User manual - QV5700_1

RACCORDEMENT À UN AUTRE APPAREIL
138
1. Utilisez le câble vidéo pour relier l’appareil
photo au téléviseur comme indiqué sur l’illus-
tration.
2. Effectuez les opérations requises sur le télévi-
seur pour sélectionner l’entrée vidéo.
• Voir la documentation fournie avec le téléviseur pour
de plus amples informations à ce sujet.
3. Effectuez les opérations nécessaires pour la
lecture et l’enregistrement sur l’appareil
photo.
IMPORTANT !
• Les icônes et les indicateurs qui apparaissent norma-
lement à l’écran de l’appareil photo apparaissent
aussi à l’écran du téléviseur.
Sélection du système vidéo
Votre appareil photo est conçu pour le système vidéo NTSC
(utilisé aux Etats-Unis, au Japon et dans d’autres pays) et le
système vidéo PAL (utilisé en Europe et dans d’autres ré-
gions). Le système vidéo que vous devez utiliser dépend du
système employé par l’appareil que vous relierez à la borne
VIDEO OUT de l’appareil photo.
IMPORTANT !
• Si vous sélectionnez le système PAL pour le signal
vidéo, l’écran s’éteindra au moment où vous branche-
rez le câble sur la borne VIDEO OUT.
1. Réglez le commutateur d’alimentation/fonction
sur ou .
2. Appuyez sur MENU.
3. Sélectionnez “Sortie vidéo” et inclinez le bou-
ton de commande vers la droite.
4. Sélectionnez “NTSC” ou “PAL”, puis cliquez le
bouton de commande pour valider la sélection.
5. Appuyez sur MENU pour sortir de la procé-
dure.