User manual - QV5700_1

RACCORDEMENT À UN AUTRE APPAREIL
147
Transfert de fichiers sur un ordinateur
Le CD-ROM fourni avec l’appareil contient une copie de
Photo Loader et un pilote USB. Ce logiciel vous permet de
transférer rapidement et facilement le contenu de la mé-
moire de l’appareil sur un ordinateur. Les applications Photo
Loader et Photohands peuvent aussi être utilisées pour la
gestion et l’édition.
• Pour le détail sur l’emploi de Photo Loader et de
Photohands, voir les fichiers de documentation (PDF) sur
le CD-ROM fourni.
■ Transfert de fichiers par une connexion USB
Vous pouvez transférer les fichiers sur un ordinateur par le
port USB en raccordant simplement l’appareil photo à l’ordi-
nateur par le câble USB fourni.
• Le pilote USB doit être installé au préalable sur l’ordina-
teur. Lorsque vous utilisez le câble USB pour établir une
connexion USB, l’ordinateur localise l’appareil photo
comme périphérique externe (lecteur/enregistreur de
carte).
• Si vous souhaitez transférer des fichiers de la mémoire de
l’appareil vers l’ordinateur, retirez auparavant la carte mé-
moire de l’appareil photo, le cas échéant, avant de raccor-
der le câble USB.
REMARQUE
• N’installez pas le pilote USB du CD-ROM sur un ordi-
nateur fonctionnant sous Windows XP, Mac OS 9 ou
Mac OS X. Avec ces systèmes d’exploitation, la com-
munication USB est possible simplement en raccor-
dant l’appareil photo à l’ordinateur par le câble USB.