User manual

OTRAS FUNCIONES DE GRABACION
S-59
Usando el zoom digital
El zoom digital produce una imagen de tamaño VGA (640 x
480 pixels) que puede duplicar o cuatriplicar el tamaño de la
imagen original.
Usando el zoom digital y zoom óptico en combinación puede
ampliarse una imagen de 32X.
¡IMPORTANTE!
• La gama de enfoque para el enfoque automático de-
pende en los ajustes del zoom óptico como se mues-
tra a continuación.
• La cámara puede no ser capaz de enfocar una ima-
gen si el sujeto está más cercano que las distancias
indicadas anteriormente. Para objetos muy cercanos
utilice el modo macro.
• Tenga en cuenta que el zoom digital 4X produce una
imagen relativamente irregular que OFF o 2X cuando
se usa en combinación con el enfoque automático.
Para los detalles sobre la marcación de los ajustes del zoom
digital, vea la parte titulada “Usando los menús de graba-
ción” en la página S-75.
Zoom óptico Gama de enfoque
X1 0,4m a ∞
a a
X8 1m a ∞
Enfoque manual
El enfoque manual le permite ajustar el enfoque de una ima-
gen.
1. Deslice el interruptor de función a REC.
2. Presione varias veces hasta que el indi-
cador aparezca sobre la pantalla del monitor.
• A cada presión de realiza un ciclo del modo
de enfoque en la secuencia siguiente: Enfoque auto-
mático Enfoque manual ( ) Infinito ( )
Macro ( ).
3. Mientras “ ” se encuentra destellando sobre
la pantalla del monitor, utilice [+] y [–] para en-
focar la imagen.
• Si no realiza ninguna operación de enfoque durante
unos dos segundos, el indicador “ ” para de
destellar.
• Luego de que “ ” para de destellar, puede usar [+]
y [–] para ajustar la compensación de exposición
(EV).
• Si “ ” para de destellar antes de tener una oportu-
nidad de enfocar, presione para hacer que
“ ” destelle de nuevo.
• Presionando mientras “ ” se encuentra
destellando cambia el modo de enfoque a infinito.