Pl Aparat cyfrowy Instrukcja Obsługi Dziękujemy za zakup produktu CASIO. • Przed użyciem prosimy przeczytać informacje na temat środków ostrożności zawarte w niniejszej Instrukcji obsługi. • Instrukcję obsługi należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu. • Zaktualizowane informacje na temat tego produktu można znaleźć na stronie internetowej EXILIM http://www.exilim.
Akcesoria Po rozpakowaniu aparatu, sprawdź czy wszystkie przedstawione poniżej akcesoria znajdują się w komplecie. Jeżeli zauważysz braki w wyposażeniu, skontaktuj się z punktem sprzedaży. * Kształt wtyczki przewodu zasilającego różni się w zależności od kraju lub obszaru geograficznego.
Koniecznie przeczytaj! • Treść niniejszego podręcznika może ulec zmianie bez powiadomienia. • Treść niniejszego podręcznika została skontrolowana na każdym etapie procesu produkcji. W przypadku zauważenia fragmentów budzących wątpliwości, błędów, itp., prosimy o kontakt. • Kopiowanie treści niniejszej Instrukcji obsługi, we fragmentach lub w całości, jest zabronione. Z wyjątkiem wykorzystania do celów osobistych, inne wykorzystanie treści tego podręcznika bez pozwolenia CASIO COMPUTER CO., LTD.
Spis treści Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Koniecznie przeczytaj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Używanie tego tej Instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wymagania systemowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Widok aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❚❙ Korzystanie z menu Nastawa 62 Ustawianie dźwięków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ustawianie oszczędzania energii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ustawianie funkcji Przyciemnij LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ustawianie daty i czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ustawianie języka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Używanie tego tej Instrukcji Poniżaj objaśniono symbole stosowane w niniejszym podręczniku. • Oznacza przydatną informację, która może usprawnić używanie aparatu. • Oznacza ważną wiadomość, którą należy przeczytać przed użyciem danej funkcji. Wymagania systemowe Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie możliwości aparatu, komputer musi spełniać następujące wymagania systemowe.
Widok aparatu Widok z przodu 1 1 Lampa błyskowa 2 Samowyzwalacza LED 3 Obiektyw 4 Mikrofon 2 3 4 Widok z tyłu 5 Monitor LCD 6 Przycisk Filmu 6 7 Przycisk Menu Przycisk OK/4-kierunkowa 7 8 5 8 kontrola nawigacji (8, 2, 4, 6) 9 Przycisk odtwarzania bkPrzycisk FUNC/Usuń bk 9 Widok z góry bl blPrzycisk POWER bmPokrętło zoomu bnSpust migawki bn boWskaźnik LED bm bo 7
Widok z dołu bq bpKomora akumulatora/karty br pamięci bqOtwór na śrubę statyw brGłośnik bp Widok z lewej/prawej bsPort USB btKółko na pasek bs bt Sterowanie aparatem Aparat jest wyposażony w różne przyciski i pokrętła, ułatwiającego jego obsługę. Element sterujący Opis Przycisk POWER Naciśnięcie przycisku POWER powoduje włączenie/wyłączenie zasilania. Spust migawki Naciśnij, aby przechwycić obraz.
Kontrola nawigacji Przycisk 4-kierunkowej kontroli nawigacji i przycisk OK umożliwiają dostęp do różnych pozycji dostępnych z poziomu menu ekranowego (OSD). Można skonfigurować wiele ustawień, aby zapewnić najlepsze możliwe efekty zdjęć i filmów. Pozostałe funkcje tych przycisków są następujące. 1 2 4 3 Nr Opis 1 2 3 4 5 Śledzenie twarzy/obrót 5 Makro Wyświetlacz Lampa błyskowa OK Przycisk Opis OK 1)Potwierdzenie wyboru podczas używania menu ekranowych.
Przycisk Opis W górę/śledzenie twarzy/obrót 1)W trybie nagrywania naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć funkcję śledzenia twarzy. 2)W trybie odtwarzania wideo naciśnij, aby wstrzymać/rozpocząć odtwarzanie wideo. 3)Podczas wyświetlania zdjęć naciśnij, aby obrócić obraz o 90 stopni w prawo. Ta funkcja jest aktywna wyłącznie podczas wyświetlania zdjęć. 4)Podczas wyświetlania menu naciśnij, aby nawigować przez pozycje menu i podmenu.
Rozpoczęcie użytkowania Mocowanie paska aparatu Po pierwsze, przed użyciem naładuj akumulator. Pamiętaj, że akumulator w nowo zakupionym aparacie nie jest naładowany. Wykonaj poniższe kroki, aby wkładać akumulator do aparatu i go ładować. • Aparat jest zasilany specjalnym akumulatorem litowo-jonowym CASIO (NP-80). Nie wolno nigdy używać innego rodzaju akumulatora. Wkładanie akumulatora 1. Przed włożeniem akumulatora upewnij się, że zasilanie jest wyłączone. 2.
4. Zamknij i zablokuj komorę akumulatora/karty pamięci. Aby wymienić akumulator 1. Zwolnij blokadę i otwórz komorę akumulatora/karty pamięci. Gdy bok ekranu LCD jest skierowany do góry, przesuń blokadę w kierunku wskazywanym na ilustracji przez strzałkę. Gdy akumulator wysunie się, wyciągnij go do końca z aparatu. 2. Włóż nowy akumulator. Naładuj akumulator Można użyć dowolnej z dwóch poniższych metod służących do ładowania akumulatora. • Zasilacz USB-AC • Podłączenie USB do komputera .
2. Po podłączeniu dostarczonego kabla USB do zasilacza USB-AC, podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. Kabel USB (w zestawie z aparatem) USB Port USB Przewód zasilający Duże złącze Zasilacz USB-AC 3. Podłącz kabel USB do aparatu. Wskaźnik LED powinien migać kolorem zielonym, informując o rozpoczęciu ładowania. Tylna wskaźnik LED zgaśnie, gdy ładowanie zostanie ukończone. Do pełnego naładowania potrzeba około 150 min. W zależności od warunków ładowania, proces ładowania może trwać dłużej.
. Aby naładować akumulator przy pomocy złącza USB Akumulator umieszczony w aparacie jest ładowany, gdy aparat zostanie podłączony bezpośrednio do komputera za pomocą kabla USB. • W zależności od ustawień komputera, naładowanie akumulatora aparatu poprzez złącze USB może być niemożliwe. W takim przypadku zaleca się skorzystanie z zasilacza USB-AC sprzedawanego wraz z aparatem. 1. Wyłącz aparat. Upewnij się, że ekran LCD jest wygaszony.
Wskaźnik LED operacji 3. Wskaźnik LED Wskaźnik statusu Opis Miganie kolorem zielonym Ładowanie Miganie kolorem zielonym, szybkie Problem z ładowaniem (strona 77) Wył. Ładowanie zakończone Gdy ładowanie zostanie zakończone, odłącz kabel USB od aparatu, a następnie od komputera. • Ładowanie jest niemożliwe, gdy komputer znajduje się w stanie wstrzymania lub hibernacji. • Błąd ładowania może wystąpić błyskawicznie po rozpoczęciu ładowania lub po jakimś czasie.
Wkładanie karty pamięci Pamięć aparatu można zwiększyć, używając karty pamięci SD, SDHC lub SDXC. Obsługiwane karty pamięci – Karta pamięci SD (do 4 GB) – Karta pamięci SDHC (do 32 GB) – Karta pamięci SDXC (do 64 GB) Użyj jednej z powyższych kart pamięci. • Powyższy opis obsługiwanych kart pamięci dotyczy stanu na styczeń 2012. • Podane pojemności kart pamięci dotyczą standardowych wartości. • Należy używać wyłącznie kart SD kompatybilnych ze specyfikacją stowarzyszenia SD Card Association.
• System Windows XP nie obsługuje kart SDXC (format exFAT). W systemie Windows XP (z dodatkiem Service Pack 2 lub 3) można jednak pobrać poprawkę exFAT, aby umożliwić używanie kart SDXC. Włączanie i wyłączanie zasilania Aparat można włączyć na dwa sposoby. • Naciśnij przycisk POWER (Zasilanie) — przez chwilę zostaje wyświetlony obraz startowy, a następnie zostaje odtworzony dźwięk startowy (jeżeli jest włączony). Zostaje wysunięty obiektyw i aparat zostaje włączony w trybie nagrywania.
Ustawianie daty i czasu 1. Naciśnij przycisk 4 lub 6, aby przejrzeć dostępne opcje. 2. Naciśnij przycisk 8 lub 2, aby zmienić wartość daty i czasu. 3. Naciśnij przycisk OK, aby zastosować. 4. W razie potrzeby naciśnij przycisk Menu, aby zamknąć menu. Następnie można rozpocząć wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmów. • Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku 8 lub 2 powoduje ciągłą zmianę wartości.
Używanie ekranu LCD Na ekranie LCD wyświetlane są wszystkie ważne informacje dotyczące ustawień aparatu oraz obraz zdjęcia lub filmu wideo. Obraz na ekranie LCD jest określany mianem menu ekranowego (OSD). Układ ekranu LCD . Układ ekranu trybu wykonywania zdjęć Nr Element Opis 1 Tryb nagrywania Wskazuje bieżący tryb. 2 Lampa błyskowa Wskazuje ustawienia lampy błyskowej. 3 Samowyzwalacz/ Sekwencja Wskazuje ustawienia trybu napędu. 4 Wskaźnik zoomu Wskazuje zoom.
Nr Element 19 Ostrzeżenie o możliwości Wskazuje, że aparat się porusza. poruszenia aparatem Opis 20 Ostrość Wskazuje aktywne ustawienie ostrości. 21 Ekspozycja Wskazuje ustawienia ekspozycji. 22 Śledzenie twarzy Wskazuje aktywną funkcję śledzenia twarzy. 23 Balans bieli Wskazuje ustawienia balansu bieli. 24 Pomiar światła Wskazuje ustawienia pomiaru światła. 25 Ostrość Wskazuje ustawienia ostrości. 26 Jakość Wskazuje ustawienia jakości.
. Układ ekranu trybu odtwarzania Obraz trybu odtwarzania różni się w zależności od typu wyświetlanego obrazu. Obraz trybu odtwarzania podczas wyświetlania zdjęć: Nr Element Opis 1 Tryb odtwarzania Wskazuje tryb odtwarzania. 2 Ochrona Wskazuje, że dany plik jest chroniony. 3 Nr pliku/całkowita liczba Wskazuje numer pliku z całkowitej liczby plików zapisanych na karcie pamięci. 4 Akumulator Wskazuje poziom akumulatora. 5 Nośnik pamięci Wskazuje używaną pamięć.
Tryb odtwarzania podczas wyświetlania filmów: Nr Element Opis 1 Tryb odtwarzania Wskazuje tryb odtwarzania. 2 Ochrona Wskazuje, że dany plik jest chroniony. 3 Nagranie wideo Wskazuje, że dany plik jest nagraniem wideo. 4 Wskazuje przycisk na aparacie, który trzeba Przycisk odtwarzania nacisnąć, aby odtworzyć plik wideo. 5 Nr pliku/całkowita liczba 6 Akumulator Wskazuje poziom akumulatora. 7 Nośnik pamięci Wskazuje używaną pamięć.
Zmiana obrazu wyświetlanego na ekranie LCD Rodzaj informacji wyświetlanych na ekranie LCD można zmienić, naciskając przycisk 2. Naciśnij kilkakrotnie przycisk 2, aby zmienić informacje na ekranie LCD. W trybie nagrywania obraz ekranu LCD można zmienić na jeden z poniższych. • Podstawowy • Pełny • Brak • Siatka • Informacje na ekranie mogą się różnić w zależności od rodzaju trybu nagrywania.
Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmów Wykonywanie zdjęć Po zapoznaniu się z aparatem można rozpocząć wykonywanie zdjęć. Wykonywanie zdjęć za pomocą aparatu jest bardzo łatwe. 1. Naciśnij przycisk POWER (Zasilanie), aby włączyć aparat. 2. Wykadruj zdjęcie, używając ramki ostrości na ekranie LCD. Patrz ilustracja po prawej stronie. 3.
. Pokrętło zoomu 1. Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara [ (w prawo), aby zwiększyć zoom. 2. Obróć pokrętło przeciwnie do ruchu wskazówek zegara ] (w lewo), aby zmniejszyć zoom. Aby wyregulować zoom cyfrowy: 1. Włącz zoom cyfrowy. Zobacz “Ustawianie zoomu cyfrowego” na stronie 44. 2. Obracanie pokrętłem zoomu w kierunku zgodnym/przeciwnym do ruchu wskazówek zegara powoduje zwiększenie zoomu optycznego do maksymalnej pozycji i jego zatrzymanie. 3. Zwolnij pokrętło zoomu.
Używanie lampy błyskowej Podczas wykonywania zdjąć w trudnych warunkach oświetlenia można nacisnąć przycisk Lampa błyskowa/w prawo, aby uzyskać prawidłową ekspozycję. Ta funkcja jest niedostępna podczas nagrywania zdjęć i wykonywania zdjęć seryjnych. Aby włączyć lampę błyskową: • Naciśnij kilkakrotnie przycisk Lampa błyskowa/ w prawo na aparacie, aż na monitorze LCD zostanie wyświetlony żądany tryb lampy błyskowej. Aparat obsługuje pięć trybów pracy lampy błyskowej. AUTOMAT.
Wybór trybu ustawiania ostrości Ta funkcja umożliwia użytkownik zdefiniowanie trybu ustawiania ostrości podczas wykonywania zdjęć. Aby ustawić tryb ostrości: • Naciśnij kilkakrotnie przycisk Makro/w lewo, aż w lewym dolnym rogu ekranu LCD zostanie wyświetlona ikona żądanego trybu ustawiania ostrości. Przycisk Makro/w lewo Aparat obsługuje cztery tryby ustawiania ostrości. Normalna. W normalnym trybie zakres ustawiania ostrości rozpoczyna się od 15 cm (Szeroki kąt).
Używanie menu funkcji Menu funkcji służy do konfigurowania ustawień zapisu w trybie nagrywania. Zawiera ono następujące pozycje: Mój tryb, Kształt obrazu, Rozmiar zdjęcia, Kompensacja EV, Balans bieli, ISO, Pomiar światła, Tryb kolorów, Rozmiar filmu i Wst. nagrywanie. Naciśnij przycisk FUNC/Usuń na aparacie, aby włączyć Menu funkcji. Naciśnij przycisk FUNC/Usuń ponownie, aby zamknąć menu. • Na pasku menu wyświetlany jest bieżący stan ustawień aparatu.
Rozmiar zdjęcia Funkcja Rozmiar zdjęcia służy do ustawiania rozdzielczości przed wykonaniem zdjęcia. Zmiana rozmiaru zdjęcia wpływa na liczbę obrazów, które można zapisać na karcie pamięci. Im większa rozdzielczość, tym większa ilość pamięci jest wymagana. W poniższej tabeli przedstawiono dostępne wartości rozmiaru zdjęć po wybraniu współczynnika kształtu obrazu 4:3.
W poniższej tabeli przedstawiono dostępne wartości rozmiaru zdjęć po wybraniu współczynnika kształtu obrazu 16:9. Ikona Liczba pikseli Sugerowany rozmiar wydruku 4320 x 2424 HDTV 3264 x 1832 HDTV 2592 x 1456 HDTV 2048 x 1152 HDTV 640 x 360 E-mail W poniższej tabeli przedstawiono dostępne wartości rozmiaru zdjęć po wybraniu współczynnika kształtu obrazu 1:1.
Kompensacja EV Zdjęcia można wykonywać z rozjaśnioną lub przyciemnioną całą sceną. Te ustawienia wykorzystuje się, gdy w panujących warunkach nie można winny sposób uzyskać odpowiedniej jasności (ekspozycji), ponieważ różnica jasności między obiektem a tłem (kontrast) jest zbyt duża lub gdy fotografowany obiekt jest bardzo mały. Funkcja jest dostępna wyłącznie podczas fotografowania. • Ta funkcja jest używana tylko w trybie Program (strona 38).
Ikona Element Opis Użytkownika Ustawienie odpowiednie do fotografowania w warunkach, których nie można określić. Naciśnij spust migawki, aby aparat automatycznie dopasował ustawienie balansu bieli zgodnie z występującymi warunkami. ISO Ta funkcja służy do ustawienia czułości rejestrowania obrazów. Zwiększenie czułości (tj. zwiększenie wartości ISO) umożliwia fotografowanie nawet w ciemnych miejscach, lecz zdjęciach będą zaszumione (ziarnistość).
Tryb kolorów Funkcja Tryb kolorów umożliwia zastosowanie różnych kolorów lub odcieni na zdjęciach oraz nagraniach wideo w celu uzyskania artystycznego efektu. • Ta funkcja jest używana tylko w trybie Program (strona 38). • Podczas przeglądania dostępnych opcji na ekranie LCD wyświetlany jest ich podgląd. Ikona Element Opis Wył. Aparat rejestruje normalny obraz. Żywe Aparat rejestruje obraz z większym kontrastem i nasyceniem, uwydatniając głębokie kolory.
Nagrywanie filmów Za pomocą aparatu można nagrywać filmy wideo. Dostępny czas nagrywania zależy od pojemności karty pamięci. Nagrywanie filmów jest możliwe do czasu osiągnięcia maksymalnej pojemności pamięci. Może być jednak ograniczona długość pojedynczego filmu. 1. Naciśnij przycisk POWER (Zasilanie), aby włączyć aparat. 2. Ustaw ostrość na obiekcie, który chcesz nagrać. 3. Naciśnij przycisk Film, aby rozpocząć nagrywanie. 4. Aby wstrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk 8. 5.
Rozmiar filmu Za pomocą tej funkcji można dopasować rozdzielczość i jakość nagrań wideo. W poniższej tabeli przedstawiono dostępne ustawienia rozmiarów i odpowiednie ustawienia jakości. Ikona Element Opis HDTV Maksymalna długość jednego filmu wideo wynosi 29 minut. 1280 x 720 Nagrywanie zostaje automatycznie zatrzymane, gdy czas nagrania przekroczy 29 minut lub rozmiar pliku przekroczy 4 GB. 640 x480 Wysoka jakość Maksymalna długość jednego filmu wideo wynosi 4 GB.
Tryb Internet Tryb Internet umożliwia nagrywanie filmów z użyciem wstępnie zdefiniowanych ustawień wideo, pozwalających na bezpośrednie wysyłanie plików na strony internetowe. W związku z tym podczas nagrywania w trybie Internet używane są następujące ustawienia: • Rozdzielczość filmów wynosi 640 x 480. • Nagrywanie zatrzymuje się automatycznie po osiągnięciu rozmiaru 1 GB. • Dostępny czas nagrywania w trybie Internet wynosi maksymalnie 10 minut.
Korzystanie z menu nagrywania W trybie nagrywania można przejść do menu nagrywania, naciskając przycisk Menu na aparacie. Po wyświetleniu menu, za pomocą przycisku 4-kierunkowej kontroli nawigacji i przycisku OK można przeglądać opcje menu i uaktywniać żądane ustawienia. Aby zamknąć menu, można w dowolnym czasie ponownie nacisnąć przycisk Menu. Menu nagrywania Menu nagrywania umożliwia zmienianie trybów i konfigurowanie innych ustawień rejestrowania.
Ustawianie trybu Scena W celu fotografowania można wybrać dwa następujące tryby Scena. 1. W trybie nagrywania naciśnij przycisk 6 lub OK, aby wybrać Tryb Scena. 2. Za pomocą przycisku nawigacji przejdź przez dostępne opcje. 3. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i uaktywnić wybrany tryb Scena. W poniższej tabeli przedstawiono dostępne ustawienia trybu Scena. Ikona Element Opis Automat. Najłatwiejszy sposób wykonywania podstawowych zdjęć. Ustawienia są dopasowywane automatycznie.
Ustawianie trybu napędu Aparat obsługuje funkcję samowyzwalacza i sekwencji, które można ustawić w funkcji Tryb napędu w menu nagrywania. Samowyzwalacz umożliwia wykonywanie zdjęć po upływie zdefiniowanego opóźnienia. Sekwencja pozwala natomiast na wykonywanie ciągłych ujęć. Ta funkcja jest dostępna wyłącznie podczas wykonywania statycznych zdjęć. Ustawienie Tryb napędu zostaje automatycznie dezaktywowane po wyłączeniu aparatu. Aby ustawić tryb napędu: 1. Wybierz pozycję Tryb napędu w menu nagrywania.
Ustawianie funkcji AEB AEB oznacza Automatic Exposure Bracketing. Ta funkcja umożliwia wykonanie 3 zdjęć w kolejności: standardowa ekspozycja, niedoświetlone i prześwietlone. • Funkcja AEB jest używana tylko w trybie Program (strona 38). Aby ustawić funkcję AEB: 1. Wybierz pozycję AEB w menu nagrywania. 2. Naciśnij przycisk 2 lub 8, aby przejrzeć dostępne opcje. 3. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i zastosować zmiany. Ustawianie obszaru AF AF to skrót nazwy Automatic Focus.
Ustawianie ostrości Ta funkcja umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie dokładności szczegółów na zdjęciach. Aby ustawić ostrość: 1. Wybierz pozycję Ostrość w menu nagrywania. 2. Naciśnij przycisk 8 lub 2, aby przejrzeć dostępne opcje. 3. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i zastosować zmiany. W poniższej tabeli przedstawiono dostępne ustawienia ostrości. Ikona Element Opis Wysoka Powoduje wyostrzenie zdjęcia. Normalna Normalna ostrość. Niska Powoduje zmiękczenie zdjęcia.
Ustawianie nasycenia Funkcja Nasycenie umożliwia dopasowanie nasycenia kolorów na zdjęciach. Ustawienie większej wartości nasycenia pozwala na uzyskanie bogatych kolorów, a ustawienie mniejszej wartości — bardziej naturalnych odcieni. Aby ustawić nasycenie: 1. Wybierz pozycję Nasycenie w menu nagrywania. 2. Naciśnij przycisk 8 lub 2, aby przejrzeć dostępne opcje. 3. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i zastosować zmiany. W poniższej tabeli przedstawiono dostępne ustawienia nasycenia.
Ustawianie kontrastu Ta funkcja umożliwia dopasowanie kontrastu zdjęć. Aby ustawić kontrast: 1. Wybierz pozycję Kontrast w menu nagrywania. 2. Naciśnij przycisk 8 lub 2, aby przejrzeć dostępne opcje. 3. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i zastosować zmiany. Ikona Element Opis Wysoki Powoduje zwiększenie kontrastu. Normalny Normalny kontrast. Niski Powoduje zmniejszenie kontrastu. Ustawianie jakości Opcja Jakość służy do ustawiania jakości (kompresji) zapisu zdjęć.
Ustawianie zoomu cyfrowego Ta funkcja służy do sterowania trybem zoomu cyfrowego aparatu. W pierwszej kolejności aparat powiększa obraz, używając zoomu optycznego. Po osiągnięciu współczynnika zoomu 5x aparat wykorzystuje zoom cyfrowy. Aby ustawić zoom cyfrowy: 1. Wybierz pozycję Zoom cyfrowy w menu nagrywania. 2. Naciśnij przycisk 8 lub 2, aby przejrzeć dostępne opcje. 3. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i zastosować zmiany. W poniższej tabeli przedstawiono dostępne ustawienia zoomu cyfrowego.
Ustawianie naświetlenia daty Data wykonania może być nadrukowana bezpośrednio na zdjęciach. Tę funkcję należy uaktywnić przed wykonaniem zdjęcia. Po umieszczeniu znacznika daty i czasu na zdjęciu nie można go edytować ani usunąć. Poniżej przedstawiono ograniczenia dotyczące funkcji naświetlania daty. • Funkcja jest dostępna wyłącznie podczas fotografowania. • Gdy funkcja Naśw. Daty zostanie uaktywniona w trybie AEB/Sekwencji, może ona spowodować spowolnienie działania w tych trybach.
Odtwarzanie Na ekranie LCD można wyświetlać zdjęcia i odtwarzać nagrania wideo. Wyświetlanie w trybie pojedynczym W trybie pojedynczym obrazy są kolejno wyświetlane na ekranie LCD. Aby wyświetlić zdjęcie/film wideo, należy wykonać poniższe czynności. 1. Naciśnij przycisk Odtwarzanie na aparacie. 2. Na ekranie LCD zostaje wyświetlone zdjęcie. Ikony i inne informacje wyświetlane na ekranie zostały opisane w rozdziale “Układ ekranu LCD” na stronie 19. Zdjęcie Wideo 3.
Pasek przewijania Pasek przewijania Jeżeli zostanie wyświetlony pasek przewijania, oznacza to, że można przewinąć ekran. Widok miniatur Aby ustawić tryb kalendarza: 1. Naciśnij przycisk Odtwarzanie na aparacie. 2. Obróć pokrętło zoomu dwukrotnie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (w lewo), aby przejść do trybu kalendarza. 3. Dostępne elementy można przeglądać za pomocą przycisku nawigacji. 4. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać zdjęcie i wyświetlić je w normalnym widoku.
Powiększanie zdjęć Funkcja zoomu jest dostępna tylko podczas wyświetlania zdjęć. • W normalnym widoku kilkakrotnie obróć pokrętło zoomu zgodnie z ruchem wskazówek zegara (w prawo), aż do uzyskania żądanego zoomu. • Cztery strzałki na ekranie LCD wskazują, że zdjęcie jest powiększone. • Podczas wyświetlania można zastosować maksymalnie 12-krotne powiększenie. • Powiększone zdjęcie można przesuwać za pomocą przycisku kontroli nawigacji. • Naciśnij przycisk Menu, aby zamknąć widok zoomu.
Aby przechwycić zrzut obrazu z filmu wideo 1. Podczas odtwarzania filmu naciśnij przycisk 8, aby wstrzymać odtwarzanie na kadrze, który ma zostać zapisany. 2. Naciśnij spust migawki aby zapisać zrzut ekranu. 3. Aparat zatrzyma odtwarzanie. Na ekranie LCD wyświetlany jest zapisany obraz w trybie pojedynczego widoku. • ta funkcja nie działa po naciśnięciu spustu migawki, gdy wyświetlany jest komunikat “Pamięć pełna” lub “Nie można utworzyć foldera”. Ikona nie pojawia się na ekranie.
Usuwanie zdjęcia/filmu Istnieją dwa sposoby usunięcia zdjęcia/filmu. • Za pomocą przycisku FUNC/Usuń. • Za pomocą ustawień usuwania w menu odtwarzania. Zobacz “Usuwanie” na stronie 51. Użycie przycisku FUNC/Usuń Użyj przycisku FUNC/Usuń na aparacie, aby usunąć zdjęcie/film. 1. Naciśnij przycisk Odtwarzanie na aparacie. 2. Wyświetl zdjęcie/film w widoku pojedynczym. 3. Naciśnij przycisk 4 lub 6, aby przewinąć obraz. 4.
Menu odtwarzania Menu odtwarzania umożliwia edytowanie zdjęć i konfigurowanie ustawień odtwarzania. Aby przejść do menu odtwarzania: 1. Naciśnij przycisk Odtwarzanie na aparacie. 2. Naciśnij przycisk Menu, aby włączyć menu odtwarzania. 3. Naciśnij przycisk 8 lub 2, aby przejrzeć dostępne opcje. 4. Aby wybrać pozycję menu, naciśnij przycisk 6 lub OK. 5. Zmień ustawienia podmenu, używając przycisku 4-kierunkowej kontroli nawigacji. 6. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać i zastosować ustawienia.
5. Na ekranie LCD zostanie wyświetlone następne zdjęcie. Aby usunąć inny plik, naciśnij przycisk 4 lub 6, aby przejrzeć zdjęcia/filmy. Powtórz kroki 3 do 4. 6. Aby zamknąć funkcję Usuń i wrócić do menu odtwarzania, wybierz opcję Anuluj. Aby usunąć wiele plików: 1. Wybierz z podmenu Usuń pozycję Wiele; zdjęcia zostaną wyświetlone na ekranie LCD w widoku miniatur. 2. Dostępne pliki można przeglądać za pomocą przycisku nawigacji. 3.
Pokaz slajdów Funkcja pokazu slajdów umożliwia automatyczne odtworzenie kolejno wszystkich zdjęć. Aby wyświetlić pokaz slajdów: 1. Wybierz polecenie Pokaz slajdów z menu odtwarzania. Zostanie wyświetlone menu pokazu slajdów. 2. Skonfiguruj ustawienia pokazu slajdów. 3. Wybierz opcję Start, a następnie naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć pokaz slajdów. 4. Podczas odtwarzania pokazu slajdów naciśnij przycisk OK, aby wstrzymać pokaz. 5. Naciśnij przycisk 8 lub 2, aby przejrzeć dostępne opcje.
Zabezpiecz Dane można oznaczyć jako przeznaczone tylko do odczytu, aby zapobiec przypadkowemu usunięciu zdjęć. W trybie odtwarzania zabezpieczony plik jest oznaczony ikoną blokady . Aby zabezpieczyć pliki: 1. Wybierz polecenie Zabezpiecz z menu odtwarzania. 2. Na ekranie LCD zostanie wyświetlone podmenu Zabezpiecz. Wybierz jedno z dostępnych ustawień. • Pojedyncze: Oznacz jeden plik jako zablokowany/odblokowany. • Wiele: Oznacz kilka plików w widoku miniatur jako zablokowane/odblokowane. • Zabl.
Aby zabezpieczyć/odbezpieczyć wiele plików: 1. Wybierz z podmenu Zabezpiecz pozycję Wiele; zdjęcia zostaną wyświetlone na ekranie LCD w widoku miniatur. 2. Dostępne pliki można przeglądać za pomocą przycisku nawigacji. 3. Po zaznaczeniu odpowiedniego pliku naciśnij przycisk OK, aby oznaczyć plik jako zabezpieczony lub usunąć to oznaczenie. 4. Powtarzaj krok 3, aż zostaną oznaczone wszystkie pliki. 5. Naciśnij przycisk Menu. Zostanie wyświetlona prośba o potwierdzenie. 6. Wybierz opcję Tak. 7.
Tryb kolorów Funkcja Tryb kolorów umożliwia edytowanie zdjęć i zastosowanie na nich innych kolorów i odcieni w celu uzyskania bardziej artystycznego efektu. Zdjęcia edytowane za pomocą tej funkcji są zapisywane jako nowe pliki. Aby włączyć Tryb kolorów: 1. Naciśnij przycisk Odtwarzanie na aparacie. 2. Naciśnij przycisk 4 lub 6, aby przejść do zdjęcia przeznaczonego do edycji. 3. Naciśnij przycisk Menu, aby włączyć menu odtwarzania. 4. Wybierz Tryb kolorów. Zostanie wyświetlone podmenu Tryb kolorów.
Efekt Funkcję Efekt można zastosować wyłącznie w przypadku zdjęć z innym efektem artystycznym. Zdjęcia edytowane za pomocą tej funkcji są zapisywane jako nowe pliki. Aby włączyć funkcję Efekt: 1. Naciśnij przycisk Odtwarzanie na aparacie. 2. Naciśnij przycisk 4 lub 6, aby przejść do zdjęcia przeznaczonego do edycji. 3. Naciśnij przycisk MENU, aby włączyć menu odtwarzania. 4. Wybierz opcję Efekt. Zostaje wyświetlone podmenu Efekt. 5. Naciśnij przycisk 4 lub 6, aby wybrać odpowiednią opcję.
Przytnij Funkcja Przytnij umożliwia przycięcie zdjęcia do innego rozmiaru. Ta funkcja jest dostępna wyłącznie w przypadku zdjęć. Aby przyciąć zdjęcie: 1. Naciśnij przycisk Odtwarzanie na aparacie. 2. Naciśnij przycisk 4 lub 6, aby przejść do zdjęcia przeznaczonego do przycięcia. 3. Naciśnij przycisk Menu, aby włączyć menu odtwarzania. 4. Wybierz pozycję Przytnij. Na ekranie LCD zostanie wyświetlony układ przycinania. 5. Zmień rozmiar i przybliż/oddal obraz za pomocą pokrętła zoomu.
Zmiana rozmiaru Powoduje zmianę rozmiaru wcześniej zapisanego zdjęcia, przy czym możliwa jest tylko zmiana rozmiaru na mniejszy. Aby zmienić rozmiar zdjęcia: 1. Naciśnij przycisk Odtwarzanie na aparacie. 2. Naciśnij przycisk 4 lub 6, aby przejść do zdjęcia przeznaczonego do zmiany rozmiaru. 3. Naciśnij przycisk Menu, aby włączyć menu odtwarzania. 4. Wybierz pozycję Zmień rozmiar. Na ekranie LCD zostanie wyświetlone podmenu Zmień rozmiar. 5. Wybierz jeden z rozmiarów: 8M, 5M, 3M lub VGA.
Obraz startowy Spośród wykonanych zdjęć można wybrać obraz startowy aparatu. 1. Naciśnij przycisk Menu, aby włączyć menu odtwarzania. 2. Wybierz opcję Obraz startowy. Zostanie wyświetlony ekran wyboru. 3. Wybierz jedno z dostępnych ustawień. • System: Użyj domyślnego obrazu aparatu. • Mój obraz: Za pomocą przycisku 4 lub 6 wybierz żądany obraz. • Wył.: Wyłącz obraz startowy. 4. Naciśnij przycisk OK, aby zastosować zmiany.
Aby ustawić znacznik DPOF na jednym zdjęciu/wszystkich zdjęciach: 1. Wybierz pozycję Pojedyncze lub Wszystkie w podmenu DPOF. 2. W przypadku pojedynczego obrazu wybierz obraz przeznaczony do wydrukowania za pomocą przycisku 4 lub 6. 3. Określ liczbę kopii. Naciśnij przycisk 2 lub 8, aby zwiększyć/zmniejszyć liczbę. 4. Naciśnij przycisk FUNC/Usuń, aby włączyć lub wyłączyć nadruk daty. 5. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać ustawienia DPOF. Aby zresetować funkcję DPOF: 1.
Korzystanie z menu Nastawa Dostęp do menu Nastawa jest możliwy zarówno w trybie nagrywania, jak i odtwarzania. Menu Nastawa umożliwia skonfigurowanie ogólnych ustawień aparatu. Aby przejść do menu Nastawa: 1. Naciśnij przycisk Menu, aby włączyć menu nagrywania/odtwarzania. 2. Naciśnij przycisk 4 lub 6, aby przejść do menu Nastawa. 3. Naciśnij przycisk 2 lub 8, aby przejrzeć dostępne opcje. 4. Aby wybrać opcję, naciśnij przycisk OK lub 6. 5.
Ustawianie oszczędzania energii Funkcja Oszcz. energ. umożliwia ustawienie czasu bezczynności, po którym aparat automatycznie przechodzi w stan uśpienia w celu oszczędzania energii. Po upływie minuty w stanie uśpienia aparat całkowicie się wyłącza.
Ustawianie numeracji plików Ta funkcja umożliwia wybranie metody przypisywania numerów do obrazów. Dostępne ustawienia to: • Ciągłe: Przypisuje do plików kolejne numery, nawet jeśli folder zostanie zmieniony. • Resetuj: Numeracja plików rozpoczyna się od numeru 0001 za każdym razem po zmianie folderu lub sformatowaniu pamięci. Struktura folderów i plików aparatu została opisana w rozdziale “Informacje o nazwach folderów i plików” na stronie 79.
Resetuj wszystkie Za pomocą tej funkcji można zresetować aparat do ustawień fabrycznych. Wyjątkami są następujące ustawienia, które nie są obejmowane przez funkcję Resetuj.
Wykonywanie połączeń Aparat można podłączyć do telewizora lub komputera. Podłączanie aparatu do telewizora Zdjęcia można odtwarzać na ekranie telewizora. Przed podłączeniem do dowolnego urządzenia wideo należy się upewnić, że ustawienie NTSC/PAL jest zgodne z normą emisji urządzenia, do którego aparat zostanie podłączony. • Do podłączenia należy użyć sprzedawanego oddzielnie kabla AV o numerze EMC-7A. Aby podłączyć aparat do telewizora: 1. Włącz aparat. 2.
Podłączanie aparatu do komputera Zdjęcia i filmy można przesłać do komputera. Nigdy nie używaj komputera do modyfikowania, usuwania, przenoszenia lub zmieniania nazw plików znajdujących się we wbudowanej pamięci aparatu lub na karcie pamięci. Takie postępowanie może spowodować problemy z zarządzeniem danymi, które znajdują się w aparacie, co uniemożliwi odtwarzanie obrazów w aparacie i może drastycznie wypłynąć na pojemność pamięci.
. Zapisywanie plików na komputerze • Windows 1. Użytkownicy Windows 7, Windows Vista: Kliknij “Start”, a następnie “Komputer”. Użytkownicy Windows XP: Kliknij “Start”, a następnie “Mój komputer”. 2. Kliknij dwukrotnie “Dysk wymienny”. • Komputer rozpozna kartę pamięci załadowaną do aparatu (lub w przypadku jej braku pamięć wbudowaną) jako dysk wymienny. 3. Kliknij prawym przyciskiem folder “DCIM”. 4. Pojawi się menu skrótów, w którym kliknij “Kopiuj”. 5.
• Macintosh 1. Kliknij dwukrotnie ikonę napędu aparatu. 2. Przeciągnij folder “DCIM” do folderu, do którego chcesz go skopiować. 3. Po zakończeniu operacji kopiowania, przeciągnij ikonę napędu do Kosza. 4. Naciśnij przycisk POWER (Zasilanie), aby wyłączyć aparat. Następnie odłącz aparat od komputera. . Aby przeglądać obrazy skopiowane na komputer • Windows 1. Kliknij dwukrotnie skopiowany folder “DCIM”, aby go otworzyć. 2. Kliknij dwukrotnie folder zawierający obrazy, które chcesz obejrzeć. 3.
Załącznik Środki ostrożności podczas użytkowania . Unikaj używania w trakcie ruchu • Nigdy nie używaj aparatu do wykonywania zdjęć ani ich odtwarzania podczas prowadzenia samochodu lub innego pojazdu, ani podczas chodzenia. Patrzenie na monitor podczas ruchu stwarza ryzyko poważnego wypadku. . Błysk • Nigdy nie używaj lampy błyskowej w miejscach, w których mogą występować łatwopalne lub wybuchowe gazy. Tego rodzaju warunki stwarzają ryzyko wystąpienia pożaru lub wybuchu.
. Dym, dziwny zapach, przegrzanie i inne nieprawidłowości • Dalsze korzystanie z aparatu jeżeli wydziela się z niego dym lub dziwny zapach, albo aparat przegrzewa się, grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Jeżeli pojawi się jakikolwiek z powyższych objawów, natychmiast wykonaj następujące kroki. 1. Wyłącz aparat. 2. Wyjmij z aparatu akumulator, uważając, aby się nie poparzyć. 3. Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub najbliższym autoryzowanym serwisem CASIO. .
. Miejsca, których należy unikać • Nigdy nie zostawiaj aparatu w żadnym z podanych niżej rodzajów miejsc. Takie postępowanie grozi pożarem i porażeniem prądem elektrycznym.
• W przypadku zauważenia wycieku, dziwnego zapachu, emisji ciepła, odbarwienia, deformacji lub innych nietypowych zjawisk podczas używania, ładowania lub przechowywania akumulatora, natychmiast wyjmij go z aparatu i trzymaj z dala od otwartego ognia. • Nie używaj ani nie pozostawiaj akumulatora w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w samochodzie zaparkowanym na słońcu lub w innym miejscu, gdzie występują wysokie temperatury.
. Błąd danych Aparat cyfrowy został wykonany z precyzyjnych podzespołów cyfrowych.
. Dbanie o aparat • Nigdy nie dotykaj palcami obiektywu lub lampy błyskowej. Odciski palców, kurz oraz wszelkie inne zanieczyszczenia gromadzące się na obiektywie lub lampie błyskowej mogą zakłócić prawidłowe funkcjonowanie aparatu. Aby usunąć pył lub kurz z obiektywu i lampy błyskowej użyj dmuchawy lub innego urządzenia, a następnie delikatnie przetrzyj je miękką, suchą szmatką. • Aby wyczyścić aparat, wytrzyj go miękką, suchą szmatką. .
. Inne środki ostrożności Podczas używania aparat nieznacznie się nagrzewa. Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza wadliwego działania. . Prawa autorskie Z wyjątkiem wykorzystywania do celów osobistych, nieuprawnione korzystanie ze zdjęć lub filmów, do których prawa mają inne strony, bez pozwolenia stosownego właściciela praw autorskich jest zabronione na mocy praw autorskich. W niektórych przypadkach nagrywanie publicznych wystąpień, przedstawień, wystaw, itp.
Środki ostrożności związane z ładowaniem . Jeżeli wskaźnik LED aparatu miga z dużą szybkością kolorem zielonym... • Temperatura otoczenia lub temperatura akumulatora może być zbyt wysoka lub zbyt niska. Należy odłączyć kabel USB i poczekać przed ponowną próbą ładowania, aż temperatura osiągnie dozwolony zakres. • Styki akumulatora mogą być zabrudzone. Należy wytrzeć je suchą szmatką. • Należy spróbować podłączyć aparat od innego portu USB.
Używanie aparatu w innym kraju . Środki ostrożności podczas użytkowania • Załączony zasilacz USB-AC został zaprojektowany z myślą o źródle zasilania prądu zmiennego w zakresie od 100 V do 240 V, 50/60 Hz. Należy jednak pamiętać, że kształt wtyczki przewodu zasilającego może być różny w zależności od kraju lub obszaru geograficznego. Przed zabraniem aparatu i zasilacza USB-AC w podróż, należy dowiedzieć się w biurze podróży na temat wymogów dotyczących sieci elektroenergetycznych w miejscu docelowym.
. Pozbywanie się lub przeniesienie prawa własności do karty pamięci i aparatu Funkcje formatowania i usuwania w rzeczywistości nie usuwają plików z karty pamięci. Oryginalne dane pozostają na karcie. Odpowiedzialność za dane na karcie pamięci spoczywa na użytkowniku. Zaleca się zastosowanie poniższych procedur przy pozbywaniu się karty pamięci lub aparatu lub przy przenoszeniu prawa własności na rzecz strony trzeciej.
. Struktura folderów 101CASIO CIMG0001.JPG CIMG0002.AVI Folder DCIM Folder nagrań Plik obrazu Plik filmowy 102CASIO 103CASIO Folder nagrań Folder nagrań DCIM MISC AUTPRINT.MRK Folder pliku DPOF Plik DPOF • Nagranie filmu po wybraniu opcji (Internet) w ustawieniach rozmiaru filmu powoduje utworzenie na karcie pamięci folderu o nazwie “100UTUBE”. Ułatwia to wysyłanie filmów do serwisu YouTube. .
Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna i/lub działanie Aparat nie włącza się. Akumulator może być wyczerpany. Naładuj lub wymień akumulator. Aparat wyłącza się automatycznie. Naciśnij przycisk POWER (Zasilanie), aby włączyć aparat. Ekran LCD się ściemnia. Naciśnij dowolny przycisk (oprócz przycisku POWER), aby włączyć ekran LCD. Na ekranie LCD zostaje wyświetlona ikona pustego akumulatora, a następnie aparat się wyłącza. Akumulator jest wyczerpany, wymień go lub naładuj.
Problem Przyczyna i/lub działanie Obiektyw się zablokował. Nie używać siły, aby cofnąć obiektyw. Rodzaj używanego akumulatora może być nieprawidłowy lub poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski. Wymień akumulator lub naładuj go przed użyciem aparatu. Mogła zostać uaktywniona funkcja ochrony aparatu Na ekranie LCD wyświetlany ponieważ temperatura aparatu wzrosła zbyt jest komunikat “Autom. wysoko. Wyłącz aparat i poczekaj przed wył.”. ponownym użyciem aż dostatecznie się ochłodzi.
Liczba zdjęć/Czas nagrywanego filmu Zdjęcie (Proporcje obrazu 4:3) Rozmiar obrazu (piksele) 14M (4320x3240) 8M (3264x2448) 5M (2592x1944) 3M (2048x1536) VGA (640x480) Jakość obrazu Przybliżony rozmiar pliku zdjęciowego Możliwości nagrywania wbudowanej pamięci*1 Możliwości nagrywania karty pamięci SD*2 B. dokł. 5,19 MB 7 2669 Najwyższa 3,35 MB 11 4225 Normalna 2,11 MB 17 6310 B. dokł. 3,12 MB 12 4627 Najwyższa 1,82 MB 20 7252 Normalna 1,26 MB 30 10798 B. dokł.
Filmy Jakość obrazu (w pikselach) Maksymalny rozmiar pliku Przybliżona prędkość przesyłania danych (klatki) Możliwości nagrywania wbudowanej pamięci*1 Możliwości nagrywania karty pamięci SD*2 Rozmiar pliku dla 1-min filmu 16:9 (1280x720) Maksymalny rozmiar filmu: 4 GB (lub 29 minut) 8 Mb/s (30 klatek) 24 s*3 29 min 107 MB 8 Mb/s (30 klatek) 36 s 53 min 5s 72,5 MB 4 Mb/s (30 klatek) 1 min 9s 1 godz.
Dane techniczne Format pliku Zdjęcia: JPEG (Exif wersja 2.3); zgodny z DPOF Filmy: Motion JPEG AVI, dźwięk PCM (monofoniczny) Nośniki pamięci Pamięć wbudowana (Obszar przechowywania obrazów: 43,5 MB) SD/SDHC/SDXC * Pojemność pamięci wbudowanej po formatowaniu.
Wartość przysłony Od F2.8 (W) do F7.9 (W) (Przy użyciu filtra ND) Balans bieli Automat. balans bieli, Światło dzienne, Pochmurno, Wolfram, Fluores._W, Fluores._N, Użytkownika Czułość (Standardowa Zdjęcia: czułość wyjściowa) Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600 Filmy: Auto Tryby lampy błyskowej Automat.
Przybliżona żywotność akumulatora Wszystkie wartości przedstawione poniżej przedstawiają przybliżoną ilość czasu w normalnej temperaturze (23°C) zanim aparat samoczynnie się wyłączy. Te wartości nie są gwarantowane. Niskie temperatury skracają żywotność akumulatora. Liczba zdjęć (standard CIPA) (Czas działania)*1 Ciągłe odtwarzanie (zdjęcia)*2 190 zdj. 5 godz. Przybliżony czas ciągłego nagrywania filmu*3 1 godz.
. Akumulator litowo-jonowy (NP-80) Napięcie znamionowe 3,7 V Pojemność znamionowa 700 mAh Wymagania dotyczące temperatury pracy Od 0 do 40°C Rozmiary 31,4 (szer.) x 39,5 (wys.) x 5,9 (głęb.) mm Waga Około 15 g . Zasilacz USB-AC (AD-C53U) Moc wejściowa Od 100 do 240 V AC, 50/60 Hz, 100 mA Moc wyjściowa 5,0 V DC, 650 mA Wymagania dotyczące temperatury pracy Od 5 do 35°C Rozmiary 53 (szer.) x 21 (wys.) x 45 (głęb.
CASIO COMPUTER CO., LTD.
