User manual - QVR70_M29_FB

ManualsBrandsCasio ManualsDigital CameraQV-R70

Цифровая камера

Благодарим за приобретение продукции CASIO.

• Перед началом использования камеры обязательно ознакомьтесь с мерами

предосторожности, описанными в данной инструкции по эксплуатации.

• Храните инструкцию по эксплуатации в безопасном месте и обращайтесь к ней

по мере необходимости.

• Для того чтобы получить новейшую информацию о данном продукте,

официальный веб-сайт EXILIM по адресу http://www.exilim.com/

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Summary of content (89 pages)

PAGE 1
R Цифровая камера ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим за приобретение продукции CASIO. • Перед началом использования камеры обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности, описанными в данной инструкции по эксплуатации. • Храните инструкцию по эксплуатации в безопасном месте и обращайтесь к ней по мере необходимости. • Для того чтобы получить новейшую информацию о данном продукте, официальный веб-сайт EXILIM по адресу http://www.exilim.
PAGE 2
Аксессуары Убедитесь в том, что в упаковке имеются все указанные ниже аксессуары. В случае отсутствия какой-либо детали обратитесь к продавцу. * В разных странах или регионах используются разные по форме вилки шнуров питания.
PAGE 3
Сначала ознакомьтесь с данным разделом! • Содержание данной инструкции подлежит изменению без предварительного уведомления. • Содержание данной инструкции проверялось на каждом этапе производственного процесса. В случае обнаружения спорных, ошибочных и прочих моментов просим вас обращаться к нам. • Запрещается всяческое копирование содержания данной инструкции по эксплуатации, как частично, так и полностью. Использование содержания данной инструкции без разрешения CASIO COMPUTER CO., LTD.
PAGE 4
Оглавление Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Сначала ознакомьтесь с данным разделом! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Использование данного руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Системные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Виды камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
❚❙ Использование меню настроек 62 Звуки настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка Энергосбер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка экономии энергии ЖК-монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка даты и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
Использование данного руководства Ниже приводится объяснение символов, используемых в данном руководстве. • Указывает на полезную для использования камеры информацию. • Указывает на важное сообщение, которое необходимо прочесть перед использованием данной функции. Системные требования Для как можно более эффективного использования камеры ваш компьютер должен соответствовать нижеуказанным системным требованиям.
PAGE 7
Виды камеры Вид спереди 1 1 Вспышка 2 Светодиод автоспуска 3 Объектив 4 Микрофон 2 3 4 Вид сзади 5 ЖК-монитор 6 Кнопка видео 6 7 Кнопка меню Кнопка OK/4-сторонняя 7 8 навигация (8, 2, 4, 6) 5 8 9 Кнопка просмотра bkКнопка FUNC/Удалить bk 9 Вид сверху bl blКнопка питания bmДиск зуммирования bnКнопка спуска затвора bn boСветодионый индикатор bm bo 7
PAGE 8
Вид снизу bq bpОтсек для батареи/карты br памяти bqШтативное гнездо brДинамик bp Вид слева/справа bsПорт USB btКольцо для ремешка bs bt Управление камерой Данная камера оснащена различными кнопками/дисками, упрощающими её использование. Управление Описание Кнопка питания Нажмите кнопку POWER, чтобы включить/выключить камеру. Кнопка спуска затвора Нажмите для захвата изображения.
PAGE 9
Навигационные элементы управления 4-сторонняя навигация и кнопка OK позволяют переходить к различным меню, доступным из экранного меню. Для получения максимально качественных снимков и видеороликов данная камера позволяет изменять большое количество настроек. Данные кнопки выполняют следующие функции. 1 2 4 3 № Описание 1 2 3 4 5 Обнаружение лица/Повернуть 5 Макро На весь екран Вспышка OK (Хорошо) Кнопка Описание OK (Хорошо) 1)Подтверждает выбор при использовании экранного меню.
PAGE 10
Кнопка Описание Вверх/ Обнаружение лица/ Повернуть 1)В режиме записи включает и выключает функцию обнаружения лица. 2)В режиме просмотра видео ставит на паузу/запускает видеовоспроизведение. 3)В режиме просмотра снимков поворачивает снимок вправо на 90 градусов с каждым нажатием. Эта функция применима только к изображениям. 4)В меню позволяет переходить между вариантами меню и подменю. Отобразить/Вниз 1)ЖК-монитор может иметь четыре различных статуса: основной, полный, пустой и с указаниями.
PAGE 11
Начало работы Прикрепите ремешок камеры Перед началом работы с камерой зарядите батарею. Обратите внимание на то, что батарея новой камеры не заряжена. Для установки батареи в камере и начала зарядки выполните нижеописанную процедуру. • Питание данной камеры осуществляется от перезаряжаемой литий-ионной батареи CASIO (NP-80). Не пытайтесь воспользоваться другим типом батареи. Установка батареи 1. Перед тем как вынуть батарею, убедитесь в том, что камера выключена. 2.
PAGE 12
4. Закройте и заприте отсек для батареи/карты памяти. Замена батареи 1. Отоприте и откройте отсек для батареи/карты памяти. Повернув ЖК-монитор камеры вверх, переместите стопор в указанном на иллюстрации стрелкой направлении. После того как батарея выскочит, выньте её из камеры. 2. Вставьте новую батарею. Зарядите батарею Зарядку батареи можно выполнить одним из двух нижеописанных методов. • При помощи адаптера USB-AC • При помощи USB-подключения к компьютеру . Зарядка с помощью адаптера USB-AC 1.
PAGE 13
2. 3. После подключения комплектного USB-кабеля к адаптеру USB-AC подключите шнур питания к сетевой розетке. USB-кабель (поставляется с камерой) USB Шнур питания Большой соединитель Адаптер USB-AC Подключите USB-кабель к камере. Светодиодный индикатор должен постоянно гореть зелёным, указывая на начало зарядки. Светодиодный индикатор погаснет, как только процесс зарядки завершится. Для полной зарядки обычно требуется 150 минут. В зависимости от условий зарядки процесс может занять больше времени.
PAGE 14
. Зарядка через USB-подключение к компьютеру Установленная в камере батарея заряжается при непосредственном подключении камеры к компьютеру через USB-кабель. • В зависимости от настроек вашего компьютера, возможно, вы не сможете зарядить батарею камеры через USB-соединение. В этом случае рекомендуется использовать комплектный адаптер USB-AC. 1. Выключите камеру. Убедитесь в том, что экран ЖК-монитора камеры пуст. Если это не так, нажмите кнопку POWER, чтобы выключить камеру.
PAGE 15
Работа светодионого индикатора 3. Светодионый индикатор Состояние индикатора Описание Мигает зелёным Зарядка Мигает зелёным, быстро Проблема зарядки (стр. 77) Выкл. Зарядка завершена После завершения зарядки отключите USB-кабель от камеры, а затем и от компьютера. • Зарядка невозможна, если компьютер находится в режиме сна или отключён. • Ошибка зарядки может возникнуть сразу после начала процесса зарядки или через некоторое время после этого.
PAGE 16
Установка карты памяти Увеличьте вместимость данной камеры с помощью карты памяти SD, SDHC или SDXC. Поддерживаемые карты памяти – Карта памяти SD (до 4 Гб) – Карта памяти SDHC (до 32 Гб) – Карта памяти SDXC (до 64 Гб) Используйте одну из вышеуказанных карт памяти. • С января 2012 г. поддерживаются нижеуказанные типы карт памяти. • Указанные объёмы кар памяти являются стандартными значениями. • Используйте только карты памяти SD, которые соответствуют стандартам ассоциации SD карт (SD Card Association).
PAGE 17
• Windows XP не поддерживает возможность использования карт SDXC (формат exFAT). Тем не менее в Windows XP (Service Pack 2 или 3) можно загрузить обновление патча exFAT, и таким образом сделать возможным использование карт SDXC. Включение и выключение питания Существует два способа включения камеры. • Нажмите кнопку POWER, после этого на короткое время отобразится изображение запуска, и, в случае его активации, прозвучит звук запуска камеры. Объектив выдвинется, и камера включится в режиме записи.
PAGE 18
Установка даты и времени 1. Для просмотра вариантов нажимайте кнопки 4 или 6. 2. Для изменения даты и времени нажимайте кнопки 8 или 2. 3. Нажмите OK, чтобы применить выбранное. 4. При необходимости нажмите кнопку Меню, чтобы закрыть его. Теперь вы готовы к съёмке изображений и видео. • Удерживание нажатыми кнопок 8 или 2 попеременно изменяет значения.
PAGE 19
Использование ЖК-монитора На ЖК-мониторе отображается вся важная информация о настройках камеры, а также текущий снимок или видео. Дисплей ЖК-монитора называется экранное меню. Разметка ЖК-монитора . Разметка экрана в режиме записи снимка № Элемент Описание 1 Режим записи Указывает текущий режим. 2 Вспышка Указывает настройку вспышки. 3 Автоспуск/Группа Указывает настройки режима затвора. 4 Индикатор зума Отображает увеличение. 5 Осталось снимков Указывает количество оставшихся снимков.
PAGE 20
№ Элемент Описание 18 Значение диафрагмы Отображает настройки диафрагмы. 19 Предупреждение о вибрации Указывает на то, что камера не неподвижна. 20 Фокус Указывает на активацию фокусировки. 21 Экспозиция Отображает настройки экспозиции. 22 Обнаружение лица Указывает, активирована ли функция обнаружения лица. 23 Баланс белого Отображает настройки баланса белого. 24 Экспозамер Отображает настройки экспозамера. 25 Резкость Отображает настройки резкости.
PAGE 21
. Компоновка экрана в режиме просмотра Экран режима просмотра зависит от типа просматриваемого изображения. Экран в режиме просмотра фотоснимков: № Элемент Описание 1 Режим просмотра Обозначает режим просмотра. 2 Защита Указывает на то, что файл защищён. 3 № файла/Всего Указывает номер файла из общего количества файлов на карте. 4 Батарейка Указывает уровень заряда батареи. 5 Носитель данных Указывает используемый носитель данных.
PAGE 22
Режим просмотра видео: № Элемент Описание 1 Режим просмотра Обозначает режим просмотра. 2 Защита Указывает на то, что файл защищён. 3 Видеоклип Указывает на то, что файл является видеоклипом. 4 Представление кнопки Указывает на кнопку, нажатие которой на камере позволит воспроизвести видеофайл. 5 № файла/Всего Указывает номер файла из общего количества файлов на карте. 6 Батарейка Указывает уровень заряда батареи. 7 Носитель данных Указывает используемый носитель данных.
PAGE 23
Изменение вида дисплея ЖК-монитора Тип информации, отображаемой на ЖК-мониторе, можно изменить клавишей 2. Несколько раз нажимайте кнопку 2, чтобы изменить тип представления ЖК-дисплея. В режиме записи представление ЖК-дисплея можно изменить на любое из нижеуказанных. • Базовый • Полный • Пустой • C указаниями • Информация на экранном дисплее зависит от типа режима записи.
PAGE 24
Запись снимков и видео Съёмка изображений Теперь, когда вы ознакомились с функциями данной камеры, вы готовы к съёмке. Выполнять съёмку данной камерой очень просто. 1. Включите камеру, нажав кнопку POWER. 2. Откадрируйте снимок с помощью фокусировочного брекетинга на ЖК-мониторе. См. рисунок справа. 3. Нажатие кнопки Спуска затвора до половины позволяет автоматически сфокусироваться и отрегулировать экспозицию, а полное нажатие кнопки Спуска затвора позволяет захватить изображение.
PAGE 25
. Диск зуммирования 1. Поверните диск по часовой стрелке [ (вправо), чтобы увеличить изображение. 2. Поверните диск против часовой стрелки ] (влево), чтобы уменьшить изображение. Регулировка цифрового зума: 1. Активируйте цифровой зум. См. «Настройка цифрового увеличения» на стр. 44. 2. Поворот диска Зум по часовой стрелке или против неё оптически уменьшит/увеличит изображение по максимуму до полной остановки. 3. Отпустите диск Зум.
PAGE 26
Использование вспышки При съёмке в условиях затруднённого освещения используйте кнопку Вспышка/Вправо для получения соответствующей экспозиции. Эту функцию нельзя активировать при видеосъёмке или серийной съёмке. Для активации вспышки: • Нажмите кнопку Вспышка/Вправо на камере несколько раз, пока на ЖК-мониторе не отобразится желаемый режим вспышки. Кнопка Вспышка/ Вправо В данной камере предусмотрено пять режимов вспышки. AUTO. Вспышка срабатывает автоматически, Активируется автовспышка.
PAGE 27
Настройка режима фокус Данная функция позволяет пользователям определять типовой фокус для записи фотоснимка. Для настройки режима фокуса: • Нажимайте кнопку Макро/Влево несколько раз, пока в левом нижнем углу ЖК-монитора не появится пиктограмма соответствующего режима фокусировки. Кнопка Макро/Влево Данная камера поддерживает четыре режима фокусировки. Обычный. При обычном режиме фокусировки диапазон фокусировки начинается с 15 см (Широкоугольный).
PAGE 28
Использование меню функций Меню функций используется для регулировки настроек захвата в режиме записи. В меню присутствуют такие функции как Мой режим, Формат изображения, Размер фото, Компенсация экспозиции, Баланс белого, ISO, Экспозамер, Цветовой режим, Размер видео и Предзапись. Нажмите кнопку FUNC/Удалить на камере, чтобы запустить Меню функций. Повторно нажмите кнопку FUNC/Удалить, чтобы закрыть меню. • На панели Меню отображается текущий статус настроек вашей камеры.
PAGE 29
Разрешение фото Функция разрешения фото используется для настройки разрешения перед захватом изображения. Изменение разрешения фото влияет на вместимость карты памяти с точки зрения количества изображений. Чем выше разрешение, тем больше места в памяти требует такой снимок. В таблице ниже указаны значения разрешений фото для фотоснимков при выборе Формата изображения 4:3.
PAGE 30
В таблице ниже указаны значения разрешений фото для фотоснимков при выборе Формата изображения 16:9. Пиктограмма Размер в пикселях Предложения размера печати 4320 x 2424 Формат HDTV 3264 x 1832 Формат HDTV 2592 x 1456 Формат HDTV 2048 x 1152 Формат HDTV 640 x 360 E-mail В таблице ниже указаны значения разрешений фото для фотоснимков при выборе Формата изображения 1:1.
PAGE 31
Компенсация экспозиции Изображения можно захватить так, чтобы намеренно сделать общий сюжет более ярким или тёмным. Эти настройки используются в тех случаях, когда подходящей яркости (экспозиции) в данных обстоятельствах невозможно достичь другим способом, т.е. если разница в яркости объекта и фона (контраст) слишком велика, или когда объект, который вы хотите запечатлеть, слишком мал на конкретном фоне. Доступно только для фотоснимков. • Данная функция используется только в режиме Программы (стр. 38).
PAGE 32
Пиктограмма Элемент Описание Флуор._Н Идеально подходит для съёмки в помещении с красноватым освещением флуоресцентных ламп. Пользовательск. Используется для неопределяемого источника освещения. Нажмите кнопку Спуска затвора, чтобы камера автоматически выбрала соответствующий баланс белого в соответствии с условиями освещённости. ISO Данная настройка определяет чувствительность при создании снимков.
PAGE 33
Цветовой режим Функция Цветового режима применяет различные цвета или тона для достижения более художественного эффекта фотоснимков или видеороликов. • Данная функция используется только в режиме Программы (стр. 38). • Перемещаясь среди вариантов настроек, одновременно можно просматривать результат на ЖК-мониторе. Пиктограмма Элемент Описание Выкл Камера выполняет запись как обычно. Насыщенный Камера захватывает изображение с большим контрастом и насыщенностью, выделяя более смелые цвета.
PAGE 34
Видеозапись Данная камера позволяет выполнять видеозапись, доступное время записи при этом зависит от ёмкости карты памяти. Видеоролики можно записывать до заполнения карты памяти. При этом продолжительность отдельного видеоролика может быть ограничена. 1. Включите камеру, нажав кнопку POWER. 2. Сфокусируйте камеру на объекте, который вы хотите снять. 3. Для начала видеосъемки нажмите кнопку Видео. 4. Чтобы поставить запись на паузу, нажмите кнопку 8. 5.
PAGE 35
Размер видео Используйте эту функцию для регулировки разрешения или качества видеоклипов. В таблице ниже приведены настройки доступных размеров и соответствующих типов качества видео. Пиктограмма Элемент Описание 1280 x 720 Формат HDTV Максимальная длина одной видеозаписи составляет 29 минут. Камера автоматически прекратит запись по достижении длительности ролика в 29 минут или размера файла в 4 Гб. 640 x 480 Высокое качество Максимальная длина одной видеозаписи составляет 4 Гб.
PAGE 36
Режим Интернета Режим Интернета позволяет записывать видео с предустановленными настройками, упрощающими их загрузку на веб-сайты. При выполнении записи в режиме Интернета используются следующие настройки: • Записываемые видеоролики имеют стандартное для Интернета разрешение в 640 x 480. • Запись автоматически прекращается по достижении файлом размера в 1 Гб. • Доступная длительность записи в режиме Интернета составляет 10 минут.
PAGE 37
Использование меню записи Находясь в режиме записи, вы можете войти в меню записи простым нажатием кнопки Меню на камере. После отображения меню воспользуйтесь кнопками 4-сторонней навигации и нажмите кнопку OK для перехода между опциями меню и применения выбранных настроек. Для закрытия меню повторно нажмите кнопку Меню. Меню записи Меню записи позволяет менять режимы и выбирать другие настройки съёмки. Для возврата в меню записи: Включите камеру, нажав кнопку POWER. 1.
PAGE 38
Выбор Реж.сцены Для фотосъёмки можно выбрать нижеуказанные два режима Сюжет. 1. В меню записи нажмите кнопку 6 или OK, чтобы выбрать Реж.сцены. 2. С помощью навигационной панели можно просмотреть доступные варианты. 3. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить и активировать выбранный Реж.сцены. В таблице ниже приведены доступные настройки Реж.сцены. Пиктограмма Элемент Описание Авто Проще всего снимать простые снимки. В этом случае настройки устанавливаются автоматически.
PAGE 39
Настройка режима затвора В данной камере существуют функции Автоспуск и Группа, которые можно настроить в режиме затвора в меню записи. Автоспуск позволяет делать снимки после предварительно заданной задержки. А функция Группа позволяет делать серийные снимки. Данная функция доступна только в режиме записи фотоснимков. Режим затвора автоматически отключается при выключении камеры. Для настройки режима затвора: 1. В меню записи выберите Режим затвора. 2.
PAGE 40
Настройка экспобрекетинга AEB, или экспобрекетинг, означает автоматический экспобрекетинг. Данная функция позволяет делать 3 последовательных снимка в таком порядке: стандартно экспонированный, недоэкспонированный и переэкспонированный. • Функция экспобрекетинга используется только в режиме Программы (стр. 38). Настройка экспобрекетинга: 1. В меню записи выберите AEB. 2. Кнопками 2 или 8 можно перемещаться между вариантами настроек. 3. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить и применить изменения.
PAGE 41
Настройка резкости Данная функция позволяет улучшать или смягчать наиболее тонкие детали изображений. Настройка резкости: 1. В меню записи выберите Резкость. 2. Кнопками 8 или 2 можно перемещаться между вариантами настроек. 3. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить и применить изменения. В таблице ниже приведены доступные настройки Резкости. Пиктограмма Элемент Описание Высокая Повышает резкость изображения. Обычная Обычная резкость. Низкая Смягчает изображение.
PAGE 42
Настройка насыщенности Функция Насыщенность позволяет регулировать цветовую насыщенность снимков. Настройка более высокой насыщенности используется для более сочных цветов, а низкая насыщенность — для более натуральных тонов. Настройка насыщенности: 1. В меню записи выберите Насыщенность. 2. Кнопками 8 или 2 можно перемещаться между вариантами настроек. 3. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить и применить изменения. В таблице ниже приведены доступные настройки Насыщенности.
PAGE 43
Настройка Контрастности Данная функция позволяет регулировать контрастность изображений. Настройка контрастности: 1. В меню записи выберите Контраст. 2. Кнопками 8 или 2 можно перемещаться между вариантами настроек. 3. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить и применить изменения. Пиктограмма Элемент Описание Высокая Увеличивает контрастность. Обычная Стандартная контрастность. Низкая Снижает контрастность.
PAGE 44
Настройка цифрового увеличения Данная функция регулирует режим Цифрового увеличения камеры. Сначала камера увеличивает изображение с помощью оптического зума. Если же шкала зуммирования превышает 5-кратную величину, камера переходит к использованию цифрового увеличения. Настройка Цифрового увеличения: 1. В меню записи выберите Цифр. увл.. 2. Кнопками 8 или 2 можно перемещаться между вариантами настроек. 3. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить и применить изменения.
PAGE 45
Настройка впечатывания даты Дату съёмки можно напечатать прямо на фотоснимке. Данную функцию необходимо активировать перед съёмкой. Как только дата и время отпечатаны на снимке, их нельзя будет удалить или изменить. Ограничения функции впечатывания даты таковы: • Доступно только для фотоснимков. • Может замедлять работу в режимах AEB/Серия при активации впечатывания даты. • На вертикальных или повёрнутых изображениях дата и время снимка всё равно отображаются горизонтально. Настрока впечатывания даты: 1.
PAGE 46
Просмотр На ЖК-мониторе можно просматривать фотоснимки и видеоклипы. Просмотр в режиме одиночной навигации Режим Одиночной навигации отображает на ЖК-мониторе изображения по одному. Для просмотра изображений/видеоклипов выполните нижеуказанные шаги. 1. Нажмите кнопку Просмотра на камере. 2. На ЖК-мониторе отобразится изображение. Для интерпретации пиктограмм и другой экранной информации ознакомьтесь с разделом «Разметка ЖК-монитора» на стр. 19. Фотоснимок Видео 3.
PAGE 47
Панель прокрутки Панель прокрутки Появление панели прокрутки указывает на то, что изображения на экране можно прокрутить. Просмотр миниатюр Для установки режима календаря: 1. Нажмите кнопку Просмотра на камере. 2. Поверните диск Зума против часовой стрелки (влево) дважды, чтобы перейти в режим календаря. 3. С помощью навигационной панели можно просмотреть доступные варианты. 4. Кнопкой OK можно выбрать изображение, которое вы хотите просмотреть в обычном режиме.
PAGE 48
Зуммирование изображений. Функция просмотра с зуммированием доступна только для фотоснимков. • В режиме обычного просмотра поверните диск Зума по часовой стрелке (вправо) несколько раз, пока не достигнете необходимого уровня увеличения. • 4 стелки на ЖК-мониторе указывают на то, что изображение увеличено. • Изображение можно увеличить максимум в 12 раз. • С помощью навигационной панели можно просмотреть увеличенное изображение. • Нажмите кнопку Меню, чтобы закрыть просмотр с увеличением.
PAGE 49
• Информация о видео, кроме пиктограммы , отобразится при постановке видео на паузу, в режиме REW/FF или покадрового отображения. • При постановке на паузу или в режиме REW/FF невозможно отрегулировать громкость видео. Захват изображения фотоснимка из видеоклипа 1. Во время видеовоспроизведения нажмите кнопку 8, чтобы приостановить воспроизведение на нужном для захвата видеокадре. 2. Нажмите кнопку Спуска затвора, чтобы захватить снимок. 3. Камера прекратит воспроизведение.
PAGE 50
Удаление изображения/видео Существует два способа удаления изображения/видео. • С помощью кнопки FUNC/Удалить. • С помощью настроек удаления в меню просмотр. См. «Удалить» на стр. 51. Использование кнопки FUNC/Удалить Воспользуйтесь кнопкой FUNC/Удалить на камере для удаления изображения/видеоклипа. 1. Нажмите кнопку Просмотра на камере. 2. Откройте изображения/видеоклипы в режиме Одиночной навигации. 3. Кнопками 4 или 6 выберите нужный файл. 4.
PAGE 51
Меню просмотра Меню просмотра позволяет редактировать изображения и менять настройки воспроизведения. Для перехода к меню просмотра: 1. Нажмите кнопку Просмотра на камере. 2. Для запуска меню просмотра нажмите кнопку Меню. 3. Кнопками 8 или 2 можно перемещаться по вариантам меню. 4. Для выбора меню нажмите кнопку 6 или OK. 5. Настройки подменю можно изменить 4-сторонней навигационной кнопкой управления. 6. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить и применить настройки.
PAGE 52
5. На ЖК-мониторе отобразится следующее изображение. Для того чтобы удалить следующий файл, кнопками 4 или 6 прокрутите изображения/ видеоклипы. Повторите пункты 3 – 4. 6. Для выхода из функции удаления и возврата в меню просмотра нажмите Отмена. Удаление нескольких файлов: 1. Выберите Несколько в подменю функции Удалить, и изображения появятся на ЖК-мониторе в виде миниатюр. 2. С помощью навигационной панели можно просмотреть файлы. 3.
PAGE 53
Слайд-шоу Функция слайд-шоу позволяет воспроизводить фотоснимки автоматически один за одним. Просмотр слайд-шоу: 1. В меню просмотра выберите Слайд-шоу. Появится меню слайд-шоу. 2. Выполните настройки слайд-шоу. 3. Выберите Старт, а затем нажмите OK, чтобы начать слайд-шоу. 4. Во время слайд-шоу нажатие кнопки OK ставит слайд-шоу на паузу. 5. Кнопками 8 или 2 можно перемещаться среди вариантов. Теперь можно выбрать либо Продолж. либо Выход из слайд-шоу. 6.
PAGE 54
Защита Отметьте данные как «только для чтения» во избежание их случайного удаления. На защищённом файле отображается пиктограмма блокировки при попытке просмотреть его в режиме просмотра. Для защиты файлов: 1. В меню просмотра выберите Защита. 2. На ЖК-мониторе отобразится подменю функции Защита. Выберите доступную настройку. • Каждый: выбирается один файл для блокирования/разблокирования. • Несколько: выбирается несколько файлов из миниатюр для блокирования/разблокирования. • Блокир.
PAGE 55
Для защиты/снятия защиты с нескольких файлов: 1. Выберите Несколько в подменю функции Защита, и изображения появятся на ЖК-мониторе в виде миниатюр. 2. С помощью навигационной панели можно просмотреть файлы. 3. После выбора необходимого файла нажмите кнопку OK, чтобы отметить/снять отметку с клипа для защиты. 4. Повторяйте шаг 3 до тех пор, пока не отметите все изображения для защиты. 5. Нажмите кнопку Меню. На экране появится запрос подтверждения. 6. Выберите Да. 7.
PAGE 56
Цветовой режим Функция Цветового режима позволяет редактировать фотоснимки и применять различные цвета или тона для достижения художественного эффекта. Отредактированные с помощью данной функции изображения сохраняются в виде нового файла. Активация Цветового режима: 1. Нажмите кнопку Просмотра на камере. 2. Кнопками 4 или 6 прокрутите и выберите изображение для редактирования. 3. Для запуска меню просмотра нажмите кнопку Меню. 4. Выберите Цветовой режим. Появится подменю Цветового режима. 5.
PAGE 57
Эффект Функция Эффект применима только к фотоснимкам с различным художественным эффектом. Отредактированные с помощью данной функции изображения сохраняются в виде нового файла. Для активации Эффекта: 1. Нажмите кнопку Просмотра на камере. 2. Кнопками 4 или 6 прокрутите и выберите изображение для редактирования. 3. Для запуска меню просмотра нажмите кнопку Меню. 4. Выберите Эффект. Появляется подменю функции Эффект. 5. Кнопками 4 или 6 прокрутите и выберите соответствующую опцию.
PAGE 58
Обрезка Функция Обрезка позволяет кадрировать снимки и создавать изображения другого размера. Данная функция доступна только для фотоснимков. Чтобы кадрировать изображение: 1. Нажмите кнопку Просмотра на камере. 2. Кнопками 4 или 6 прокрутите и выберите изображение для кадрирования. 3. Для запуска меню просмотра нажмите кнопку Меню. 4. Выберите Обрезка. На ЖК-мониторе отобразится экран Обрезка. 5. С помощью диска Зум измените размер изображения в большую или меньшую сторону.
PAGE 59
Изменить размер Изменяется размер ранее сохранённого изображения , при этом доступно только изменение размера в меньшую сторону. Чтобы изменить размер изображения: 1. Нажмите кнопку Просмотра на камере. 2. Кнопками 4 или 6 прокрутите и выберите изображение для изменения его размера. 3. Для запуска меню просмотра нажмите кнопку Меню. 4. Выберите Изменить размер. На ЖК-мониторе отобразится подменю функции Изменить размер. 5. Выберите из списка один из вариантов: 8M, 5M, 3M и VGA.
PAGE 60
Заставка Вы можете выбрать изображение для заставки среди отснятых изображений камеры. 1. Для запуска меню просмотра нажмите кнопку Меню. 2. Выберите Заставка. На экране появятся опции меню. 3. Выберите доступную настройку. • Система: используется изображение, установленное в камере по умолчанию. • Мои снимки: кнопками 4 или 6 прокрутите и выберите изображение для заставки. • Выкл: заставка отключается. 4. Нажмите кнопку OK, чтобы применить изменения.
PAGE 61
Настройка DPOF для отдельного снимка/всех снимков: 1. Выберите Каждый или Все в подменю DPOF. 2. Для отдельного изображения кнопками 4 или 6 прокрутите и выберите изображение, которое хотите отметить для печати. 3. Укажите количество копий. Кнопками 2 или 8 можно увеличить/уменьшить количество. 4. Нажмите кнопку FUNC/Удалить, чтобы переключиться между включением/отключением печати даты. 5. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки DPOF. Сброс настроек DPOF: 1. Нажмите Сброс в подменю DPOF.
PAGE 62
Использование меню настроек В меню настроек можно перейти и из режима записи, и из режима просмотра. Меню настроек позволяет настраивать общие настройки камеры. Для перехода в меню настроек: 1. Для запуска меню запись/просмотра нажмите кнопку Меню. 2. Кнопками 4 или 6 переключитесь на вкладке меню на меню Настроек. 3. Кнопками 2 или 8 можно перемещаться по вариантам меню. 4. Для выбора элемента нажмите кнопку OK или 6. 5.
PAGE 63
Настройка Энергосбер. Функция Энергосбер. позволяет настроить время простоя, после которого камера автоматически переходит в режим сна для экономии энергии. После минуты нахождения в режиме сна камера полностью отключает питание.
PAGE 64
Настройка нумерации файлов Данная функция позволяет выбрать метод присвоения изображениям нумерации файлов. Доступные варианты: • Серия: присваивает нумерацию файлам по порядку, даже в случае изменения папки. • Сброс: нумерация файлов начинается с 0001 при каждом изменении папки или форматировании памяти. Для знакомства со структурой папок и файлов в вашей камере см. раздел «О названиях папок и файлов» на стр. 79.
PAGE 65
Сбросить всё Данная функция используется для сброса настроек камеры на исходные заводские настройки. Тем не менее, нижеуказанные настройки являются исключением и не меняются в результате использования функции Сброс.
PAGE 66
Выполнение подключений Данную камеру можно подключить к: телевизору или компьютеру. Подключение камеры к телевизору Отснятые изображения можно просмотреть на экране телевизора. Перед подключением к каким-либо видеоустройствам, убедитесь в том, что вы выбрали параметр NTSC/PAL в соответствии со стандартом телевещания видеооборудования, которое вы собираетесь подключить к камере. • В качестве AV-кабеля используйте доступный в свободной продаже EMC-7A. Подключение камеры к телевизору: 1. Включите камеру.
PAGE 67
Подключение камеры к компьютеру Изображения и видео также можно перенести на компьютер. Никогда не изменяйте, не удаляйте, не перемещайте и не меняйте названия файлов изображений, сохранённых на встроенной памяти камеры или карте памяти камеры. Такие действия могут вызвать проблемы с данными организации изображений камеры, что сделает невозможным воспроизведение изображений на камере и может значительно сократить свободный объём памяти.
PAGE 68
. Сохранение файлов на компьютер • Windows 1. Windows 7, Windows Vista: нажмите «Пуск», а затем «Компьютер». Windows XP: нажмите «Пуск», а затем «Мой компьютер». 2. Дважды щёлкните по пиктограмме «Съёмный диск». • Ваш компьютер распознает карту памяти, вставленную в камеру (или встроенную память, если карта не вставлена) в качестве съёмного диска. 3. Щёлкните правой кнопкой мыши по папке «DCIM». 4. В появившемся меню быстрых клавиш нажмите «Копировать». 5.
PAGE 69
• Macintosh 1. Дважды щёлкните по пиктограмме привода камеры. 2. Скопируйте папку «DCIM» в нужную вам папку. 3. По завершении копирования перетащите пиктограмму привода в Корзину. 4. Нажмите POWER на камере, чтобы выключить камеру. Затем отключите камеру от компьютера. . Просмотр изображений, скопированных на компьютер • Windows 1. Дважды щёлкните по скопированной папке «DCIM», чтобы открыть её. 2. Дважды щёлкните по папке с изображениями, которые Вы хотите просмотреть. 3.
PAGE 70
Приложение Меры предосторожности при использовании . Избегайте использования камеры в движении • Никогда не используйте камеру для записи или воспроизведения изображений во время управления автомобилем или на ходу. Работа с дисплеем камеры во время движения может стать причиной несчастного случая. . Вспышка • Никогда не используйте вспышку вблизи горючего или взрывоопасного газа. Подобные условия могут стать причиной пожара и взрыва.
PAGE 71
. Дым, необычный запах, перегрев и другие отклонения при использовании • Продолжение использование камеры при распространении из неё дыма или необычного запаха, а также при перегреве может стать причиной пожара или поражения электрическим током. При появлении любого из вышеуказанных признаков немедленно выполните следующее. 1. Выключите камеру. 2. Осторожно, стараясь не ожечься, выньте из камеры батарею. 3. Обратитесь к дилеру или в ближайший официальный сервисный центр CASIO. .
PAGE 72
. Места, которых следует избегать • Никогда не оставляйте камеру ни в одном из описанных ниже мест.
PAGE 73
• Если Вы заметили утечку, странный запах, тепловыделение, выцветание, деформацию или другие необычные признаки при использовании, зарядке или хранении батареи, немедленно выньте её из камеры и отнесите подальше от открытого огня. • Не используйте и не оставляйте батарею на прямом солнечном свету, в припаркованном на солнце автомобиле или в любых других местах с высокими температурами. Такие действия могут повредить батарею и привести к ухудшению функционирования камеры и сокращению её срока службы.
PAGE 74
. Меры предосторожности против ошибки данных Данная цифровая камера изготовлена с использованием высокоточных цифровых компонентов.
PAGE 75
. Уход за камерой • Никогда не касайтесь пальцами объектива или окошка вспышки. Отпечатки пальцев, грязь и другие посторонние предметы на объективе или окошке вспышки могут препятствовать правильному функционированию камеры. С помощью вентилятора или другим подобным образом удалите с объектива и окошка вспышки грязь и пыль, аккуратно протрите их мягкой сухой тканью. • Используйте для чистки мягкую сухую ткань. .
PAGE 76
. Прочие меры предосторожности Во время использования камера слегка нагревается. Это нормально и не является неисправностью. . Авторское право В соответствии с законами об авторском праве запрещается использовать снимки или видеоизображения, права на которые принадлежат другим, без разрешения владельца прав. Исключение составляет использование в исключительно некоммерческих персональных целях. В некоторых случаях съёмка публичных представлений, шоу, выставок и т.д.
PAGE 77
Меры предосторожности при зарядке . Если светодиодный индикатор камеры начинает быстро мигать зелёным... • Возможно, температура окружающей среды или батареи слишком высока или слишком низка. Отключите USB-кабель и подождите, пока температура не снизится до допустимой, после чего повторите попытку. • Возможно, на контактах батарее есть грязь. Протрите их сухой салфеткой. • Попробуйте подключиться через другой USB-порт.
PAGE 78
Использование камеры в другой стране . Меры предосторожности при использовании • Комплектный адаптер USB-AC предназначено для эксплуатации с любым источником питания в диапазоне от 100 В до 240 В переменного тока, 50/60 Гц. Помните о том, что в разных странах используются разные по форме вилки шнуров питания. Перед тем как взять адаптер USB-AC с собой в поездку, проконсультируйтесь у туристического агента по вопросу стандартом электропитания в соответствующей стране.
PAGE 79
. Утилизация или передача карты памяти или камеры другому владельцу Функции камеры форматировать и удалить в действительности не удаляют файлы с карты памяти. Исходные данные остаются на карте. Помните о том, что только Вы несёте ответственность за сохранение данных на карте памяти.
PAGE 80
. Структура папки памяти 101CASIO CIMG0001.JPG CIMG0002.AVI Папка DCIM Папка Записи Файл снимка Видеофайл 102CASIO 103CASIO Папка Записи Папка Записи DCIM MISC AUTPRINT.MRK Папка файла DPOF Файл DPOF • Выполнение видеозаписи с выбранной настройкой (Интернет) в качестве настройки размера видео приводит к созданию папки «100UTUBE» для хранения видеофайлов. Это упрощает загрузку таких файлов на YouTube. .
PAGE 81
Поиск и устранение неисправностей B Неполадка Причина и/или необходимые действия Не включается питание камеры. Возможно, разрядилась батарея. Замените или зарядите аккумулятор. Камера автоматически отключается. Нажмите POWER, чтобы включить камеру. ЖК-монитор темнеет. Нажмите любую кнопку кроме POWER, чтобы включить ЖК-монитор. На ЖК-мониторе отображается пиктограмма разряженного аккумулятора, после чего камера отключается. Аккумулятор разряжен, замените или перезарядите его.
PAGE 82
Неполадка Причина и/или необходимые действия На телеэкране не отображается изображение. Неправильно выбран тип телевыхода. Выберите правильный тип телевыхода в соответствии с используемой телевизионной системой. Объектив застрял. Не давите на объектив слишком сильно, пытаясь выдвинуть его. Возможно, используется неправильный тип аккумулятора, или же заряд аккумулятора слишком низок. Для дальнейшего использования камеры замените батарею или зарядите аккумулятор. На ЖК-мониторе отображается «Авт. выкл.
PAGE 83
Количество фотоснимков/Время видеозаписи Фото (Формат изображения 4:3) Примерный размер файла изображения Объём для записи Объём для записи диктофоном на диктофоном на встроенную карту памяти SD*2 1 память* Разрешение (в пикселах) Качество изображения 14M (4320x3240) Оч. высок. 5,19 Mб 7 2669 Высокое 3,35 Mб 11 4225 Обычное 2,11 Mб 17 6310 8M (3264x2448) Оч. высок.
PAGE 84
Видео Качество Максимальный снимка размер аудио (в пикселах) файла 16:9 (1280x720) 640 (640x480) 320 (320x240) Интернет (640x480) Максимальный размер видео: 4 Гб (или 29 мин) Максимальный размер видео: 4 Гб Максимальный размер видео: 1 Гб (или 10 мин) Примерная скорость передачи данных (Частота кадров) Объём для записи диктофоном на встроенную память*1 Объём для записи диктофоном на карту памяти SD*2 Размер файла одно минутного видео 8 Мб/с (30 к.) 24 сек*3 29 мин 107 Мб 8 Мб/с (30 к.
PAGE 85
Технические характеристики Формат файла Снимки: JPEG (Exif версия 2.
PAGE 86
Выдержка Фотосъёмка (Авто): 1 – 1/2000 сек Диафрагма F2.8 (W) – F7.9 (W) (при использовании с ND фильтром) Баланс белого Авт. баланс белого, Дневн.свет, Облачно, Иск.освещ., Флуор._В, Флуор._Н, Пользовательск. Чувствительность (стандартная выходная чувствительность) Снимки: Авто, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600 Видео: Авто Режимы вспышки Авто, Защита от кр.
PAGE 87
Примерный срок службы аккумулятора Все указанные ниже значения обозначают приблизительное время отключения камеры при нормальной температуре (23°C). Эти значения не гарантируются. Низкая температура сокращает срок службы аккумулятора.
PAGE 88
. Перезаряжаемая литий-ионная батарея (NP-80) Номинальное напряжение 3,7 В Номинальная ёмкость 700 мА/ч Требования к рабочей температуре 0 – 40°C Размеры 31,4 (Ш) x 39,5 (В) x 5,9 (Г) мм Вес Примерно 15 г .
PAGE 89
CASIO COMPUTER CO., LTD.