F Appareil photo numérique Mode d’emploi Merci pour l’achat de ce produit CASIO. • Avant de l’utiliser, veuillez lire attentivement les précautions figurant dans ce mode d’emploi. • Conservez le mode d’emploi en lieu sûr pour toute référence future. • Pour les toutes dernières informations sur ce produit, consultez le site EXILIM officiel http://www.exilim.
Accessoires Lorsque vous déballez l’appareil photo, assurez-vous que tous les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton. Si un article devait manquer, contactez votre revendeur. * La forme de la fiche du cordon d’alimentation diffère selon le pays ou la région de commercialisation.
Prière de lire ceci en premier ! • Le contenu de ce manuel est susceptible d’être changé sans avis préalable. • Le contenu de ce manuel a été contrôlé à chaque étape de la fabrication. N’hésitez pas à nous contacter si vous notez un problème, une erreur, etc. • La copie, partielle ou complète, du contenu de ce mode d’emploi est strictement interdite. L’emploi du contenu de ce manuel sans la permission de CASIO COMPUTER CO., LTD.
Sommaire Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Prière de lire ceci en premier !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilisation de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configuration requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vues de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . .
❚❙ Utilisation du menu de paramétrage Réglage des sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglage du mode économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assombrissement du LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglage de la date et de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglage de la langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation de ce manuel Les symboles utilisés dans ce manuel ont les significations suivantes. REMARQUE • Ceci indique des informations utiles lorsque vous utilisez votre appareil photo. IMPORTANT ! • Ceci indique un message important à lire avant d’employer une fonction. Configuration requise Pour tirer le meilleur parti de votre appareil photo, vous devez disposer d’un ordinateur remplissant les conditions suivantes.
Vues de l’appareil photo Vue avant 1 Flash 2 LED de retardateur 3 Objectif 4 Microphone 1 2 3 4 Vue arrière 5 Écran LCD 6 Voyant à LED 7 Bouton Vidéo Bouton Menu 7 8 Bouton OK/commande de 9 6 8 5 9 navigation quadridirectionnelle (8, 2, 4, 6) bkBouton Lecture blBouton Fonction/Suppression bl bk Vue supérieure bmMolette de Zoom bnDéclencheur boBouton ON/OFF bm bn bo 7
Vue inférieure bp bpLogement de batterie/ bq br carte mémoire bqHaut-parleur brDouille pour trépied Vue Gauche/Droite bsPort USB/AV btAnneau de lanière bs bt Commande de l’appareil photo Votre appareil photo est pourvu de différents boutons et d’une molette pour un emploi simplifié. Commande Description Bouton ON/OFF Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer/éteindre l’appareil photo. Déclencheur Appuyez dessus pour prendre une photo.
Commande de navigation La commande de navigation quadri-directionnelle et le bouton OK permettent d’accéder aux différents menus disponibles depuis l’affichage sur écran (OSD). Vous pouvez configurer un grand nombre de réglages pour tirer le meilleur parti de vos photos et vidéos. Ces boutons ont, entre autres, les fonctions suivantes. 1 2 4 3 No.
Bouton Description Flash/Bas 1)En mode d’enregistrement, appuyez dessus pour faire défiler les options de flash. (Flash automatique, Réduction des yeux rouges, Toujours activé, Synchro lente et Toujours désactivé) 2)Dans un menu, appuyez dessus pour naviguer dans les menus et sous-menus. Prise de vue en continu/ Droite 1)Appuyez dessus pour faire défiler les options de prise de vue en continu.
Préparatifs Fixez la lanière de l’appareil photo Avant d’utiliser l’appareil photo, chargez la batterie. La batterie de votre nouvel appareil photo n’est pas chargée. Procédez de la façon suivante pour insérer la batterie dans l’appareil photo et la charger. • Votre appareil photo doit être alimenté par une batterie rechargeable au lithium-ion CASIO spéciale (NP-80). N’essayez jamais d’utiliser un autre type de batterie. Mise en place de la batterie 1.
4. Fermez et verrouillez le logement de batterie/ carte mémoire. Pour remplacer la batterie 1. Déverrouillez et ouvrez le logement de batterie/carte mémoire. Tout en orientant l’écran LCD de l’appareil photo vers le haut, faites glisser l’obturateur dans le sens de la flèche, comme indiqué sur l’illustration. Lorsque la batterie ressort, tirez-la pour la sortir de l’appareil photo. 2. Insérez une nouvelle batterie.
Pour charger la batterie Vous avez le choix entre les deux méthodes suivantes pour charger la batterie de l’appareil photo. • Adaptateur secteur-USB • Connexion USB à un ordinateur . Pour charger avec l’adaptateur secteur-USB L’adaptateur permet de charger la batterie quand elle se trouve dans l’appareil photo. L’appareil photo étant éteint, faites les branchements dans l’ordre suivant (1, 2, 3, 4).
Fonctionnement du voyant à LED Voyant à LED État du voyant Description Clignotement vert Charge Clignotement vert, rapide Problème de charge (page 82) Éteint Charge terminée . Pour charger la batterie via une connexion USB à l’ordinateur La connexion USB permet de charger la batterie quand elle se trouve dans l’appareil photo. L’appareil photo étant éteint, faites les branchements dans l’ordre suivant (1, 2).
Fonctionnement du voyant à LED Voyant à LED État du voyant Description Clignotement vert Charge Clignotement vert, rapide Problème de charge (page 82) Éteint Charge terminée IMPORTANT ! • La charge n’est pas possible si l’ordinateur est en pause ou en veille. • Une erreur de charge peut se produire immédiatement au début de la charge ou quelque temps après le début de la charge. Une erreur de charge est signalée par un clignotement vert et rapide du voyant à LED.
Insertion d’une carte mémoire Augmentez la capacité de stockage de votre appareil photo en utilisant une carte mémoire SD, SDHC ou SDXC. . Cartes mémoire prises en charge – Carte mémoire SD – Carte mémoire SDHC – Carte mémoire SDXC • Les types de cartes mémoire mentionnés ci-dessus sont pris en charge à dater d’août 2012.
Pour retirer une carte mémoire 1. Déverrouillez et ouvrez le logement de batterie/carte mémoire. 2. Appuyez légèrement sur la carte de sorte qu’elle ressorte. 3. Tirez la carte avec précaution. REMARQUE • Windows XP ne prend pas en charge les cartes SDXC (Format exFAT). Toutefois, avec Windows XP (Service Pack 3), vous pouvez télécharger une mise à jour du patch exFAT qui vous permettra d’utiliser les cartes SDXC.
Réglage de la date et de l’heure 1. Appuyez sur les touches 4 ou 6 pour choisir un élément. 2. Appuyez sur les touches 8 ou 2 pour changer la valeur de la date et de l’heure. 3. Appuyez sur le bouton OK pour l’appliquer. Maintenant, vous pouvez prendre des photos et des vidéos. REMARQUE • Pour changer plus rapidement les valeurs, maintenez la touche 8 ou 2 enfoncée.
Utilisation de l’écran LCD L’écran LCD affiche des informations importantes sur les réglages de l’appareil photo et sur la photo ou la vidéo enregistrée. L’affichage sur l’écran LCD est appelé Affichage sur écran ou OSD. Présentation de l’écran LCD . Présentation de l’écran du mode d’enregistrement de photos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 27 26 25 24 23 13 22 21 20 19 18 No. 17 16 15 14 Élément Description 1 Mode d’enregistrement Indique le mode actuel. 2 Flash Indique les réglages de flash.
No. Élément Description 15 Zone de mise au point Indique la zone de mise au point. 16 Vitesse d’obturation Indique les réglages de vitesse d’obturation. 17 Indice d’ouverture Indique les réglages de l’ouverture. 18 Netteté Indique les réglages de la netteté. 19 Saturation Indique les réglages de la saturation. 20 Contraste Indique les réglages du contraste. 21 Exposition Indique les réglages d’exposition. 22 Mise au point Indique le réglage de la mise au point.
. Présentation de l’écran du mode de lecture L’affichage du mode de lecture dépend du type d’images visionnées. Mode de lecture de photos : 1 2 3 4 5 8 7 6 No. Élément Description 1 Mode de lecture Indique le mode de lecture. 2 Protéger Indique qu’un fichier est protégé. 3 No.de fichier/ Nombre total Indique le numéro de fichier par rapport au nombre total de fichiers sur la carte mémoire. 4 Batterie Indique le niveau de la batterie.
Mode de lecture de vidéos : 1 2 3 4 9 5 6 7 10 8 13 No. 12 11 4 4 Élément Description 1 Mode de lecture Indique le mode de lecture. 2 Protéger Indique qu’un fichier est protégé. 3 Clip vidéo Indique que le fichier est une vidéo. 4 Info bouton Indique le bouton à presser sur l’appareil photo pour lire un fichier vidéo. 5 No.de fichier/ Nombre total Indique le numéro de fichier par rapport au nombre total de fichiers sur la carte mémoire.
Enregistrement de photos et de vidéos Prendre des photos Maintenez que vous vous êtes familiarisé avec votre appareil photo, vous pouvez prendre des photos. Prendre des photos avec cet appareil photo est extrêmement simple. 1. Allumez l’appareil photo en appuyant sur le bouton ON/OFF. 2. Cadrez le sujet avec le cadre de mise au point sur l’écran LCD. Voir l’illustration de droite. 3.
. Molette de Zoom 1. Tournez la molette dans le sens horaire z (droite) pour faire un zoom avant. 2. Tournez la molette dans le sens antihoraire w (gauche) pour faire un zoom arrière. Pour régler le zoom numérique : 1. Activez le zoom numérique. Voir « Réglage du zoom numérique » à la page 44. 2. Une rotation de la molette de Zoom dans le sens horaire/antihoraire agrandit ou réduit le grossissement optiquement jusqu’à l’arrêt. 3. Relâchez la molette de Zoom.
Utilisation du flash Si vous prenez des photos sous un mauvais éclairage, utilisez le bouton Flash/Bas pour corriger l’exposition. Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant l’enregistrement de vidéos ou pendant la prise de vue en rafale. Pour activer le flash : • Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton Flash/Bas sur l’appareil photo jusqu’à ce que le mode de flash souhaité apparaisse sur l’écran LCD. Bouton Flash/ Bas Votre appareil photo présente cinq modes de flash. Flash auto.
Réglage du mode de mise au point Cette fonction permet aux utilisateurs de choisir un type de mise au point avant de prendre des photos. Pour régler le mode de mise au point : • Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton Macro/Gauche jusqu’à ce que l’icône du mode de mise au point souhaité apparaisse dans le coin inférieur gauche de l’écran LCD. Bouton Macro/ Gauche Votre appareil photo présente cinq modes de mise au point. Mise au point auto.
Réglage de la prise de vue en continu Cette fonction permet de spécifier le mode de prise de vue en continu. Elle n’est disponible que pour la photographie. Appuyez sur le bouton Prise de vue en continu/Droit pour afficher les options de prise de vue en continu, puis sur la touche 4 ou 6 pour sélectionner l’option souhaitée. Icône Bouton de prise de vue en continu/Droite Type Description Arrêt Désactive la prise de vue en continu.
Utilisation du menu de fonctions Appuyez sur le bouton Fonction/Supprimer en mode d’enregistrement pour afficher le menu de fonctions contenant les fonctions les plus communes pour l’enregistrement de photos et de vidéos. Appuyez sur le bouton Fonction/Suppression de votre appareil photo pour ouvrir le menu de fonctions. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton Fonction/Suppression pour fermer le menu. • La barre de menus indique l’état actuel des réglages de votre appareil photo.
Taille des photos La Taille des photos permet de spécifier la résolution avant la prise de vue. Le changement de taille des photos se répercute sur le nombre de photos pouvant être enregistrées sur la carte mémoire. Plus la résolution est élevée, plus l’espace requis est important. Le tableau suivant montre les tailles des photos lorsque le Format 4:3 est sélectionné.
Le tableau suivant montre les tailles des photos lorsque le Format 16:9 est sélectionné. Icône Taille des pixels Taille suggérée pour l’impression 4608 x 2592 TVHD 3264 x 1832 TVHD 2560 x 1440 TVHD 2048 x 1152 TVHD 640 x 360 E-mail Le tableau suivant montre les tailles des photos lorsque le Format 1:1 est sélectionné.
Correction de l’exposition Vous pouvez prendre des photos en éclaircissant ou obscurcissant intentionnellement l’ensemble de la scène. Ces réglages peuvent être utilisés quand il n’est pas possible d’obtenir une luminosité (exposition) suffisante d’une autre manière, comme par exemple lorsque la différence de luminosité entre le sujet et le fond (le contraste) est trop grand, ou lorsque le sujet que vous voulez prendre est très petit par rapport à la scène. Ils ne sont disponibles que pour les photos.
Icône Élément Description Personnalisé Utilisé lorsque la source lumineuse ne peut pas être spécifiée. Appuyez sur le Déclencheur pour que l’appareil photo ajuste automatiquement l’équilibre des blancs en fonction de l’environnement. ISO Ce réglage définit la sensibilité lors de la prise de vue. Lorsque la sensibilité est élevée (et le nombre d’ISO augmente), il est possible de prendre des photos même dans des lieux sombres, mais les pixels seront plus visibles (photo graineuse).
Mode de couleur Le mode de couleur applique des couleurs ou tons différents qui confèrent un effet artistique aux photos ou vidéos. • Cette fonction n’est disponible qu’en mode de programme (page 38). • Lorsque vous avancez dans les options, vous pouvez instantanément prévisualiser les changements sur l’écran LCD. Icône Élément Description Arrêt L’appareil photo enregistre normalement. Vif L’appareil photo prend des photos en accentuant le contraste et la saturation des couleurs franches.
Effet Artistique Cette fonction permet d’appliquer différents effets artistiques sur les photos. Lorsque vous sélectionnez des options en appuyant sur la touche 4 ou 6, l’effet obtenu est visible sur l’écran LCD. • Vous devez effectuer les réglages suivants pour pouvoir utiliser les effets artistiques. Zoom num. : Arrêt Zone AF : Tout autre réglage que Traç. visage • Cette fonction n’est disponible qu’en mode de programme (page 38). Icône Élément Description Arrêt Désactive les effets artistiques.
Enregistrement de vidéos Vous pouvez enregistrer des vidéos avec cet appareil photo, mais le temps d’enregistrement disponible dépendra de la capacité de la carte mémoire utilisée. Tant que la mémoire n’est pas pleine, il est possible d’enregistrer des vidéos. Toutefois, la durée d’une seule vidéo peut être limitée. 1. Allumez l’appareil photo en appuyant sur le bouton ON/OFF. 2. Faites la mise au point sur le sujet que vous voulez filmer. 3. Appuyez sur le bouton Vidéo pour commencer à enregistrer.
Réglages pour l’enregistrement de vidéos Appuyez sur le bouton Fonction/Suppression pour accéder au menu de réglages vidéo avant d’enregistrer une vidéo. Taille de la vidéo Utilisez cette fonction pour définir la résolution et la qualité des clips vidéo. Le tableau suivant indique les tailles disponibles et les réglages de qualité d’image correspondants. Icône Élément Description 720p30 Pour visionner en HDTV.* VGAp30 Meilleure qualité vidéo.
Utilisation du menu d’enregistrement Lorsque vous êtes en mode d’enregistrement, vous pouvez accéder au menu d’enregistrement simplement en appuyant sur le bouton Menu de votre appareil photo. Lorsque le menu est affiché, utilisez la commande de navigation quadri-directionnelle et le bouton OK pour avancer dans les options du menu et appliquer les réglages souhaités. Pour fermer le menu à n’importe quel moment, appuyez une nouvelle fois sur le bouton Menu.
Réglage du mode de scène Les deux modes de scène suivants peuvent être sélectionnés pour prendre des photos. 1. Dans le menu d’enregistrement, appuyez sur la touche 6 ou sur le bouton OK pour sélectionner Mode de scène. 2. Utilisez la commande de navigation pour avancer dans les options. 3. Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et activer le mode de scène sélectionné. Le tableau suivant indique les réglages disponibles pour le mode de scène.
Réglage du retardateur Votre appareil photo dispose d’un retardateur qui peut être réglé avec la fonction Retardateur dans le menu d’enregistrement. Le retardateur permet de prendre des photos à la suite d’un retard prédéfini. Cette fonction n’est disponible que pour l’enregistrement de photos. Le réglage du retardateur est automatiquement invalidé lorsque l’appareil photo est éteint. Pour régler le retardateur 1. Dans le menu d’enregistrement, sélectionnez Retardateur. 2.
Réglage de la zone AF AF est l’abréviation de Automatic Focus (mise au point automatique). Cette fonction détermine la zone sur laquelle l’appareil photo fait la mise au point. • Cette fonction n’est disponible qu’en mode de programme (page 38). Pour spécifier la zone AF : 1. Dans le menu d’enregistrement, sélectionnez Zone AF. 2. Utilisez les touches 8 ou 2 pour avancer dans les options. 3. Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements.
Réglage de la netteté Cette fonction permet d’accentuer ou d’adoucir les détails de vos photos. Pour régler la netteté : 1. Dans le menu d’enregistrement, sélectionnez Netteté. 2. Utilisez les touches 8 ou 2 pour avancer dans les options. 3. Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements. Le tableau suivant indique les réglages disponibles pour Netteté. Icône Élément Description Fort Accentue la netteté de la photo. Normal Netteté normale. Faible Adoucit la photo.
Réglage de la saturation La fonction Saturation permet d’ajuster la saturation des couleurs sur vos photos. Utilisez un réglage de saturation plus élevé pour obtenir des couleurs plus riches et un réglage de saturation plus faible pour obtenir des tons plus naturels. Pour régler la saturation : 1. Dans le menu d’enregistrement, sélectionnez Saturation. 2. Utilisez les touches 8 ou 2 pour avancer dans les options. 3. Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements.
Réglage du contraste Cette fonction permet d’ajuster le contraste de vos photos. Pour régler le contraste : 1. Dans le menu d’enregistrement, sélectionnez Contraste. 2. Utilisez les touches 8 ou 2 pour avancer dans les options. 3. Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements. Icône Élément Description Fort Accentue le contraste. Normal Contraste normal. Faible Réduit le contraste. Réglage de la qualité Qualité définit la qualité (compression) de la photo prise.
Réglage du zoom numérique Cette fonction détermine le mode de zoom numérique de votre appareil photo. Votre appareil photo grossit une photo d’abord avec le zoom optique. Lorsque le zoom optique atteint un grossissement de 5x, l’appareil photo passe au zoom numérique. Pour régler le zoom numérique : 1. Dans le menu d’enregistrement, sélectionnez Zoom num. 2. Utilisez les touches 8 ou 2 pour avancer dans les options. 3. Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements.
Réglage de l’horodateur La date de l’enregistrement peut être imprimée directement sur les photos. Cette fonction doit être activée avant la prise de vue. Une fois que la date et l’heure ont été incrustées sur une photo, il n’est plus possible de les changer ou supprimer. Les limites de l’horodatage sont les suivantes. • L’horodatage n’est disponible que pour les photos. • L’horodatage peut ralentir la prise de vue dans les modes AEB/Rafale s’il est activé.
Réglage du stabilisateur Cette fonction permet d’éviter les photos floues dues au bougé de l’appareil photo. 1. Dans le menu d’enregistrement, sélectionnez Stabilisateur. 2. Utilisez les touches 8 ou 2 pour avancer dans les options. 3. Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder et appliquer les changements. AF continu Cette fonction permet d’enregistrer de la vidéo en utilisant l’autofocus. 1. Dans le menu d’enregistrement, sélectionnez AF en continu. 2.
Lecture Vous pouvez voir vos photos et clips vidéo sur l’écran LCD. Visionnage en navigation simple Le mode de navigation simple affiche les images une à une sur l’écran LCD. Pour voir des photos ou des clips vidéo, procédez de la façon suivante. 1. Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo. 2. Une image apparaît sur l’écran LCD. Pour la signification des icônes et d’autres informations apparaissant sur l’écran, voir « Présentation de l’écran LCD » à la page 19. Photo Vidéo 3.
Barre de défilement Barre de défilement Si une barre de défilement apparaît, ceci indique qu’il est possible de faire défiler l’écran. Affichage des vignettes Pour spécifier le mode de calendrier : 1. Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo. 2. Tournez la molette de Zoom dans le sens antihoraire (gauche) deux fois pour voir les vignettes dans un calendrier. 3. Utilisez la commande de navigation pour avancer sur les éléments. 4.
Zooming sur les photos Le grossissement avec le zoom de l’image affichée n’est possible que pour les photos. • Pendant l’affichage normal, tournez plusieurs fois de suite la molette de Zoom dans le sens horaire (droite) jusqu’à ce que vous obteniez le grossissement souhaité. • Les 4 flèches sur l’écran LCD indiquent qu’un zoom avant a été effectué. • La photo peut être grossie avec le zoom jusqu’à 12x. • Utilisez la commande de navigation pour voir la photo grossie.
REMARQUE • Les informations concernant la lecture, à l’exception de l’icône , apparaissent lorsque la vidéo est en pause, dans les modes REW/FF ou image par image. • Le volume ne peut pas être réglé en pause ou dans les modes REW/FF. Utilisation de l’édition de vidéos Après avoir mis un clip vidéo en pause, appuyez sur le bouton Fonction/ Suppression pour accéder au mode d’édition de vidéo.
Suppression d’une photo ou d’une vidéo Vous pouvez supprimer une photo ou une vidéo de deux façons. • Avec le bouton Fonction/Suppression. • Avec le réglage Supprimer du menu de lecture. Voir « Suppression » à la page 52. Avec le bouton Fonction/Suppression Utilisez le bouton Fonction/Suppression de votre appareil photo pour supprimer une photo ou un clip vidéo. 1. Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo. 2. Affichez les photos ou clips vidéo en mode de navigation simple. 3.
Menu de lecture Le menu de lecture permet de modifier les images et de paramétrer la lecture. Pour aller au menu de lecture : 1. Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo. 2. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture. 3. Utilisez les touches 8 ou 2 pour avancer dans les options du menu. 4. Pour sélectionner un menu, appuyez sur 6 ou le bouton OK. 5. Changez les réglages du sous-menu avec la commande de navigation quadri-directionnelle. 6.
5. L’image suivante apparaît sur l’écran LCD. Pour supprimer un autre fichier, utilisez les touches 4 ou 6 pour faire défiler les photos/clips vidéo. Répétez les points 3 à 4. 6. Pour sortir de la fonction Supprimer et revenir au menu de lecture, sélectionnez Annuler. Pour supprimer plusieurs fichiers : 1. Sélectionnez Multi dans le sous-menu Supprimer. Les images apparaissent sur l’écran LCD dans le mode d’affichage de vignettes. 2. Utilisez la commande de navigation pour avancer dans les fichiers.
Diaporama La fonction Diaporama permet d’afficher les photos automatiquement dans l’ordre, l’une après l’autre. Pour voir un diaporama : 1. Dans le menu de lecture, sélectionnez Diaporama. Le menu de diaporama apparaît. 2. Effectuez les réglages de diaporama. 3. Sélectionnez Démarrer, puis appuyez sur le bouton OK pour démarrer le diaporama. 4. Pendant le diaporama, appuyez sur le bouton OK pour interrompre le diaporama. 5. Utilisez les touches 8 ou 2 pour avancer dans les options.
Protection Autorisez seulement la lecture de fichiers pour éviter que des images soient effacées par inadvertance. Un fichier protégé est pourvu de l’icône de verrouillage lorsqu’il est affiché en mode de lecture. Pour protéger des fichiers : 1. Dans le menu de lecture, sélectionnez Protéger. 2. Le sous-menu Protéger apparaît sur l’écran LCD. Sélectionnez un des réglages disponibles. • Unique : Verrouille/déverrouille le fichier sélectionné.
Pour verrouiller/déverrouiller plusieurs fichiers : 1. Sélectionnez Multi dans le sous-menu Protéger. Les images apparaissent sur l’écran LCD dans le mode d’affichage de vignettes. 2. Utilisez la commande de navigation pour avancer dans les fichiers. 3. Lorsque le fichier souhaité est surligné, appuyez sur le bouton OK pour marquer/ne pas marquer le fichier. 4. Répétez le point 3 jusqu’à ce que tous les fichiers devant être protégés soient marqués. 5. Appuyez sur le bouton Menu.
Mode de couleur Le mode de couleur permet de traiter les photos en appliquant des couleurs ou tons différents pour obtenir un effet artistique. Les photos traitées avec cette fonction sont sauvegardées dans un nouveau fichier. Pour activer le mode de couleur : 1. Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo. 2. Appuyez sur les touches 4 ou 6 pour faire défiler les photos et choisir celle qui doit être traitée. 3. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture. 4.
Effet Artistique La fonction Effet artistique ne peut appliquer des effets artistiques qu’aux photos. Les photos traitées avec cette fonction sont sauvegardées dans un nouveau fichier. Pour activer un effet artistique : 1. Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo. 2. Appuyez sur les touches 4 ou 6 pour faire défiler les photos et choisir celle qui doit être traitée. 3. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture. 4. Sélectionnez Effet artistique.
Rognage La fonction Rogner permet de découper une photo pour obtenir une autre taille. Cette fonction n’est disponible que pour les photos. Pour rogner une photo : 1. Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo. 2. Utilisez les touches 4 ou 6 pour faire défiler les photos et choisir celle qui doit être rognée. 3. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture. 4. Sélectionnez Rogner. L’écran Rogner apparaît sur l’écran LCD. 5.
Redimensionnement Ne permet de redimensionner qu’une photo sauvegardée et à une taille inférieure seulement. Pour redimensionner une photo : 1. Appuyez sur le bouton Lecture de l’appareil photo. 2. Utilisez les touches 4 ou 6 pour faire défiler les photos et choisir celle qui doit être redimensionnée. 3. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture. 4. Sélectionnez Redimensionner. Le sous-menu Redimensionner apparaît sur l’écran LCD. 5.
REMARQUE • L’image de démarrage continuera d’être affichée à la mise sous tension de l’appareil photo même si la photo sélectionnée a été supprimée. DPOF DPOF est l’abréviation de Digital Print Order Format (Format pour l’impression de photos numériques), qui permet d’inscrire des informations sur la carte mémoire en vue de l’impression. Le menu DPOF de l’appareil photo vous permet de sélectionner les photos à imprimer et de préciser le nombre de tirages.
Flou radial La fonction Flou radial floute la zone autour d’un point. Pour appliquer un flou radial à une photo : 1. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu de lecture. 2. Sélectionnez Flou radial. Un choix de réglages apparaît. 3. Utilisez les touches 2 ou 8 pour préciser le niveau du flou. Lorsque vous changez de niveau, le flou radial sur la photo affichée sur l’écran LCD change en conséquence. 4. Appuyez sur le bouton OK pour sauvegarder le niveau sélectionné. 5.
Utilisation du menu de paramétrage Vous pouvez accéder au menu de paramétrage en mode d’enregistrement comme en mode de lecture. Le menu de paramétrage permet de régler les paramètres généraux de l’appareil photo. Pour aller au menu de paramétrage : 1. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu d’enregistrement ou de lecture. 2. Utilisez les touches 4 ou 6 pour passer de l’onglet de menu au menu de paramétrage. 3. Utilisez les touches 2 ou 8 pour avancer dans les options du menu. 4.
Réglage du mode économique La fonction Mode éco. permet de préciser un délai de mise en veille de l’appareil photo pour préserver la batterie. Une minute après sa mise en veille, l’appareil photo s’éteint.
Réglage du mode d’affichage Cette fonction contrôle l’affichage des icônes sur l’écran LCD pour les modes d’enregistrement et de lecture. Les réglages suivants sont disponibles : Marche, Infos détaillées, Arrêt. Si le mode d’affichage est réglé sur Arrêt, l’icône de mode et les photos restantes seront affichées 2 secondes dans les situations suivantes : • L’appareil photo est allumé.
Réglage du kit de mémoire L’utilitaire Kit de Mémoire formate la mémoire interne (ou la carte mémoire) et efface toutes les images et données enregistrées. Les réglages suivants sont disponibles : • Formater : Pour formater la mémoire actuellement utilisée. • Copie carte : Pour copier tous les fichiers enregistrés dans la mémoire interne sur une carte mémoire.
Raccordements Vous pouvez raccorder votre appareil photo à : Un téléviseur ou un ordinateur. Raccordement de l’appareil photo à un téléviseur Vous pouvez regarder vos images sur un écran de télévision. Avant de raccorder l’appareil photo à un appareil vidéo, veillez à sélectionner le standard NTSC ou PAL selon le standard de cet appareil vidéo. • Comme câble AV, utilisez le câble EMC-7A vendu séparément. Pour raccorder votre appareil photo à un téléviseur : 1. Allumez l’appareil photo. 2.
Raccordement de l’appareil photo à un ordinateur Vous pouvez transférer vos photos et vidéos sur votre ordinateur. N’utilisez jamais l’ordinateur pour modifier, supprimer, déplacer ou renommer les fichiers d’images enregistrés dans la mémoire de l’appareil photo ou sur sa carte mémoire. Ceci créerait des conflits dans la gestion des images de l’appareil photo, ce qui rendrait la lecture d’images impossible sur l’appareil et réduirait considérablement l’espace disponible.
. Sauvegarde des fichiers sur votre ordinateur • Windows 1. Utilisateurs de Windows 7, Windows Vista : Cliquez sur « Démarrer » puis sur « Ordinateur ». Utilisateurs de Windows XP : Cliquez sur « Démarrer » puis sur « Poste de travail ». 2. Double-cliquez sur « Disque amovible ». • Votre ordinateur reconnaît la carte mémoire insérée dans l’appareil photo (ou la mémoire interne s’il n’y a pas de carte) comme disque amovible. 3. Cliquez à droite sur le dossier « DCIM ». 4.
• Macintosh 1. Double-cliquez sur l’icône de lecteur de l’appareil photo. 2. Tirez et déposez le dossier « DCIM » dans le dossier où il doit être copié. 3. Lorsque la copie est terminée, tirez et déposez l’icône du lecteur dans la corbeille. 4. Sur l’appareil photo, appuyez sur le bouton ON/OFF pour éteindre l’appareil photo. Après vous être assuré que le voyant à LED était éteint, débranchez le câble USB. . Pour voir les images copiées sur votre ordinateur • Windows 1.
. Configuration système minimale requise pour la lecture de séquences vidéo La configuration système minimale requise pour voir sur un ordinateur les séquences vidéo enregistrées avec cet appareil photo est la suivante. • Windows Système d’exploitation : Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3) Processeur : Qualité d’image « HD » : Pentium 4 3,2 GHz ou supérieur Qualité d’image « STD » : Pentium M 1,0 GHz ou supérieur Pentium 4 2,0 GHz ou supérieur Logiciel requis : Windows Media Player, DirectX 9.
Appendice Précautions de sécurité *AVERTISSEMENT Cette mention indique des faits qui peuvent causer la mort ou des blessures graves si le produit n’est pas utilisé correctement et si cette mention est ignorée. *ATTENTION Cette mention indique des faits qui peuvent causer des blessures ou bien des dommages matériels seulement si le produit n’est pas utilisé correctement et si cette mention est ignorée.
*AVERTISSEMENT . Flash et autres fonctions émettrices de lumière • Ne jamais utiliser des fonctions émettrices de lumière dans des endroits risquant d’être exposés à des gaz inflammables ou explosifs. Ceci crée un risque d’incendie et d’explosion. • Ne jamais diriger l’éclair du flash ni utiliser les fonctions émettrices de lumière vers une personne conduisant un véhicule. Ceci peut éblouir le conducteur et provoquer un accident. # - .
*AVERTISSEMENT 1 + • Ne pas toucher le cordon d’alimentation ou la fiche d’alimentation pendant les orages. • Avant de sortir, veillez à débrancher le cordon d’alimentation de la prise d’alimentation et de le ranger à l’écart d’objets utilisés par les animaux domestiques et de compagnie. Un cordon d’alimentation mordu par un animal domestique ou un animal de compagnie peut causer un court-circuit ou un incendie. .
*AVERTISSEMENT . Batterie rechargeable + % + • Pour charger la batterie, utilisez la méthode décrite dans ce manuel. Essayer de charger la batterie avec d’autres moyens crée un risque de surchauffe, de flamme et d’explosion. • Ne pas mouiller ni immerger la batterie dans l’eau douce ou l’eau de mer. Ceci peut endommager la batterie et réduire ses performances et sa longévité. • Cette batterie ne doit être utilisée qu’avec un appareil photo numérique CASIO.
*ATTENTION . Adaptateur secteur-USB et cordon d’alimentation • L’adaptateur secteur-USB ou le cordon d’alimentation créent un risque d’incendie et de décharge électrique, s’ils ne sont pas utilisés correctement. Veillez à toujours prendre les précautions suivantes. – Ne jamais recouvrir l’adaptateur secteur-USB ni le cordon d’alimentation d’une couette, couverture ou autre chose lorsqu’il est utilisé et ne pas l’utiliser près d’un appareil de chauffage.
*ATTENTION . Raccordements • Ne jamais raccorder d’appareils non spécifiés aux prises de cet appareil photo. Le raccordement d’un appareil non spécifié crée un risque d’incendie et de décharge électrique. . Emplacements instables • Ne jamais poser l’appareil photo sur une surface instable, sur une étagère, etc. Il pourrait tomber et blesser une personne. - . Endroits à éviter • Ne jamais laisser l’appareil photo aux endroits suivants. Ceci crée un risque d’incendie et de décharge électrique.
*ATTENTION . Protection de la mémoire • Veillez à toujours remplacer la batterie de la façon indiquée dans la documentation fournie avec l’appareil photo. Si vous ne la remplacez pas correctement, les données enregistrées dans la mémoire de l’appareil photo peuvent être détruites ou perdues. . Flash et autres fonctions émettrices de lumière + - • Ne jamais diriger l’éclair du flash ni utiliser les fonctions émettrices de lumière en direction d’une personne ou près du visage d’une personne.
Précautions à prendre pendant l’emploi . Précautions à prendre lors d’erreurs de données Votre appareil photo contient des pièces numériques de grande précision. Dans toutes les situations suivantes les données enregistrées dans la mémoire de l’appareil photo peuvent être détruites. – Vous retirez la batterie ou la carte mémoire de l’appareil photo pendant une opération.
. Objectif • N’appuyez pas trop fort sur l’objectif lorsque vous nettoyez sa surface. La surface de l’objectif pourrait être rayée et un problème apparaître. • Vous pourrez noter de la distorsion sur certains types d’images, par exemple des lignes normalement droites peuvent être légèrement courbes. Ceci est dû aux caractéristiques des lentilles et ne provient pas d’une défectuosité de l’appareil photo. . Entretien de l’appareil photo • Ne touchez pas l’objectif ni la fenêtre du flash avec les doigts.
. Protection des droits d’auteur L’emploi non autorisé, à l’exception d’un usage personnel, de photos ou de vidéos, appartenant à des tiers, sans la permission du détenteur de ces droits est interdit par les lois sur la propriété intellectuelle. Dans certains cas, l’enregistrement de représentations en public, de spectacles, d’expositions, etc. peut être totalement interdit, même pour un usage personnel.
Alimentation Charge . Si le voyant à LED de l’appareil photo se met à clignoter en vert rapidement... • La température ambiante ou la température de la batterie est peut-être trop élevée ou trop basse. Débranchez le câble USB et attendez que la température retombe dans la plage acceptable avant d’essayer une nouvelle fois. • Les contacts de la batterie sont peut-être sales. Essuyez-les avec un chiffon sec. • Essayez de brancher le câble sur un autre port USB de l’ordinateur.
Utilisation de l’appareil photo dans un autre pays . Précautions à prendre pendant l’emploi • L’adaptateur secteur-USB fourni peut fonctionner sur un courant secteur de 100 V à 240 V CA, 50/60 Hz. Notez toutefois que la forme de la fiche du cordon d’alimentation diffère selon les pays ou les zones géographiques.
. Précautions à prendre avec les cartes mémoire • Avec certains types de cartes mémoire le traitement des images peut être plus lent. Dans la mesure du possible, utilisez une carte mémoire ultrarapide. Notez, toutefois, que toutes les opérations ne peuvent pas être garanties, même avec une carte ultrarapide. Avec certains réglages de qualité vidéo, l’enregistrement de données requiert beaucoup de temps, ce qui peut causer des coupures d’images et/ou de son lors de la lecture.
. Structure des dossiers de la mémoire 101CASIO CIMG0001.JPG CIMG0002.AVI Dossier DCIM Dossier d’enregistrement Fichier photo Fichier vidéo 102CASIO 103CASIO Dossier d’enregistrement Dossier d’enregistrement DCIM MISC AUTPRINT.MRK Dossier de fichiers DPOF Fichier DPOF . Fichiers d’images pris en charge • Fichiers d’images prises avec cet appareil photo • Fichiers d’images conformes au système DCF Même si une image est conforme au système DCF, il se peut que cet appareil ne puisse pas l’afficher.
En cas de problème Problème Cause et/ou mesure à prendre L’appareil ne s’allume pas. La batterie est peut-être vide. Chargez ou remplacez la batterie. L’appareil photo s’éteint automatiquement. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer l’appareil photo. L’écran LCD s’obscurcit. Appuyez sur un bouton quelconque, sauf sur le bouton ON/OFF, pour allumer l’écran LCD. L’icône de batterie vide apparaît sur l’écran LCD, puis l’appareil photo s’éteint.
Problème Cause et/ou mesure à prendre L’objectif est coincé. Ne renfoncez pas l’objectif. Le type de batterie utilisé est peut-être incorrect ou le niveau de la batterie est très faible. Changez la batterie ou chargez-la avant d’utiliser l’appareil photo. « Arrêt auto » apparaît sur l’écran LCD. La protection de l’appareil photo s’est peut-être activée parce que la température de l’appareil photo était trop élevée.
Nombre de photos/Temps d’enregistrement de vidéos Photo (Format 4:3) Taille de l’image (Pixels) Qualité de l’image 16 M (4608x3456) Super-fin 8M (3264x2448) 5M (2560x1920) 3M (2048x1536) VGA (640x480) Taille approximative d’un fichier Capacité d’enregistrement dans la mémoire intégrée*1 Capacité d’enregistrement sur une carte mémoire SD*2 6 Mo 5 2347 Fin 3,58 Mo 8 3737 Normal 2,58 Mo 12 5521 Super-fin 3,23 Mo 10 4627 Fin 1,96 Mo 17 7252 Normal 1,34 Mo 25 10798 Super-fin 1,
Films Qualité d’image/ pixels Vitesse approximative des données (Débit d’images) 16:9 (720p30) 1280x720 23,0 mégabits/ seconde (30 images/ seconde) 640 (VGAp30) 640x480 Taille maximale du fichier Capacité Temps d’enred’enregistre- gistrement ment dans la maximal sur mémoire une carte intégrée*1 mémoire SD*2 Taille du fichier d’une vidéo de 1 minute Temps d’enregistrement de vidéos en continu*3 1 heure 25 minutes 16 secondes 181 Mo 22 minutes 54 secondes 3 heures 22 minutes 38 secondes 75,6 Mo
Fiche technique Format de fichier Photos : JPEG (Exif Version 2.3) ; Norme DCF 2.
Vitesse d’obturation Photo (Auto) : 1 à 1/2000e de seconde • Peut varier en fonction de la configuration de l’appareil photo.
Autonomie approximative de la batterie Toutes les valeurs suivantes représentent l’autonomie approximative à une température normale (23°C) jusqu’à la mise hors service de l’appareil photo. Ces valeurs ne sont pas garanties. L’autonomie de la batterie est plus courte à basses températures.
. Batterie rechargeable au lithium-ion (NP-80) Tension nominale 3,7 V Capacité nominale 700 mAh Température de fonctionnement requise 0 à 40°C Dimensions 31,4 (L) x 39,5 (H) x 5,9 (P) mm Poids Approximativement 15 g .
CASIO COMPUTER CO., LTD.
