User manual - QVR300_QVR80_M29_FA
84
ﻖﺤﻠﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﻦﻜﻣﺃ ﻰﺘﻣ .ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ءﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ •
ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎﻛ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﺠﻳ ،ﻦﻟ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
Y
ﻭ
»
ﻦﻣ ﻞﻛ ﺾﻣﻮﻴﺳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻝﻮﺣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ) ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻞﻴﻟﺩ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ (ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ
ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺃﺪﺒﺗ .ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺍﺰﺘﻳ ﻡﺎﻗﺭﺃ ٤ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ
“CIMG”
ﻑﺮﺣﻷﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﺃﺪﺒﺗ
.ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ ٠٠٠١
ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺴﻓ ،٩٩٩٩ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻒﻠﻣ ﻢﻗﺭ ﺮﺒﻛﺃﻭ ٩٩٩ ﺪﻠﺠﻣ ﻢﻗﺭ ﺮﺒﻛﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .
“
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
”
•.
65
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ
“
ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﺒﺿ
”
ﺮﻈﻧﺍ .ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﻴﺒﻀﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
. DCF ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻱﺃ
CASIO
ﻲﻄﻌﺗ ﻻ ،ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻥﺃ ،ﻆﺣﻻ .
DCF
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
.ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ ءﺍﺩﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ
•.ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ
DCF
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ
•.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ
DCF
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ
•.ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ
DCF
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ