De Digitalkamera Brugervejledning Tak fordi du købte dette CASIO-produkt. • Inden du anvender det, skal du læse de forholdsregler, der er indeholdt i denne brugervejledning. • Opbevar brugervejledningen på et sikkert sted, så du også senere kan slå op i den. • Besøg den officielle EXILIM webside på http://www.exilim.com/ for at få den sidste nye information omkring dette produkt.
Tilbehør Når du pakker dit kamera ud, skal du kontrollere om alt det tilbehør, der er vist nedenfor, er inkluderet. Hvis der mangler noget, skal du kontakte din oprindelige forhandler. * Udformningen af strømledningens stik varierer i henhold til land og geografisk område.
Læs dette først! • Indholdet af denne manual ændres muligvis uden forudgående underretning. • Indholdet af denne manual er blevet kontrolleret på hvert trin af produktionsprocessen. Kontakt os gerne, hvis du finder noget tvivlsomt, fejlagtigt etc. • Det er forbudt at kopiere indholdet af denne brugervejledning, hverken dele heraf eller i dens helhed. Med undtagelse af din egen personlige brug, er enhver anden brug af indholdet i denne manual uden tilladelse fra CASIO COMPUTER CO., LTD.
Indhold Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Læs dette først! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Brug af denne vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kameraet set udefra . . . . . . . . .
❚❙ Brug af opsætningsmenuen Indstilling af Lyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indstilling af Strømspare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indstilling af Spar LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indstilling af Dato/Tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indstilling af Sprog . . . . . . . . . .
Brug af denne vejledning Symboler, som anvendes i denne vejledning, er forklaret nedenfor. • Dette angiver praktisk information ved brug af dit kamera. • Dette angiver en vigtig meddelelse, som bør læses inden brug af funktionen. Systemkrav For at få mest muligt ud af dit kamera skal din computer leve op til de følgende systemkrav.
Kameraet set udefra Set forfra 1 Flash 2 Selvudløser-LED 3 Objektiv 4 Mikrofon 1 2 3 4 Set bagfra 5 LCD-skærm 6 LED-indikator 7 Filmknap 7 8 Menuknap OK-knap/4-vejs 8 9 6 5 9 navigationskontrol (8, 2, 4, 6) bkAfspil-knap blFunktion/slet-knap bl bk Set oppefra bmZoomdrejeknap bnUdløserknap boON/OFF-knap bm bn bo 7
Set nedefra bp bpRum til batteri/ bq br hukommelseskort bqHøjttaler brStativskruegevind Set fra venstre/højre bsUSB/AV-port btRemøje bs bt Kamerakontrol Dit kamera er udstyret med forskellige knapper/drejeknapper for at lette betjeningen. Kontrolknap Beskrivelse ON/OFF-knap Tryk på ON/OFF-knappen for at tænde/slukke for kameraet. Udløserknap Tryk for at optage et billede. Zoomdrejeknap Drej zoomdrejeknappen mod uret for at zoome ud, og med uret for at zoome ind, i optagemode for stillbilleder.
Navigationskontrol Du kan med 4-vejs navigationskontrollen og OK-knappen få adgang til de forskellige menuer, der findes på skærmvisningen (OSD). Du kan konfigurere en bred række indstillinger for at sikre, at du opnår maksimale resultater med dine billeder og videoer. Disse knappers yderligere funktioner er som følger. 1 2 4 3 Nr.
Knap Beskrivelse Flash/ned 1)Tryk for at scrolle gennem flashindstillingerne i optagemode. (Autoflash, Rødøje-reduktion, Tvunget til, Langsom synk. og Tvunget fra) 2)I menuen kan du trykke for at navigere gennem menu- og undermenuvalgene. Kontinuerlig optagelse/højre 1)Tryk for at scrolle gennem indstillingerne for kontinuerlig optagelse. (Fra, Burst, Hurtig burst og AEB) 2)I afspilningsmode kan du trykke for at få vist det næste billede eller videoklip.
Sådan kommer du i gang Monter kameraets rem Start med at oplade batteriet inden brug. Bemærk, at batteriet til et nykøbt kamera ikke er opladet. Udfør trinene nedenfor for at sætte batteriet ind i kameraet og oplade det. • Dit kamera behøver strøm fra et særligt genopladeligt CASIO lithium-ion batteri (NP-80). Forsøg aldrig at anvende andre batterityper. Indsætning af batteriet 1. Sørg for at strømmen er slukket, inden du indsætter batteriet. 2.
4. Luk og lås rummet til batteri/hukommelseskort. Sådan udskiftes batteriet 1. Lås rummet til batteri/ hukommelseskort op og åbn det. Med den side hvor LCDskærmen er placeret vendende opad skal du skubbe låsemekanismen i den retning, der angives af pilen på illustrationen. Når batteri er sprunget lidt ud, skal du trække det helt ud af kameraet. 2. Indsæt et nyt batteri.
Oplad batteriet Du kan anvende en af de to følgende metoder til at oplade kameraets batteri. • USB-AC-adapter • USB-forbindelse til en computer . Sådan oplades med USB-AC-adapteren Du kan oplade batteriet med adapteren, mens det er sat ind i kameraet. Mens kameraet er slukket, skal du tilslutte i den rækkefølge, som er vist nedenfor (1, 2, 3, 4).
LED-indikatorfunktion Indikatorstatus Beskrivelse Blinker grønt Oplader LED-indikator Blinker grønt, hurtigt Opladeproblem (side 82) Slukket Opladning gennemført . Sådan oplades vha. en USB-forbindelse til en computer Du kan oplade batteriet vha. en USB-forbindelse, mens det er sat ind i kameraet. Mens kameraet er slukket, skal du tilslutte i den rækkefølge, som er vist nedenfor (1, 2).
LED-indikatorfunktion Indikatorstatus Beskrivelse Blinker grønt Oplader LED-indikator Blinker grønt, hurtigt Opladeproblem (side 82) Slukket Opladning gennemført • Opladning er ikke mulig hvis computeren er i dvale eller på standby. • Der kan opstå en opladningsfejl, straks efter opladningen begynder, eller nogen tid efter opladningen er begyndt. Der angives en opladningsfejl med LED-indikatoren, som blinker grønt med høj hastighed.
Indsætning af et hukommelseskort Udvid dit kameras hukommelse ved at anvende et SD-, SDHC- eller SDXChukommelseskort. . Understøttede hukommelseskort – SD-hukommelseskort – SDHC-hukommelseskort – SDXC-hukommelseskort • Kortene ovenfor er de understøttede hukommelseskorttyper fra og med august 2012. • Dette kamera understøtter de følgende typer og kapaciteter af hukommelseskort: SD-hukommelseskort op til 2 GB, SDHC-hukommelseskort fra 2 GB op til 32 GB, SDXC-hukommelseskort 32 GB op til 2 TB.
Sådan tages hukommelseskortet ud 1. Lås rummet til batteri/hukommelseskort op og åbn det. 2. Tryk forsigtigt på kortet indtil det springer ud. 3. Træk forsigtigt kortet ud. • Windows XP understøtter ikke SDXC-kort (exFAT-format). Men ved brug af Windows XP (Service Pack 3) kan du downloade en exFAT-patchopdatering til aktivering af SDXC-kortunderstøttelse. Tænding og slukning af kameraet Der er to måder at tænde kameraet på.
Indstilling af dato / tid 1. Tryk på tasterne 4 eller 6 for at flytte gennem valget. 2. Tryk på tasterne 8 eller 2 for at ændre værdien for datoen og tiden. 3. Tryk på OK-knappen for at anvende. Nu er du klar til at starte med at optage billeder og videoer. • Holder du ned på tasterne 8 eller 2, ændres værdierne kontinuerligt.
Brug af LCD-skærmen LCD-skærmen viser alle vigtige informationer angående kameraindstillinger så vel som det visuelle billede af dit billede eller video. Visningen på LCD-skærmen kaldes for visning på skærm eller OSD. LCD-skærmlayout . Skærmlayout i optagemode for stillbilleder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 27 26 25 24 23 13 22 21 20 19 18 Nr. 17 16 15 14 Punkt Beskrivelse 1 Optagemode Angiver det aktuelle mode. 2 Flash Angiver flashindstillinger.
Nr. Punkt Beskrivelse 15 Fokusområde Angiver fokusområdet. 16 Lukkertid Viser lukkertidsindstillinger. 17 Blændeværdi Viser blændeindstillinger. 18 Skarphed Viser skarphedsindstillinger. 19 Farvemætning Viser farvemætningsindstillinger. 20 Kontrast Viser kontrastindstillinger. 21 Eksponering Viser eksponeringsindstillinger. 22 Fokus Viser fokusindstillingen. 23 Ansigtssporing Angiver at ansigtssporing er aktiveret. 24 Hvidbalance Viser hvidbalanceindstillinger.
. Skærmlayout i afspilningsmode Visningen i afspilningsmode afhænger af den type billede, der vises. Visning af stillbilleder i afspilningsmode: 1 2 3 4 5 8 7 6 Nr. Punkt Beskrivelse 1 Afspilningsmode Angiver afspilningsmode. 2 Beskyt Angiver at filen er beskyttet. 3 Filantal/Antal i alt Angiver filantallet over antallet af filer i alt på hukommelseskortet. 4 Batteri Angiver batteriniveau. 5 Lagringsmedie Angiver brugt lagerhukommelse.
Afspilningsmode for videoer: 1 2 3 9 4 5 6 7 10 8 13 Nr. 12 11 4 4 Punkt Beskrivelse 1 Afspilningsmode Angiver afspilningsmode. 2 Beskyt Angiver at filen er beskyttet. 3 Videoklip Angiver at filen er en video. 4 Knapintroduktion Angiver den knap på kameraet, der skal trykkes på, for at afspille en videofil. 5 Filantal/Antal i alt Angiver filantallet over antallet af filer i alt på hukommelseskortet. 6 Batteri Angiver batteriniveau.
Optagelse af billeder og videoer Optagelse af billeder Nu hvor du er bekendt med dit kamera, er du klar til at optage dine billeder. Det er meget nemt at optage billeder med dit kamera. 1. Tænd for kameraet ved at trykke på ON/OFFknappen. 2. Komponer billedet vha. fokusindramningen på LCD-skærmen. Se illustrationen til højre. 3. Trykker du udløser-knappen halvt ned, fokuseres og justeres eksponeringen automatisk, og trykker du udløser-knappen helt ned optages billederne.
. Zoomdrejeknap 1. Drej drejeknappen i urets retning z (højre) for at zoome ind. 2. Drej drejeknappen mod urets retning w (venstre) for at zoome ud. Sådan justeres den digitale zoom: 1. Aktiver digital zoom. Se “Indstilling af Digital zoom” på side 44. 2. Drejes Zoom-drejeknappen i urets retning/mod urets retning zoomes der optisk ind/ud til maksimum, indtil den stopper. 3. Slip Zoom-drejeknappen.
Anvendelse af flash Når du optager billeder under vanskelige lysforhold, skal du anvende flash/nedknappen for at opnå den rigtige eksponering. Denne funktion kan ikke aktiveres under optagelse af videoer eller kontinuerlig optagelse. Sådan aktiveres flash: • Tryk flere gange på Flash/ned-knappen indtil dit ønskede flashmode vises på LCD-skærmen. Flash/ned-knap Dit kamera er udstyret med fem flashmodes. Automatisk blitz. Flashen affyres automatisk, når der behøves ekstra lys. Reduktion af røde øjne.
Indstilling af fokusmode Denne funktion giver brugerne mulighed for at definere fokustypen ved optagelse af et stillbillede. Sådan indstilles fokusmode: • Tryk flere gange på Makro/venstre-knappen indtil der vises det ønskede fokusmodeikon nederst i venstre hjørne af LCD-skærmen. Makro/ venstre-knap Dit kamera understøtter fem fokusmodes. Automatisk fokusering. Kameraet fokuserer på motivet automatisk med autofokus. Supermakro. Dette mode er designet til optagelse af nærbilleder. Panoreringsfokus.
Indstilling af kontinuerlig optagelse Denne funktion giver brugerne mulighed for at indstille den kontinuerlige optagemode. Den er kun til rådighed under optagelse af stillbilleder. Tryk på Kontinuerlig optagelse/højre-knappen for at starte menuindstillingerne for Kontinuerlig optagelse, og tryk på tasten 4 eller 6 for at vælge den ønskede indstilling. Ikon Kontinuerlig optagelse/ højre-knap Type Beskrivelse Slukket Deaktiver den kontinuerlige optagefunktion.
Brug af funktionsmenuen Trykker du på Funktion/slet-knappen i optagemode, vises Funktionsmenuen med de mest almindelige funktioner for fotos og film. Tryk på Funktion/slet-knappen på dit kamera for at starte Funktionsmenuen. Tryk på Funktion/slet-knappen igen for at lukke menuen. • Menubjælken viser den aktuelle status for dit kameras indstillinger. Det er kun de funktioner, som er til rådighed for indstillingerne, som vises som et ikon på menubjælken.
Billedstørrelse Billedstørrelsesfunktionen anvendes til at indstille opløsningen, inden du optager billedet. Ændres billedstørrelsen påvirkes det antal billeder, der kan gemmes på dit hukommelseskort. Jo højere opløsning, desto mere hukommelsesplads kræves der. Tabellen nedenfor viser billedstørrelsesværdierne for stillbilleder ved valg af Aspektforhold 4:3.
Tabellen nedenfor viser billedstørrelsesværdierne for stillbilleder ved valg af Aspektforhold 16:9. Ikon Pixelstørrelse Forslag til udskriftsstørrelse 4608 x 2592 HDTV 3264 x 1832 HDTV 2560 x 1440 HDTV 2048 x 1152 HDTV 640 x 360 E-mail Tabellen nedenfor viser billedstørrelsesværdierne for stillbilleder ved valg af Aspektforhold 1:1.
EV-kompensation Billeder kan optages, så den overordnede scene bevidst gøres lysere eller mørkere. Disse indstillinger anvendes, når der ikke kan opnås en tilstrækkelig lysstyrke (eksponering) på anden vis under forhold, hvor forskellen i lysstyrken mellem motivet og baggrunden (kontrasten) er stor, eller når det motiv, du ønsker at optage, er meget lille på scenen. Kun tilgængelig for stillbilleder. • Denne funktion anvendes kun i Program mode (side 38).
Ikon Punkt Beskrivelse Tilpasset Bruges når lyskilden ikke kan specificeres. Tryk på udløser-knappen på for at justere den passende hvidbalanceindstilling automatisk i henhold til omgivelserne. ISO Dette indstiller følsomheden for billedoptagelse. Når følsomheden forøges (og ISO-tallet forhøjes), bliver det muligt at tage billeder selv på mørke steder, men billedet vil ligeledes fremstå mere pixeleret (grynet). • Denne funktion anvendes kun i Program mode (side 38).
Farvetilstand Farvetilstandsfunktionen anvender forskellige farver eller toner for en mere kunstnerisk effekt på stillbilleder eller videoer. • Denne funktion anvendes kun i Program mode (side 38). • Efterhånden som du flytter gennem valget, ændres forhåndsvisningen samtidig på LCD-skærmen. Ikon Punkt Beskrivelse Fra Kameraet optager normalt. Levende Kameraet optager billedet med mere kontrast og farvemætning, med vægt på skrappe farver. Sepia Billeder optages i sepiafarver.
Kunsteffekt Denne funktion anvender forskellige kunsteffekter på stillbillederne. Når du vælger indstillinger ved at trykke på tasten 4 eller 6, vises forhåndsvisningsresultatet på LCD-skærmen. • Du er nødt til at konfigurere indstillingerne nedenfor for at kunne anvende kunsteffektfunktionen. Digital zoom: Fra AF-område: Alt andet end Ansigtsregistrering • Denne funktion anvendes kun i Program mode (side 38). Ikon Punkt Beskrivelse Fra Deaktiver kunsteffektfunktionen.
Optagelse af videoer Du kan optage videoer med kameraet, og den optagetid der er til rådighed afhænger af kapaciteten på hukommelseskortet. Der kan optages videoer, indtil den maksimale hukommelseskapacitet er nået. Dog kan længden af en enkelt video være begrænset. 1. Tænd for kameraet ved at trykke på ON/OFF-knappen. 2. Fokuser dit kamera på det motiv som du ønsker at optage. 3. Tryk på film-knappen for at starte optagelsen. 4. For at pause en optagelse skal du trykke på 8-tasten. 5.
Indstillinger for optagelse af videoer Tryk på Funktion/slet-knappen for at aktivere videoindstillingsmenuen inden du optager en video. Filmstørrelse Brug denne funktion til at justere opløsningen og kvaliteten for videoklip. Tabellen nedenfor viser den tilgængelige størrelse og de tilsvarende billedkvalitetsindstillinger. Ikon Punkt Beskrivelse 720p30 Til visning på HDTV.* VGAp30 Bedre filmkvalitet. • Indstillingerne med “*” er kun til rådighed, når der er indsat et SDHC-class4- eller class6-kort.
Brug af optagemenuen Hvis du er i optagemode, kan du nemt komme ind i optagemenuen ved blot at trykke på Menu-knappen på kameraet. Når menuen vises, skal du anvende 4-vejs navigationskontrollen og OK-knappen til at flytte gennem menuvalgene og anvende dine ønskede indstillinger. Tryk på Menuknappen for at lukke menuen på ethvert tidspunkt. Optagemenu Optagemenuen giver dig mulighed for at skifte modes og sætte andre optageindstillinger.
Indstilling af scene mode De følgende to scene modes kan vælges til optagelse af billeder. 1. Fra optagemenuen skal du trykke på 6- eller OK-knappen for at vælge Optagefunktion. 2. Anvend navigationskontrollen til at flytte gennem valget. 3. Tryk på OK-knappen for at gemme og aktivere det valgte scene mode. I tabellen nedenfor vises de indstillinger for scene modes, som er til rådighed. Ikon Punkt Beskrivelse Autofunktion Den mest enkle måde at optage almindelige billeder på.
Indstilling af selvudløseren Dit kamera er udstyret med en selvudløser, der kan indstilles i funktionen Selvudløser i optagemenuen. Selvudløseren gør det muligt at optage billeder efter en forsinkelse defineret på forhånd. Denne funktion er kun til rådighed under optagelse af stillbilleder. Indstillingen af Selvudløser sættes automatisk til fra, når du slukker for kameraet. Sådan indstilles selvudløseren 1. Fra optagemenuen skal du vælge Selv-timer. 2.
Indstilling af AF-området AF står for automatisk fokusering. Denne funktion bestemmer det område, som kameraet fokuserer. • Denne funktion anvendes kun i Program mode (side 38). Sådan indstilles AF-området: 1. Fra optagemenuen skal du vælge AF-område. 2. Anvend tasterne 8 eller 2 for at bevæge dig gennem valget. 3. Tryk på OK-knappen for at gemme og anvende ændringer. I tabellen nedenfor vises de AF-områdeindstillinger, som er til rådighed.
Indstilling af Skarphed Denne funktion gør det muligt at forstærke eller blødgøre finere detaljer i dine billeder. Sådan indstilles Skarphed: 1. Fra optagemenuen skal du vælge Skarphed. 2. Anvend tasterne 8 eller 2 for at bevæge dig gennem valget. 3. Tryk på OK-knappen for at gemme og anvende ændringer. I tabellen nedenfor vises de indstillinger for Skarphed, som er til rådighed. Ikon Punkt Beskrivelse Høj Gør billeder skarpere. Normal Normal skarphed. Lav Blødgør billedet.
Indstilling af Farvemætning Farvemætningsfunktionen gør det muligt at justere farvemætningen på dine billeder. Anvend en højere indstilling for rige farver og en lavere farvemætningsindstilling for mere naturlige farvetoner. Sådan indstilles Farvemætning: 1. Fra optagemenuen skal du vælge Farvemætning. 2. Anvend tasterne 8 eller 2 for at bevæge dig gennem valget. 3. Tryk på OK-knappen for at gemme og anvende ændringer. I tabellen nedenfor vises de indstillinger for Farvemætning, som er til rådighed.
Indstilling af Kontrast Denne funktion gør det muligt at justere kontrasten på dine billeder. Sådan indstilles Kontrast: 1. Fra optagemenuen skal du vælge Kontrast. 2. Anvend tasterne 8 eller 2 for at bevæge dig gennem valget. 3. Tryk på OK-knappen for at gemme og anvende ændringer. Ikon Punkt Beskrivelse Høj Forøg kontrasten. Normal Normal kontrast. Lav Reducer kontrasten. Indstilling af Kvalitet Kvalitet indstiller den kvalitet (komprimering) som billedet optages i.
Indstilling af Digital zoom Denne funktion styrer Digital zoom-mode på dit kamera. Dit kamera forstørrer først et billede vha. optisk zoom. Når zoomgraden overstiger 5x, anvender kameraet digital zoom. Sådan indstilles Digital Zoom: 1. Fra optagemenuen skal du vælge Digital zoom. 2. Anvend tasterne 8 eller 2 for at bevæge dig gennem valget. 3. Tryk på OK-knappen for at gemme og anvende ændringer. I tabellen nedenfor vises de indstillinger for Digital zoom, som er til rådighed.
Indstilling af Datostempel Datoen for optagelsen kan udskrives direkte på stillbillederne. Denne funktion skal være aktiveret, inden billedet optages. Når først datoen og tiden er stemplet på et billede, kan de ikke længere redigeres eller slettes. Begrænsningerne for Datostempel-funktionerne er som følger. • Kun tilgængelig for stillbilleder. • Det kan muligvis sænke hastigheden i AEB/Burst-mode, når Datostempel er aktiveret i AEB/Burst-mode.
Indstilling af Stabilisator Denne funktion gør det muligt at forhindre slørede billeder forårsaget af ryst. 1. Fra optagemenuen skal du vælge Stabilisator. 2. Anvend tasterne 8 eller 2 for at bevæge dig gennem valget. 3. Tryk på OK-knappen for at gemme og anvende ændringer. Kontin. AF Denne funktion giver dig mulighed for at optage video med autofokusmetode. 1. Fra Optagemenu skal du vælge Fortløbende AF. 2. Anvend tasterne 8 eller 2 for at bevæge dig gennem valget. 3.
Afspilning Du kan afspille stillbilleder og videoklip på LCD-skærmen. Visning i Enkelt navigation I Enkelt navigation-mode vises billederne et eller et på LCD-skærmen. For at vise billede/videoklip skal du følge trinene nedenfor. 1. Tryk på Afspil-knappen på kameraet. 2. LCD-skærmen viser et billede. For at forstå ikonerne og anden information på skærmen skal du se “LCD-skærmlayout” på side 19. Stillbillede Video 3. Anvend tasterne 4 eller 6 til at vise det næste/forrige billede/video. 4.
Scrollbjælke Scrollbjælke Hvis der vises en scrollbjælke vises, angiver det, at der kan scrolles på skærmen. Miniaturevisning Sådan indstilles kalendermode: 1. Tryk på Afspil-knappen på kameraet. 2. Drej Zoom-drejeknappen to gange mod urets retning (venstre) for at vise miniaturer i kalendermode. 3. Anvend navigationskontrollen til at flytte gennem punkterne. 4. Tryk på OK-knappen for at vælge et billede og vise det normalt.
Zoomning af billeder Zoomvisningsfunktionen fungerer kun med stillbilleder. • I normal visning skal du fortsætte med at dreje Zoomdrejeknappen i urets retning (højre) indtil den ønskede zoomvisning opnås. • 4 pile på LCD-skærmen angiver, at billedet er zoomet ind. • Du kan zoome for at få vist et billede på op til 12x. • Brug navigationskontrollen til at vise det zoomede billede. • Tryk på Menu-knappen for at lukke zoomvisningen.
• Afspilningsinformation, med undtagelse af ikonet , vises, når videoen er sat på pause, under REW/FF eller billede for billede-modes. • Lydstyrken kan ikke justeres under pause i afspilning eller REW/FF-modes. Brug af Filmredigering Når et videoklip er sat på pause, skal du trykke på Funktion/slet-knappen for at komme ind i Filmredigeringsmode. Der vises et redigeringspanel nederst i venstre hjørne af skærmen, mens tidsbjælken og filmlængden vises i bunden af skærmen.
Sletning af et billede/en video Der er to måder at slette et billede/en video på. • Brug af Funktion/slet-knappen. • Brug af sletteindstillingerne i afspilningsmenuen. Se “Slet” på side 52. Brug af Funktion/slet-knappen Brug Funktion/slet-knappen på dit kamera for at slette et billede/videoklip. 1. Tryk på Afspil-knappen på kameraet. 2. Vis billede/videoklip i Enkelt navigation-mode. 3. Anvend tasterne 4 eller 6 til at scrolle visningen. 4.
Afspilningsmenu Afspilningsmenuen gør det muligt at redigere billeder og opsætte afspilningsindstillinger. Sådan kommer du til afspilningsmenuen: 1. Tryk på Afspil-knappen på kameraet. 2. Tryk på Menu-knappen for at starte afspilningsmenuen. 3. Anvend tasterne 8 eller 2 til at flytte gennem menuvalgene. 4. For at vælge en menu skal du trykke på 6 eller OK-knappen. 5. Ændr undermenuindstillingerne med 4-vejs navigationskontrollen. 6. Tryk på OK-knappen for at gemme og anvende indstillinger.
5. Der vises det næste billede på LCD-skærmen. For at slette en anden fil skal du anvende tasterne 4 eller 6 til at scrolle gennem billedet/videoklippene. Gentag trin 3 til 4. 6. For at lukke slettefunktionen og vende tilbage til afspilningsmenuen skal du vælge Annuller. Sådan slettes flere filer: 1. Vælg Flere i undermenuen for Slet og billederne vises i miniaturevisning på LCD-skærmen. 2. Anvend navigationskontrollen til at flytte gennem filerne. 3.
Diasshow Diasshowfunktionen gør det muligt at afspille dine stillbilleder automatisk i rækkefølge, et billede ad gangen. Sådan vises diasshow: 1. I afspilningsmenuen skal du vælge Diasshow. Diasshowmenuen vises. 2. Indstil diasshowindstillingerne. 3. Vælg Start og tryk derefter på OK-knappen for at starte diasshowet. 4. Under diasshow skal du trykke på OK-knappen for at sætte diasshowet på pause. 5. Anvend tasterne 8 eller 2 for at flytte gennem valgmulighederne.
Låst Indstil data som skrivebeskyttet for at forhindre billeder i at blive slettet ved en fejltagelse. En låst fil har et låseikon , når den vises i afspilningsmode. Sådan låses filer: 1. I afspilningsmenuen skal du vælge Låst. 2. Undermenuen for Låst vises på LCD-skærmen. Vælg en tilgængelig indstilling. • Enkelt: Vælg en fil som skal låses/låses op. • Flere: Vælg flere filer fra miniaturevisning for at låse/låse op. • Lås alle: Lås alle filer. • Frigiv alle: Lås alle filer op.
Sådan låses/åbnes flere filer: 1. Vælg Flere i undermenuen for Låst og billederne vises i miniaturevisning på LCD-skærmen. 2. Anvend navigationskontrollen til at flytte gennem filerne. 3. Når den ønskede fil er fremhævet, skal du trykke på OK-knappen for at markere/fjerne markering af det filklip, som skal låses. 4. Gentag trin 3 indtil alle filer, der ønskes låst, er markeret. 5. Tryk på Menu-knappen. Der vises et bekræftelsesvalg. 6. Vælg Ja. 7.
Farvetilstand Farvetilstandsfunktionen giver dig mulighed for at redigere stillbilleder og anvende forskellige farver eller toner for en mere kunstnerisk effekt. Billeder, som er redigeret i denne funktion, gemmes som en ny fil. Sådan aktiveres Farvetilstand: 1. Tryk på Afspil-knappen på kameraet. 2. Tryk på tasterne 4 eller 6 for at scrolle og vælge et billede som skal redigeres. 3. Tryk på Menu-knappen for at starte afspilningsmenuen. 4. Vælg Farvetilstand. Undermenuen for Farvetilstand vises.
Kunsteffekt Kunsteffektfunktionen er kun til rådighed for stillbilleder med forskellig kunstnerisk effekt. Billeder, som er redigeret i denne funktion, gemmes som en ny fil. Sådan aktiveres Kunsteffekt: 1. Tryk på Afspil-knappen på kameraet. 2. Tryk på tasterne 4 eller 6 for at scrolle og vælge et billede som skal redigeres. 3. Tryk på Menu-knappen for at starte afspilningsmenuen. 4. Vælg Kunsteffekt. Kunsteffekt-undermenuen vises. 5.
Beskær Beskær-funktionen gør det muligt at beskære et billede til anden billedstørrelse. Denne funktion er kun til rådighed for stillbilleder. Sådan beskæres et billede: 1. Tryk på Afspil-knappen på kameraet. 2. Anvend tasterne 4 eller 6 for at scrolle og vælge et billede som skal beskæres. 3. Tryk på Menu-knappen for at starte afspilningsmenuen. 4. Vælg Beskær. Beskær-skærmens layout vises på LCD-skærmen. 5. Anvend Zoom-drejeknappen til at ændre størrelse ved at zoome ind/ud. Nr.
Ændr størrelse Ændrer størrelsen på et tidligere gemt billede, og det er kun muligt at ændre til en mindre størrelse. Sådan ændres størrelsen på et billede: 1. Tryk på Afspil-knappen på kameraet. 2. Anvend tasterne 4 eller 6 for at scrolle og vælge et billede, hvis størrelse skal ændres. 3. Tryk på Menu-knappen for at starte afspilningsmenuen. 4. Vælg Ændr størrelse. Undermenuen for Ændr størrelse vises på LCDskærmen. 5. Vælg størrelse mellem: 8 M, 5 M, 3 M og VGA.
4. Tryk på OK-knappen for at anvende ændringer. • Opstartsbilledet vises stadig ved opstart, selv hvis det valgte billede er blevet slettet. DPOF DPOF er en forkortelse for Digital Print Order Format, som gør det muligt at indsætte udskriftsinformation på dit hukommelseskort. Du kan vælge de billeder, som skal udskrives, og hvor mange eksemplarer der skal laves i DPOF-menuen på kameraet og indsætte hukommelseskortet i en kompatibel printer.
Radial slør Radial slør slører området omkring et punkt. Sådan indstilles Radial slør for et billede: 1. Tryk på Menu-knappen for at starte afspilningsmenuen. 2. Vælg Rad. uskarphed. Menuvalget vises. 3. Anvend tasterne 2 eller 8 for at specificere sløringsniveauet. Ændring af niveauindstillingen får det radiale slør på billedet på LCD-skærmen til at ændre sig i henhold dertil. 4. Tryk på OK-knappen for at fortsætte med at gemme indstillinger. 5. De tilgængelige indstillinger er som følger.
Brug af opsætningsmenuen Du kan komme ind i opsætningsmenuen uanset om du er i optage- eller afspilningsmode. Opsætningsmenuen gør det muligt at konfigurere generelle kameraindstillinger. Sådan kommer du til opsætningsmenuen: 1. Tryk på Menu-knappen for at starte optage-/afspilningsmenuen. 2. Brug tasterne 4 eller 6 til at skifte menufanebladet til opsætningsmenuen. 3. Anvend tasterne 2 eller 8 til at flytte gennem menuvalgene. 4. For at vælge et punkt skal du trykke på OK-knappen eller 6-tasten.
Indstilling af Strømspare Funktionen Strømspare giver dig mulighed for at indstille en ubenyttet tidsperiode, hvorefter kameraet automatisk indstiller på strømspare for at spare strøm. Efter et minut i strømspare slukker kameraet helt.
Indstilling af Visningstilstand Denne funktion kontrollerer ikonvisningen på LCD-skærmen for både optagemode og afspilningsmode. De tilgængelige indstillinger er: Tændt, Detaljerede oplys., Fra. Hvis Visningstilstand er indstillet til Fra, vises modeikonet og det resterende antal billeder i 2 sekunder i følgende situationer: • Tænd for kameraet • Skift fra afspilnings- til optagemode • Efter optagelse • Luk menuen og gå tilbage til forhåndsvisning Indstilling af Filnr.
Indstilling af Hukom.værktøjer Dette hjælpeprogram formaterer den interne hukommelse (eller hukommelseskortet) og sletter alle de gemte billeder og data. De tilgængelige indstillinger er: • Formater: Vælg dette for at formatere den brugte hukommelse. • Kopier til kort: Vælg dette for at kopiere alle de filer, som er gemt på den interne hukommelse, over på hukommelseskortet.
Tilslutning Sådan tilslutter du kameraet til: Tv eller computer. Tilslutning af kameraet til et tv Du kan afspille dine billeder på en tv-skærm. Inden du tilslutter til noget videoudstyr, skal du sørge for at vælge NTSC/PAL, så det svarer til sendestandarden for det videoudstyr, som du tilslutter kameraet til. • Brug det separat solgte EMC-7A som AV-kabel. Sådan tilsluttes kameraet til et tv: 1. Tænd for kameraet. 2. Indstil Tv-udgang så det svarer til tv’ets videoudgangsformat.
Tilslutning af kameraet til en computer Du kan overføre billeder og videoer til din computer. Anvend aldrig din computer til at modificere, slette, flytte eller navngive billeder, der er gemt på kameraets indbyggede hukommelse eller på dets hukommelseskort. Gør du det, kan det skabe problemer med kameraets billedbehandlingsdata, og kan gøre det umuligt at afspille billeder på kameraet, samt fuldstændig ændre mængden af den resterende hukommelse.
. Lagring af filer på din computer • Windows 1. Windows 7-, Windows Vista-brugere: Klik på “Start” og derefter på “Computer”. Windows XP-brugere: Klik på “Start” og derefter på “Denne computer”. 2. Dobbeltklik på “Flytbar disk”. • Din computer genkender det hukommelseskort, der er sat i kameraet (eller den indbyggede hukommelse hvis der ikke er noget kort), som en flytbar disk. 3. Højreklik på “DCIM”-mappen. 4. Klik på “Kopier” på den viste genvejsmenu. 5.
• Macintosh 1. Dobbeltklik på kameraets drev-ikon. 2. Træk “DCIM”-mappen hen til den mappe, du vil kopiere den til. 3. Når kopieringen er gennemført skal du trække drevikonet hen til skraldespanden. 4. Tryk på ON/OFF-knappen på kameraet for at slukke for kameraet. Når du har sikret dig, at LED-indikatoren ikke lyser, skal du frakoble USB-kablet. . Sådan vises billeder du kopierede til din computer • Windows 1. Dobbeltklik på den kopierede “DCIM”-mappe for at åbne den. 2.
. Minimumskrav til systemet for at kunne afspille film De systemkrav (minimum), der beskrives nedenfor, er nødvendige, for at du kan afspille film, der er optaget på dette kamera, på en computer. • Windows Operativsystem CPU : Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3) : Billedkvalitet “HD”: Pentium 4 3,2 GHz eller højere Billedkvalitet “STD”: Pentium M 1,0 GHz eller højere Pentium 4 2,0 GHz eller højere Nødvendigt software: Windows Media Player, DirectX 9.
Appendiks Sikkerhedsforholdsregler *ADVARSEL Denne indikering angiver forhold, hvor der er risiko for, at de kan medføre dødsfald eller alvorlig tilskadekomst, hvis dette produkt betjenes forkert, mens denne indikering ignoreres. *FORSIGTIG Denne indikering angiver forhold, hvor der er risiko for, at de kan medføre tilskadekomst, såvel som forhold hvor det er sandsynligt, at der kun opstår fysisk skade, hvis produktet betjenes forkert, mens denne indikering ignoreres.
*ADVARSEL . Flash og andre lysemitterende funktioner • Brug aldrig lysemitterende funktioner i områder hvor der muligvis forefindes brandbar eller eksplosiv gas. Under sådanne forhold er der risiko for brand eller eksplosion. • Affyr aldrig flashen og brug ikke lysemitterende funktioner i retning af en person, der styrer et motorkøretøj. Hvis du gør det, kan det forstyrre førerens synsevne og skabe risiko for, at der kan opstå uheld. # - .
*ADVARSEL . Vand og fremmedobjekter % • Kommer der vand, andre væsker eller fremmedobjekter (især af metal) ind i kameraet, er der risiko for, at der kan opstå brand eller at du kan få elektrisk stød. Udfør øjeblikkelig følgende trin, hvis du skulle opdage nogle af de symptomer, der er beskrevet ovenfor. Det er især nødvendigt, at du er påpasselig, når du anvender kameraet på steder, hvor det regner eller sner, i nærheden af havet eller andre steder med meget vand eller på et badeværelse. 1.
*ADVARSEL . Genopladeligt batteri + • Anvend kun den metode, som er specifikt beskrevet i denne vejledning, til opladning af batteriet. Forsøger du at oplade batteriet ved hjælp af ikke-autoriserede midler, er der risiko for overophedning, ild og eksplosion. • Undlad udsætte batteriet for eller putte det ned i fersk- eller saltvand. Hvis du gør det, kan det skade batteriet og forårsage en forringelse af dets ydeevne og forkortelse af dets levetid.
*FORSIGTIG . USB-AC-adapter og strømledning • Forkert brug af USB-AC-adapteren eller strømledningen medfører risiko for brand og elektrisk stød. Sørg for at overholde de følgende forholdsregler. – Tildæk aldrig USB-AC-adapteren eller strømledningen med en dyne, et tæppe eller andet dække, mens den er i brug, og brug den ikke i nærheden af et varmeapparat. Hvis du gør det, kan den interferere med varmeudstrålingen og opvarme området omkring dem.
*FORSIGTIG . Tilslutninger • Tilslut aldrig elektriske apparater som ikke er specificerede til brug med dette kamera. Tilslutter du et ikke-specificeret elektrisk apparat, er der risiko for brand og elektrisk stød. . Ustabile steder • Du må aldrig placere kameraet på en ustabil flade, højt oppe på en hylde etc. Hvis du gør det, kan du risikere, at kameraet falder ned og eventuelt skader nogen. - . Følgende steder bør undgås • Du må aldrig efterlade dit kamera på nogen af følgende steder.
*FORSIGTIG . Beskyttelse af data i hukommelsen • Når du udskifter batteriet, skal du sørge for at følge den korrekte fremgangsmåde, som er beskrevet i det materiale, der fulgte med kameraet. Forkert udskiftning af batteriet kan resultere i ødelæggelse eller et tab af data lagret i kameraets hukommelse. . Flash og andre lysemitterende funktioner • Affyr aldrig flashen og brug ikke lysemitterende funktioner i retning af, eller for tæt på, ansigtet af en person.
Forholdsregler under brug . Forholdsregler ved datafejl Dit digitale kamera er fremstillet ved hjælp af digitale præcisionskomponenter. Følgende procedurer skaber risiko for ødelæggelse af data i kameraets hukommelse. – Hvis du fjerner batteriet eller hukommelseskortet, mens kameraet udfører en funktion – Hvis du fjerner batteriet eller hukommelseskortet, mens LED-indikatoren blinker grønt for lagring af data, medfører det datafejl.
. Objektiv • Du må aldrig bruge for meget kraft, når du gør overfladen af objektivet ren. Hvis du gør det, risikerer du at ridse overfladen, hvilket kan medføre fejlfunktion. • Du kan nogle gange på visse typer optagelser se forvrængninger, som fx at linier, der burde være lige, er lettere afbøjede. Dette skyldes objektivets egenskaber og indikerer ikke en funktionsfejl på kameraet. . Pas på dit kamera • Rør aldrig ved objektivet eller flashvinduet med dine fingre.
. Copyrights Udover til for egen fornøjelses skyld er uautoriseret anvendelse af snapshots eller film af billeder, hvis rettigheder tilhører andre, uden en tilladelse fra indehaveren af anvendelsesrettighederne, strengt forbudt ved lovene om copyrights. I visse tilfælde kan det være fuldstændig forbudt at fotografere offentlige optrædener, shows, udstillinger etc., selv om det er til din egen fornøjelses brug.
Strømforsyning Opladning . Hvis kameraet LED-indikator begynder at blinke grønt ved høj hastighed... • Omgivelsestemperaturen eller batteriets temperatur er muligvis enten for høj eller for lav. Tag USB-kablet ud og vent indtil temperaturen er inden for det tilladelige opladningsområde, før du prøver igen. • Batteriets kontakter kan være beskidte. Tør dem af med en tør klud. • Prøv at tilslutte til en anden computer-USB-port.
Anvendelse af kameraet i et andet land . Forholdsregler under brug • Den medfølgende USB-AC-adapter er designet til at fungere med enhver strømforsyning i området fra 100 V til 240 V AC, 50/60 Hz. Men læg mærke til at udformningen af strømledningens stik afhænger af hvert land og geografisk område. Inden du tager kameraet og USB-AC-adapteren med på en rejse, skal du forhøre dig hos dit rejsebureau vedrørende strømforsyningen på din(e) destination(er).
. Forholdsregler for håndtering af hukommelseskort • Visse typer hukommelseskort kan nedsætte hastigheden af kameraet. Brug om muligt altid et hukommelseskort af typen Ultra High-Speed. Men bemærk, at der ikke kan garanteres for alle funktioner, selv om der anvendes et hukommelseskort af typen Ultra High-Speed. Visse filmkvalitetsindstillinger kan resultere i, at der behøves for meget tid til at optage data, hvilket kan resultere i afbrydelser i billedet og/eller lyden under afspilning.
. Hukommelsesmappens struktur 101CASIO CIMG0001.JPG CIMG0002.AVI DCIM-mappe Optagemappe Billedfil Filmfil 102CASIO 103CASIO Optagemappe Optagemappe DCIM MISC AUTPRINT.MRK DPOF-filmappe DPOF-fil . Understøttede billedfiler • Billedfiler der er optaget med dette kamera • DCF-kompatible billedfiler Det er muligt at dette kamera ikke kan vise et billede, selvom det er DCF-kompatibelt.
Fejlfinding Problem Årsag og/eller afhjælpning Kameraet tænder ikke. Batteriet er muligvis opbrugt. Oplad eller udskift batteriet. Kameraet slukker automatisk. Tryk på ON/OFF-knappen for at tænde for kameraet. LCD’en bliver mørk. Tryk på en hvilken som helst anden knap end ON/OFF-knappen for at tænde for LCD’en. Der vises et ikon for tomt batteri på LCD’en, hvorefter kameraet slukker. Batteriet er opbrugt, så det skal udskiftes eller oplades. LCD-skærmen viser “Intet billede”.
Problem Årsag og/eller afhjælpning Objektivet sidder fast. Tving ikke objektivet til at køre tilbage. Den anvendte batteritype er muligvis forkert, eller batteriets strømniveau er for lavt. Udskift batteriet eller oplad batteriet inden brug af kameraet. LCD-skærmen viser “Auto. slukning”. Kameraets beskyttelsesfunktion er muligvis blevet aktiveret pga., at kameraets temperatur er for høj. Sluk kameraet og vent indtil det er kølet af, før du forsøger at anvende det igen.
Antal snapshots/optagetid for film Snapshot (Aspektforhold 4:3) Billedstørrelse (pixels) Billedkvalitet 16 M (4608x3456) Ekstrafin 8M (3264x2448) Fin Normal 5M (2560x1920) Ekstrafin 3M (2048x1536) VGA (640x480) Omtrentlig filstørrelse Optagekapacitet på indbygget hukommelse*1 Optagekapacitet på SD-hukommelse*2 6 MB 5 2347 Fin 3,58 MB 8 3737 Normal 2,58 MB 12 5521 Ekstrafin 3,23 MB 10 4627 1,96 MB 17 7252 1,34 MB 25 10798 1,95 MB 17 7475 Fin 1,23 MB 27 11569 Normal 8
Film Billedkvalitet/pixels Omtrentlig Maksimal datahastighed filstørrelse (billedhastighed) OptagekapaciMaksimal tet på optagetid med indbygget SD-hukomhukommelse*1 melseskort*2 16:9 (720p30) 1280x720 23,0 megabit/ sekund (30 billeder/ sekund) 5 sekunder*4 1 time 25 minutter 16 sekunder 181 MB 22 minutter 54 sekunder 640 (VGAp30) 640x480 9,9 megabit/ sekund (30 billeder/ sekund) 12 sekunder 3 timer 22 minutter 38 sekunder 75,6 MB 29 minutter 4 GB eller 29 minutter FilstørKontinuerlig relse f
Specifikationer Filformat Snapshots: JPEG (Exif version 2.3); DCF 2.
Blændeværdi F3,2 (Vid.) til F8,0 (Vid.) (Ved brug med ND-filter) Hvidbalance Auto, Dagslys, Overskyet, Tungsten, Fluor H, Fluor L, Tilpasset Følsomhed (standard udgangsfølsomhed) Snapshots: Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600 Film: Auto Flash-indstillinger Automatisk blitz, Rødøje-reduktion, Tvunget til, Langsom synk., Tvunget fra Flashrækkevidde Vidvinkel: 0,5 m til 2,5 m (ISO-følsomhed: Auto) Telefoto: 0,5 m til 1,5 m • Området påvirkes af optisk zoom.
Omtrentlig batteritid Alle de værdier, der er opgivet herunder, repræsenterer den omtrentlige tid under normale temperaturer (23°C), inden kameraet slukker. Der garanteres ikke for disse værdier. Lave temperaturer forkorter batteritiden.
. Genopladeligt lithium-ion batteri (NP-80) Nominel spænding 3,7 V Nominel strømstyrke 700 mAh Temperaturbetingelser for drift 0 til 40°C Mål 31,4 (B) x 39,5 (H) x 5,9 (D) mm Vægt Ca. 15 g . USB-AC-adapter (AD-C53U) Indgangsspænding 100 til 240 V AC, 50/60 Hz, 100 mA Udgangsspænding 5,0 V DC, 650 mA Temperaturbetingelser for drift 5 til 35°C Mål 53 (B) x 21 (H) x 45 (D) mm (eksklusive fremspring) Vægt Ca.
CASIO COMPUTER CO., LTD.
