User Manual

Voorbereidingen
Gebruik een stopcontact of batterijen.
• Zorg ervoor dat u zich houdt aan de
“Veiligheidsmaatregelen” die beschreven staan in
het afzonderlijke “LEES DIT EERST” blaadje.
Onjuist gebruik van dit product creëert het risico
op elektrische schok en brand.
• Let er altijd op dat het Digitale Keyboard
uitgeschakeld is voordat u de aansluiting van de
netadapter tot stand brengt of verbreekt en
voordat u de batterijen inlegt of uitneemt.
Let erop dat u alleen de netadapter gebruikt die
gespecificeerd wordt voor dit keyboard. Het gebruik van
een ander type netadapter kan problemen veroorzaken.
* Neem contact op met uw dealer voor de netadapter
die moet worden gebruikt.
• De netadapter wordt warm na langdurig gebruik.
Dit is normaal en duidt niet op een defect.
• Ter voorkoming van draadbreuk dient u het
netsnoer niet te belasten.
Gebruik 6 commercieel verkrijgbare AA-formaat
alkalibatterijen of NiMH oplaadbare batterijen.
• Commercieel verkrijgbare AA-formaat mangaanbatterijen
mogen ook worden gebruikt, maar omdat in sommige
gevallen een krachtige stroomvoorziening vereist is,
wordt het gebruik van alkalibatterijen of NiMH oplaadbare
batterijen aanbevolen.
Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht bij
gebruik van oplaadbare batterijen.
• Gebruik Panasonic Group AA-formaat eneloop
oplaadbare batterijen. Gebruik geen ander type
batterijen.
• Gebruik uitsluitend de voorgeschreven oplader om de
batterijen op te laden.
• De oplaadbare batterijen moeten uit het product
worden gehaald wanneer deze worden opgeladen.
• Voor informatie over het gebruik van eneloop-
batterijen of de speciale oplader hiervoor, dient u de
documentatie en voorzorgmaatregelen te lezen die
worden meegeleverd en de producten uitsluitend te
gebruiken zoals aangegeven.
Open het deksel van het batterijvak aan de onderkant
van het Digitale Keyboard, leg de batterijen in en sluit
vervolgens het deksel.
• Let erop dat de positieve
+ en negatieve - uiteinden
van de batterijen in de juiste richting wijzen.
• De levensduur van de batterijen is ongeveer 12 uur
bij doorlopend gebruik (bij normale weergave en
gebruik van alkalibatterijen). Een van de
onderstaande symptomen kan aangeven dat de
batterijen vrijwel leeg zijn en zo snel mogelijk
dienen te worden vervangen.
• Het Digitale Keyboard wordt automatisch
uitgeschakeld om te bezuinigen op stroom van de
batterijen als u gedurende zes minuten geen
bediening uitvoert (Automatische stroomonderbreker).
Houd de TONE toets ingedrukt terwijl u het keyboard
inschakelt om de automatische stroomonderbreker uit
te schakelen.
Stroomvoorziening
Gebruik van een stopcontact
CASIO
Voorgeschreven netadapter:
AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW
*
(JEITA standaardstekker)
Niet buigen! Niet omheen wikkelen!
9,5 V gelijkstroomaansluiting (DC 9.5V) Netadapter
Stopcontact
Gebruik op batterijen
● Geluid is vervormd ● Stroom valt plotseling uit
● Stroom valt weg meteen nadat de stroomvoorziening is
hersteld ● Kan niet opstarten ● Apparaat werkt niet juist
Open het deksel van
het batterijvak. Leg de batterijen in.
Druk hier en
schuif in de
richting
aangegeven
door de pijl.
MA2206-B
GEBRUIKSAANWIJZING
Bewaar alle informatie voor eventuele naslag in de toekomst.
Belangrijke informatie voor ouders!
Ouders dienen de volgende informatie in acht te nemen voordat zij kinderen dit product laten gebruiken.
• Controleer de AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW netadapter altijd eerst op schade voordat u deze met het apparaat gebruikt. Controleer het
netsnoer zorgvuldig op breuken, blootliggende draden en andere ernstige schade. Laat kinderen nooit een netadapter gebruiken die ernstig
beschadigd is.
• Gebruik nooit verschillende typen batterijen door elkaar.
• Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar.
• Gebruik aanbevolen batterijen of batterijen van een gelijkwaardig type.
• Controleer altijd of de positieve (+) en negatieve (–) polen in de juiste richting wijzen zoals aangegeven in het batterijvak.
• Vervang de batterijen zo snel mogelijk wanneer er zich een teken voordoet dat ze bijna leeg zijn.
• Laat de aansluitingen van de batterijen geen kortsluiting maken.
• Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder 3 jaar.
• Gebruik uitsluitend de CASIO AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW
netadapter.
• Zorg ervoor altijd de aansluiting van de netadapter op het
stopcontact te verbreken voordat u dit product reinigt.
Lees de “Veiligheidsmaatregelen” in het afzonderlijke “LEES DIT
EERST!” blaadje en gebruik het product op de juiste wijze.
● Het gedeeltelijk of in zijn geheel kopiëren van de inhoud van deze handleiding is verboden. Met uitzondering van uw eigen
persoonlijke gebruik, is het aanwenden van de inhoud van deze handleiding voor niet-bedoelde doeleinden zonder de uitdrukkelijke
toestemming van CASIO verboden onder de wetgeving inzake auteursrechten.
● IN GEEN GEVAL ZAL CASIO AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE IN ENIGE VORM (INCLUSIEF EN ZONDER
BEPERKINGEN DE SCHADE DOOR HET VERLIES VAN WINSTEN, ONDERBREKINGEN VAN ZAKELIJKE BELANGEN,
VERLIES VAN INFORMATIE) DIE VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJKHEID TOT HET GEBRUIK VAN
DEZE HANDLEIDING OF DIT PRODUCT, ZELFS ALS CASIO EROP ATTENT GEMAAKT IS DAT DE MOGELIJKHEID OP
DERGELIJKE SCHADE BESTAAT.
● De inhoud van deze handleiding is onder voorbehoud.
● Het product kan er in werkelijkheid anders uitzien dan zoals is aangegeven in de afbeeldingen van deze gebruiksaanwijzing.
● De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden gebruikt, kunnen geregistreerde handelsmerken van derden zijn.
NL
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the United Kingdom:
Casio Electronics Co. Ltd.
10 Norwich Street, London, EC4A 1BD, U.K.
www.casio.co.uk
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com
Referentie
● Er is geen geluid wanneer op klaviertoetsen
wordt gedrukt.
• Controleer of er batterijen ingelegd zijn of dat de
netadapter op de juiste wijze is aangesloten.
(Zie “Stroomvoorziening”.)
• Haal de stekker uit de

(PHONES/OUTPUT)
aansluiting als er een is aangesloten.
● Het geluid is vervormd. De stroom valt
plotseling uit.
• De batterijspanning kan laag zijn. Zie
“Stroomvoorziening”.
* Gemeten waarden bij gebruik van eneloop-batterijen.
eneloop is een geregistreerd handelsmerk van Panasonic
Group.
• Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens
voorbehouden.
• U kunt informatie betreffende de accessoires die los
verkrijgbaar zijn krijgen uit de catalogus voor CASIO-
keyboards die verkrijgbaar is bij uw winkelier en van
de CASIO-website op het volgende internetadres:
https://world.casio.com/
Voor informatie over het product en de muziekpartituren
kunt u de CASIO-website bezoeken.
https://support.casio.com/global/nl/emi/manual/SA-50/
Oplossen van moeilijkheden
Technische gegevens
Modelnaam
:
SA-50, SA-51
Toetsenbord
:
32 minitoetsen, 2,5 octaven
Polyfonie
:
32 noten maximaal
Tonen
:
100
Voorkeuzeritmes
:
50
Voorkeuzemelodieën
:
10 melodieën; melodie uit
Stemming
:
A4 = 416 tot 440 tot 465 Hz
Luidsprekers
:
φ 8 cm × 2 (uitgangsvermogen:
0,5 W + 0,5 W)
Stroomaansluiting
:
9,5 V gelijkstroom
Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting:
Stereo mini-aansluiting
Uitgangsimpedantie: 120 Ω
Uitgangsspanning: 500 mV
(RMS) MAX
Stroomvoorziening : 2-weg stroomtoevoer
Stroomverbruik : 9,5 V = 3,2 W
Afmetingen : 44,6 × 20,8 × 5,1 cm
Gewicht : Ongeveer 1,0 kg
(zonder batterijen)
•
Batterijen: 6 AA-formaat alkalibatterijen of AA-formaat
oplaadbare nikkel-metaalhydride batterijen
• Levensduur van batterijen: Ongeveer 12 uur
(alkalibatterijen), ongeveer
10 uur (oplaadbare nikkel-
metaalhydride batterijen)
*
• Netadapter: AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW
• Automatische stroomonderbreker: Ongeveer 6 minuten
na de laatste
toetsbediening
Ingebouwde muziekgegevenslijsten
Toonlijst
PIANO
00 GRAND PIANO
01 BRIGHT PIANO
02 STRINGS PIANO
03 ELEC.GRAND PIANO
04 ELEC.PIANO 1
05 ELEC.PIANO 2
06 HARPSICHORD
07 CLAVI
08 THUMB PIANO
MELODIC PERC.
09 VIBRAPHONE
10 MARIMBA
11 XYLOPHONE
12 CELESTA
13 GLOCKENSPIEL
14 TUBULAR BELL
15 STEEL DRUMS
ORGAN
16 ELEC.ORGAN
17 PERC.ORGAN
18 ROCK ORGAN
19 PIPE ORGAN
20 REED ORGAN
21 ACCORDION
22 HARMONICA
23 BANDONEON
GUITAR
24 NYLON STR.GUITAR
25 STEEL STR.GUITAR
26 JAZZ GUITAR
27 CLEAN GUITAR
28 MUTE GUITAR
29 OVERDRIVE GT
30 DISTORTION GT
31 GT HARMONICS
32 BANJO
BASS
33 ACOUSTIC BASS
34 FINGERED BASS
35 PICKED BASS
36 FRETLESS BASS
37 SLAP BASS
38 SYNTH-BASS 1
39 SYNTH-BASS 2
STRINGS
40 VIOLIN
41 CELLO
42 CONTRABASS
43 PIZZICATO
44 HARP
45 KOTO
46 STRINGS
47 SLOW STRINGS
48 SYNTH-STRINGS
49 ORCHESTRA HIT
BRASS
50 TRUMPET
51 TROMBONE
52 TUBA
53 MUTE TRUMPET
54 FRENCH HORN
55 BRASS
56 SYNTH-BRASS 1
57 SYNTH-BRASS 2
WOOD WIND
58 ALTO SAX
59 TENOR SAX
60 SOPRANO SAX
61 BARITONE SAX
62 OBOE
63 ENGLISH HORN
64 BASSOON
65 CLARINET
66 FLUTE
67 PICCOLO
68 RECORDER
69 PAN FLUTE
70 WHISTLE
71 OCARINA
SYNTH/PAD
72 SQUARE LEAD
73 SAW LEAD
74 CALLIOPE
75 VOICE LEAD
76 BASS+LEAD
77 CHOIR AAHS
78 VOICE DOO
79 SYNTH-VOICE
80 WARM PAD
81 SPACE CHOIR
82 METAL PAD
83 RAIN DROP
84 SOUND TRACK
85 ATMOSPHERE
86 BRIGHTNESS
INDIAN
87 SITAR
88 HARMONIUM 1
89 HARMONIUM 2
90 SANTUR
91 TABLA
92 PIPE ORGAN (INDIAN)
93 HARMONICA (INDIAN)
94 TRUMPET (INDIAN)
SE/PERCUSSION
95 SEASHORE/BIRD
96 HELICOPTER/GUNSHOT
97 WOOD BLOCK/TAIKO
98 MELODIC TOM/ SYNTH-DRUM
99 DRUM SET
Ritmelijst
POPS
00 STRAIGHT 8 BEAT
01 8 BEAT POP
02 MELLOW 8 BEAT
03 60’s 8 BEAT
04 16 BEAT 1
05 16 BEAT 2
06 16 BEAT SHUFFLE
BALLAD
07 POP BALLAD
08 MODERN BALLAD
09 16 BEAT BALLAD
10 6/8 BALLAD
DANCE
11 EDM
12 TECHNO POP
13 TRANCE
14 MODERN DANCE
15 DISCO SOUL
ROCK/JAZZ
16 STRAIGHT ROCK
17 BLUES
18 SLOW ROCK
19 MIDDLE BIG BAND
20 JAZZ WALTZ
EUROPEAN
21 POLKA
22 WALTZ
23 TANGO
24 MARCH 1
25 MARCH 2
LATIN
26 BOSSA NOVA
27 BEGUINE
28 SAMBA
29 CHA-CHA-CHA
30 MERENGUE
31 SALSA
32 REGGAE
33 CUMBIA
34 REGGAETON
WORLD I
35 BLUEGRASS
36 DIXIE
37 FAST GOSPEL
38 PASODOBLE
39 ADANI
40 BALADI
41 MUS
42 KRONCONG
43 DANGDUT
WORLD II
44 BHANGRA
45 DADRA
46 KEHARWA
47 TEEN TAAL
48 BHAJAN
49 INDIAN POP
Drumkaart
Key 99:DRUM SET
F2 Synth Kick
F{2 Synth Snare 1
G2 Synth Snare 2
G{2 Dance Kick 2
A2 Dance Kick 1
B}2 Dance Snare 1
B2 Dance Snare 2
C3 Dance Clap
C{3 Snare 3
D3 Brush Snare Slap
E}3 Brush Snare Sweep
E3 Kick 2
F3 Kick 1
F{3 Side Stick
G3 Snare 1
G{3 Closed Hi-Hat
A3 Snare 2
B}3 Open Hi-Hat
B3 Low Tom
C4 Mid Tom
C{4 Crash Cymbal
D4 High Tom
E}4 Ride Cymbal
E4 Xiao Luo
F4 Vibraslap
F{4 Tambourine
G4 Maracas
G{4 Triangle Close
A4 Triangle Open
B}4 Claves
B4 Mute Cuica
C5 Open Cuica
C{5 Mute High Conga
D5 Open High Conga
E}5 Open Low Conga
E5 High Agogo
F5 Low Agogo
F{5 High Whistle
G5 Low Whistle
G{5 Tabla Ge
A5 Tabla Ka
B}5 Tabla Te
B5 Tabla Na
C6 Tabla Tun
C{6 High Timbale
D6 Low Timbale
E}6 High Bongo
E6 Low Bongo
F6 Long Guiro
F{6 Short Guiro
G6 Cowbell
G{6 High Wood Block
A6 Low Wood Block
B}6 Cabasa
B6 Shaker
C7 Hand Clap