User Manual
Ön Hazrlk
Bir güç çkş veya pilleri hazrlayn.
• Ayrca verilen “READ THIS!” sayfasnda belirtilen
“Güvenlik Önlemleri”ni uyguladğnzdan emin
olunuz. Bu ürünün yanlş kullanlmas elektrik
şoku veya yangn riski oluşturur.
• AC adaptörü fişe takarken veya çkarrken yada
pilleri yerleştirirken veya çkarrken Dijital
Piyanonun kapal durumda olduğundan emin
olunuz.
Bu klavye için belirtilen AC adaptörü kullandğnzdan
emin olun. Farkl bir AC adaptör kullanlmas arzaya
sebep olabilir.
* Kullanlacak AC adaptörünün ad için satcnza
danşn.
• AC adaptör uzun kullanmdan sonra
dokunduğunuzda scak olacaktr. Bu normaldir ve
bir arza belirtisi değildir.
• Kabloda oluşabilecek krlmalar önlemek için
kablonun üzerine herhangi bir ağrlk koymayn.
Harici olarak satlan 6 adet AA alkalin pil veya NiMH şarj
edilebilir pil kullann.
• Ticari olarak temin edilebilen AA manganez piller de
kullanlabilir, ancak baz kullanm türleri yüksek güç
tüketimi gerektirebileceğinden, alkalin pillerin veya
NiMH şarj edilebilir pillerin kullanlmas önerilir.
Şarj edilebilir pilleri kullanrken aşağdaki önlemleri göz
önünde bulundurunuz.
• Panasonic Grubu AA boyutlu eneloop şarj edilebilir
pilleri kullannz. Başka herhangi bir tip pil
kullanmaynz.
• Pilleri şarj etmek için yalnzca belirlenen şarj cihazn
kullan
nz.
• Şarj edilebilir pilleri şarj etmek için, piller üründen
çkarlmaldr.
• eneloop pillerin kullanm ya da belirlenmiş şarj
cihazlar hakknda daha fazla bilgi edinmek için, her
ürünle birlikte gelen kullanc belge ve önlemlerini
okuduğunuzdan emin olunuz ve kullanmda bu belge
yönergelerine uyunuz.
Dijital Klavyenin altnda bulunan pil kapağn açn, pilleri
takn ve kapağ kapatn.
• Pillerin art
+ ve eksi - uçlarnn düzgün
yerleştirilmesini sağlamaya dikkat edin.
• Pil ömrü sürekli kullanmda yaklaşk 12 saattir
(alkalin piller, normal kullanm esas alndğnda).
Aşağdaki belirtilerden herhangi biri pillerin zayf
ve mümkün olan en ksa zamanda değiştirilmesi
gerektiğini ifade eder.
• 6 dakika süreyle herhangi bir işlem yapmazsanz, pil
gücünü korumak için Dijital Klavye otomatik olarak
kapanacaktr (Otomatik Güç Kapama).
Oto Güç Kapatmay devre dş brakmak için klavyeyi
açarken TONE düğmesini basl tutun.
Güç Kaynağ
Ev Tipi Güç Çkşnn Kullanlmas
CASIO
Özel AC Adaptör:
AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW
*
(JEITA Standart priz)
Bükmeyin! Dolamayn!
DC 9,5 V terminali AC adaptör
Ev için güç çkş
Pilleri Kullanmak
● Bozuk ses ● Ani güç kayb
● Güçün, geri yüklendikten hemen sonra kesilmesi
● Başlatma hatas ● Doğru çalşmamak
Pil kapağn açn. Pilleri takn.
Buraya
basldğnda
okla gösterilen
yönde kayar.
MA2206-B
KULLANIM KILAVUZU
Bütün bilgileri daha sonra kullanmak üzere saklayın.
Ebeveynlere Yönelik Önemli Bilgi!
Çocuklarn bu ürünü kullanmasna izin vermeden önce, ebeveynler aşağdaki önemli bilgilere dikkat etmelidir.
• Üniteye güç vermek için AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW adaptörü kullanmadan önce, ilk olarak AC adaptörde hasar olup olmadğn kontrol
ettiğinizden emin olun. Elektrik kablosunu krlmalar, kesikler, açk kablolar ve diğer ciddi hasarlara karş dikkatlice kontrol ediniz. Önemli
derecede hasarl olan AC adaptörünü çocuklarn kullanmasna asla izin vermeyiniz.
• Asla farkl tip pilleri karştrmayn.
• Eski piller ile yeni pilleri karştrmaynz.
• Tavsiye edilen pilleri veya eş değerlilerini kullannz.
• Art (+) ve eksi (–) kutuplarn pil bölmesinde gösterildiği gibi doğru yönlü olduğundan her zaman emin olunuz.
• Zayflamay belirten herhangi bir işaretten sonra pilleri en ksa zamanda değiştiriniz.
• Pil terminallerini ksa devre yaptrmaynz.
• Bu ürün 3 yaşn altndaki çocuklara yönelik değildir.
• Yalnzca CASIO AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW adaptörünü kullann.
• Ürünü temizlemeden önce AC adaptörün fişini çektiğinizden emin olunuz.
Ayr sayfadaki “READ THIS!” başlğndaki “Safety Precautions”
okuduğunuzdan emin olun, ve ürünü doğru şekilde kullann.
● Bu kullanm klavuzun içeriğinin ksmen ya da bir bütün halinde çoğaltlmas yasaktr. Kendi kişisel kullanmnz dşnda bu klavuzun
içeriğinin CASIO’nun izni olmadan herhangi bir şekilde kullanlmas telif haklar yasas kapsamnda yasaklanmştr.
● CASIO BU ÜRÜNÜN VEYA BU KULLANIM KILAVUZUNUN KULLANILMASINDAN VEYA YETERSİZLİĞİNDEN KAYNAKLANAN
HERHANGİ BİR ZARAR VEYA KAYIP İÇİN (SINIRLAMA OLMAKSIZIN, KÂR KAYIPLARI, TİCARİ AKSAKLIK, BİLGİ KAYBI DA
DAHİL OLMAK ÜZERE) CASIO ZARAR OLASILIĞINA KARŞI UYARILMIŞ OLSA BİLE, YÜKÜMLÜ BULUNMAMAKTADIR.
● Bu kullanm klavuzunun içeriği herhangi bir bildiri olmadan değiştirilebilir.
● Ürünün gerçek görünümü kullanm klavuzu’nda gösterilen resimlerden farkl olabilir.
● Bu kullanm klavuzundaki şirket ve ürün isimleri başkalarnn tescilli markas olabilir.
TR
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the United Kingdom:
Casio Electronics Co. Ltd.
10 Norwich Street, London, EC4A 1BD, U.K.
www.casio.co.uk
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com
Referans
● Klavye tuşlarna bastğmda hiçbir ses
çkmyor.
• Pillerin yüklü olduğundan ya da AC adaptörünün doğru
bağlandğndan emin olmak için kontrol edin. (Bkz.
“Güç Kaynağ”.)
• Biri bağlysa fişi
(PHONES/OUTPUT) jakndan
çkarn.
● Ses bozuk. Güç aniden kesiliyor.
• Pil gücü düşük olabilir. Bkz. “Güç Kaynağ”.
* eneloop pilleri kullanrken ölçülen değerler.
eneloop Panasonic Group’un tescilli ticari markasdr.
• Dizayn ve teknik özellikler herhangi bir bildiri olmadan
değiştirilebilir.
• Bu ürün için ayr olarak satlan aksesuarlar hakknda
bayinizdeki CASIO klavye kataloglarndan veya
aşağda adresi bulunan CASIO internet sitesinden bilgi
alabilirsiniz.
https://world.casio.com/
Ürün ve müzik skorlar hakknda bilgi için CASIO web
sitesini ziyaret edin.
https://support.casio.com/global/tr/emi/manual/SA-50/
Arza teşhisi
Özellikler
Model Ad
:
SA-50, SA-51
Klavye : 32 mini boy tuş, 2,5 oktav
Polifoni : Maksimum 32 nota
Tonlar : 100
Ön Ayarl Ritimler : 50
Ön Ayarl Şarklar : 10 ezgi; melodi kapal
Akortlama : A4 = 416 ila 440 ila 465 Hz
Hoparlörler : 8 cm × 2 (çkş: 0,5 W + 0,5 W)
Güç Jak : DC 9,5V
Phones/Output jak
:
Stereo mini jak
Çkş Empedans: 120
Çkş Voltaj: 500 mV (RMS) MAX
Güç Kaynağ : 2-yön
Enerji Tüketimi : 9,5 V = 3,2W
Ölçüler : 44,6 × 20,8 × 5,1 cm
Ağrlk : Yaklaşk 1,0 kg
(piller olmadan)
• Piller: 6 AA - boyutlu alkalin piller veya AA - boyutlu
yeniden şarj edilebilir nikel metal hidrit piller
• Pil Ömrü: Yaklaşk 12 saat (alkalin piller), yaklaşk
10 saat (yeniden şarj edilebilir nikel metal
hidrit piller)*
• AC Adaptör: AD-E95100LE/LG/LJ/LU/LW
• Otomatik Kapatma: Son tuş işleminden yaklaşk 6
dakika sonra
Dahili Müzik Veri Listeleri
Ton Listesi
PIANO
00 GRAND PIANO
01 BRIGHT PIANO
02 STRINGS PIANO
03 ELEC.GRAND PIANO
04 ELEC.PIANO 1
05 ELEC.PIANO 2
06 HARPSICHORD
07 CLAVI
08 THUMB PIANO
MELODIC PERC.
09 VIBRAPHONE
10 MARIMBA
11 XYLOPHONE
12 CELESTA
13 GLOCKENSPIEL
14 TUBULAR BELL
15 STEEL DRUMS
ORGAN
16 ELEC.ORGAN
17 PERC.ORGAN
18 ROCK ORGAN
19 PIPE ORGAN
20 REED ORGAN
21 ACCORDION
22 HARMONICA
23 BANDONEON
GUITAR
24 NYLON STR.GUITAR
25 STEEL STR.GUITAR
26 JAZZ GUITAR
27 CLEAN GUITAR
28 MUTE GUITAR
29 OVERDRIVE GT
30 DISTORTION GT
31 GT HARMONICS
32 BANJO
BASS
33 ACOUSTIC BASS
34 FINGERED BASS
35 PICKED BASS
36 FRETLESS BASS
37 SLAP BASS
38 SYNTH-BASS 1
39 SYNTH-BASS 2
STRINGS
40 VIOLIN
41 CELLO
42 CONTRABASS
43 PIZZICATO
44 HARP
45 KOTO
46 STRINGS
47 SLOW STRINGS
48 SYNTH-STRINGS
49 ORCHESTRA HIT
BRASS
50 TRUMPET
51 TROMBONE
52 TUBA
53 MUTE TRUMPET
54 FRENCH HORN
55 BRASS
56 SYNTH-BRASS 1
57 SYNTH-BRASS 2
WOOD WIND
58 ALTO SAX
59 TENOR SAX
60 SOPRANO SAX
61 BARITONE SAX
62 OBOE
63 ENGLISH HORN
64 BASSOON
65 CLARINET
66 FLUTE
67 PICCOLO
68 RECORDER
69 PAN FLUTE
70 WHISTLE
71 OCARINA
SYNTH/PAD
72 SQUARE LEAD
73 SAW LEAD
74 CALLIOPE
75 VOICE LEAD
76 BASS+LEAD
77 CHOIR AAHS
78 VOICE DOO
79 SYNTH-VOICE
80 WARM PAD
81 SPACE CHOIR
82 METAL PAD
83 RAIN DROP
84 SOUND TRACK
85 ATMOSPHERE
86 BRIGHTNESS
INDIAN
87 SITAR
88 HARMONIUM 1
89 HARMONIUM 2
90 SANTUR
91 TABLA
92 PIPE ORGAN (INDIAN)
93 HARMONICA (INDIAN)
94 TRUMPET (INDIAN)
SE/PERCUSSION
95 SEASHORE/BIRD
96 HELICOPTER/GUNSHOT
97 WOOD BLOCK/TAIKO
98
MELODIC TOM/ SYNTH-DRUM
99 DRUM SET
Ritim Listesi
POPS
00 STRAIGHT 8 BEAT
01 8 BEAT POP
02 MELLOW 8 BEAT
03 60’s 8 BEAT
04 16 BEAT 1
05 16 BEAT 2
06 16 BEAT SHUFFLE
BALLAD
07 POP BALLAD
08 MODERN BALLAD
09 16 BEAT BALLAD
10 6/8 BALLAD
DANCE
11 EDM
12 TECHNO POP
13 TRANCE
14 MODERN DANCE
15 DISCO SOUL
ROCK/JAZZ
16 STRAIGHT ROCK
17 BLUES
18 SLOW ROCK
19 MIDDLE BIG BAND
20 JAZZ WALTZ
EUROPEAN
21 POLKA
22 WALTZ
23 TANGO
24 MARCH 1
25 MARCH 2
LATIN
26 BOSSA NOVA
27 BEGUINE
28 SAMBA
29 CHA-CHA-CHA
30 MERENGUE
31 SALSA
32 REGGAE
33 CUMBIA
34 REGGAETON
WORLD I
35 BLUEGRASS
36 DIXIE
37 FAST GOSPEL
38 PASODOBLE
39 ADANI
40 BALADI
41 MUS
42 KRONCONG
43 DANGDUT
WORLD II
44 BHANGRA
45 DADRA
46 KEHARWA
47 TEEN TAAL
48 BHAJAN
49 INDIAN POP
Davul Haritas
Key 99:DRUM SET
F2 Synth Kick
F{2 Synth Snare 1
G2 Synth Snare 2
G{2 Dance Kick 2
A2 Dance Kick 1
B}2 Dance Snare 1
B2 Dance Snare 2
C3 Dance Clap
C{3 Snare 3
D3 Brush Snare Slap
E}3 Brush Snare Sweep
E3 Kick 2
F3 Kick 1
F{3 Side Stick
G3 Snare 1
G{3 Closed Hi-Hat
A3 Snare 2
B}3 Open Hi-Hat
B3 Low Tom
C4 Mid Tom
C{4 Crash Cymbal
D4 High Tom
E}4 Ride Cymbal
E4 Xiao Luo
F4 Vibraslap
F{4 Tambourine
G4 Maracas
G{4 Triangle Close
A4 Triangle Open
B}4 Claves
B4 Mute Cuica
C5 Open Cuica
C{5 Mute High Conga
D5 Open High Conga
E}5 Open Low Conga
E5 High Agogo
F5 Low Agogo
F{5 High Whistle
G5 Low Whistle
G{5 Tabla Ge
A5 Tabla Ka
B}5 Tabla Te
B5 Tabla Na
C6 Tabla Tun
C{6 High Timbale
D6 Low Timbale
E}6 High Bongo
E6 Low Bongo
F6 Long Guiro
F{6 Short Guiro
G6 Cowbell
G{6 High Wood Block
A6 Low Wood Block
B}6 Cabasa
B6 Shaker
C7 Hand Clap