Bedienungsanleitung

18
Verwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse
Um die Sprache (Land), Datum, Uhrzeit und die Steuersätze festzulegen
Wichtig
• Bei jeder Einstellung des Datums, Uhrzeit und Steuersätzen, druckt die Registrierkasse Ihre Einstellun-
gen aus. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen korrekt sind. Wenn Sie eine falsche Datums- und
Zeiteinstellung vorgenommen haben, drücken Sie die y Taste . Bei anderen falschen Einstellungen
ziehen Sie das Netzkabel heraus, nehmen Sie die Batterien heraus und starten Sie von Anfang an.
• Bei dem britischen Modell stecken Sie das Netzkabel hinein und beginnen Sie mit Schritt C.
• Folgen Sie bitte jedem Schritt der Anleitung, die vom Drucker ausgedruckt wurde.
• Siehe unten stehende Bedienungsanleitung für die Schritte A, B, C, D, E, F und G.
Land Vorgangsreihenfolge
Vereinigtes Königreich
Einstellen von Datum und Zeit. (C)  Land auswählen. (D)  Steuersätze auswählen. (E)
Sprache Vorgangsreihenfolge
DEUTSCH
Sprache auswählen. (A)  Wählen Sie aus, ob Sie GDPdU verwenden möchten oder
nicht. (B)  Datum und Zeit einstellen. (C)  STEUERNR. eingeben (G)
ESPAÑOL, PORTU-
GUES
Sprache auswählen. (A)  Wählen Sie aus, ob Sie die Einzeldatenerfassung verwenden
möchten oder nicht. (B)  Datum und Zeit einstellen. (C)  Steuersätze einstellen. (E)
DANSK, NORSK,
SUOMI
Sprache auswählen. (A)  Datum und Zeit einstellen. (C)  Steuersätze einstellen. (E) 
Wählen Sie aus, ob Sie das spezielle Rundungssystem verwenden möchten oder nicht. (F)
Andere Sprache
Sprache auswählen. (A)  Datum und Zeit einstellen. (C)  Steuersätze einstellen. (E)
Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose an der Wand. Achten
Sie darauf, das Typenschild an der Seite der Registrierkasse zu
überprüfen, um sicherzustellen, dass seine Netzspannung mit der
Stromversorgung in Ihrer Gegend übereinstimmt.
A Lassen Sie für das britische Modell diesen Schritt aus und
fahren Sie mit Schritt C fort.
Sobald Sie das Netzkabel hineinstecken, druckt der Drucker die
Anweisungen für die Auswahl der Sprache (Land) aus. Geben
Sie die Nummer der Sprache ein und drücken Sie die p
Taste. Wenn Sie zum Beispiel Englisch auswählen möchten, drü-
cken Sie ? p Tasten. Um Deutsch auszuwählen, drücken
Sie die V p Tasten etc.
PLEASE CHOOSE THE
LANGUAGE.
ENGLISH :0<CA>
FRANÇAIS :1<CA>
ESPAÑOL :2<CA>
NEDERLANDS:3<CA>
DEUTSCH :4<CA>
SVENSKA :5<CA>
DANSK :6<CA>
NORSK :7<CA>
SUOMI :8<CA>
PORTUGUÊS :9<CA>
START RETURNING WITH
<C> WHEN CHANGE THE
LANGUAGE BY MISTAKE.
B Wenn Sie die Sprache DEUTSCH, ESPAÑOL oder PORTUGUES auswählen, folgen Sie bitte der
gedruckten Anleitung. Bei anderen Sprachen überspringen Sie Schritt B und fahren Sie mit
Schritt C fort.
• Bei anderen Ländern als Deutschland, Spanien oder Portugal, wählen Sie bitte „KEINE GDPdU-DA-
TEN“.
• Falls Sie GDPdU verwenden, brauchen Sie eine SD-Karte.