3408 E Modul Nr. 3408 5 Norsk Brukermanual CASIO COMPUTER CO., LTD.
Om bruksanvisningen • Avhengig av hvilke modell du har, vil teksten i displayet være enten mørk mot lys bakgrunn eller lys mot mørk bakgrunn. Alle eksempler i denne bruksanvisningen bruker mørke tegn mot lys bakgrunn. • Urets knapper nevnes i denne bruksanvisningen med bokstaver som vist i illustrasjonene. • Illustrasjonene i denne manualen er kun ment for referanse, så det virkelige produktet kan avvike noe fra illustrasjoner/bilder som her er brukt.
• Hvert hovedavsnitt i denne bruksanvisningen tar for seg et av urets modus. Ytterligere teknisk informasjon finnes i avsnittet "Referanser". • For best mulig utbytte og vedlikehold av dette uret bør du lese denne manualen grundig. • Ta vare på denne manualen for seinere bruk.
Innhold Generell Guide........................................................................................................... N-6 Tidvisning................................................................................................................... N-8 Stoppeklokke............................................................................................................ N-12 Tilbakekallings Modus..............................................................................................
Referanseliste over funksjoner Det følgende er en praktisk referanseliste for alle operasjoner som denne bruksanvisningen inneholder. Innstilling av tid og dato............................................................................................. N-8 Skifte mellom 12- og 24-timeformatene................................................................... N-10 Skifte mellom vanlig tidvisning og sommertid.......................................................... N-11 Måling av medgått tid...............
Konfigurering av nedtellerens starttid og auto-repeat innstillinger.......................... N-27 Å stille inn en alarm-tid............................................................................................. N-31 Testing av alarmen................................................................................................... N-33 Valg av alarm1 ........................................................................................................ E-34 Å slå alarmene 2 og 3 på og av...........
Generell guide • Trykk C for å skifte fra modus til modus. • I alle modus trykker du L for å lyse opp displayet (unntatt når en innstilling er i gang). Stoppeklokke Modus Tidvisnings Modus Trykk C.
Tilbakekallings Modus Nedtellings Modus s s Dual tid Modus s s Alarm Modus N-7
Tidvisning Ukedag Timer PM indikator måned - dag Bruk tidvisning-modus for å innstille og se tidvisning og dato. Innstilling av tid og dato 1. Hold nede A i tidvisning-modus til sekundene er klar til å stilles (blinker). Minutter 2. Trykk C for å flytte blinkingen i sekvensen som er vist Sekunder nedenfor.
3. Når dataene som ønskes å redigeres blinker, trykk D eller B for å forandre dataene som viste nedenfor. Display For å gjøre dette: Gjør dette: Nullstille sekundene til 00 Trykk D. Skifte mellom sommertid (ON) og vanlig tid (OF). Trykk D. Skifte timer eller minutter Bruk D (+) og B (-). Endre år Bruk D (+) og B (-). Skift måned eller dag 4. Press A når du er ferdig. • Ukedag vises automatisk i forhold til datoinnstillingen. • Se ”Sommertid (DST)” for mer informasjon om innstilling av sommertid.
Skifte mellom 12- og 24-timeformatene Trykk D i tidvisning-modus for å skifte mellom 12- og 24-timersformatene. • Ved bruk av 12-timersformatet vil en P indikere PM til venstre for time-tallene og være i displayet fra 12 på formiddagen til 11.59 om kvelden. AM-indikatoren vil vises til venstre for time-tallene mellom midnatt og 11.59 om formiddagen. • Ved valg av 24-timersformatet er det ingen indikator i displayet. • Timeformatet (12/24) som velges i tidvisning vil gjelde i alle modus.
Skifte mellom vanlig tidvisning og sommertid 1. Hold nede A i tidvisning-modus til sekundene er klar til å stilles (blinker). 2. Trykk C en gang for å få frem displayet for innstilling av sommertid (DST – Dayligh Saving Time). 3. Trykk D for å skifte mellom sommertid (ON) og vanlig tid (OF). 4. Press A når du er ferdig. • DST-indikatoren vises i Modusene Tidvisning og Alarm når sommertid-innstillingen er på.
Stoppeklokke Gjenværende plass i minne Timer Minutter N-12 1/100 sekund Sekunder Stoppeklokken kan måle medgått tid, mellomtid, rundetid og to sluttider. Rundetider og mellomtider kan lagres i minne. • Målingene viser i displayet opp til 99 timer, 59 minutter og 59 sekunder. • Alle operasjonene i dette avsnittet utføres i Stoppeklokke Modus, som uret kommer i ved at du trykker C (side N-6). Merk • ”Rundetid” er tiden det tar å dekke et bestemt segment i et løp, som for eksempel en runde rundt en bane.
• Stoppeklokke-målinger fortsetter selv om uret skifter til et annet modus. • For info om hvordanstoppeklokke tider lagres i minne, se , “Minnehåndtering” (side N-19). Lese stoppeklokke-displayene Informasjonen som vises i klokkens øvre og nedre display, avhenger av om du måler rundetider eller mellomtider.
• Du kan utføre måling av medgått tid ved å starte fra enten rundetid skjermen eller mellomtid skjermen (sidene N-15 og N-17). Når uret kommer inn i Stoppeklokke Modus, vil skjermen (rundetid eller mellomtid) som var fremme siste gang uret gikk ut av Stoppeklokke Modus, være det som først kommer frem. • Under måling av medgått tid vil det øvre displayet først vise minutter, sekunder og en 1/100-sekunds verdi. Dette endrer seg til timer, minutter og sekunder når tiden i øvre display overgår 60 minutter.
Måling av forløpt tid Merk • Du kan utføre følgende trinn med start fra enten rundetid skjermen eller mellomtid skjermen. 1. Trykk D for å starte stoppeklokken. 2. Trykk D igjen for å stoppe stoppeklokken. • Du kan fortsette målingen ved å trykke D. 3. Trykk B for å nullstille stoppeklokken. Å måle medgått tid med rundetider 1. Når stoppeklokken viser null, trykk B for å viser ). rundetid skjermen (indikeres ved LAP/ 2. Trykk D for å starte måling av medgått tid.
Rundetid Medgått tid Rundetid Runde nr. N-16 • Dette fryser den gjeldende rundetiden i den øvre del av displayet i åtte sekunder, mens måling av total medgått tid, og den neste runde tid fortsetter internt. Nummeret for den viste rundetiden kommer frem i nedre display. • Etter åtte sekunder vil den pågående måling av medgått tid vises på nytt i nedre display. 4. Repeter trinn 3 for å måle flere rundetider. 5. Trykk D for å stoppe stoppeklokken. 6. Trykk B for å nullstille stoppeklokken.
Å måle medgått tid med mellomtider 1. Når stoppeklokken viser null, trykk B for å vise Rundetid ). mellomtid skjermen (indikeres ved SPL/ 2. Trykk D for å starte måling av medgått tid. • Nå vil både det øvre og nedre display vise tik tid. 3. Trykk B for å måle tiden for første mellomtid. • Den nåværende mellomtid vises i nedre display i ca åtte sekunder, som totalt medgått tid, neste rundetid, Medgått tid og neste mellomtid fortsetter å å bli målt internt av Måling av mellomtid uret.
• mellomtid-numrene er stigende og begynner med 1 når du trykker B i trinn 3 ovenfor. Max antall mellomtider er 99. Å måle en mellomtid når uret har nådd 99 mellomtider, vil føre til at telleren begynner på nytt fra 00. Å måle 1. og 2. plass i mål 1. Når stoppeklokken viser null, trykk B for å vise mellomtid skjermen (indikeres ved ). SPL/ 2. Trykk D for å starte en måling. 3. Trykk B når første løper går i mål. • Dette fryser sluttiden for den første løper i nedre display i åtte sekunder.
Minnestyring En ny logg opprettes hver gang du trykker D i Stoppeklokke Modus for å starte en ny måling av medgått tid. Hver logg har et tittelskjerm og inneholder data for alle rundetidene eller mellomtidene som er registrert under måling av medgått tid. • Urets minne kan lagre 60 datasett. • Hvis det legges inn data til den eneste loggen i uret og denne loggen er full, vil de eldste data i loggen slettes for å gi rom til de nyeste dataene.
Hvordan stoppeklokke-data er lagret Tabellen nedenfor viser hvordan stoppeklokkedata lagres når du bruker stoppeklokkefunksjonene. Trykker operasjon for stoppeklokke Fra nullstilt trykkes D for å starte. Trykk B for å vise runde/mellomtid. Trykk D for å stoppe måling av medgått tid og så trykk B for å nullstille. Beskrivelse av datalagring Oppretter ny log. Lagrer dato for start og oppretter loggnummer. Oppretter ny registrering for hver gang knappen trykkes.
Tilbakekallings Modus Ukedag måned - dag Logg nummer Benytt Tilbakekall Modus for å tilbakekalle og slette lagrede data. Du kan bruke Tilbakekall Modus til å se både runde- og mellomtid data. • Når du går til Tilbakekall Modus, vil det være det nyeste logen som er lagret i Stoppeklokke Modus som vises først. Hvis der ikke er noen log i minne, vil xxxx vises i displayet. • Du kan bruke Tilbakekall Modus for å sjekke minnedata selv om måling av medgått tid pågår.
Å tilbakekalle stoppeklokke-data 1. I Stoppeklokke Modus, må du kontrollere at displayene nullstilles (side N-15). • Hvis ikke alle nullene vises, må du resette (nullstille) stoppeklokken. 2. Bruk A for å velge enten rundetid skjermen (for å se rundetid minner) eller mellomtid skjermen (for å vise mellomtid minner) (sidene N-15 og N-17). • For å konvertere en rundetid som er lagret i Stoppeklokke Modus til en mellomtid, må du velge mellomtid skjermen. 3. Trykk C for å gå til Tilbakekall Modus. 4.
Rundetid Første måling Siste måling Runde nr. Loggtittel display s s Trykk D. s s Logg nummer s Mellomtid Mellomtid nummer • Om du vil være i stand til å vise rundetids data eller mellomtidsdata vil avhenge av skjermen du valgte i trinn 2 ovenfor.
Sletting av en logg 1. I Tilbakekall Modus må du få frem tittelskjermen til loggen som ønskes slettet. 2. Hold inne B og D til CLR stopper å blinke i displayet. • Dette sletter hele loggen og alle dataene i den. • Slette en enkelt log vil skyve alle nyere logger (de med høyere log nummer) oppover for å fylle den tomme plassen. Dette fører til at alle log numrene for nyere logger blir redusert med 1.
Nedtelleren Tid i Tidvisnings Modus Indikator for Auto-Repeat Nedtelleren kan stilles i området mellom 1 minutt til 24 timer. En alarm lyder når nedtelleren kommer til null. • Man kan også velge auto-gjentak, som automatisk restarter nedtellingen fra den opprinnelige innstilte verdien når nedtellingen kommer til null. • Alle operasjonene i dette avsnittet utføres i Nedtellings Modus, som uret kommer i ved at du trykker C (side N-7).
Bruk av nedtelleren Trykk D i nedteller-modus for å starte nedtelleren. • Når nedtelleren kommer til null og auto-gjenkall er slått av, vil alarmen lyde i ti sekunder, eller til den stoppes ved å trykke på en av knappene. Nedtelleren resettes automatisk på den innstilte verdien etter at alarmen er ferdig. • Når auto-gjentak er arkivert vil alarmen lyde og nedtellere starter automatisk igjen uten pause når den kommer til null. Alarmen lyder når nedtelleren kommer til null.
Konfigurering av nedtellerens starttid og auto-repeat innstillinger 1. Hold nede A når nedtellerens start-tid er fremme i Indikator for Auto-Repeat displayet til timetallene er klar til å stilles (blinker). • Hvis nedtellerens starttid ikke vises i displayet, se "Bruk av nedteller-timeren" (side E-26) for hvordan man får det frem i displayet. 2. Trykk C for å flytte blinkingen i sekvensen som er vist nedenfor, og velg det som skal endres.
3. Utfør en av de følgende fremgangsmåtene, avhengig av hvilke innstilling som er valgt i displayet. • Når startstidspunktet blinker, bruk D (+) og B (–) til å endre det. • still inn 0:00 for å spesifisere 24 timer. • Mens innstilling for auto-repeat på/av (0N eller 0F) blinker i displayet, trykk D for å velge auto-repeat på (0N) eller av (0F). 4. Press A når du er ferdig. ) vises i skjermen for Nedtellings Modus når • Indikatoren for auto-repeat ( funksjonen er slått på.
Alarmer Alarm dato (Måned - Dato) Alarm nummer Alarm tid (Time: Minutter) Det er mulig å stille opp til tre uavhengige alarmer med time, minutter, måned og dato. Når en alarm er slått på, vil alarmen lyde på det innstilte tidspunktet. En av alarmene kan stilles med snooze, mens de to andre ringer bare en gang, som vanlig. I alarm-modus er også timesignalet, som lyder hver hele time når det er slått på. • Det er 3 skjermer for alarm nummerert fra 1 til 3. Displayet for timesignalet indikeres med :00.
Alarm-typer Alarm-type er avhengig av de innstillingene som gjøres. • Daglig alarm Still time og minutter for alarmtidspunktet. Nå vil alarmen lyde på samme tidspunkt hver dag. • Dato alarm Datoalarm: Still måned, dato, time og minutter for alarmtidspunktet. Nå vil alarmen lyde på det spesifikke tidspunktet. • 1-måneds alarm Still måned, dato, time og minutter for alarmtidspunktet. Nå vil alarmen lyde på samme tidspunkt hver dag i den måned som du valgte.
Innstilling av alarm tid 1. Trykk D i Alarm Modus for å velge en alarm. x1 x2 x3 :00 • Du kan bruke Alarm1 som en snooze alarm eller en engang alarm. Alarmene 2 og 3 kan kun brukes som engangs alarmer (altså ikke med snooze-funksjon). • Snooze-alarmen repeterer hvert femte minutt. 2. Når en alarm er valgt, hold inne A til timene er klar til å stilles (blinker). Dette er innstillingsdisplayet. • Denne operasjonen aktiverer alarmen automatisk. 3.
4. Når en innstilling blinker, bruk D (+) og B (–) til å forandre innstillingen. • For å sette en alarm som ikke inkluderer måned (daglig alarm, månedlig alarm), sett x for måned. Trykk D og B til x -merket kommer frem (mellom 12 og 1), mens måned-verdien blinker. • For å sette en alarm som ikke inkluderer dato (daglig alarm, 1-måneds alarm), sett xx for dato. Trykk D og B til xx merket kommer frem (mellom slutten av måneden og 1), mens dato-verdien blinker.
Merk • Trykk på hvilket som helst knapp på uret for å stoppe alarmen. • Forholdene nedenfor avlyser 5-minutterintervallene til snooze-funksjonen: Viser innstillings skjermen for Tidvisnings Modus (side N-8) Viser alarm 1 innstillings skjerm (side E-31) Testing av alarmen Hold nede D i alarm-modus.
Valg av alarm 1 1. Velg alarm 1 i Alarm Modus ved å trykke på D. 2. Trykk A for å bla gjennom de tilgjengelige alternativene som vist nedenfor. Snooze alarm indikator Engangs alarm på Snooze alarm på Alarm av • Alarm-indikatorene viser i alle modus når alarmen er aktivert. • Indikatoren for snooze-alarmen blinker når alarmen går samt under 5-minutters intervallene mellom alarmene.
Å slå alarmene 2 og 3 på og av 1. I Alarm Modus, bruk D dor å velge en engangs alarm Alarm på indikator (alarm nummer 2 eller 3). 2. Trykk A for å slå av og på den viste alarmen. • Ved aktivering av en engangs alarm (2 eller 3) vil alarm-indikatoren vise i displayet. • Alarm-indikatoren vises i alle Modus. • Hvis en av alarmene er på, vil indikatoren vises i alle Modus. Slå av og på timesignalet Timesignal på indikator 1. I alarm-modus brukes D til å velge timesignal. 2.
Dualtid Tid i Tidvisnings Modus Dualtid (Time: Minutter Sekunder) Dualtid Modus viser tiden i en annen tidssone enn den du oppholder deg i til vanlig. Du kan velge standard tid eller sommertid for denne tidssonen. • Sekundvisningen i Dualtid er synkronisert med sekundene i vanlig Tidvisnings Modus. Innstilling av Dual tid 1. Trykk C for å komme inn i Dualtid Modus (side N-7). 2. Hold nede A i Dualtid Modus til innstillingen av sommertid er klar til å stilles (blinker). 3.
4. Når innstillingene som ønskes forandret blinker, bruk B og D til å forandre dem som vist nedenfor. Display For å gjøre dette: Gjør dette: Skifte mellom sommertid (ON) og vanlig tid (OF). Trykk D. Skifte timer eller minutter Bruk D (+) og B (-). 5. Press A når du er ferdig. • Sommertid-indikatoren (DST) i Dualtid Modus viser at dualtid er stilt inn på sommertid.
Lys-funksjonen Autolys-funksjonen slått på indikator En lysdiode (LED) lyser opp urets display, slik at det er enkelt å se tiden i mørke omgivelser. Autolys-funksjonen aktiverer lys-funksjonen når du vrir uret mot ansiktet. • Autolys-funksjonen må være aktivert for å fungere. Indikatoren (AUTO EL) viser i displayet om den er aktivert. • Se "Forhåndsregler ved bruk av lys-funksjonen" på side E-45 for mer informasjon. Opplysning av displayet manuelt Uansett mode, Trykk L for lys i displayet.
Velg lysvarighet 1. Hold nede A i tidvisning-modus til sekundene er klar til å stilles (blinker). 2. Når sekundene blinker trykker du B for å skifte mellom 1,5 sekunder ( ) og 3 sekunder ( ). 3. Press A når du er ferdig.
Om Autolys-funksjonen Ved aktivering av autolys-funksjonen lyser displayet opp, hver gang du beveger håndleddet på den måten som beskrives nedenfor. La uret være i en posisjon hvor det er parallelt med bakken og vipp det deretter mot deg mer en 40 grader. Nå skal displayet lyse opp. • Unngå å gå med uret på undersiden av håndleddet.
Advarsel! • Opphold deg alltid på et sikkert sted når du leser målinger ved hjelp av autolysfunksjonen. Les ikke informasjon fra urets display når du løper, sykler, kjører bil eller motorsykkel, eller på andre måter utfører handlinger som kan resultere i skader. Tenk også på om autolyset kan sjenere eller distrahere dine omgivelser. • Når du bærer uret på håndleddet, så la autolys-funksjonen være av når du sykler eller kjører motorsykkel eller andre motorkjøretøyer.
Referanser Dette avsnittet inneholder mer detaljert og teknisk informasjon om urets operasjoner. Det inneholder dessuten informasjon om viktige forholdsregler om de forskjellige funksjonene. Autoretur-funksjonen • Hvis en funksjon er under innstilling og urets knapper så forblir urørt i noen minutter, vil uret selv automatisk lagre alt som er justert opp til da og gå ut av innstillingsfunksjonen.
Knappetone Knappetonen lyder hver gang du trykker på en av urets knapper. Knappetonen kan slås av og på. • Alarmene og Nedteller alarmen vil lyde, selv om knappetonen er slått av. Hvordan slå av og på knappetonen I alle modus (men ikke når du stiller noe inn) holder du nede C for å slå på og av knapptonen (indikeres i displayet). • Vær oppmerksom på at når du holder C nede for å slå av eller på knappetonen, skifter du samtidig modus.
Finne frem til data Knappene B og D benyttes til å bla gjennom data som er i displayet. I de fleste tilfellene vil blaingen gå hurtigere hvis knappene holdes inne. Tidvisning • Å nullstille sekundene til 00 når sekundene er mellom 30 og 59 vil øke minuttene med 1 minutt. I intervallet fra 00 til 29, nullstilles sekundene til 00 uten å endre minuttene. • Årstall kan stilles i tidsperioden 2000 til 2099. • Urets kalender regner automatisk ut skuddår og måneders lengde.
Lys - forhåndsregler • I sollys er det ikke sikkert du kan se lyset i displayet. • Lyset går av om en alarm lyder. • Unngå unødvendig bruk av lys-funksjonen, da det gjør batteriene svake. Forholdsregler ved bruk av autolys-funksjonen • Unngå å gå med uret på undersiden av håndleddet. Ellers vil autolys-funksjonen slå på lyset når det ikke er behov for det, og dermed forkorte batteriets levetid. Hvis du likevel ønsker å ha uret på undersiden av håndleddet bør du slå av autolysfunksjonen.
• Statisk elektrisitet eller magnetiske felter kan forstyrre autolys-funksjonen. Hvis displayet ikke lyser opp første gang du prøver, forsøk flere ganger: La displayet og håndleddet være parallelt med bakken og deretter vrir du det mot deg. Hvis det likevel ikke fungerer, la armen henge ned langs siden før du igjen plasserer den slik at håndleddet og displayet er parallelt med bakken. • Under noen forhold vil displayet først lyse opp 1 sekund etter at du har vridd displayet mot deg.
Spesifikasjoner Nøyaktighet ved normaltemperatur: ± 30 sekunder pr måned Tidvisning: Timer, minutter, sekunder, a.m. (A)/ p.m. (P), måned, dato, ukedag Tids Format: 12-timer og 24-timer Kalendersystem: Full autokalender forhåndsprogrammert for perioden 2000 til 2099. Annet: Sommertid/Standard tid Stoppeklokke: Målings kapasitet 99 timer, 59 minutter, 59 sekunder Målings enhet: 1/100 sekund (fra 0 til 59 minutter, 59.
Alarmer: 3 multi funksjons* alarmer (2 engangs alarmer; en snooze/engangs alarm); Timesignal ∗Alarm type: Daglig alarm, Dato alarm, 1-måned alarm, Månedlig alarm Dual Tid: Timer, minutter, sekunder, a.m. (A)/p.m. (P) Annet: Sommertid/Standard tid Lys-funksjonen: LED (light-emitting diode); valgbar lysvarighet (ca. 1.5 sekunder eller 3 sekunder); Auro lys funskjon Annet: Knappetone på/av Batteri: Ett lithium batteri (Type: CR2016) Ca. 7 år med type CR2016 (Forutsetter max.
