User Manual

Bruksanvisning - modul 3439
S-8
NOTAT
S-9
Funktionsvägledning
Denna klockan har 10 olika lägen. Vilket funktion du väljer beror på vad du önskar att använda klockan till.
För att göra detta: Välj följande funktion: Se:
• Se aktuellt datum för din hemstad
• Inställning av lokal stadskod (hemstad) och sommartid (DST)
• Inställning av tid och datum
Tidvisningsfunktion S-13
Bestäm aktuell pejling eller riktning från din nuvarande position till en
destination.
Digital kompassfunktion S-19
• Se det barometriska trycket och temperatur på din nuvarande
position
•Se en graf för det barometriska trycket
Barometer/
termometerfunktion
S-31
• Se den nuvarande positionens höjd
• Bestäm höjdskillnad mellan två positioner (referenspunkt och
nuvarande position)
•Att finna en höjd avläsning vid hjälp av en mätningstid och datum
Atimeterfunktion S-40
Se tidpunkt för soluppgång och solnedgång för ett bestämt datum
Soluppgång/
nedgångsfunktion
S-64
Hämta datasätt upprättat i höjdmätningsfunktionen. Återkallelsefunktion S-58
Använd stopp uret för att mäta förfluten tid Stoppurfunktion S-68
Använda nedräkningstimern Nedräkningsfunktion S-70
Ställa ett alarm Alarmfunktion S-72
Se klockslaget i en av 48 städer (31 tidszoner) över hela världen Världstidfunktion S-76
S-10
Välj en funktion
• Illustrationen nedanför visar vilka knappar som måste tryckas in för att navigera mellan funktionerna.
• För att gå tillbaka till tidvisningsfunktionen från andra funktioner, håll in
D
i ca. 2 sekunder.
Alarm Modus
Stoppeklokke
Modus
Verdenstid
Modus
Tidvisnings Modus
Solopp-/nedgang
Modus
Data Gjenkall
Modus
Nedtellings
Modus
S-11
• Du kan använda knapparna
A
,
B
, och
C
för att gå direkt in i en sensorfunktion från
tidvisningsfunktionen eller från en annan sensorfunktion. För att gå till sensorfunktionen från
soluppgång/nedgångsfunktionen, data återkallelsesfunktion, världstid, stoppur, nedräkning, alarm eller
mottagningsfunktion, måste du först gå till tidvisningsfunktionen och därefter välja den aktuella
knappen.
Høydemåler
Modus
Barometer/
Termometer Modus
Digital Kompass
Modus
Sensor Modus
S-12
Allmänna funktioner (alla lägen)
De funktioner och inställningar som beskrivs i detta avsnitt, kan användas i alla lägen.
Direkt tillgång till tidvisningsfunktionen
• För att gå tillbaka till tidvisningsfunktionen från andra lägen, håll in
D
i ca. 2 sekunder.
Automatisk Återkallelsefunktion
• Klockan kommer automatiskt att återvända till Tidvisningsfunktionen om du inte trycker på några
knappar under en tidsperiod i varje funktion.
Funktionsnamn Ca. förfluten tid
Soluppgång-/nedgång, återkallelse, alarm,
mottagning, digitalkompass
3 minuter
Höjdmätare 1 timme minimum
12 timmar; max.:
Barometer/termometer 1 timme
Inställningsskärm (den digitala inställningen blinkar) 3 minuter
•Om du under en inställning inte utför någon knapp tryckning under några minuter så kommer klockan
automatiskt att lämna inställnings funktionen.
Första display i varje funktion
När klockan går över i återkallelse, världstidfunktion, alarm eller digitalkompassfunktion, kommer den
display som visades sist att komma först fram.
Finna fram till data
Knapparna
A
och
C
används till att bläddra genom data i displayen. I de flesta tillfällen kan man
bläddra snabbare om knapparna hålls inne.
S-13
Tidvisning
Använd tidvisnings funktionen (TIME) för att ställa in och se tidvisning och datum.
• Varje tryck på
E
i Tidvisningsfunktionen skiftar skärm innehåll så som visas under
Ukedag/Dato skjerm Måned/Dag Skjerm Barometer Trykk Graf
Skjerm
Barometer Trykk graf
Ukedag
Sekunder
Timer :
Minutter
Dato
PM
indikator
Måned Dag
S-14
Konfigurering av hemstad inställningen
Det finnes två inställningar för hemstad: Val av aktuell hemstad och val av antingen standardtid eller
sommartid (DST).
Konfigurera hemstad och sommartidinställningar
1. I tidvisningsfunktionen håller du in
E
i minst 2 sekunder. Först kommer
SET Hold blinka i displayen och CITY visas i den övre delen av
displayen. Därefter kommer aktuell vald stadskod och stadsnamnet att
visas i den övre delen av displayen. Håll in
E
till visningen börjar.
• Klockan kommer också automatiskt att gå ut av inställningsdisplayen
om du inte trycker på någon av knapparna under två- tre minuter.
• För mer information om stadskoder, se stadskodtabellen bak i
bruksanvisningen.
2.
Använd
A
(Öst) och
C
(Väst) för att bläddra genom aktuella
stadskoder.
• Forsätt att bläddra till stadskoden du önskar som hemstad kommer
fram i displayen.
3. Tryck
D
för att få fram displayen för inställning av sommartid (DST
– Daylight Saving Time).
4.
Tryck
A
för att skifta mellan sommartid (ON) och vanlig tid (OFF).
• Notera dig att du inte kan växla mellan vanlig tid och sommartid när
UTC är vald som din hemstad.
PM
indicator
By kode
Timer :
Minutter
DST indikator
Sekunder
S-15
5. När du är färdig trycker du
E
2 gånger för att gå ut av inställningsskärmen.
• Sommartid har slagits på när DST ikonen visas i displayen.
Märk
• När du anger en stadskod kommer klockan att använda UTC förskjutningar (koordinerad universell
tid) i världstidfunktionen för att beräkna den aktuella tiden i andra tidszoner baserat på nuvarande
tid i din hemstad.
* Koordinerad universell tid (UTC) är den globala vetenskapliga standarden för tidvisning.
Referenspunkten för UTC är Greenwich i London.
S-16
Inställning av aktuell tid och datum
Du kan använda proceduren under för att ändra inställningarna för tid och datum i normal tidvisning om de
är slagits av.
Ställa in tid och datum
1. I tidvisningsfunktionen håller du in
E
i minst 2 sekunder. Först
kommer SET Hold blinka i displayen och CITY visas i den övre delen
av displayen. Därefter kommer aktuell vald stadskod och stadsnamnet
att visas i den övre delen av displayen. Håll in
E
till visningen börjar.
PM
indikator
By kode
Timer :
Minutter
S-17
2. Tryck
D
för att flytta blinkningen i sekvensen så som visas under.
By kode DST
Termometer/Barometer/
Høyde visnings enhet
Lys Varighet Knappe Tone
Dato
Måned
12/24-Timer
Format
Sekunder Timer Minutter År
• Ordningsföljden under visar hur man ställer tidvisning.
3. När inställningen som önskas att få ändrat på blinkar, använd
A
och/eller
C
för att ändra dem så som
visas här under.
Display För att göra detta: Gör detta:
Ändra hemtstadskod
Använd
A
(öst) och
C
(väst).
Växla mellan Sommartid (
On
) och Vanlig tid (
OFF
). Tryck
A
.
Skifta mellan 12 och 24 timmars format för tidvisning
(
12H
/
24H
).
Tryck
A
.
Nollställ sekunderna till
00
(Om sekunderna är mellan 30 och 59 blir en minut
lagt till.)
Tryck
A
.
Ändra timmar eller minuter
Använd
A
(+) och
C
(-).
Skifta år, månad eller dag
4. När du är färdig trycker du
E
2 gånger för att gå ut av inställningsskärmen.
S-18
Märk
• För information om val av hemstad och konfigurering av sommartid, se "konfigurering av
hemstadsinställningar" (sidan S-14)
• När 12 timmars format är valt i tidvisning, kommer P (PM) ikonen att visa sig i displayen från middag
till midnatt (11.59 pm). När 24 timmars format är vald visas tiden mellan 0:00 och 23:59, utan P (PM)
ikon.
• Klockans kalender räknar automatiskt ut skottår och månaders längd. När klockan är ställd, skall det
inte vara nödvändigt att ställa den på nytt för vid skiftning av batterier.
• Veckodagen ändras automatiskt när datum ändras. Se till att inställningen av datum och årtal är
riktig.
• Se sidorna som visas under för mer information om inställning av tidvisningsfunktionen.
- Knappljud på/av "Slå av och på knappljudet " (sidan S-82)
- Inställning av belysningens varaktighet: "Välj belysningens varaktighet" (sidan S78)
- Ändring av temperatur, lufttryck, och höjd visningsenheterna (för en stadskod, bortsett från
TYO
):
"Specificera barometrisk tryck (lufttryck), temperatur och höjd visningsenheter" (sidan S-29)
S-19
Att företa riktningsmätningar
Du kan använda den digitala kompassen för att bestämma riktningen på nord och för att kontrollera
riktningen till en destination.
• För information om vad du kan göra för att förbättra den digital kompassens exaktheten, se "kalibrering
av riktnings sensorn" (sidan S-22) och "Försiktighetsregler för Digital kompass" (sidan S-27).
Företa riktningsmätningar
1. Se till att klockan är i tidvisningsfunktionen eller i en av sensor funktionerna.
• Sensor funktionerna är: Digitalkompassfunktion, barometer/termometerfunktion och
höjdmätningsfunktion.
2. Placera klockan på en plan yta. Om du har klockan på dig, skall du hålla handleden i horisontalt läge (i
förhållande till horisonten).
3. Låt klockan 12.00 peka mot önskad kursriktning.
4. Tryck
C
för att starta.
• COMP visas i displayen för att visa att en mätning i den digitala kompassen är i gång.
• Ca 1 sekund efter att du har tryckt in
C
, kommer pekarna (tre grafiska segment för nord, en för
söder, öst och väst) visas i displayen för att indikera nord, söder, öst och väst. Riktningen kommer
också att bli indikerad genom laterala riktnings ikoner och efter en riktnings vinkel.
S-20
315°
0°
Objekt Retnings indikasjon
Betyr
N: Nord
E: Øst
W: Vest
S: Sør
Retning til objekt:
Nordvest
Retnings vinkel
til objektet
North
Märk
• Om de fyra pekarna (nord, söder, öst och väster) och riktningsikon bokstäver inte visas i displayen
när du trycker
C
, kan det betyda att klockan visar information om riktningsminne. Om detta sker,
tryck
E
för att gå ut av denna displayen. • För mer information, se “Använda Kompass minne” (sidan
N-25).
• Tryck C för att återgå till Tidvisnings Funktionen
D
.
Tryck
D
för att returnera till Tidvisnings funktionen även om en avläsning pågår.
S-21
Viktigt!
• Om den digitala displayen börjar att blinka efter att du utförde en mätning, betyder det att ett onormalt
magnetiskt fält är upptäckt. Förflytta dig bort från varje potentiell källa till starkt magnetiskt fält och
pröva att företa en ny mätning igen. Om problemet fortsätter när du prövar igen, håll dig fortfarande
borta från magnet källorna, och utför en dubbelriktad kalibrering och pröva därefter mätning på nytt.
För mer information, se "Utföra en dubbelriktad kalibrering (sidan S-23) och "Lokalisering" (sidan S-27).
Digitala kompass mätningar
• När du trycker in
C
för att starta en digital kompass mätning, kommer
COMP
först att visas i displayen
för att indikera att en digital kompass mätning pågår.
• När den första mätningen är utförd, kommer klockan att företa mätningar varje sekund opp till 60
sekunder. Efter det kommer mätningen att stoppa automatiskt.
• Riktningsvisaren och vinkel värdet kommer att visa
- - -
för att indikera att kompass mätningarna
avslutats.
• Den automatisk belysningsfunktionen är avaktiverad de 60 sekunder som kompass mätningarna
föregår.
• Felmarginalen vid fel vinkel är +/- 11 grader, medan klockan hålls horisontellt (i förhållande till
horisonten). Om den indikerade riktningen exempelvis visar nordväst(
NW
) och 315 grader, kan den
faktiska riktningen vara mellan 304 till 326 grader.
• Var observant på att om klockan ej hålls i horisontellt läge ved kompass mätningen kan det ge stora
avvikelser på riktningsbestämningen.
•
Det är möjligt att justera riktningssensorn om du menar den mäter fel.
• Alla mätningar avbryts tillfälligt när klockans alarm ljuder (alarm, timsignal eller nedräknings alarm) eller
om klockans belysnings slås på (genom att trycka in
L
). Mätningen fortsätter därefter.
• Se "Försiktighetsregler vid användning av digital kompass" (sidan S-27) för viktig information om
mätningar.
S-22
Justering av sensorn
När du misstänker att riktningarna i kompassfunktionen är felaktiga bör den kalibreras. Det finns två olika
metoder du kan använda: dubbelriktad kalibrering eller korrigerad magnetisk kalibrering.
•
Dubbelriktad kalibrering
Dubbelriktad kalibrering kalibrerar sensorns noggrannhet mot den magnetiska norr punkten.
Dubbelriktad kalibrering bör användas om klockan har utsätts för magnetiska fält. Denna form för
kalibrering bör också användas om klockan har blivit magnetiserat.
Viktigt!
• •För att säkerställa de riktiga riktningsmätningar av denna klocka, se till att utföra dubbelriktad kalibrering
innan du använder den. Klockan kan ge fel riktningsmätningar om du inte utför en dubbelriktad
kalibrering.
•
Korrigerad magnetisk kalibrering
Med justering av den magnetiska differensen anger du den magnetiska differensvinkelen (differensen
mellan den magnetiska och geografiska norrpunkten), som gör det möjligt för klockan att ange den
geografiska norrpunkten. Denna procedur kan genomföras när den magnetiska differensvinkelen visas
på kartan du använder. Om kartan visar en differensvinkel på 7,6 grader, skriver du 7 grader. Om kartan
visar en differensvinkel på 7,4 grader, skriver du 7 grader. Om det står 7,6 grader, skriver du 8 grader,
för 7,5 kan du skriva antingen 7 grader eller 8 grader.
Försiktighetsregler vid dubbelriktad kalibrering
• Du kan använda två motsatta riktningar ved dubbelriktad kalibrering. Du måste dock kontrollera att det
skiljer 180 grader mellan dem. Om du gör något fel under kalibreringen, kommer också mätningarna
bli felaktiga.
• Flytta inte på klockan under tiden som kalibreringen av någon av riktningarna pågår.
S-23
• Du skall göra en dubbelriktad kalibreringen i samma sorts miljö som du tänker göra mätningarna. Om
du t.ex. tänker göra en mätning på ett öppet fält skall du också kalibrera på ett öppet fält.
Utföra en dubbelriktad kalibrering
1. I den digital Kompassfunktionen håller du in
E
i minst 2 sekunder.
Först kommer SET Hold blinka i displayen. Därefter kommer
CALIBRATION att visas i den övre delen av displayen. Håll in
E
till
CALIBRATION börjar att visas.
• Nu kommer markören för nord att blinka vid klockan 12 positionen
och klockan kommer att visa -1- för att visa att den är klar för att
kalibrera den första riktningen.
2. Placera klockan på en plan yta och rikta åt vilket håll du vill och tryck
C
för att kalibrera denna riktningen.
• - - -visas i displayen medan kalibreringen är i gång. När
kalibreringen har varit vällyckad, kommer Turn 180° fram i
displayen och tre grafiska segment(
) kommer att blinka vid
klockan 6 positionen. Efter en sekund kommer CALIBRATION -2-
att visas på den övre delen av displayen.
• Om ERR-1 visas i displayen, tryck
C
igen för att återuppta
kalibreringen
3. Vrid klockan 180 grader.
4. Tryck
C
en gång till för att kalibrera den andra riktningen.
• - - -visas i displayen medan kalibreringen är i gång. När
kalibreringen är vällyckad kommer displayen att visa OK och
därefter ändra displayen för den digitala kompassfunktionen.