User Manual

Bruksanvisning - modul 3439
S-40
Använda höjdmätarfunktionen
Klockan visar höjdmätningar baserat på lufttrycksmätningar som görs med trycksensorn. Den sparar
också olika sorts höjdinformation och data.
• Den visade höjd avläsningen är en relativ höjd som räknas ut genom mätningar av ändringar i
barometertryck efter klockans trycksensor. Detta betyder att ändringar i barometertrycket kan visa olika
resultat för mätningar som är tagna på olika tidspunkter men på samma plats. Var också observant på
att det värdet som klockan visar kan vara olikt från det faktiska värdet och/eller höjd över havet för det
område där du befinner dig.
• När du använder denna klockans höjdmätare under bergklättring eller andra aktiviteter, rekommenderar
vi starkt att du kontrollerar med en karta, lokala höjd indikationer, eller andra källor som kan bekräfta
riktig höjd och regelmässigt kalibrera höjdmätaren med den nyaste informationen.
Viktigt!
• Se “Att specificera ett referens höjd värde” (sidan S-47) och “Försiktighetsregler för höjd mätningar”
(sidan S-57) för information om hur minimera olikheten mellan mätningar tagits med klockan och värden
angivet av lokala höjd indikationer.
S-41
Förberedelser
Innan du faktiskt företar en höjdmätning måste du välja ett höjdskärm format och ett höjdmätningsintervall.
Val av höjdskärm format
Du kan välja mellan två skärmformat i höjdmätningsfunktionen.
Skjerm 1
Høyde tendens
graf
Høyde
Gjeldende tid
Skjerm 2
Relativ høyde
Høyde
Gjeldende tid
• Innehållet i höjdtendensgrafen uppdateras varje gång du gör en höjdmätning.
• För att göra mätningar av skillnaden mellan höjden på din nuvarande placering och höjden på en
referenspunkt, välj skärm två. Se "Använda ett höjddifferensvärde" (sidan S-48) för mer information.
S-42
Val av höjdskärm format
1. I Höjdmätningsfunktionen håller du in
E
i minst 2 sekunder.
• SET Hold kommer att blinka i displayen och så kommer ALTI visas i den översta displayen. Håll in
E
till ALTI visas.
• Nu kommer nuvarande höydvärde visas.
2. Tryck in
D
2 gånger.
• DISP visas, och därefter inställningen för den aktuella skärmbilden i den övre dele av displayen.
3. Använd
A
för att växla inställningen mellan de två skärmarna.
Skjerm 1 Skjerm 2
4. Tryck
E
när inställningen är färdig.
S-43
Välja Automatiskt Höjdmätnings intervall
Du kan välja mellan följande två automatiska höjdmätningsintervall.
0’05: Mätningar med ett sekunds intervall de första tre minuterna, och därefter varje femte sekund
den nästa timmen.
2’00: Mätningar med ett sekunds intervall de första tre minuterna, och därefter varje femte sekund
den nästa 12 timmarna.
Märk
• Om du inte trycker på klockans knappar i höjdmätar funktionen, kommer klockan att automatiskt
återvända till tidvisningsfunktionen efter 12 timmar. (automatiskt höjdmätningsintervall: 2'00) eller
efter en timme (automatiskt höjd mätnings intervall: 0’05).
• Om trek logg pågår med 0’05 som automatiskt höjdmätningsintervall, och du går till en annan
funktion, kommer detta automatiskt att för till att automatiska höjdmätningsintervall ändras till 2’00.
Att välja automatiskt höjdmätningsintervall
1. I Höjdmätningsfunktionen håller du in
E
i minst 2 sekunder. SET Hold
kommer att blinka i displayen och så kommerALTI visas i den övre
delen av displayen. Håll in
E
till ALTI visas.
• Nu kommer nuvarande höjdmätningsvärde att visas.
2. Tryck
D
för att visa nuvarande inställning av automatisk
höjdmätningsintervall.
• Nu kommer INTERVAL att visas över den övre delen av displayen.
Nuvarande höjdmätningsintervall inställning(0’05 eller 2’00) kommer
att blinka i den mellersta delen av displayen.
3. Tryck
A
för att skifta mellan de två intervallerna för automatisk
höjdmätning 0’05 och 2’00.
4. Tryck
E
när inställningen är färdig.
S-44
Att företa höjdmätningar
Använd tillvägagångssättet nedanför för att företa enkla höjd mätningar.
• Se "Att använda höjd värden" (sidan S-46) för information om hur du gör höjd mätningar mer exakta.
• Se “Hur fungerar höjdmätningen?” (sidan S-55) för information om hur klockan mäter höjd.
S-45
Företa höjdmätningar
1. Se till att klockan är i tidvisningsfunktionen eller i en av sensor
funktionerna.
• Sensor funktioner är: Digitalkompassfunktion, barometer/
termometerfunktion och höjdmätningsfunktion.
2. Tryck
A
för att återgå till en höjdmätning.
• Aktuell höjd visas i enhet om 1 meter (5 fot).
• For information om mätningsintervall, se sidan S-43.
Märk
• När du är färdig trycker du
D
för att återvända till
Tidvisningsfunktionen och stoppa den automatiska mätningen (sidan
S-51).
• Klockan kommer automatiskt att återgå till Tidvisningsfunktionen om du
inte utför någon inställning (sidan S-12).
• Mätningens räck-vidd når –700 till 10 000 meter. (–2,300 till 32,800 fot).
• Om mätningarna hamnar utanför räck-vidden visas
- - - -
i displayen.
Ett värde visas igen så snart mätningarna är innanför räck-vidden.
• Normalt kommer de visade höjdvärdena vara baserade på klockans
förhandsinställda konverteringsvärden. Du kan också specificera ett
referenshöjdvärde. Se "Använda referenshöjdvärde" (sidan S-46).
• Du kan skifta mätenhet från meter(m) till fot (ft). Se "Specificera
barometriskt tryck (lufttryck) och höjd visningsenheter" (sidan S-29)
Skjerm 1 Valgt
Høyde tendens graf
Høyde
Gjeldende tid
Skjerm 2 Valgt
Relativ høyde
Høyde
Gjeldende tid
S-46
• Höjdtendensgrafen visar ändringar i höjd genom de sista 20 automatiska mätningarna.
50 meter
(10 meter for
hver blokk )
20 målinger siden Gjeldende
måling
Att ange referenshöjdvärde
För att minska risken för felaktig mätning, bör du uppdatera referenshöjdvärdet för du beger dig ut på en
vandring eller annan aktivitet där du har tänkt att göra höjdmätningar. • När du använder denna klockans
höjdmätare under bergklättring eller andra aktiviteter, rekommenderar vi starkt att du kontrollerar med en
karta, lokala höjd indikationer, eller andra källor som kan bekräfta riktig höjd och regelmässigt kalibrera
höjdmätaren med den nyaste informationen.
• Avläsning/mätnings fel kan bero på ändringar i barometertrycket, och vid temperaturändringar på
grund av ändringar i barometertryck och / eller höjd.
• Även om höjdavläsningar kan företas utan att ange referenshöjd, så kan det medföra att klockan
producerar mätningar som skiljer sig väldigt från höjder indikerade av andra höjdmarkörer och
indikationer.
• Innan du utför proceduren nedanför, finn höjden på din nuvarande position på en karta, Internet etc.
S-47
Ange ett referenshöjdvärde
1. I Höjdmätningsfunktionen håller du in
E
i minst 2 sekunder. SET Hold
kommer att blinka i displayen och så kommerALTI visas i den övre
delen av displayen. Håll in
E
till ALTI visas.
• Nu kommer nuvarande höjdmätningsvärde att visas.
2. Använd
A
(+) eller
C
(–) för att ändra gällande referenshöjdvärde i en
meter (5 fot) steg.
• Förändra referens höjdvärdet till en mer noggrann höjdavläsning
som du får från en karta eller en annan källa.
• Räckvidden för referens höjden är -10 000 till 10 000 meter. (-32 800
till 32,800 feet).
• Trycks
A
och
C
in samtidig går klockan tillbaka till OFF (ingen
referens höjd), och klockan kommer att utföra en lufttryck-till-höjden-
konvertering baserat på förhandsinställd data.
3. Tryck
E
när inställningen är färdig.
S-48
Avancerade höjdmätarfunktioner
Använd informationen i denna sektionen för att få mer noggranna höjdmätningar, speciellt vid bergklättring
eller vandring.
Använd höjddifferensvärde
Displayen för höjdmätningsfunktionen innehåller ett höjddifferensvärde
som visar ändringar i höjd från en referenspunkt som du har uppgett.
Höjddifferensvärdet uppdateras varje gång klockan företar en mätning.
• Området för höjddifferensvärdet är -3000 till 3000 meter. (–9,995 feet)
till (9,995 feet).
•
- - - -
visas i stället för höjddifferensvärdet när det uppmätte värdet
ligger utanför det giltiga området.
• Se "Användning av höjddifferensvärdet under vandring på fjällen"
(sidan S-49) exempelvis från verkligheten om hur funktioner kan
användas.
Specificera startpunkten för höjddifferens
1. I höjdmätningsfunktionen, välj skärm 2 till skärm för
höjdmätningsfunktionen (sidan S-42).
2. Tryck
E
.
• Klockan kommer att företa en höjdmätning/avläsning och
registrera resultatet som startpunkt för ett höjddifferensvärde.
Höjddifferensvärdet kommer att bli reverserat till noll på denna
tidspunkten.
Høyde forskjell
Høyde forskjell
S-49
Användning av höjddifferensvärdet vid vandring
När du anger startpunkten för höjddifferensen när du är på vandring, kan du enkelt mäta förändringen av
höjden mellan startpunkt och andra punkter på vägen.
Använda höjddifferensvärden
1. Använd kontur linjerna på din karta för att undersöka skillnaden i höjd
mellan nuvarande placering och ditt mål.
• Att veta skillnaden i höjd hjälper dig att finna din nuvarande position
och hur mycket längre du behöver att gå för att nå din destination.
2. I höjdmätningsfunktionen, håll in
D
i minst 2 sekunder för att
specificera din nuvarande position som höjddifferensstartpunkt.
• Klockan kommer att företa en höjdmätning/avläsning och registrera
resultatet som startpunkt för ett höjddifferensvärde.
Höjddifferensvärdet kommer att bli reverserat till noll på denna
tidspunkten.
3. När du har jämfört höjddifferensen på kartan och klockans
höjddifferensvärde, fortsätter du vandringen.
• Om kartan visar att skillnaden i höjd mellan din position och ditt mål
är t.ex. +80 meter, vet du att du närmar dig målet när höjddifferens
värdet visar +80 meter.
Gjeldende
lokasjon
Målets
høyde
Høyde
Høyde
forskjell
S-50
Olika typer av höjddata
Klockan kan lagra två typer av höjddata i minnet: manuellt sparad data och automatiskt sparade värden.
• Använd funktionen datavisning när du vill visa data som är sparad i minnet. Se "Visa sparad höjddata "
(sidan S-58) for mer information.
Manuellt sparade dataposter:
Varje gång du utför åtgärderna nedan i funktionen Höjdmätare skapas och sparas en datapost med den
aktuella höjdmätningen, som även innehåller datum och klockslag då mätningen gjordes. Det går att lagra
upp till 30 manuellt sparade dataposter som är numrerade frånREC 1 till
REC 30.
Att spara mätningar manuellt
1. I höjdmätarfunktionen, påse att ett mätvärde visas på displayen.
• Om inget mätvärde visas i displayen, tryck
A
för att ta ett. Se "Att
göra höjd mätningar" (sidan S-45) för detaljer.
2. Håll in
A
. Först kommer REC Hold blinka i displayen. Så kommer
REC och aktuell tid visas i den nedre delen av displayen. Släpp
A
när
REC och aktuell tid visas.
• Den aktuella höjdmätningen sparas i en manuell datapost,
tillsammans med datum och tid för mätningen.
• Klockan växlar automatiskt tillbaka till höjdmätar funktionen när
dataposten har sparats.
• Håller du in
A
för länge går klockan tillbaka till tur log uppdatering
start / stopp (sidan S-53).
• Det går att lagra upp till 30 manuellt sparade dataposter i minnet
. Om det redan finns 30 manuellt sparade dataposter i minnet,
raderas den äldsta dataposten automatiskt när du sparar en ny.
S-51
Automatiskt sparade värden
Automatiskt sparade värden är en sorts data som sparas i klockans minne.
Automatiskt sparade värden
Högsta höjd (
MAX
)
Lägsta höjd (
MIN
)
Total stigning (
ASC
)
Total ned stigning (
DSC
)
• Dessa värden kontrolleras och uppdateras automatiskt i takt med att de automatiska höjdmätningarna
görs.
• Automatisk lagring görs bara när klockan är i höjdmätarfunktion.
• Ackumulerad stigning och ackumulerad nedstigningsvärden uppdateras varje gång det är en differens
på minst ± 15 meter (± 49 fot) från en mätning till den nästa.
S-52
Vandrings (Trek) Logg Värden
När vandringsloggs uppdateringar är aktiverade, blir höjdvärdena (höjd, ackumulerad stigning/nedstigning)
för en bestämd vandring automatiskt kontrollerade och uppdaterade med jämna mellanru, även om du går
ut av höjdmätningsfunktionen. Värden inkluderat datum och klockslag när de uppdateras. Upp till 14
registreringar av vandringsloggvärden kan upprätthållas i minnet, och varje post är tilldelad ett nummer
från Mt. 1 till Mt. 14 i den följd som de är sparade.
Vandring/trek Logg värden i varje
mätning
Högsta höjd (
MAX
)
Lägsta höjd (
MIN
)
Total stigning (
ASC
)
Total ned stigning (
DSC
)
• I upp till 12 timmar efter att vandringsloggvärde uppdateringar är aktiverade, uppdateras värdena
automatiskt, även om du går ut av höjdmätningsfunktionen. Ett segment (
) i grafiken runt kanten av
displayen blinkar för att visa att tiden har gått sedan vandringsloggvärdeuppdateringen blev aktiverad.
Varje grafiska segment representerar 12 minuter, och ett varv runt skärmen representerar 12 timmar.
• Du kan välja det höjdmätningsintervallet du önskar. För mer information, se "välja automatiskt intervall"
(sidan S-43).
Märk
• Även om du avslutar höjdmätningsfunktionen under vandringen fortsätter uppdateringen av
vandringsloggen för stor höjd, liten höjd, och kumulativa upp- och nedstigningsvärden.
• Klockan har nog med minne för 14 vandringsloggposter, som betyder att du kan upprätthålla värden
för upp till 14 turer.
S-53
Starta en vandringslogg updatering
I Höjdmätningsfunktionen håller du in
A
i minst 5 sekunder. Först
kommer Trek Hold att blinka i displayen. Och så kommer Hold försvinna
och en markör (
) som visar förlöpt mätningstid att visas klockan 12:00
Släpp
A
när Hold försvinner.
• Detta visar att uppdateringar av vandringsloggvärden (stor höjd/ liten
höjd, ackumulerad stigning / Nedstigning) blir utförda.
Stoppa en vandringslogguppdatering
I Höjdmätningsfunktionen håller du in
A
i minst 5 sekunder. Först
kommer Trek Hold End och förlöpt tid markören att (
) blinka. Så
kommer Hold fatt försvinna. Släpp
A
när Hold försvinner.
• Detta visar att uppdateringar av vandringsloggvärden (stor höjd/ liten
höjd, ackumulerad stigning / Nedstigning) blir utförda.
Märk
• För att starta en ny vandringsloggpost när det redan är 14
vandringsloggposter i minnet, måste du radera existerande poster. För
mer information, se “Radera data i ett specifikt minne område” (sidan
S-62).
S-54
Att uppdatera värden för högsta och lägsta höjd
För varje automatiska sparande eller vandringsloggmätning, kommer klockan jämföra aktuell mätning med
MAX (stor höjd) och MIN (liten höjd) värden. Den kommer att ersätta MAX värdet om den aktuella
mätningen är minst15 meter (±49 feet) högre än MAX, eller MIN värdet, om den aktuella mätningen är
minst 15 meter (±49 feet) lägre än MINvärdet.
Att uppdatera värden för total stigning och nedstigning
Turens start punkt
20 m
0 m
120 m
320 m
620 m
Turens slutt punkt
Värdena för total stigning eller total nedstigning som tas fram under bergklättring i enlighet med figuren
ovanför, beräknas enligt följande:
Total stigning:
q
(300 m) +
e
(620 m) = 920 m
Total ned stigning:
w
(320 m) +
r
(500 m) = 820 m
S-55
• Genom att gå till funktionen Höjdmätare startar en ny automatisk mätperiod, men den nollställer eller
ändrar inte de aktuella värdena för total stigning
ASC
och total ned stigning
DSC
på något sätt. Detta
innebär att start värdena för
ASC
och
DSC
när du startar en ny automatisk mätning är just de värdena
som redan är sparade i minnet. Varje gång som du avslutar en automatisk höjdmätning genom att gå
ut ur höjdmätnings funktionen, adderas det totala stigningsvärdet (920 meter i exemplet ovanför) med
mätningens startvärde för
ASC
. Även det totala värdet för ned stigning –820 meter i exemplet ovanför)
adderas med mätningens startvärde för
DSC
.
• Logging av vandring fortsätter även om du går ut av höjdmätningsfunktionen.
Märk
• Maximum höjd, minimum höjd, total stigning, och totala nedstigningsvärden blir varande i minnet när
du avslutar höjdmätningsfunktionen . Om du vill nollställa värdena följer du anvisningarna under "Att
radera en enstaka datapost" (sidan S-62).
Hur fungerar höjdmätaren?
I allmänhet minskar lufttrycket och temperaturen i takt med att höjden stiger. I denna klockan är
höjdmätningarna baserade på ISA-värden (International Standard Atmospheres), som tagits fram av ICAO
(International Civil Aviation Organization). Dessa värden definierar förhållandet mellan höjd och lufttryck.
• Observera att följande förhållanden försämrar möjligheten till korrekta mätresultat:
Om lufttrycket är ostadigt på grund av väderförändringar.
Extrema temperatur växlingar.
Om klockan utsätts för kraftiga stötar eller slag.