User manual - File 2

180
  
  
ῌῑ

61 geba¨r e n

gebar geboren
ich
du
sie
geba¨re
geba¨rst
geba¨rt
wir
ihr
sie
geba¨ren
geba¨rt
geba¨ren
ich
du
sie
gebar
gebarst
gebar
wir
ihr
sie
gebaren
gebart
gebaren

ῌ
du ῒ
ihr ῒ
geba¨re
geba¨rΐe῔!
geba¨rt!
῍

2ῌ3

gebierstῑ gebiertῑ

ῌ

gebier!

ῐ
62 geben

gab gegeben
ich
du
er
gebe
gibst
gibt
wir
ihr
sie
geben
gebt
geben
ich
du
er
gab
gabst
gab
wir
ihr
sie
gaben
gabt
gaben

ῌ
du ῒ
ihr ῒ
ga¨be
gib!
gebt!
63 gedeihen

gedieh gediehen
ich
du
er
gedeihe
gedeihst
gedeiht
wir
ihr
sie
gedeihen
gedeiht
gedeihen
ich
du
er
gedieh
gediehst
gedieh
wir
ihr
sie
gediehen
gedieht
gediehen

ῌ
du ῒ
ihr ῒ
gediehe
gedeihΐe῔!
gedeiht!
64 gehen

ging gegangen
ich
du
er
gehe
gehst
geht
wir
ihr
sie
gehen
geht
gehen
ich
du
er
ging
gingst
ging
wir
ihr
sie
gingen
gingt
gingen

ῌ
du ῒ
ihr ῒ
ginge
geh!
geht!
65 gelingen

gelang gelungen
ῌ῍ ῌ῍
ῌ῍ ῌ῍
ῌ῍ ῌ῍
ῌ῍ ῌ῍

ῌ gela¨nge
ῌ῍
ῌ῍er gelingt sie gelingen er gelang sie gelangen
66 gelten

galt gegolten
ich
du
er
gelte
giltst
gilt
wir
ihr
sie
gelten
geltet
gelten
ich
du
er
galt
galtΐe῔st
galt
wir
ihr
sie
galten
galtet
galten

ῌ
du ῒ
ihr ῒ
ga¨lteῑ go¨l t e
gilt!
geltet!
67 genesen ῎

῏

genas genesen
ich
du
er
genese
genesΐes῔t
genest
wir
ihr
sie
genesen
genest
genesen
ich
du
er
genas
genasest
genas
wir
ihr
sie
genasen
genast
genasen

ῌ
du ῒ
ihr ῒ
gena¨se
genesΐe῔!
genest!
68 genießen

genoss genossen
ich
du
er
genieße
genießt
genießt
wir
ihr
sie
genießen
genießt
genießen
ich
du
er
genoss
genossest
genoss
wir
ihr
sie
genossen
genosst
genossen

ῌ
du ῒ
ihr ῒ
geno¨s s e
genießΐe῔!
genießt!
69 geschehen

geschah geschehen
ῌ῍ ῌ῍
ῌ῍ ῌ῍
ῌ῍ ῌ῍
ῌ῍ ῌ῍

ῌ gescha¨he
ῌ῍
ῌ῍es geschieht sie geschehen es geschah sie geschahen
70 gewinnen

gewann gewonnen
ich
du
er
gewinne
gewinnst
gewinnt
wir
ihr
sie
gewinnen
gewinnt
gewinnen
ich
du
er
gewann
gewannst
gewann
wir
ihr
sie
gewannen
gewannt
gewannen

ῌ
du ῒ
ihr ῒ
gewa¨nne
gewinnΐe῔!
gewinnt!
῍

II

gewo¨n n e

ῐ
71 gießen

goss gegossen
ich
du
er
gieße
gießt
gießt
wir
ihr
sie
gießen
gießt
gießen
ich
du
er
goss
gossest
goss
wir
ihr
sie
gossen
gosst
gossen

ῌ
du ῒ
ihr ῒ
go¨s s e
gieß!
gießt!
72 gleichen
!
glich geglichen
ich
du
er
gleiche
gleichst
gleicht
wir
ihr
sie
gleichen
gleicht
gleichen
ich
du
er
glich
glichst
glich
wir
ihr
sie
glichen
glicht
glichen

ῌ
du ῒ
ihr ῒ
gliche
gleichΐe῔!
gleicht!
181
動
詞
変
化
表
︵
ク
ラ
ウ
ン
独
和
辞
典
︶
  
  
ῌ῏

73 gleiten

glitt geglitten
ich
du
er
gleite
gleitest
gleitet
wir
ihr
sie
gleiten
gleitet
gleiten
ich
du
er
glitt
glittῑeῒst
glitt
wir
ihr
sie
glitten
glittet
glitten

ῌ
du ῐ
ihr ῐ
glitte
gleitῑeῒ!
gleitet!
74 glimmen

glomm ῌglimmte῍ geglommen ῌgeglimmt῍
ich
du
er
glimme
glimmst
glimmt
wir
ihr
sie
glimmen
glimmt
glimmen
ich
du
er
glomm
glommst
glomm
wir
ihr
sie
glommen
glommt
glommen

ῌ
du ῐ
ihr ῐ
glo¨mme
glimm!
glimmt!
῍

῎
75 graben

grub gegraben
ich
du
er
grabe
gra¨b s t
gra¨b t
wir
ihr
sie
graben
grabt
graben
ich
du
er
grub
grubst
grub
wir
ihr
sie
gruben
grubt
gruben

ῌ
du ῐ
ihr ῐ
gru¨b e
grab!
grabt!
76 greifen

griff gegriffen
ich
du
er
greife
greifst
greift
wir
ihr
sie
greifen
greift
greifen
ich
du
er
griff
griffst
griff
wir
ihr
sie
griffen
grifft
griffen

ῌ
du ῐ
ihr ῐ
griffe
greif!
greift!
77 haben

hatte gehabt
ich
du
er
habe
hast
hat
wir
ihr
sie
haben
habt
haben
ich
du
er
hatte
hattest
hatte
wir
ihr
sie
hatten
hattet
hatten

ῌ
du ῐ
ihr ῐ
ha¨t t e
habῑeῒ!
habt!
78 halten

hielt gehalten
ich
du
er
halte
ha¨ltst
ha¨l t
wir
ihr
sie
halten
haltet
halten
ich
du
er
hielt
hieltῑeῒst
hielt
wir
ihr
sie
hielten
hieltet
hielten

ῌ
du ῐ
ihr ῐ
hielte
haltῑeῒ!
haltet!
79 ha¨n gen

hing gehangen
ich
du
er
ha¨n g e
ha¨ngst
ha¨n g t
wir
ihr
sie
ha¨n g e n
ha¨n g t
ha¨n g e n
ich
du
er
hing
hingst
hing
wir
ihr
sie
hingen
hingt
hingen

ῌ
du ῐ
ihr ῐ
hinge
ha¨n g !
ha¨n g t !
῍

῏

῎
80 hauen

haute ῌhieb῍ gehauen
ich
du
er
haue
haust
haut
wir
ihr
sie
hauen
haut
hauen
ich
du
er
haute
hautest
haute
wir
ihr
sie
hauten
hautet
hauten

ῌ
du ῐ
ihr ῐ
haute
hau!
haut!
῍

hieb῏

gehaut῏

II

hiebe

῎
81 heben

hob gehoben
ich
du
er
hebe
hebst
hebt
wir
ihr
sie
heben
hebt
heben
ich
du
er
hob
hobst
hob
wir
ihr
sie
hoben
hobt
hoben

ῌ
du ῐ
ihr ῐ
ho¨b e
heb!
hebt!
82 heißen ῌῌ

῍

hieß geheißen
ich
du
er
heiße
heißῑesῒt
heißt
wir
ihr
sie
heißen
heißt
heißen
ich
du
er
hieß
hießῑesῒt
hieß
wir
ihr
sie
hießen
hießt
hießen

ῌ
du ῐ
ihr ῐ
hieße
heiß!
heißt!
83 helfen

half geholfen
ich
du
er
helfe
hilfst
hilft
wir
ihr
sie
helfen
helft
helfen
ich
du
er
half
halfst
half
wir
ihr
sie
halfen
halft
halfen

ῌ
du ῐ
ihr ῐ
hu¨l f e
hilf!
helft!
῍

II

ha¨l f e

῎
84 kennen
!
kannte gekannt
ich
du
er
kenne
kennst
kennt
wir
ihr
sie
kennen
kennt
kennen
ich
du
er
kannte
kanntest
kannte
wir
ihr
sie
kannten
kanntet
kannten

ῌ
du ῐ
ihr ῐ
kennte
kennῑeῒ!
kennt!
85 klimmen
"
klomm geklommen
ich
du
er
klimme
klimmst
klimmt
wir
ihr
sie
klimmen
klimmt
klimmen
ich
du
er
klomm
klommst
klomm
wir
ihr
sie
klommen
klommt
klommen

ῌ
du ῐ
ihr ῐ
klo¨mme
klimm!
klimmt!
῍

῎
182
  
  
ῌ

86 klingen

klang geklungen
ich
du
er
klinge
klingst
klingt
wir
ihr
sie
klingen
klingt
klingen
ich
du
er
klang
klangst
klang
wir
ihr
sie
klangen
klangt
klangen

ῌ
du 
ihr 
kla¨nge
kling!
klingt!
87 kneifen

kniff gekniffen
ich
du
er
kneife
kneifst
kneift
wir
ihr
sie
kneifen
kneift
kneifen
ich
du
er
kniff
kniffst
kniff
wir
ihr
sie
kniffen
knifft
kniffen

ῌ
du 
ihr 
kniffe
kneif!
kneift!
88 kommen

kam gekommen
ich
du
er
komme
kommst
kommt
wir
ihr
sie
kommen
kommt
kommen
ich
du
er
kam
kamst
kam
wir
ihr
sie
kamen
kamt
kamen

ῌ
du 
ihr 
ka¨m e
komm!
kommt!
῎

2ῌ3

ko¨mmst ko¨mmt


89 ko¨nnen

konnte ko¨nnen gekonnt
ich
du
er
kann
kannst
kann
wir
ihr
sie
ko¨nnen
ko¨nnt
ko¨nnen
ich
du
er
konnte
konntest
konnte
wir
ihr
sie
konnten
konntet
konnten

ῌ ko¨nnte


90 kriechen

kroch gekrochen
ich
du
er
krieche
kriechst
kriecht
wir
ihr
sie
kriechen
kriecht
kriechen
ich
du
er
kroch
krochst
kroch
wir
ihr
sie
krochen
krocht
krochen

ῌ
du 
ihr 
kro¨che
kriech!
kriecht!
91 laden



lud geladen
ich
du
er
lade
la¨d s t
la¨d t
wir
ihr
sie
laden
ladet
laden
ich
du
er
lud
ludest
lud
wir
ihr
sie
luden
ludet
luden

ῌ
du 
ihr 
lu¨d e
lade!
ladet!
῎ 



2ῌ3

ladest ladet


92 lassen ῍

ließ gelassen lassen
ich
du
er
lasse
la¨sst
la¨sst
wir
ihr
sie
lassen
lasst
lassen
ich
du
er
ließ
ließest
ließ
wir
ihr
sie
ließen
ließt
ließen

ῌ
du 
ihr 
ließe
lass!
lasst!
93 laufen

lief gelaufen
ich
du
er
laufe
la¨ufst
la¨uft
wir
ihr
sie
laufen
lauft
laufen
ich
du
er
lief
liefst
lief
wir
ihr
sie
liefen
lieft
liefen

ῌ
du 
ihr 
liefe
lauf!
lauft!
94 leiden

litt gelitten
ich
du
er
leide
leidest
leidet
wir
ihr
sie
leiden
leidet
leiden
ich
du
er
litt
littest
litt
wir
ihr
sie
litten
littet
litten

ῌ
du 
ihr 
litte
leide!
leidet!
95 leihen

lieh geliehen
ich
du
er
leihe
leihst
leiht
wir
ihr
sie
leihen
leiht
leihen
ich
du
er
lieh
liehst
lieh
wir
ihr
sie
liehen
lieht
liehen

ῌ
du 
ihr 
liehe
leih!
leiht!
96 lesen

las gelesen
ich
du
er
lese
liest
liest
wir
ihr
sie
lesen
lest
lesen
ich
du
er
las
lasest
las
wir
ihr
sie
lasen
last
lasen

ῌ
du 
ihr 
la¨s e
lies!
lest!
97 liegen

lag gelegen
ich
du
er
liege
liegst
liegt
wir
ihr
sie
liegen
liegt
liegen
ich
du
er
lag
lagst
lag
wir
ihr
sie
lagen
lagt
lagen

ῌ
du 
ihr 
la¨g e
lieg!
liegt!
98 lo¨schen

losch geloschen
ich
du
er
lo¨sche
lischst
lischt
wir
ihr
sie
lo¨schen
lo¨scht
lo¨schen
ich
du
er
losch
loschst
losch
wir
ihr
sie
loschen
loscht
loschen

ῌ
du 
ihr 
lo¨sche
lisch!
lo¨scht!
῎ 




99 lu¨gen
!
log gelogen
ich
du
er
lu¨g e
lu¨gst
lu¨g t
wir
ihr
sie
lu¨gen
lu¨g t
lu¨gen
ich
du
er
log
logst
log
wir
ihr
sie
logen
logt
logen

ῌ
du 
ihr 
lo¨g e
lu¨g !
lu¨gt!
183
動
詞
変
化
表
︵
ク
ラ
ウ
ン
独
和
辞
典
︶
  
  
ῌ

100 mahlen





mahlte gemahlen
ich
du
er
mahle
mahlst
mahlt
wir
ihr
sie
mahlen
mahlt
mahlen
ich
du
er
mahlte
mahltest
mahlte
wir
ihr
sie
mahlten
mahltet
mahlten

ῌ
du 
ihr 
mahlte
mahle!
mahlt!
101 meiden

mied gemieden
ich
du
er
meide
meidest
meidet
wir
ihr
sie
meiden
meidet
meiden
ich
du
er
mied
miedest
mied
wir
ihr
sie
mieden
miedet
mieden

ῌ
du 
ihr 
miede
meide!
meidet!
102 melken

melkte 

 molk gemolken 

 gemelkt
ich
du
er
melke
melkst
melkt
wir
ihr
sie
melken
melkt
melken
ich
du
er
melkte
melktest
melkte
wir
ihr
sie
melkten
melktet
melkten

ῌ
du 
ihr 
melkte
melke!
melkt!
103 messen

maß gemessen
ich
du
er
messe
misst
misst
wir
ihr
sie
messen
messt
messen
ich
du
er
maß
maßest
maß
wir
ihr
sie
maßen
maßt
maßen

ῌ
du 
ihr 
ma¨ße
miss!
messt!
104 misslingen

misslang misslungen









ῌ missla¨nge

er misslingt sie misslingen er misslang sie misslangen
105 mo¨gen ῌ

mochte mo¨gen gemocht
ich
du
er
mag
magst
mag
wir
ihr
sie
mo¨gen
mo¨g t
mo¨gen
ich
du
er
mochte
mochtest
mochte
wir
ihr
sie
mochten
mochtet
mochten

ῌ mo¨chte


106 mu¨ssen ῌ

musste mu¨ssen gemusst
ich
du
er
muss
musst
muss
wir
ihr
sie
mu¨ssen
mu¨s s t
mu¨ssen
ich
du
er
musste
musstest
musste
wir
ihr
sie
mussten
musstet
mussten

ῌ mu¨sste


107 nehmen

nahm genommen
ich
du
er
nehme
nimmst
nimmt
wir
ihr
sie
nehmen
nehmt
nehmen
ich
du
er
nahm
nahmst
nahm
wir
ihr
sie
nahmen
nahmt
nahmen

ῌ
du 
ihr 
na¨hme
nimm!
nehmt!
108 nennen

nannte genannt
ich
du
er
nenne
nennst
nennt
wir
ihr
sie
nennen
nennt
nennen
ich
du
er
nannte
nanntest
nannte
wir
ihr
sie
nannten
nanntet
nannten

ῌ
du 
ihr 
nennte
nenne!
nennt!
109 pfeifen

pfiff gepfiffen
ich
du
er
pfeife
pfeifst
pfeift
wir
ihr
sie
pfeifen
pfeift
pfeifen
ich
du
er
pfiff
pfiffst
pfiff
wir
ihr
sie
pfiffen
pfifft
pfiffen

ῌ
du 
ihr 
pfiffe
pfeif!
pfeift!
110 pflegen



pflog gepflogen
ich
du
er
pflege
pflegst
pflegt
wir
ihr
sie
pflegen
pflegt
pflegen
ich
du
er
pflog
pflogst
pflog
wir
ihr
sie
pflogen
pflogt
pflogen

ῌ
du 
ihr 
pflo¨g e
pflege!
pflegt!
῍ 






111 preisen

pries gepriesen
ich
du
er
preise
preisest
preist
wir
ihr
sie
preisen
preist
preisen
ich
du
er
pries
priesest
pries
wir
ihr
sie
priesen
priest
priesen

ῌ
du 
ihr 
priese
preise!
preist!
112 quellen

quoll gequollen
ich
du
er
quelle
quillst
quillt
wir
ihr
sie
quellen
quellt
quellen
ich
du
er
quoll
quollst
quoll
wir
ihr
sie
quollen
quollt
quollen

ῌ
du 
ihr 
quo¨lle
quill!
quellt!
῍
 

113 raten
!"
riet geraten
ich
du
er
rate
ra¨tst
ra¨t
wir
ihr
sie
raten
ratet
raten
ich
du
er
riet
rietest
riet
wir
ihr
sie
rieten
rietet
rieten

ῌ
du 
ihr 
riete
rate!
ratet!