JZ 広辞苑 英英辞典 漢和辞典 ジーニアス英和大辞典 XD-L7250 取扱説明書 ジーニアス和英辞典 パソコン用語事典 アクティベータ 保証書付 ロジェシソーラス 英会話 とっさのひとこと辞典 カタカナ語新辞典 英語類語辞典 クラウン仏和辞典 コンサイス和仏辞典 フランス語自遊自在（会話集） 複数辞書検索 複数辞書例文検索 辞典機能を使っている ときの便利な機能 電卓 ･ ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、 正しくお使いください。 ･ 本書は、お読みになった後も大切に保管してください。 RJA512880-005V01
安全上のご注意 このたびは本機をお買い上げいただきまして、 誠にありがとうご ざいます。 ご使用になる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正 しくお使いください。 危険 この表示を無視して誤った取扱いをすると、 人が 死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じる ことが想定される内容を示しています。 警告 この表示を無視して誤った取扱いをすると、 人が 死亡または重傷を負う危険が想定される内容を 示しています。 この表示を無視して誤った取扱いをすると、 人が傷 注意 害を負う危険が想定される内容および物的損害の みの発生が想定される内容を示しています。 絵表示の例 記号は 「してはいけないこと」 を意味しています （左の例は 分解禁止）。 ●記号は「しなければならないこと」を意味しています。 危険 アルカリ電池について アルカリ電池からもれた液が目に入ったときは、 すぐに次 の処置を行ってください。 1. 目をこすらずにすぐにきれいな水で洗い流す。 2.
注意 磁気カードに近づけない 磁気カード （クレジットカード、キャッシュカード、プリ ペイドカードなど） と一緒に持ち歩いたり、保管したりし ないでください。 本機のスピーカーは構造上磁気を帯びているため、磁気 カードが使用できなくなることがあります。 イヤホン端子への接続 イヤホン端子には付属品以外は接続しないでください。 火災・感電の原因となることがあります。 イヤホンについて イヤホンを差し込んだまま、本機をぶらさげたりしない でください。 落下によるけがの原因となることがあります。 音量について イヤホンを使うときは音量に注意してください。 大音量で聞くと難聴の原因となることがあります。 その他の使用上のご注意 ● 本機は精密な電子部品で構成されています。データが正常に保持できなく なったり、故障の原因になりますので、以下のことに注意してください。 • 落としたり、「強い衝撃」 、「曲げ」、 「ひねり」 などを加えないでくださ い。また、ズボンのポケットに入れたり、硬いものと一緒にカバンに 入れないようにご注意ください。 • ボールペンなど尖ったものでキー操作しないでください。 • 液晶表示部に強い
3 中央部分に指をかけて、本機を 開けます。 マイパネル （別売品） について ■ マイパネルの取り付け方法 • マイパネルには、ツメが2つありま す。 コントラスト設定画面が表示さ れます。 必要に応じて、<または,を 押して明るさを調整します。 ※ コントラスト設定画面が表示さ • 本体には、マイパネルのツメをはめ 込むミゾが2ヶ所あります。 れないときは、リセットを行っ てください。 209ページ 4 を押します。 英英辞典の最初の画面が表示されま す。 ※ 英英辞典の最初の画面が表示さ 1 図のようにマイパネルを本体の 2 図の 手前側から合わせます。 れないときは、リセットを行っ てください。 209ページ の部分を押して、は め込みます。 ●付属の電池は、工場出荷時より微少な放電による消耗が始まっています。その ※必ず、マイパネルが確実に取 り付けられていることを確認 ため、製品の使用開始時期によっては、所定の使用時間に満たないうちに寿命 してください。 となることがあります。あらかじめご了承ください。 9 8 ■ マイパネルの取りはずし方法 1 図
日本語の意味を調べる ･･････････････････････････ 47 広 辞 苑 ︵小分 広 辞辞野 苑 ︶典別 調べたい言葉が見つからないときは ･････････････ 48 最後につく文字から言葉を調べる ･･（逆引き広辞苑）49 言葉を手がかりに慣用句を調べる ････（慣用句検索）50 「アルファベットのスペル」で調べる ･･････････････ 52 分野をしぼって言葉を調べる ････････････（広辞苑）53 （例） 「作品名小辞典」で調べる ･･･････････････････ 54 （例） 「慣用句小辞典」で調べる ･･･････････････････ 56 英 英 辞 典 英単語の意味を英語で調べる ････････････････････ 58 完全なスペル（つづり）がわからないときは ････････ 59 英単語のスペル（つづり）をチェックする ･････（スペルチェック）61 英単語の成句（熟語）を調べる ･･････････（成句検索） 62 英単語を使った例文を調べる ･･････････（例文検索）63 漢 和 辞 典 部品の読みで漢
◆ ジーニアス英和大辞典 本機の特長 （大修館書店・約255,000語収録） ◆ ジーニアス和英辞典（第2版） （大修館書店・約82,000語収録） ◆広辞苑（岩波書店・約230,000項目収録） ななかまど？？ 「perspective」？ ● 逆引き広辞苑 （後方の文字から言葉を 調べる） 後ろに『つばき』が 付く言葉、 集まれ∼！ ！ は じ め に 1. 遠近（画）法 2.
◆ 複数辞書例文検索 各辞典／モード共通の便利な機能 ● 辞書（モード）間の垣根を越えて、い くつかの辞典（モード）から、例文や 成句を呼び出すことができます。 ◆ガイド機能 各辞典の凡例 （編集方針、利用のしかたなど） や収録内容の説明などを見ることが できます。 36ページ は じ め に ◆ヒストリーサーチ機能 少し前に調べた言葉を再度調べたいとき、検索の履歴 （ヒストリー） から直接辞典 を引くことができます。 109ページ getを 使った成句 getを 使った成句 ◆ジャンプ機能 意味や解説の中で使われている言葉について調べることができます。 112ページ ◆文字サイズ変更 画面に表示する文字の大きさを切り替えることができます。 115ページ 106ページ ◆ズーム機能 画面の文字を拡大表示することができます。 画数の多い漢字を確認するときなどに便利で す。 116ページ ➔ ● スーパーズーム機能 さらに大きく表示させることができます （広 辞苑のみの機能です） 。 ◆単語帳 調べた言葉や例文の中から、 「覚えておきたい重要なもの」 を単語帳に登録できま す。また
キーのなまえとはたらき 番号 表記 英英 4 電源キー A 27ページ 辞典/モードキー ロジェシソーラス 音声仏和 1 2 3 4 5 6 7 5 アクティベータ 複数検索 広辞苑 大英和 英英 音声仏和 和仏 メニュー 和仏 例文検索 漢和 和英 ロジェシソーラス アクティベータ 音声フランス語会話 電卓 6 音声フランス語会話 21 20 8 9 10 19 18 ＝ 登録/チェック 11 メニュー 7 電卓 e 8 9 12 13 14 15 16 17 10 11 E mM 番号 表記 はたらき 複数検索 「複数辞書検索」を行うときに押します。 104 ページ 例文検索 「複数辞書例文検索」 を行うときに、 eを押し、 指を 離してからこのキーを押します。 106ページ 「広辞苑」を使うときに押します。 47ページ 前見出し 次見出し m M 1 広辞苑 2 漢和 大英和 3 和英 「漢和辞典」 を使うときに、 eを押し、 指を離してか らこのキーを押します。 64ページ 「ジーニアス英
発音を聞く前に イヤホンについて 内蔵スピーカーまたは付属の専用イヤホンで、クラウン仏和辞典（音声対 応） およびフランス語会話集 （音声対応） に収録されている 「単語／例文の発 ります。 音」を聞くことができます。 は じ め に 96、103ページ 音量の調整 スピーカーを使う 1 必ず付属の専用イヤホンをお使いください。付属品以外のイヤホンを お使いになると、音が出なかったり、音質が変化してしまうことがあ 本体裏面の音声出力切換えス 右図のようにダイヤルを動かし イッチを 「SPEAKER」 側にしま て音量を調節してください。 す。 イヤホンを使う 1 イヤホンを接続します。 ※ イヤホンのジャックは2段階に差 し込む形状となっていますので、 いったん差し込んだ後、必ず中ま でグッと押し込むようにして、 しっかりと接続してください。 2 本体裏面の音声出力切換えス イッチを 「EARPHONE」側にし ます。 29 28 ■ メニュー画面から選ぶ 基本の操作 メニュー •「電卓以外のすべての辞典／モード」 を選ぶことができます。 ニュー画面を表示さ
■「選択肢に付いているアルファベット」のキーを押す 単語や項目を選ぶ ■ 反転（ ）や●を移動させて 基 本 の 操 作 を押す E ➜ . ➜ C ➜ ※本書では 「反転 （ ）や●を移動させて を押す」 方法で説明を行い ます。 前後の見出し語を調べる 言葉の意味の画面でeを押し、指を離してからmまたはMを押すと、前また ,, は後の見出し語の意味を表示することができます。 ➜ e m ➜ ➜ e M 33 32 画面の続きを見る 一覧を見る 画面の右上に または が表示されているときは、画面の上または下に続きがあり ます。 言葉の意味の画面でiを押すと、その言葉を含む一覧が表示されます。 i ･････････ 画面の上に続きがあります。 ･････････ 画面の下に続きがあります。 mまたはMを押すと１画面ずつ切り 替えることができます （ページ送り） 。 基 本 の 操 作 ➜ >または.を押すと、1行ずつ切り 替えることができます。 別の言葉を調べる .….
辞典の凡例を見る（ガイド機能） 現在使用している辞典／モードの凡例 （編集方針、利用のしかたなど） や収 録内容の説明などを見ることができます。 文字の入力方法 ガ イ ド 機 能 ひらがな、カタカナを入れる 「広辞苑」 「ジーニアス和英辞典」 「漢和辞典」などで日本語を入力するときは、キー ボードは自動的にかな入力に切り替えられます。 1 「ローマ字かな入力」 と 「かなめくり入力」 eを押し、指を離してから 文 字 入 力 ガイド Uを押します。 ひらがなやカタカナを入力するには、 「ローマ字かな入力」 と「かなめくり入力」 の2 つの方法があります。 工場出荷時には「ローマ字かな入力」 に設定されています。 「かなめくり入力」 で入力 したいときは、「キーボード設定」を切り替えてください。 129ページ ■ローマ字かな入力 2 ローマ字読みで入力する方法です。 >または.を押して見たい項 ローマ字かな入力のキーボード 目の横に●を移動させ、 を押します。 • ガイドが表示されます。 • >.
英語のアルファベットを入れる フランス語のアルファベットを入れる 「ジーニアス英和大辞典」などでアルファベットを入力するときは、キーボードは自 動的にアルファベット入力に切り替えられます。 「クラウン仏和辞典」でアルファベットを入力するときは、キーボードは自動的にア ルファベット入力に切り替えられます。 アルファベット入力のキーボード 文 字 入 力 アルファベット入力のキーボード アルファベットの書かれた文字キーを押すと、その文字が入力されます。 （例） 「Internet」と入力する アルファベットの書かれた文字キーを押すと、その文字が入力されます。 ■検索語の入力 文字キー（ここではINTER NET）を押します。 ● アクサン・テギュなどの綴り字記号、ハイフン等を除いた形で入力してくださ い。 例：「café」は「cafe」と入力 「peut-être」は「peutetre」と入力 「internet」と入力されます。 ● çはcと、œはoeと入力してください。 例：「ça」は「ca」と入力 「cœur」は「coeur」と入力 ※「？」 、 「∼」 は、eを押し、次にeから
間違って入れた文字を直す 文字を直す 間違って入力した文字の消しかたと直しかたを説明します。 場出荷時には 「挿入」に設定されています。「上書き」で入力したいときは、 「入力設 定」を切り替えてください。 128ページ ■挿入 文字を消す 1 文字の入力設定が 「挿入」 か 「上書き」 かによって、文字の直しかたは変わります。工 すでに入力してある文字を消さずに、文字を入力する方法です。 <または,を押して、消した い文字の下にカーソルを移動さ せます。 1 Nを押します。 カーソルの位置の文字が消えま <または,を押して、間違っ た文字の1つ目（ここでは「あ」） の下にカーソルを置きます。 カーソル 2 文 字 入 力 2 Nを何回か押し、間違った文 字（ここでは「あ」）を消します。 す。 ※ カーソルが最後の文字の右側 にあるときにNを押すと、 最後の文字が消えます。 ※入力したすべての文字を消すときは、iを押します。 3 正しい文字（ここでは「な」）を入 力します。 正しい文字が追加されます。 45 44 ■上書き すでに入力してある文字を上から書き換えな
調べたい言葉が見つからないときは 次のポイントを確認してください。 ■ 長音符（−）を含んだカタカナ語の収録順にご注意ください 「ー （音をのばす部分） 」 を含んだカタカナ語は、 「ー」 の読みをかなに直した位置 に収録されています。 例えば「ナイーブ」は、「ナイブ」の位置ではなく、「ナイイブ」の位置にありま す。 …内意（ないい）→ナイーブ→内印（ないいん）→… ■「ぢ」 「じ」・「づ」 「ず」を取り違えていませんか？ 広辞苑の見出しは 『現代仮名遣い』 によっています。 「町中」 は 「まちぢゅう」 でな く「まちじゅう」、「稲妻」は「いなづま」でなく「いなずま」となります。 ■ バ行にないときに「ヴ」をご覧になりましたか？ 外国の固有名詞では、［V］の発音の多くは「ヴ」 のかなで表記してあります。 最後につく文字から言葉を調べる （逆引き広辞苑） 「∼人」 「∼雪」 など、言葉の最後につく文字から、 「異邦人」 「細雪」 などの言 葉を検索することができます。 1 2 3 広辞苑 広 辞 苑 を押します。 .
「アルファベットのスペル」 で調べる 言葉 （見出し語） に付記されたアルファベットのスペルで、言葉を検索する ことができます。 （例） サイクロン【cyclone】 1 2 3 《 人名小辞典 》 分類 ●日本 ●インド・アフリカなど を押します。 ●中国・朝鮮 ●ヨーロッパ・北アメリカ 《 地名小辞典 》 .
3 （例） 「慣用句小辞典」で調べる ■ 大切！慣用句小辞典を使うときのポイント ,を押して 「慣用句小辞典」 を反転さ を押し、キーワード せて 分 野 別 小 辞 典 ︵ 広 辞 苑 ︶ をひらがなで入力します。 ●慣用句の全文を入力して慣用句を検索することはできません。 ひらがなの入れかた 必ず単語を入力してください。 （例） 「猿も木から落ちる」を検索する ここでは「猿も木から落ちる」を調 → ×「さるもきからおちる」と入力する べるため、 「さる」と入れます。 ○「さる」 「き」 「おちる」のどれかを入力する 全文を入力して調べるときは、広辞苑の 「日本語の意味を調べる」 （ ジ）の方法で行ってください。 ●動詞・形容詞を入力して調べるときは、必ず終止形にしてください。 （例） 「立つ鳥跡を濁さず」を検索する → 37ページ 47ペー 4 ×「にごさず」 ○「にごす」 を押します。 あてはまる慣用句の一覧が表示されま す。 「にごす」と入力すると、次の慣用句が一覧表示されます。 跡を濁す 1 メニュー 御茶を濁す 口を濁す 言葉を濁す 立つ鳥跡を濁さず
3 を押します。 目的の英単語に近い候補の一覧が表示さ 英単語のスペル （つづり） をチェックする （スペルチェック） れます。 4 >.mMのどれかを押して調べ 1 2 英英 >または.を押して 「スペルチェッ ク」 を反転させ、スペルをチェックし たい英単語を反転させ、 たい言葉をアルファベットで入力し を押します。 ます。 意味が表示されます。 英 英 辞 典 を押します。 英語のアルファベットの入れかた 40ページ ここでは 「night （knight） 」 をチェッ クします。 3 を押します。 該当するスペルの一覧が表示されます。 入力したスペルに近い言葉がないとき は、「該当する候補がありません」と表示 された後、1つ前の表示に戻ります。 4 > .
部品の読みで漢字を調べる 4 漢字を構成する部品の読みを入力して、漢字を調べることができます。 （例） 1 案 → 安（やすい） または → 木（き） 案 > . < , m M のどれかを押し て、調べたい漢字を反転させ、 を押します。 → 宀（うかんむり） → 女（おんな） → 木（き） 解説が表示されます。 漢 和 辞 典 e を押し、指を離してから 漢和 を押します。 「部品読み」が反転していることを 確認します。 2 調べたい漢字を構成している部品の 読みをひらがなで入力します。 ひらがなの入れかた 37ページ 「部品読み」は3つまで入力できます。 ここでは「鯛」を調べます。 「魚」の読みとして「さかな」と入力 して.
総画数から漢字を調べる 音読みや訓読みから漢字を調べる 1 1 2 2 eを押し、指を離してから 漢和 を押し、次に>.<,の どれかを押して 「総画数」 を反転させます。 調べたい漢字の総画数を入力しま す。 画数（数字）の入れかた eを押し、指を離してから を押し、次に>.
英単語の和訳を調べる 1 大英和 を押します。 英単語をさらに詳しく調べる（成句・複合語・用例・解説） 和訳画面に などが表示されているとき、その英単語を使った成句 （熟語） 、複合語（2語以上からなる見出し語） 、調べた英単語の用例、語法 などの解説を調べることができます。 「英和」が反転していることを確認 します。 2 成句または複合語 ジ ー ニ ア ス 英 和 大 辞 典 調べたい言葉をアルファベットで入 力します。 英語のアルファベットの入れかた 40ページ ここでは「fine（立派な）」を調べま す。 用例 解説 スペルを入力すると、あてはまる候 補が表示されます。 3 >.
3 を押します。 目的の英単語に近い候補の一覧が表示さ れます。 4 >.mMのどれかを押して調べ たい英単語を反転させ、 を押します。 意味が表示されます。 英単語のスペル（つづり）をチェックする （スペルチェック） 1 2 3 大英和 を押します。 >または.を押して「スペルチェック」を反転させます。 スペルチェックしたい言葉をアル ファベットで入力します。 英語のアルファベットの入れかた 40ページ ここでは「a i l a n d（i s l a n d ）」を ジ ー ニ ア ス 英 和 大 辞 典 チェックします。 4 を押します。 該当するスペルの一覧が表示されます。 入力したスペルに近い言葉がないとき は、「該当する候補がありません」と表示 された後、1つ前の表示に戻ります。 5 ●「?」は19個まで入力できます。ただし、先頭に入力することはできません。 >.
日本語の英訳を調べる 日本語のパソコン用語を調べる 1 1 e を押し、指を離してから を押します。 和英 2 メニュー を押して、「メニュー2／2」 を表示させます。 調べたい言葉をひらがなで入力しま す。 ひらがなの入れかた 37ページ 2 ここでは「灌漑（かんがい）」を調べ ます。 読みを入力すると、あてはまる候補 >.<,のどれかを押して 「パソ コ ン 用 語 事 典 」を 反 転 さ せ 、 を押します。 が表示されます。 「日本語から探す」が反転している ことを確認します。 3 ジ ー ニ ア ス 和 英 辞 典 >.mMのどれかを押して調べ を たい言葉を反転させ、 押します。 英訳が表示されます。 3 4 パ ソ コ ン 用 語 事 典 を押します。 調べたいパソコン用語をカタカナで 入力します。 カタカナの入れかた 37ページ ここでは 「ブロードバンド」 を調べま す。 読みを入力していくと、あてはま る候補が表示されます。 ここでは 「ブロ」 と入力したところで 「ブロードバンド」 が表示されます。 5 >.
AV機器&デジタルカメラ用語集／付録を見る 英単語の 「同義語の使い分け」 を調べる 1 2 1 メニュー を押して、「メニュー2／2」 を表示させます。 パ ソ コ ン 用 語 事 典 e を押し、指を離してから を押します。 アクティベータ 「アクティベータ」が反転している >.<,のどれかを押して 「パソ ことを確認します。 コ ン 用 語 事 典 」を 反 転 さ せ 、 を押します。 3 2 >または.を押して「AV機器＆デ ジカメ用語集／付録」を反転させ、 調べたい言葉をアルファベットで入 力します。 英語のアルファベットの入れかた を押します。 用語の一覧が表示されます。 4 ここでは「LOVE」を調べます。 スペルを入力していくと、あてはま る候補が表示されます。 ここでは「lov」と入力したところで >.mMのどれかを押して調べ 「LOVE」が表示されます。 たいAV機器やデジタルカメラの用語 3 または付録の項目を反転させ、 を押します。 5 ア ク テ ィ ベ ー タ 40ページ >.
意味の似た言葉を調べる（ロジェシソーラス） とっさの場合に使える英会話表現を場面別に調べる 1 2 1 e を押し、指を離してから を押します。 ロジェシソーラス メニュー を押して、「メニュー2／2」 を表示させます。 調べたい言葉をアルファベットで入 力します。 英語のアルファベットの入れかた 40ページ ここでは「happy」を調べます。 読みを入力していくと、あてはまる 2 候補が表示されます。 ここでは「happ」と入力したところ >.<,のどれかを押して 「英会 ロ ジ ェ シ ソ ー ラ ス 話 とっさのひとこと辞典」を反転さ を押します。 せ、 で、 「happy」が表示されます。 3 >.mMのどれかを押して調べ 押します。 4 「場面から探す」が反転しているこ とを確認します。 を たい言葉を反転させ、 3 を押します。 >.mMのどれかを押して調べ を たい言葉を反転させ、 押します。 4 意味の似た言葉が表示されます。 >または.
5 6 カタカナ語を調べる を押します。 あてはまる例文の一覧が表示されます。 1 メニュー を押して、「メニュー2／2」 を表示させます。 >.mMのどれかを押して調べ を たい例文を反転させ、 2 押します。 意味が表示されます。 >.<,のどれかを押して 「カタ カ ナ 語 新 辞 典 」を 反 転 さ せ 、 を押します。 英 会 話 と っ さ の ひ と こ と 辞 典 「カタカナ語」が反転していることを 確認します。 3 調べたい言葉をカタカナで入力しま す。 カタカナの入れかた 37ページ ここでは 「バリアフリー」 を調べます。 読みを入力していくと、 あてはまる候 補が表示されます。 カ タ カ ナ 語 新 辞 典 ここでは「バリ」と入力したところで ●英単語はアルファベット （ 「&」 を含む） で20文字まで入力できます。｢?｣と｢∼｣ が入力されていると検索できません。 ●スペル入力のポイント 「バリアフリー」が表示されます。 4 >.
フランス語の和訳を調べる 単語の活用表を見る 1 和訳画面に 「〔活用〕3」 などが表示されているとき、その単語の活用表を見 音声仏和 を押します。 ることができます。 「仏和」が反転していることを確認し ます。 1 2 画面に 「 〔活用〕 3」 などが表示されてい るときに、 スーパージャンプ を押します。 調べたい言葉をアルファベットで入 力します。 フランス語のアルファベットの入れかた 41ページ 2 ここでは「aimer」を調べます。 スペルを入力していくと、 あてはまる 候補が表示されます。 用〕3」 などを反転させ、 を押します。 ここでは、 「aime」と入力したところ で「aimer」が表示されます。 3 >.<,のどれかを押して「〔活 活用表が表示されます。 >.mMのどれかを押して調べ を たい言葉を反転させ、 「活用形」 に 押します。 和訳が表示されます。 画面に アイコンが付いている場合は、その発音を聞くことができ ます。 アイコンが表示されている画面で が表示されているときは、 を押し、>.
フランス語の成句（熟語）を調べる（成句検索） フランス語の例文を調べる （例文検索） 1 2 3 1 2 3 4 5 音声仏和 を押します。 >または.を押して「成句検索」を反転させます。 成 句 を 調 べ た いフ ラ ン ス 語 を ア ル ファベットで入力します。 音声仏和 を押します。 >または.を押して「例文検索」を選びます。 例文を調べたいフランス語をアル ファベットで入力します。 フランス語のアルファベットの入れかた フランス語のアルファベットの入れかた 41ページ 41ページ 複数のフランス語で調べるときは、 フ ランス語を 「＆」 でつなぎます。 複数のフランス語で調べるときは、 フ ランス語を 「&」 でつなぎます。 ここでは 「aimer」 と 「mieux」 を使った ここでは 「aimer」 と 「mieux」 を使った 成句を調べるため、 「aimer&mieux」 例文を調べるため、 「aimer&mieux」 と入れます。 と入れます。 を押します。 あてはまる成句の一覧が表示されます。 >.
