User manual - XD-U7500

216
トラブルパスポート
トラブルパスポートは、海外旅行中などの異
言語環境で、犯罪・事故などのトラブルに巻
き込まれたり、災害に遭ってしまった時の現
地での会話を出来るだけ円滑に行う為の会話
サポートツールです。
•
コミュニケーションサポートツールです。
実際のトラブルや被害における責任は負い
かねます。利用者は自己の責任においてご使用ください。
トラブル別会話集【パターン3】：
翻訳一覧【パターン3】：
説明が表示されるまで見出しの選択、決定を繰り返す。
例文検索（日本語から探す）【パターン1】：
例文に含まれるキーワードを何文字か入力。
世界の料理･メニュー辞典
主要6カ国（アメリカ、イギリス、スペイン、
ドイツ、フランス、イタリア）の料理名、素
材名、料理内容を簡潔に記載。海外旅行で役
立ちます。
スペリングから探す【パターン1】：
料理名の最初の何文字かアルファベットで
入力。
•
スペイン語やドイツ語などの次の文字は、ローマ字に置き換えて入力してく
ださい。
Ç
C、ß SS、œ oe、â･í･Ñなど a･i･Nなど
カタカナ発音から探す【パターン1】：
料理名（発音）の最初の何文字かカタカナで入力。
料理の解説【パターン3】：
主要6カ国の料理を解説。説明が表示されるまで見出しの選択、決定を繰
り返す。
トラベル
トラベル