G DATENPROJEKTOR XJ-A130V/XJ-A135V* XJ-A140V/XJ-A145V* XJ-A150V/XJ-A155V* XJ-A230V/XJ-A235V* XJ-A240V/XJ-A245V* XJ-A250V/XJ-A255V* * Modelle mit USB-Port Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt die Vorsichtsmaßregeln in der separaten „Bedienungsanleitung (Grundbedienung)“. Einzelheiten zur Aufstellung des Projektors finden Sie ebenfalls in der „Bedienungsanleitung (Grundbedienung)“. Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.
DLP ist eine eingetragene Marke der Texas Instruments Corporation in den Vereinigten Staaten. Microsoft, Windows, und Windows Vista sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. XGA ist eine eingetragene Marke der IBM Corporation in den Vereinigten Staaten.
Inhalt Verwendung dieser Anleitung.................................................................4 Projektor-Übersicht ........................................................ 5 Merkmale und wichtigste Funktionen des Projektors ............................5 Fernbedienung und Projektortasten.......................................................7 Bedienung während des Projektionsbetriebs .............. 9 Bildkontrolle während der Projektion .....................................................
Setup-Menü-Inhalte .............................................................................26 Hauptmenü für Bildeinstellungen 1............................................................................ 26 Hauptmenü für Bildeinstellungen 2............................................................................ 28 Hauptmenü für Lautstärkeeinstellung........................................................................ 28 Hauptmenü für Anzeigeeinstellungen .........................................
Projektor-Übersicht Dieser Abschnitt beschreibt die Merkmale des Projektors und erläutert die Funktionen der Projektorund Fernbedienungstasten. Merkmale und wichtigste Funktionen des Projektors XJ-A130V/XJ-A135V/XJ-A140V/XJ-A145V/XJ-A150V/XJ-A155V/XJ-A230V/ XJ-A235V/XJ-A240V/XJ-A245V/XJ-A250V/XJ-A255V Eine Laser- und LED-Hybridlichtquelle sorgt für eine hohe Helligkeit von 2.000 bis 3.000 Lumen sowie einen niedrigen Stromverbrauch mit geringer Wärmeentwicklung.
XJ-A135V/XJ-A145V/XJ-A155V/XJ-A235V/XJ-A245V/XJ-A255V Datenprojektion von einem USB-Speicher oder einer Speicherkarte ohne einen Computer: Der USB-Port des Projektors ermöglicht direktes Anschließen eines USB-Speichers oder einer Speicherkarte (mit Verwendung eines handelsüblichen USB-Kartenlesers).
Fernbedienung und Projektortasten Alle Bedienungsschritte in dieser Anleitung werden für Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben. Die wichtigsten Bedienelemente sind auch am Projektor selbst vorhanden, so dass die entsprechende Bedienung vielfach auch direkt am Projektor möglich ist.
Tasten und Kontrollleuchten am Projektor TEMP-Kontrollleuchte Scharfeinstelltaste [FOCUS] Eingabetaste [ENTER] LIGHT-Kontrollleuchte POWER/STANDBY-Kontrollleuchte [P] (Strom)-Taste Eingangswahltaste [INPUT] Automatiktaste [AUTO] Menütaste [MENU] Escape-Taste [ESC] Cursortasten (q/w/U/I) Zoomtaste [ZOOM] Hinweis Projektor- und Fernbedienungstasten mit gleichen Namen besitzen die gleichen Funktionen.
Bedienung während des Projektionsbetriebs Dieser Abschnitt erläutert die verschiedenen Bedienungsmöglichkeiten während der Projektion eines Bilds.
Wählen des Farbmodus Sie können entsprechend den Bildinhalten und Projektionsbedingungen zwischen einer Reihe verschiedener Farbmodus-Einstellungen wählen. Wichtig! Der Farbmodus kann nicht gewählt werden, während „Aus“ für den Eco-Modus (Seite 15) gewählt ist. Farbmodus ändern 1. Drücken Sie die [COLOR MODE]-Taste. Ein Fenster für die Farbmodus-Wahl erscheint. Der gegenwärtig gewählte Farbmodus ist markiert. 2.
Momentanes Ausblenden der Bildquelle 1. Drücken Sie die [BLANK]-Taste. Das Bild von der Eingangsquelle wird ausgeblendet und das Gerät projiziert stattdessen ein Schwarzbild. 2. Um das Bild wieder einzublenden, drücken Sie die [BLANK]-Taste (oder die [ESC]-Taste). Hinweis Sie können ein Schwarzbild, ein Blaubild oder eine Logoanzeige projizieren lassen. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Anzeige ausblenden“ unter „Hauptmenü für Anzeigeeinstellungen“ auf Seite 30.
Anzeigen eines Zeigers im projizierten Bild Sie können unter verschiedenen Zeigertypen, darunter auch verschiedene Pfeiltypen, wählen und den gewählten Zeiger im projizierten Bild anzeigen. Dies ist zum Beispiel zum Aufzeigen oder Hervorheben eines bestimmten Bereichs bei einer Präsentation nützlich. Hinweis Manche Zeigerformen werden u.U. nicht korrekt dargestellt, wenn die Trapezfehlerkorrektur aktiv ist.
Ändern des Seitenverhältnisses für das projizierte Bild Drücken Sie die [ASPECT]-Taste, um durch die Seitenverhältnisse für das projizierte Bild zu schalten. Die verfügbaren Einstellungen sind wie unten gezeigt je nach Projektormodell verschieden. Näheres zu den einzelnen Einstellungen finden Sie unter der Einstellung „Seitenverhältnis“ (Seite 29) im „Hauptmenü für Anzeigeeinstellungen“.
Einstellen der Lautstärke Mit den Tasten der Fernbedienung können Sie den Lautstärkepegel des über den ProjektorLautsprecher ausgegebenen Tons einstellen. Lautstärkepegel einstellen 1. Drücken Sie die [VOLUME]-Taste. Dadurch erscheint die Anzeige [Lautstärke] im projizierten Bild. 2. Drücken Sie die []-Taste zum Erhöhen und die []-Taste zum Vermindern der Lautstärke. 3. Wenn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist, drücken Sie bitte die [ESC]Taste. Dadurch verschwindet die Anzeige [Lautstärke].
Eco-Modus (Stromspar- und Flüsterbetrieb) Über die folgenden drei Eco-Modus-Einstellungen kann vorgegeben werden, ob die Priorität auf niedrigem Stromverbrauch, leisem Betrieb oder der Helligkeit der Lichtquelleneinheit liegen soll. Sparen: Bevorrangt stromsparenden und leisen Betrieb. Eco : Sorgt für stromsparenden und leisen Betrieb bei auf einem gewissen Niveau gehaltener Helligkeit der Lichtquelleneinheit. Aus : Legt maximale Priorität auf die Helligkeit der Lichtquelleneinheit.
Benutzen der [FUNC]-Taste Wenn Sie die [FUNC]-Taste drücken, erscheint das unten gezeigte Menü. Über dieses Menü können Sie die folgende Bedienung vornehmen. Bildhelligkeit wählen Stellen Sie die Hervorhebung auf „Helligkeit“ und drücken Sie die [ENTER]-Taste. Dies hat den gleichen Effekt wie das Drücken der [BRIGHT]-Taste (O-Taste), wie auf Seite 9 beschrieben. Eco-Modus ein- und ausschalten Stellen Sie die Hervorhebung auf „Eco-Modus“ und drücken Sie die [ENTER]-Taste.
Fortgeschrittene Projektor-Einstellungen Das Setup-Menü des Projektors gibt Zugang zu einer Reihe von fortgeschrittenen Einstellungen. Grundlegende Bedienung im Setup-Menü Aufrufen des Setup-Menüs Durch Drücken der [MENU]-Taste erscheint das unten gezeigte Menü in der Mitte des Projektionsbildes. Hauptmenü Auf Drücken der [MENU]-Taste erscheint das Hauptmenü. Der gegenwärtig gewählte Menüpunkt ist hervorgehoben.
Beispiele für Grundbedienung im Setup-Menü Dieser Abschnitt zeigt, wie Sie die folgenden drei Punkte einstellen können: Bildeinstellungen 1 Kontrast Bildeinstellungen 1 Farbmodus Eingangseinstellungen Signalnamenindikator Hinweis Manche Einstellungen des Setup-Menüs können nicht geändert werden, wenn am Projektor kein Eingangssignal vorliegt. Daher sollten Sie zuerst ein Eingangssignal wählen und die Projektion starten, bevor Sie die Einstellungen im Setup-Menü konfigurieren.
Zum Einstellen von „Bildeinstellungen 1 Farbmodus“ 5. Drücken Sie ein Mal die Taste [], um den Punkt „Farbmodus“ zu wählen. 6. Drücken Sie die [ENTER]-Taste. Das Farbmodus-Menü erscheint. 7. Wählen Sie mit den Tasten [] und [] den gewünschten Farbmodus und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. 8. Drücken Sie nach dem Wählen des gewünschten Farbmodus die [ESC]-Taste. Zum Einstellen von „Eingangseinstellungen Signalnamenindikator“ 9. Drücken Sie die [ESC]-Taste. 10.
Direkt-Einschaltung Sie können den Projektor so konfigurieren, dass dieser sich automatisch einschaltet, sobald er an eine Stromquelle angeschlossen wird. Durch diese „Direkt-Einschaltung“ ist auch kein Drücken der [P] (Strom)-Taste mehr erforderlich. Wenn Sie diese Funktion aktivieren wollen, rufen Sie bitte das Setup-Menü auf und stellen Sie „Direkt-Einschaltung“ auf „Ein“. Wichtig! Wenn Direkt-Einschaltung aktiviert ist, sollte nach dem Ausschalten des Projektors der Netzstecker gezogen werden.
Passwort-Schutz für den Projektor Mit der Passwort-Funktion können Sie eine unautorisierte Benutzung des Projektors verhindern. Sie können voreinstellen, ob bei jedem Einschalten des Projektors ein Passwort einzugeben ist, und das Passwort nach Bedarf festlegen und ändern. Nehmen Sie dazu die Passwort-Einstellungen im SetupMenü „Optionseinstellungen 1 Passwort beim Einsch.“ vor.
Notieren Sie sich Ihr Passwort! Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie den Projektor nicht mehr benutzen. Es ist daher empfehlenswert, das Passwort aufzuschreiben oder anderweitig an einem sicheren Platz zu dokumentieren, um es bei Bedarf wieder zur Verfügung zu haben. Passwort ändern 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste, um das Setup-Menü aufzurufen. 2. Markieren Sie mit der []-Taste „Optionseinstellungen 1“ und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. 3.
Passwort-Schutz ein- und ausschalten 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 von „Passwort ändern“ auf Seite 22 durch, um die Anzeige zum Eingeben des Passworts aufzurufen. Vergewissern Sie sich, dass „Passwort beim Einsch.“ in der Einstellanzeige für PasswortSchutz gewählt ist. 2. Wählen Sie mit [] und [] zwischen „Ein“ und „Aus“. Wenn Sie die Einstellung von „Aus“ auf „Ein“ ändern, erscheint die folgende Bestätigungsabfrage.
Zurücksetzen von Projektor-Einstellungen auf die Werksvorgaben Mit den im folgenden beschriebenen Schritten können Sie alle Punkte eines bestimmten Hauptmenüs oder alle Punkte des ganzen Setup-Menüs auf die Einstellungen der Werksvorgabe bringen. Alle Einstellungen eines Hauptmenüs auf die Werksvorgaben rücksetzen 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste, um das Setup-Menü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit den Tasten [] und [] das Hauptmenü, dessen Einstellungen Sie rücksetzen wollen.
Alle Einstellungen im Setup-Menü auf die Werksvorgaben rücksetzen 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste, um das Setup-Menü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit der []-Taste „Alle Vorgaben wiederherst.“ und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. 3. Kontrollieren Sie, dass im Untermenü „Alle Vorgaben wiederherstellen“ gewählt ist, und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. Es erscheint eine Bestätigungsabfrage, ob alle Einstellungen rückgesetzt werden sollen. 4. Wählen Sie mit der []-Taste „Ja“. 5.
Setup-Menü-Inhalte Dieser Abschnitt enthält Tabellen mit detaillierten Erläuterungen aller im Setup-Menü enthaltenen Punkte und Einstellmöglichkeiten. Nachstehend ist die Art der in den Spalten der Tabellen enthaltenen Informationen beschrieben. Menüpunkt: Diese Spalte enthält die in den Untermenüs erscheinenden Namen der Einstellungen. Eingang: Diese Spalte zeigt, für welche Signalquelle(n) die Einstellung gültig ist.
Menüpunkt Eingang Einstelleinheit Beschreibung Farbmodus R C V H DW U Quellenspezifisch*1 Sie können entsprechend den Bildinhalten und Projektionsbedingungen zwischen einer Reihe verschiedener Farbmodus-Einstellungen wählen. Standard: Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie die Farben einer Präsentation hervorheben wollen. Grafiken: Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie natürlich wirkende Fotos und Grafiken wünschen.
Hauptmenü für Bildeinstellungen 2 Menüpunkt Eingang Einstelleinheit Beschreibung RCV Signalspezifisch Dieses Untermenü dient zum Anpassen der vertikalen Bildlage innerhalb des Projektionsbereichs. Horizontalposi- R C V tion Signalspezifisch Dieses Untermenü dient zum Anpassen der horizontalen Bildlage innerhalb des Projektionsbereichs. Signalspezifisch Falls vertikale Streifen im projizierten Bild erscheinen, wenn RGB als Eingangsquelle gewählt ist, ist die Frequenzeinstellung nicht korrekt.
Hauptmenü für Anzeigeeinstellungen Menüpunkt Trapezfehlerkorrektur Eingang Einstelleinheit R C V H D W U N Global Seitenverhältnis R C V H D Quellenspezifisch Beschreibung Dieses Untermenü dient zur vertikalen Trapezfehlerkorrektur des projizierten Bildes. Verwenden Sie dieses Untermenü zum Wählen eines Seitenverhältnisses für das projizierte Bild.
Menüpunkt Eingang Einstelleinheit Projektionsmo- R C V H D W U N Global dus Beschreibung Verwenden Sie dieses Untermenü zum Festlegen, ob die Projektion von der Vorderseite oder Rückseite der Bildwand erfolgen soll. Vorne*: Für Frontprojektion auf die Bildwand. Hinten: Für Rückprojektion auf die Bildwand. Bei dieser Einstellung wird das Frontprojektionsbild seitenvertauscht projiziert.
Hauptmenü für Eingangseinstellungen Menüpunkt COMPUTERAnschluss Videosignal Signalnamenindikator Eingang RC Einstelleinheit Beschreibung N Global Dieses Untermenü dient zur manuellen Wahl des über den COMPUTER-Anschluss des Projektors eingehenden Signaltyps. Automat.*: Das Signal am COMPUTER-Anschluss wird automatisch erkannt und der Projektor konfiguriert sich entsprechend. RGB: Wählen sie diese Einstellung, wenn ein Computer an den COMPUTER-Anschluss angeschlossen ist.
Hauptmenü für Optionseinstellungen 1 Menüpunkt Eingang Einstelleinheit Beschreibung Autom. Trapezfehlerkor. R C V H D W U N Global Mit diesem Untermenü kann die automatische Trapezfehlerkorrektur ein- und ausgeschaltet werden. Ein*: Die automatische Trapezfehlerkorrektur ist aktiv. Aus: Die automatische Trapezfehlerkorrektur ist nicht aktiv.
Menüpunkt Sprachen Eingang Einstelleinheit R C V H D W U N Global MenüvorgaR C V H D W U N Global ben wiederherstellen Beschreibung Dieses Untermenü wählt die Anzeigesprache für Meldungen, Setup-Menüs usw. Englisch / Französisch / Deutsch / Italienisch / Spanisch / Schwedisch / Chinesisch (vereinfacht) / Chinesisch (traditionell) / Koreanisch / Japanisch Verwenden Sie dieses Untermenü, um alle Einstellungen des Hauptmenüs für Optionseinstellungen 1 auf ihre anfänglichen Werksvorgaben zurückzusetzen.
Menüpunkt Eingang Einstelleinheit Beschreibung USB-AudioAusgabe (nur Modelle mit USB-Port) R C V H D W U N Global Bei Wiedergabe eines Movies von einem USB-Speichermedium können Sie hier zwischen Tonausgabe über den eingebauten Lautsprecher des Projektors und über den Line-Ausgang wählen. Lautsprecher*: Für Wiedergabe des Tons von Movie-Dateien über den Lautsprecher. Line: Für Ausgabe des Tons von Movie-Dateien über den AV-Anschluss.
Hauptmenü für Betriebsinfo Menüpunkt Eingang Einstelleinheit Beschreibung Eingangssignal R C V H D W U N Quellenspezifisch Dieses Untermenü zeigt das aktuell gewählte Eingangssignal (RGB, Komponenten, VIDEO, HDMI (PC) oder HDMI (DTV)) an. „ - - -“ wird angezeigt, wenn kein Eingangssignal anliegt. Signalbezeichnung R C V H DW U Quellenspezifisch Dieses Untermenü zeigt den Signalnamen des am Projektor anliegenden Eingangssignals an.
Reinigen des Projektors Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen das Äußere des Projektors, das Objektiv und die Be- und Entlüftungsöffnungen. Wichtig! Bevor Sie den Projektor reinigen, ist unbedingt der Netzstecker aus der Netzdose zu ziehen und sicherzustellen, dass sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. Reinigen der Außenseite des Projektors Wischen Sie die Außenseite des Projektors mit einem weichen Tuch ab, das Sie in einer schwachen Lösung aus Wasser und neutralem Waschmittel angefeuchtet haben.
Fehleranzeigen und Warnmeldungen Bei Projektorfehlern teilen Ihnen die Warnmeldungen und Anzeigen mit, welches Problem vorliegt. Wenn ein Fehler auftritt, warten Sie bis das Gebläse stoppt, bevor Sie den Netzstecker abziehen. Falls Sie den Netzstecker bei noch laufendem Gebläse abziehen, kann sich ein Fehler ergeben, wenn Sie den Netzstecker wieder anschließen. Anzeige/Fehlermeldung POWER : Grünes Dauerlicht TEMP : – LIGHT : – Meldung : Zu hohe Innentemperatur.
Anzeige/Fehlermeldung POWER : Grünes Dauerlicht TEMP : – LIGHT : – Meldung : Häufiges automatisches Abschalten wegen Überhitzung. Bitte auf blockierte Belüftungsöffnungen kontrollieren. POWER : Bernsteinfarbenes Blinken Rotes Dauerlicht TEMP : Rotes Dauerlicht LIGHT : Rotes Dauerlicht Meldung : Gebläse nicht in Ordnung. Der Projektor schaltet sich aus. POWER : Bernsteinfarbenes Blinken Rotes Dauerlicht TEMP : Rotes Dauerlicht LIGHT : – Meldung : Systemproblem aufgetreten.
Anzeige/Fehlermeldung Beschreibung und erforderliche Aktion POWER : Grünes Dauerlicht TEMP : – LIGHT : – Meldung : USB-Port nicht in Ordnung. POWER : Grünes Dauerlicht TEMP : – LIGHT : – Meldung : Zoom und Fokussierung ausgefallen. Schalten Sie den Projektor versuchsweise aus und wieder ein. Falls erneut diese Meldung erscheint, Kundendienst verständigen. POWER : Bernsteinfarbenes Der Projektor hat sich aufgrund eines Problems (u. U.
Anhang Anschließen an ein Komponentenvideo-Ausgabegerät Manche Videogeräte sind mit einem Ausgang für Komponentenvideo ausgestattet. Der COMPUTERAnschluss des Projektors kann über ein im Fachhandel erhältliches Komponenten-Videokabel mit dem Komponentenvideo-Ausgang eines solchen Videogeräts verbunden werden. Wichtig! Schalten Sie den Projektor und das Videogerät unbedingt aus, bevor Sie die Geräte miteinander verbinden.
Anschließen des HDMI-Ausgangs eines Videogeräts oder Computers an den Projektor Der Projektor unterstützt die Projektion und Ausgabe von HDMI-Video- und Audiosignalen von einem Computer oder Videogerät. Wichtig! Schalten Sie den Projektor und den Computer oder das Videogerät unbedingt aus, bevor Sie die Geräte miteinander verbinden.
Signalbereich der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Benutzung auf den Fernbedienungs-Signalempfänger auf der Vorder- oder Rückseite des Projektors. Die folgende Illustration zeigt den Signalbereich der Fernbedienung. Max. ±30 Grad Max. 5 Meter Max. ±30 Grad Max. 5 Meter Vorne Hinten 5 bis 30 Grad Max. ±30 Grad Max. 5 Meter Max.
Projektionsdistanz und Größe der Projektionswand h* Die folgende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwischen der Distanz und der projizierten Bildgröße.
Seitenverhältnis-Einstellung und projiziertes Bild Nachstehend ist gezeigt, wie Bilder gemäß dem Eingangssignaltyp und der SeitenverhältnisEinstellung des Projektors projiziert werden. XJ-A230V/XJ-A235V/XJ-A240V/XJ-A245V/XJ-A250V/XJ-A255V Eingangsquelle: RGB oder HDMI (PC) Eingangssignal Normal Voll Getreu SVGA (800 × 600) XGA (1024 × 768) WXGA (1280 × 800) SXGA (1280 × 1024) * * Der blaue Rahmen zeigt den Projektionsbereich.
Eingangsquelle: Video, Komponenten oder HDMI (DTV) Eingangssignal Normal 16:9 Letter Box Seitenverhältnis 4:3 * Komprimiert * Letter Box * * Der blaue Rahmen zeigt den Projektionsbereich.
XJ-A130V/XJ-A135V/XJ-A140V/XJ-A145V/XJ-A150V/XJ-A155V Eingangsquelle: RGB oder HDMI (PC) Eingangssignal Normal Voll SVGA (800 × 600) XGA (1024 × 768) WXGA (1280 × 800) SXGA (1280 × 1024) 46
Eingangsquelle: Video, Komponenten oder HDMI (DTV) Eingangssignal Normal 16:9 Seitenverhältnis 4:3 Komprimiert Letter Box 47
Unterstützte Signale Wichtig! Auch wenn ein Signal in der nachstehenden Tabelle aufgeführt ist, gewährleistet dies nicht, dass dessen Bilder korrekt angezeigt werden können.
Komponentensignal HDTV SDTV Signalbezeichnung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 1080p/50 56,3 50 1080p/60 67,5 60 720p/50 37,5 50 720p/60 45,0 60 1080i/50 28,1 50 1080i/60 33,7 60 576p/50 31,3 50 576i/50 16,6 50 480p/60 31,5 60 480i/60 15,7 60 Videosignal Signalbezeichnung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) NTSC 15,7 60 NTSC4.
HDMI-Signal Signalbezeichnung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 640 × 480/60 31,5 60 800 × 600/60 37,9 60 1024 × 768/60 48,4 60 1280 × 768/60 47,8 60 1280 × 800/60 49,7 60 1280 × 960/60 60 60 1280 × 1024/60 64 60 1400 × 1050/60 65,3 60 SDTV (480p) 31,5 60 SDTV (576p) 31,25 50 HDTV (720p) (50) 37,5 50 HDTV (720p) (60) 45 60 HDTV (1080i) (50) 28,13 50 HDTV (1080i) (60) 33,75 60 HDTV (1080p) (50) 56,25 50 HDTV (1080p) (60) 67,5 60 50
MA1008-A
