P PROJETOR DE DADOS XJ-A141/XJ-A146* XJ-A241/XJ-A246* XJ-A251/XJ-A256* * Modelos com porta USB Guia do Usuário z Certifique-se de ler as precauções no Guia de Configuração separado. z Certifique-se de guardar toda a documentação do usuário à mão para futuras referências.
z DLP é uma marca registrada da Texas Instruments dos Estados Unidos. z Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e outros países. z HDMI, o logotipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing, LLC. z XGA é uma marca registrada da IBM Corporation dos Estados Unidos.
Sumário Sobre este manual... ..............................................................................5 Perfil Geral do Projetor................................................... 6 Principais Recursos e Funções do Projetor ...........................................6 Teclas do controle remoto e do projetor................................................8 Terminais traseiros .................................................................................9 Colocação das pilhas no controle remoto .....
Timer de apresentação.........................................................................21 Modo Eco (Economia de energia, Baixo ruído)....................................23 Para selecionar o modo Eco...................................................................................... 23 Uso da tecla [FUNC].............................................................................24 Configuração das definições avançadas do projetor..................................................
Localização e solução de problemas.......................... 44 Indicadores...........................................................................................44 Indicadores de erro e mensagens de advertência ...............................44 Localização e solução de problemas do projetor ................................47 Apêndice ........................................................................ 49 Alcance do sinal do controle remoto ...................................................
Perfil Geral do Projetor Esta seção descreve os recursos do projetor, bem como explica as funções do projetor e das teclas do controle remoto. Principais Recursos e Funções do Projetor XJ-A141/XJ-A146/XJ-A241/XJ-A246/XJ-A251/XJ-A256 z Fonte luminosa híbrida livre de mercúrio: Um fonte luminosa híbrida de laser e LED original da CASIO proporciona uma alta luminância de 2.500 a 3.000 lúmens. Este projetor não usa uma lâmpada de mercúrio, fazendo-o amigável ao meio ambiente.
XJ-A241/XJ-A246/XJ-A251/XJ-A256 z Resolução WXGA: Os modelos XJ-A241/XJ-A246/XJ-A251/XJ-A256 suportam a resolução WXGA (1280 × 800) para uma visão ótima de conteúdos formatados para as telas amplas atuais. Isso o torna perfeito para projetar imagens de fontes de entrada de PCs Notebook de tela ampla e de vídeo HD.
Teclas do controle remoto e do projetor As operações neste manual são apresentadas com base no controle remoto que vem com o projetor. As teclas para as principais operações também são equipadas no próprio projetor e, portanto, a maioria dos procedimentos também pode ser realizada diretamente no projetor.
Terminais traseiros Dependendo do seu projetor, a orientação das portas e dos terminais pode ser oposta à da mostrada na ilustração abaixo. As funções e uso das portas e dos terminais são iguais às descritas neste manual, independentemente da sua orientação.
Configuração do projetor Posicione o projetor numa escrivaninha, mesa ou suporte que seja firme e nivelado. Certifique-se de proporcionar um espaço suficiente nos lados e parte traseira do projetor para a ventilação apropriada. As seguintes ilustrações mostram como o projetor deve ser orientado para uma projeção ótima em relação à tela. XJ-A141/XJ-A146 XJ-A241/XJ-A246/XJ-A251/XJ-A256 Tela Tela Certifique-se de que o projetor esteja num ângulo reto com a tela.
Conexão a um dispositivo de saída de imagem Conexão da saída RGB analógica de um computador ao projetor Conecte o terminal COMPUTER do projetor ao terminal RGB de um computador como mostrado na ilustração abaixo. Importante! z Sempre desligue o projetor e o computador antes de conectá-los. z Certifique-se de que o nível de volume do computador não esteja muito alto.
Conexão da saída HDMI de um dispositivo de vídeo ou computador ao projetor O projetor suporta a projeção e saída de áudio e vídeo HDMI de um computador ou dispositivo de vídeo. Importante! Desligue o projetor e o computador ou dispositivo de vídeo antes de conectá-los.
Conexão a um dispositivo de vídeo Este projetor é capaz de projetar imagens da saída de vídeo composto ou de vídeo componente de um dispositivo de vídeo conectado. Importante! Sempre desligue o projetor e o dispositivo de vídeo antes de conectá-los.
Operações durante a projeção Seleção da fonte de entrada Ligar o projetor faz inicialmente que a mesma fonte de entrada selecionada pela última vez seja selecionada. Para selecionar uma fonte de entrada diferente 1. Pressione a tecla [INPUT]. z Isso exibe a tela de seleção da fonte de entrada. 2. Use as teclas [T] e [S] para selecionar o nome da fonte de entrada que deseja selecionar e, em seguida, pressione a tecla [ENTER].
Operações durante a projeção de imagens Você pode realizar as seguintes operações enquanto projeta uma imagem.
Seleção do modo de cor Você pode selecionar entre várias definições de modo de cor diferente de acordo com o conteúdo das imagens e condições de projeção. Importante! O modo de cor não pode ser selecionado nos seguintes casos. z Quando “Desativar” estiver selecionado para a definição do modo Eco (página 23) Para mudar o modo de cor 1. Pressione a tecla [COLOR MODE]. z Isso exibe a janela de seleção do modo de cor. O modo de cor selecionado atualmente é o modo cujo botão está selecionado (enchido). 2.
Apagamento da imagem e silenciamento do áudio momentâneos 1. Pressione a tecla [BLANK]. z Apaga a imagem (projeta uma tela preta) e silencia o áudio momentaneamente. 2. Para retomar a imagem e som normais, pressione a tecla [BLANK] (ou tecla [ESC]). Nota Você pode especificar a projeção de uma tela preta ou azul, ou de um logotipo. Para os detalhes, consulte “Tela em Branco” (página 37) em “Menu principal – Definições da Tela”.
Exibição de um ponteiro na imagem projetada Você pode selecionar entre diversos estilos de ponteiro, incluindo ponteiros no estilo de flecha, para a exibição na imagem projetada. Os ponteiros podem ser usados durante uma apresentação para indicar ou realçar uma parte específica da imagem. Nota Dependendo do estilo do ponteiro que você estiver usando, o ponteiro pode não ser exibido adequadamente se a correção de distorção trapezoidal estiver sendo usada.
Alteração da razão de aspecto da imagem projetada Pressione a tecla [ASPECT] para mudar através das definições da razão de aspecto para a imagem projetada. As definições disponíveis dependem do modelo do projetor como mostrado abaixo. Para os detalhes sobre o significado de cada definição, consulte “Razão de Aspecto” (página 36) em “Menu principal – Definições da Tela”.
Ajuste do nível do volume Você pode usar as teclas do controle remoto para ajustar o nível do volume do áudio que é gerado pelo alto-falante do projetor ou pelo terminal AV. Para ajustar o nível do volume 1. Pressione a tecla [VOLUME]. z Isso faz que a tela [Volume] apareça na imagem projetada. 2. Pressione a tecla [X] para aumentar o volume, ou a tecla [W] para diminuir o volume. 3. Quando a definição estiver como quiser, pressione a tecla [ESC]. z Isso faz que a tela [Volume] desapareça.
Timer de apresentação O timer de apresentação mostra a quantidade de tempo restante de uma apresentação. Você pode configurar os tempos de apresentação de forma que o tempo seja indicado na imagem projetada. Timer Para especificar a posição de indicação do timer e as definições do tempo da contagem regressiva 1. Pressione a tecla [TIMER]. z Isso fará que o timer apareça na imagem projetada. A posição de indicação inicial predefinida é o canto inferior direito da imagem. 2.
Para iniciar o timer de contagem regressiva 1. Pressione a tecla [TIMER] para exibir o menu das funções do timer. z Se necessário, use o procedimento descrito em “Para especificar a posição de indicação do timer e as definições do tempo da contagem regressiva” (página 21) para fazer as definições da posição de indicação e do tempo inicial do timer. 2. Use as teclas [T] e [S] para selecionar “Iniciar Timer” e, em seguida, pressione a tecla [ENTER].
Modo Eco (Economia de energia, Baixo ruído) Há três definições de modo Eco disponíveis para especificar se se deve dar prioridade ao funcionamento de baixa energia ou ao brilho de projeção. Ativar (Automático): Um sensor de brilho na parte superior do projetor detecta a luz ambiente e ajusta automaticamente o brilho de projeção e a cor em conformidade. O brilho é reduzido para ambientes mais escuros, o que poupa a energia e reduz o ruído de funcionamento.
Nota z Enquanto “Desativar” estiver selecionado para a definição Modo Eco, você também pode especificar se se deve dar ênfase ao brilho ou cor. Para os detalhes, consulte “Modo Eco Desat.” (página 34) em “Menu principal – Ajuste da Imagem 1”. z (para usuários de modelo com porta USB) Use o menu de configuração (página 25) para selecionar o modo Eco quando a fonte de entrada é um dispositivo externo conectado à porta USB ou conectado através do adaptador sem fio.
Configuração das definições avançadas do projetor O seu projetor tem um menu de configuração que você pode usar para fazer as definições avançadas. Operações básicas no menu de configuração Exibição do menu de configuração Pressionar a tecla [MENU] exibe o menu mostrado abaixo no centro da tela de projeção. Menu principal Pressionar tecla [MENU] exibe o menu principal. O item de menu selecionado atualmente é o item que está realçado.
Exemplo de operações básicas no menu de configuração O procedimento abaixo mostra como configurar as três definições a seguir: z Ajuste da Imagem 1 J Contraste z Ajuste da Imagem 1 J Modo de Cor z Definições de Entrada J Indicador Nome Sinal Nota z Os itens do menu de configuração que você pode alterar dependem se um sinal de imagem está ou não sendo emitido para o projetor, e da fonte de entrada selecionada atualmente.
Para configurar a definição “Ajuste da Imagem 1 J Modo de Cor” 5. Use a tecla [T] para selecionar “Modo de Cor”. 6. Pressione a tecla [ENTER]. z Isso exibe o menu do modo de cor. 7. Use as teclas [T] e [S] para selecionar o modo de cor desejado e, em seguida, pressione a tecla [ENTER]. 8. Depois de selecionar o modo de cor desejado, pressione a tecla [ESC]. Para configurar a definição “Definições de Entrada J Indicador Nome Sinal” 9. Pressione a tecla [ESC]. 10.
Proteção do projetor com uma senha A função de senha lhe permite prevenir o uso não autorizado do projetor. Você pode configurar para exigir a introdução de senha toda vez que o projetor for ligado, bem como pode especificar e alterar a senha conforme quiser. Use a definição “Definições de Opção 1 J Senha de Acesso” do menu de configuração para configurar as definições da senha de inicialização.
Guarde um registro escrito da sua senha! Você não poderá usar o projetor se se esquecer da sua senha. Recomendamos fortemente que você guarde um registro escrito ou outro tipo de registro da senha, de forma que possa conferir a senha quando for necessário. Para alterar a senha 1. Pressione a tecla [MENU] para exibir o menu de configuração. 2. Use a tecla [T] para selecionar “Definições de Opção 1” e, em seguida, pressione a tecla [ENTER]. 3.
Para ativar e desativar a proteção por senha 1. Exiba a tela de definição da senha de inicialização seguindo os passos de 1 a 5 do procedimento descrito em “Para alterar a senha” na página 29. z Neste ponto, certifique-se de que “Senha de Acesso” esteja selecionado na tela de definição da senha de inicialização. 2. Use as teclas [W] e [X] para selecionar “Ativar” ou “Desativar”.
Restauração das definições do projetor aos seus ajustes iniciais de fábrica Você pode usar os procedimentos nesta seção para restaurar todas as definições num menu principal particular ou todas as definições no menu de configuração aos seus ajustes iniciais de fábrica. Para restaurar todas as definições de um menu principal particular aos seus ajustes iniciais de fábrica 1. Pressione a tecla [MENU] para exibir o menu de configuração. 2.
Para restaurar todas as definições do menu de configuração aos seus ajustes iniciais de fábrica 1. Pressione a tecla [MENU] para exibir o menu de configuração. 2. Use a tecla [T] para selecionar “Inicialização Total” e, em seguida, pressione a tecla [ENTER]. 3. Depois de confirmar que o submenu “Inicialização Total” está selecionado, pressione a tecla [ENTER]. z Isso exibe uma mensagem de confirmação perguntando-lhe se você deseja reinicializar todas as definições. 4.
Conteúdo do menu de configuração Esta seção contém tabelas que oferecem explicações detalhadas de todos os itens incluídos no menu de configuração. O tipo de informação que aparece em cada uma das colunas das tabelas é descrito a seguir. Nome da definição: Esta coluna mostra os nomes das definições como eles aparecem no submenu. Input: Esta coluna mostra a fonte de entrada para a qual cada definição é suportada.
Nome da definição Input Unidade de ajuste Descrição Modo de Cor R C V H DW U Específica da fonte*1 Você pode selecionar entre várias definições de modo de cor diferente de acordo com o conteúdo das imagens e condições de projeção. Normal: Use esta definição quando quiser realçar as cores da sua apresentação. Gráficos: Use esta definição quando quiser que fotografias e gráficos apareçam mais naturais. Teatro: Use esta definição para destacar as partes escuras das suas imagens.
Menu principal – Ajuste da Imagem 2 Nome da definição Input Unidade de ajuste Descrição Posição Vertical RCV Específica da fonte Use este submenu para ajustar a posição vertical da imagem da fonte de entrada dentro da área de projeção. Posição Horizontal RCV Específica da fonte Use este submenu para ajustar a posição horizontal da imagem da fonte de entrada dentro da área de projeção.
Menu principal – Definições da Tela Nome da definição Input Unidade de ajuste Descrição Correção Dist. Trapezoidal R C V H D W U N Simples Use este submenu para realizar a correção da distorção trapezoidal vertical da imagem projetada. Razão de Aspecto RCV HD Use este submenu para selecionar uma definição de razão de aspecto para a imagem projetada.
Nome da definição Input Unidade de ajuste Descrição Modo de Projeção R C V H D W U N Simples Use este submenu para especificar se a projeção será frontal ou traseira. Frente*: Selecione esta opção para realizar a projeção frontal. Traseira: Selecione esta opção para realizar a projeção traseira. Esta definição inverte a imagem projetada pela frente horizontalmente.
Menu principal – Definições de Entrada Nome da definição Terminal COMPUTER Sinal de vídeo Indicador Nome Sinal Input RC V Unidade de ajuste Descrição N Simples Use este submenu para especificar manualmente o tipo de sinal que está sendo introduzido pelo terminal COMPUTER do projetor. Automático*: Detecta automaticamente o sinal que está sendo introduzido pelo terminal COMPUTER e configura o protocolo de entrada apropriado. RGB: Selecione esta opção quando conectar um computador ao terminal COMPUTER.
Menu principal – Definições de Opção 1 Nome da definição Input Unidade de ajuste Descrição Correção Dist. Trapezoidal R C V H D W U N Simples Use este submenu para ativar ou desativar a correção da distorção trapezoidal. Ativar*: Selecione esta opção para ativar a correção automática da distorção trapezoidal. Desativar: Selecione esta opção para desativar a correção automática da distorção trapezoidal.
Nome da definição Idioma Input Unidade de ajuste R C V H D W U N Simples Descrição Use este submenu para especificar o idioma para as mensagens, menus de configuração, etc.
Nome da definição Plug and Play (somente modelos com porta USB) Input Unidade de ajuste R C V H D W U N Simples Descrição Use este submenu para ativar ou desativar o recurso de plug-and-play*1. Ativar*: Selecione esta opção para ativar o recurso de plug-and-play. Isso permitirá que o projetor detecte a conexão de um dispositivo USB externo e selecione tal dispositivo automaticamente como a fonte de entrada. Desativar: Selecione esta opção para desativar o recurso de plug-and-play.
Menu principal – Definições USB (somente modelos com porta USB) As definições USB do menu principal só ficam disponíveis se houver um dispositivo externo conectado à porta USB do projetor. Para maiores detalhes, consulte o “Guia da Função USB” no CD-ROM incluído. Menu principal – Wireless (somente modelos com porta USB) A função Sem Fio do menu principal só poderá ser usada se “Wireless” for selecionado como a fonte de entrada no projetor.
Limpeza do projetor Limpe periodicamente o exterior do projetor, lente, aberturas de admissão e de saída de ar. Importante! Antes de limpar o projetor, certifique-se de desconectá-lo da tomada elétrica e de deixá-lo esfriar completamente. Limpeza do exterior do projetor Limpe o exterior do projetor com um pano macio umedecido numa solução fraca de água e um detergente neutro suave. Certifique-se de torcer o pano para eliminar o excesso de umidade antes de limpar.
Localização e solução de problemas Indicadores Os indicadores o mantém informado sobre o estado operacional atual do projetor. Mostra-se a seguir como os indicadores aparecem nas condições normais de funcionamento. Quando os indicadores aparecerem assim: POWER/ STANDBY LIGHT TEMP Isto significa que: Você acabou de conectar o cabo de alimentação de CA a uma tomada elétrica. Espere até que o projetor entre no modo de espera (veja abaixo) antes de tentar ligá-lo.
Indicador/Mensagem de erro POWER : Âmbar intermitente J Âmbar estável LIGHT : – TEMP : – Mensagem : A temperatura interna está muito alta. O projetor será desligado. POWER : Âmbar intermitente J Vermelho estável LIGHT : – TEMP : Vermelho intermitente (intervalo de 0,5 segundos) Descrição e ação necessária O projetor foi desligado automaticamente devido a um sobreaquecimento interno. Realize os seguintes passos.
Indicador/Mensagem de erro POWER : Verde estável LIGHT : – TEMP : – Mensagem : Ocorreu um problema no sistema. Não é possível realizar a projeção normal. POWER : Verde estável LIGHT : – TEMP : – Descrição e ação necessária Ocorreu um problema no sistema, que pode causar problemas com algumas funções. Desligue o projetor, desconecte o cabo de alimentação do projetor e espere que todos os indicadores do projetor se apaguem. Em seguida, reconecte o cabo de alimentação e ligue o projetor de novo.
Indicador/Mensagem de erro POWER : Âmbar intermitente J Vermelho estável LIGHT : Não se acende ou vermelho intermitente TEMP : Vermelho intermitente (intervalo de 2 segundos) Mensagem : – POWER : Âmbar intermitente J Vermelho estável LIGHT : – TEMP : Âmbar intermitente (intervalo de 1 segundos) Mensagem : – Descrição e ação necessária O projetor foi desligado automaticamente devido a um erro na memória do projetor. Confira se o indicador POWER/STANDBY está iluminado em vermelho (sem piscar).
Problema Causa e ação recomendada Não há som z A definição do volume do projetor pode estar muito baixa ou silenciada. Pressione a tecla [VOLUME] do controle remoto e, em seguida, use as teclas [W] e [X] para ajustar o nível do volume. Consulte a página 20. z A definição do volume do dispositivo conectado ao projetor pode estar muito baixa ou o outro dispositivo não está emitindo áudio. Ajuste o nível do volume do dispositivo conectado.
Apêndice Alcance do sinal do controle remoto Quando realizar uma operação no controle remoto, aponte-o para o receptor de sinal de controle remoto na parte traseira ou frontal do projetor. A seguinte ilustração mostra o alcance do sinal do controle remoto. ±30 graus no máx. 5 metros no máx. ±30 graus no máx. 5 metros no máx. Frente Traseira 5 graus a 30 graus ±30 graus no máx. 5 metros no máx. 5 metros no máx.
Distância de projeção e tamanho da tela h* A tabela a seguir mostra a relação entre a distância e o tamanho da imagem projetada.
Definição da razão de aspecto e imagem de projeção Mostra-se a seguir como as imagens são projetadas de acordo com o tipo do sinal de entrada e a definição da razão de aspecto do projetor.
XJ-A141/XJ-A146 Fonte de entrada: RGB ou HDMI (PC) Sinal de Entrada Normal Cheia SVGA (800 × 600) XGA (1024 × 768) WXGA (1280 × 800) SXGA (1280 × 1024) Fonte de entrada: Vídeo, Componente ou HDMI (DTV) Sinal de Entrada Normal 16:9 Imagem no aspecto de 4:3 Imagem espremida Imagem em Letter Box B 52
Sinais suportados Importante! Mesmo que um sinal esteja listado na tabela abaixo, isso não garante que você poderá exibir suas imagens corretamente.
Sinal de vídeo componente HDTV SDTV Nome do Sinal Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) 1080p/50 56,3 50 1080p/60 67,5 60 720p/50 37,5 50 720p/60 45,0 60 1080i/50 28,1 50 1080i/60 33,7 60 576p/50 31,3 50 576i/50 16,6 50 480p/60 31,5 60 480i/60 15,7 60 Sinal de vídeo Nome do Sinal Frequência horizontal (kHz) NTSC 15,7 Frequência vertical (Hz) 60 NTSC4.
Especificações Nome do modelo XJ-A141/XJ-A146 Brilho (Lúmens ANSI) XJ-A241/XJ-A246 2500 3000 Sistema de projeção Chip DLP XJ-A251/XJ-A256 DLP Tamanho: 0,55 polegadas, Número de pixels: XGA (1024 × 768) Lente de projeção Tamanho: 0,65 polegadas, Número de pixels: WXGA (1280 × 800) Zoom ótico de 2X, foco elétrico Fonte luminosa Laser e LED Terminais COMPUTER: RGB mini D-Sub de 15 pinos × 1 (Também usado como terminal de entrada de sinal componente.
MA1303-D
