Installationshandbok

DATA PROJECTOR
XJ-A141
/ XJ-A146
*
XJ-A241 / XJ-A246
*
XJ-A251 / XJ-A256
*
DATA PROJECTOR
XJ-A141
/ XJ-A146
*
XJ-A241 / XJ-A246
*
XJ-A251 / XJ-A256
*
* Modelle mit USB-Port
* Modelli con porta USB
* Modeller med USB-port
*
* Modelos com porta USB
* Modellen met USB-aansluitingen
*
* USB-portilliset mallit
*
* USB-portmodeller
GISwRPDPlFiCzNr
• Einige der in diese Bedienungsanleitung einbezogenen
Modelle sind in bestimmten Gebieten eventuell nicht erhältlich.
• Alcuni modelli riportati da questa Guida dell’utilizzatore potrebbero
non essere disponibili in determinate aree geografiche.
• Vissa modeller som beskrivs i detta instruktionshäfte saluförs
inte i vissa områden.
• Alguns modelos cobertos neste Guia do Usuário podem não
se encontrar disponíveis em certas áreas geográficas.
• Sommige modellen uit deze Gebruiksaanwijzing zijn mogelijk
niet beschikbaar in bepaalde geografische gebieden.
• Jotkin tässä Käyttäjän oppaassa mainitut mallit eivät
välttämättä ole saatavilla kaikilla alueilla.
• Det kan være at noen av modellene som omtales i denne
bruksanvisningen ikke er tilgjengelig i visse geografiske områder.
Setup-Anleitung
Deutsch
Guida di setup
Italiano
Installationshandbok
Svenska
Guia de Configuração
Português
Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für
späteres Nachschlagen auf.
Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di
mano per riferimenti futuri.
Förvara all användardokumentation nära till hands för
framtida referens.
Certifique-se de guardar toda a documentação do usuário à
mão para futuras referências.
Nederlands
Asetusopas
Suomi
Bewaar alle documentatie op een veilige plaats voor latere
naslag.
Muista pitää kaikki käyttöä koskevat asiakirjat lähettyvillä
tulevaa tarvetta varten.
Oppsettguide
Norsk
Pass på å oppbevare all brukerdokumentasjon lett tilgjenglig
for fremtidig bruk.
Instelgids