PROYECTOR DE DATOS XJ-A146/XJ-A246/XJ-A256 Proyector de datos Guía de funciones inalámbricas z Asegúrese de leer las precauciones en la Guía de configuración suministrada con el Proyector de datos. z Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas. z Microsoft, Windows, Windows Vista y Aero son marcas registradas o comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. z Mac OS es marca comercial o registrada de Apple, Inc.
Contenido Acerca de este manual... ................................................ 5 Términos y convenciones.......................................................................5 Lo que puede hacer con la función inalámbrica... ....... 6 Requisitos del proyector ................................................ 8 Instalación de Wireless Connection 3........................... 9 Requisitos mínimos del sistema.............................................................
Configuración de los ajustes de seguridad para una conexión LAN inalámbrica ........................... 18 Flujo de los ajustes de seguridad.........................................................18 Configuración de los ajustes de seguridad ..........................................19 Para iniciar sesión en la página System Admin del proyector................................... 19 Para salir de la página System Admin del proyector.................................................
Apéndice ........................................................................ 37 Uso del asistente de token...................................................................37 Instalación de Wireless Connection 3 en una memoria USB .................................... 37 Cómo utilizar un USB token para conectar una computadora al proyector a través de LAN inalámbrica ..................................................................... 38 Proyección desde un terminal con MobiShow instalado ...........
Acerca de este manual... En este manual se explica cómo establecer una conexión LAN inalámbrica entre un Proyector de datos CASIO XJ-A146/XJ-A246/XJ-A256 y una computadora y transferir el contenido de la pantalla de la computadora al proyector para su proyección. Términos y convenciones Muchos de los procedimientos presentados en este manual requieren de operaciones paralelas en el Proyector de datos y en su computadora.
Lo que puede hacer con la función inalámbrica... Enviar el contenido de la pantalla de la computadora al Proyector de datos a través de una conexión inalámbrica y proyectarlo. El proyector cuenta con una función incorporada que permite utilizarlo como un punto de acceso de LAN inalámbrica. Una vez establecida la conexión LAN inalámbrica con una computadora, podrá enviar el contenido de la pantalla de la computadora al proyector para su proyección.
Proyección inalámbrica del contenido de hasta cuatro pantallas de terminales El proyector puede conectarse simultáneamente a través de una LAN inalámbrica con hasta 32 terminales (computadoras, terminales móviles, etc.) Puede proyectarse simultáneamente el contenido de pantalla de hasta cuatro terminales conectadas. * Tenga presente que algunos terminales pueden ser incompatibles con la visualización simultánea del contenido de otras pantallas de terminales.
Requisitos del proyector El proyector debe reunir las siguientes condiciones para el uso de una conexión LAN inalámbrica con el fin de proyectar el contenido de la pantalla de un terminal (computadora, dispositivo móvil, etc.). z Instale correctamente en la computadora el adaptador inalámbrico suministrado con el mismo. Consulte “Instalación y desmontaje del adaptador inalámbrico” (página 41).
Instalación de Wireless Connection 3 ¡Importante! La versión más reciente del software para computadora incluido en el CD-ROM suministrado con este producto se encuentra disponible para su descarga en el siguiente URL del sitio web de CASIO: http://www.casio-intl.com/support/download/ Asegúrese de descargar y utilizar la versión más reciente del software.
Instalación de Wireless Connection 3 1. Coloque el CD-ROM suministrado con el proyector en la unidad de CD-ROM de su computadora. z Se visualizará automáticamente la pantalla de menú del CD-ROM. 2. En la pantalla de menú, haga clic en el botón [Install] situado a la derecha de “Wireless Connection 3”. z Siga las instrucciones de los cuadros de diálogo que aparecen en la pantalla. z Si está ejecutando Windows 7 y aparece el mensaje “Control de cuentas de usuario” durante la instalación, haga clic en [Sí].
Cómo establecer una conexión LAN inalámbrica entre el proyector y una computadora En esta sección se explica cómo establecer una conexión LAN inalámbrica entre el proyector y una computadora con los ajustes predeterminados iniciales “Inalámbrico” del proyector. “Inalámbrico” es una de las aplicaciones incorporadas al proyector. Permite establecer una conexión LAN inalámbrica entre el proyector y una computadora y proyectar el contenido de la pantalla de la computadora.
Acerca de la aplicación Wireless del proyector Wireless es una de las aplicaciones incorporadas al proyector. Permite establecer una conexión LAN inalámbrica entre el proyector y una computadora y proyectar el contenido de la pantalla de la computadora. Para realizar una proyección inalámbrica Presione la tecla [INPUT] y seleccione “Inalámbrico” como fuente de entrada. Se habilitará la proyección inalámbrica.
Wireless Connection 3 Wireless Connection 3 es un software de control para una computadora conectada al proyector a través de una conexión LAN inalámbrica. Para iniciar Wireless Connection 3 Realice cualquiera de las siguientes operaciones para iniciar Wireless Connection 3 en la computadora. z Haga doble clic en el icono sobre el escritorio de Windows. z En el menú de Inicio de Windows de su computadora, seleccione [Todos los programas] - [CASIO] [Wireless Connection 3].
Para ver la ayuda de Wireless Connection 3 En una ventana Wireless Connection 3, haga clic en el botón del menú de funciones y luego clic en [Help] en el menú que aparece. Para ver información acerca de la versión de Wireless Connection 3 En una ventana Wireless Connection 3, haga clic en el botón del menú de funciones y luego clic en [About] en el menú que aparece. Para cerrar Wireless Connection 3 Realice una de las siguientes operaciones.
Cómo usar una SSID predeterminada para conectar una computadora al proyector a través de LAN inalámbrica 1. Encienda el proyector y espere hasta que se encienda la luz verde del indicador POWER/STANDBY. 2. Presione la tecla [INPUT] y seleccione “Inalámbrico” como fuente de entrada. z Se proyectará la pantalla de espera de la conexión inalámbrica. 3. Encienda la computadora e inicie Windows. 4. En la computadora, inicie Wireless Connection 3.
6. Cuando todo se encuentre como lo desea, haga clic en [OK]. z Se establece una conexión LAN inalámbrica entre el proyector y la computadora y el contenido de la pantalla de la computadora se proyecta desde el proyector. z A continuación se muestra la ventana Wireless Connection 3 que aparece en la pantalla de la computadora. Esta ventana no se muestra sobre la imagen proyectada por el proyector.
Cómo establecer una conexión LAN inalámbrica con múltiples computadoras Después de establecer una conexión LAN inalámbrica entre el proyector y una computadora, podrá establecer conexiones con la segunda, tercera y hasta una cuarta computadora. El procedimiento para establecer una conexión con las computadoras segunda y subsiguientes es el mismo que el descrito desde el paso 3 en “Cómo usar una SSID predeterminada para conectar una computadora al proyector a través de LAN inalámbrica” (página 15).
Configuración de los ajustes de seguridad para una conexión LAN inalámbrica La configuración de los ajustes de seguridad previene el acceso no autorizado a una computadora o proyector a través de una LAN inalámbrica. Los ajustes se configuran con la página System Admin del proyector, a la cual se puede acceder con el navegador web de una computadora. En esta sección se explican solamente los ajustes de seguridad de la página System Admin.
Configuración de los ajustes de seguridad Esta sección explica el procedimiento para iniciar sesión en la página System Admin del proyector desde una computadora y configurar los ajustes de seguridad de la conexión LAN inalámbrica. Para iniciar sesión en la página System Admin del proyector 1.
4. Haga clic en el botón [Login]. z Se iniciará sesión en la página System Admin y se visualizará la pantalla Status. Nota Por motivos de seguridad, asegúrese de cambiar la contraseña predeterminada que se utilizará para iniciar sesión en la página System Admin. Para obtener más información, consulte “Para cambiar la contraseña de inicio de sesión en la página System Admin” (página 32).
Para configurar los ajustes de seguridad 1. Realice el procedimiento descrito en “Para iniciar sesión en la página System Admin del proyector” (página 19) para iniciar sesión en la página System Admin. 2. Haga clic en “Setup” para que se visualice la pantalla Configuración de la página System Admin. z Para configurar los ajustes de seguridad, sólo se deberán cambiar los tres ajustes que aparecen enmarcados arriba. En este momento, no cambie el ajuste de ningún otro elemento en la pantalla.
5. Ingrese la frase de contraseña (o clave WEP). z La frase de contraseña o la clave WEP ingresada en la casilla de texto “Passphrase/WEP Key” depende del protocolo de seguridad seleccionado por usted en el paso 4, como se describe a continuación. Security WPA-PSK TKIP WPA-PSK AES WPA2-PSK TKIP WPA2-PSK AES WEP ASCII 64bit Cadena de caracteres ingresados Ingrese la frase de contraseña WPA-PSK o WPA2-PSK.
Cómo establecer una conexión LAN inalámbrica después de configurar los ajustes de seguridad Los procedimientos descritos en esta sección comienzan con un solo proyector proyectando la pantalla de espera de conexión inalámbrica siguiendo la configuración de los ajustes de seguridad. También suponen que la computadora se ha reiniciado después de configurar los ajustes. Para establecer una conexión LAN inalámbrica entre el proyector y una computadora después de configurar los ajustes de seguridad 1.
Nota z Cuando se establezcan conexiones LAN inalámbricas simultáneas entre un solo proyector y múltiples computadoras, utilice el mismo procedimiento anterior para las computadoras segunda y subsiguientes. Para obtener más información acerca de la operación requerida para proyectar desde cada computadora, después de haber establecido la conexión, consulte “Operaciones de la conexión LAN inalámbrica” (página 25).
Operaciones de la conexión LAN inalámbrica En esta se sección explican las operaciones que podrá realizar una vez establecida una conexión LAN inalámbrica entre el proyector de datos y una computadora. La mayoría de estas operaciones se realiza utilizando Wireless Connection 3.
Inicio y detención de la proyección desde una computadora conectada a través de una conexión LAN inalámbrica Inicio de la proyección en 1 sola pantalla En la computadora desde la cual desea iniciar la proyección en 1 sola pantalla, haga clic en el botón de la ventana Wireless Connection 3. El botón cambiará a y se iniciará la proyección en 1 sola pantalla desde la computadora.
Para proyectar simultáneamente el contenido de cuatro computadoras (proyección en 4 pantallas) 1. Establezca una conexión LAN inalámbrica entre el proyector y la primera computadora y, a continuación, haga clic en el botón . z El contenido de la pantalla de la primera computadora aparecerá en la esquina superior izquierda de la proyección en 4 pantallas. En la esquina superior izquierda de la pantalla, el botón cambiará a para indicar que la proyección esta en curso. 2.
Visualización del nombre de usuario en la pantalla de proyección Si presiona la tecla [f] del control remoto del proyector se visualizará el nombre de usuario de la computadora pertinente en la pantalla de proyección. En el caso de una proyección en 4 pantallas, el nombre se visualizará en el área en la que se está proyectando la imagen de la pantalla de la computadora. El nombre del usuario permanece visualizado por unos cinco segundos después de presionar la tecla.
Para terminar una conexión LAN inalámbrica Utilice Wireless Connection 3 para terminar una conexión LAN inalámbrica entre el proyector y una computadora Haga clic en el botón cerrar en la esquina superior derecha de la ventana Wireless Connection 3. Inicialización de Wireless Connection 3 Con el siguiente procedimiento se restablece la frase de contraseña/clave WEP registrada actualmente en la computadora que está ejecutando Wireless Connection 3, a su ajuste predeterminado inicial.
Configuración de los ajustes inalámbricos Puede utilizar el menú configuración del proyector para configurar los ajustes de la función inalámbrica descritos a continuación. Nombre del ajuste Descripción Cambiar conexión inalámbrica Cambia el ajuste de uno de los seis ajustes SSID predeterminados a otro. Inicializar configuración inalámbrica Restablece todos los ajustes inalámbricos a sus ajustes iniciales predeterminados.
3. Con la tecla [T], mueva el resalte a “Cambiar conexión inalámbrica” y, a continuación, presione la tecla [ENTER]. z Se visualiza un cuadro de diálogo como el mostrado debajo para el cambio de la conexión inalámbrica. z Cada uno de los nombres de conexión que aparecen en el cuadro de diálogo corresponde a una SSID, como se muestra a continuación.
Operaciones y ajustes de la página System Admin Mientras el proyector se encuentre conectado a una computadora a través de una LAN inalámbrica, podrá acceder a la página System Admin del proyector mediante el navegador web de la computadora. Puede utilizar la página System Admin para configurar los ajustes de conexión LAN inalámbrica del proyector desde su computadora.
3. Ingrese dos veces la contraseña nueva en las casillas de entrada “New Password” y “Reinput Password”. z Puede ingresar hasta un máximo de ocho caracteres para la contraseña. z Tenga en cuenta que necesitará la contraseña ingresada aquí la próxima vez que desee iniciar sesión en la página System Admin. Asegúrese de recordar la contraseña que ha ingresado. Si guarda un registro escrito de la contraseña, preste atención y asegúrese de no perderlo ni que caiga en malas manos.
Para configurar los ajustes de red del proyector y los ajustes de conexión LAN inalámbrica 1. Establezca una conexión LAN inalámbrica entre el proyector y la computadora e inicie una sesión en la pantalla System Admin del proyector desde el proyector. 2. Haga clic en “Setup” para que se visualice la pantalla Configuración de la página System Admin. 3. Cambie el ajuste ingresando un valor o seleccionando una opción.
Inicialización de todos los ajustes de la página System Admin Esta operación restablece todos los ajustes de la página System Admin a sus valores iniciales predeterminados. Para obtener más información acerca de los ajustes predeterminados, consulte “Ajustes de la página System Admin” (página 36). Nota La información sobre el nombre de usuario y la frase de contraseña/clave WEP registrados en la computadora mediante Wireless Connection 3 no se inicializan mediante este procedimiento.
Ajustes de la página System Admin Ajustes de “System Admin > Setup” Nombre del ajuste IP Setup DHCP Setup Wireless Setup Descripción IP Address Especifica la dirección IP del proyector. Predeterminado inicial: 192.168.100.10 Subnet Mask Especifica un valor de máscara de subred, que especifica el rango de dirección IP de la subred a la que pertenece el proyector. Predeterminado inicial: 255.255.255.
Apéndice Uso del asistente de token Puede utilizar el asistente de token de Wireless Connection 3 para copiar Wireless Connection 3 a la memoria USB. Después de hacerlo, podrá ejecutar Wireless Connection 3 en una computadora que no tenga instalado el programa con sólo conectar la memoria USB (denominada “USB Token”) al puerto USB de la computadora. Se recomienda utilizar los USB token cuando conecte al proyector desde múltiples computadoras.
1. En la ventana Wireless Connection 3, haga clic en el botón del menú de funciones y luego clic en [Token Wizard] en el menú que aparece. z Se visualiza el asistente de token. 2. Haga clic en [Next>]. z Se visualizará la pantalla de selección de la unidad USB. z Si no hay ninguna memoria USB conectada a la computadora, aparecerá el mensaje “USB memory could not be detected.”. Si es así, conecte la memoria USB y espere hasta que aparezca el nombre de unidad de la memoria USB en la casilla “USB Drive”.
Proyección desde un terminal con MobiShow instalado MobiShow es un software cliente de AWIND que permite transferir al proyector datos de forma inalámbrica desde diversos tipos de terminales móviles para su proyección. MobiShow se puede utilizar para transferir al proyector fotografías y archivos de presentación para que sean proyectados. Para proyectar desde MobiShow 1.
2. En el terminal móvil, inicie su navegador web y acceda a la dirección IP que buscó en el paso 1. z Si la dirección IP actual del proyector es 192.168.100.10, por ejemplo, usted debería acceder a: “http://192.168.100.10”. z Se visualiza la página de inicio de la página System Admin del proyector. 3. Haga clic en “System Admin”. Ingrese la contraseña en la pantalla de entrada de contraseña que aparece. z La contraseña predeterminada inicial es “admin”. 4. Haga clic en el botón [Login].
Instalación y desmontaje del adaptador inalámbrico Los proyectores vienen con adaptadores inalámbricos YW-3. El adaptador inalámbrico se puede instalar y desmontar según se requiera. *Precaución Guarde el adaptador inalámbrico entregado con el proyector fuera del alcance de los niños pequeños. La ingestión accidental del producto puede interferir con la respiración normal y provocar una situación de riesgo de vida.
Para desmontar el adaptador inalámbrico del proyector 1. Apague el proyector y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente. 2. Afloje los dos tornillos 1 que aseguran la cubierta del adaptador inalámbrico y, a continuación, tire de la parte superior de la cubierta hacia afuera para retirarla. Puerto YW-3 especial Adaptador inalámbrico YW-3 1 3. Desmonte el adaptador inalámbrico. z Sujete el adaptador inalámbrico y mueva el adaptador hacia la izquierda mientras lo extrae. 4.
Solución de problemas de la conexión LAN inalámbrica Compruebe los siguientes puntos cuando tenga problemas con una conexión LAN inalámbrica. Conexión LAN inalámbrica entre el proyector y una computadora Problema Causa y acción requerida [Reconnect] permanece visualizado en la ventana Wireless Connection 3 y la computadora no se conecta al proyector. z Si hay alguna otra utilidad LAN inalámbrica aparte de Wireless Connection 3 ejecutándose en la computadora, ciérrela.
Problema ¿Cómo puedo comprobar la SSID y el código de inicio de sesión del proyector? Causa y acción requerida z Compruebe la pantalla de espera de conexión inalámbrica. Consulte: “Para realizar una proyección inalámbrica” (página 12) Conexiones LAN inalámbricas simultáneas con múltiples proyectores Problema Wireless Connection 3 se está ejecutando en mi computadora, pero no aparece el cuadro de diálogo Projector List (Lista de proyectores).
Página System Admin Problema Causa y acción requerida La página System Admin no aparece cuando intento su acceso desde Wireless Connection 3. El navegador que está usando puede estar configurado para usar un servidor proxy. Dado que la configuración de un servidor proxy puede hacer imposible el acceso a la página System Admin, deberá cambiar la configuración de su navegador.
Mensajes de error Mensajes de error de Wireless Connection 3 Mensaje de error Causa y acción requerida Could not connect to projector. Connection has been terminated. z Se ingresó un código de inicio de sesión incorrecto al establecer una conexión LAN inalámbrica con un proyector configurado con los ajustes predeterminados. Ingrese el código correcto en el cuadro de diálogo para ingresar el código de inicio de sesión que aparece al hacer clic sobre [OK] en el mensaje de error.
MA1204-B
