DATA PROJECTOR XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-H2650 XJ-ST145/XJ-ST155 Data Projector USB-functiegids z Lees de voorzorgen in de Snelstartgids die meegeleverd wordt met de Data Projector. z Bewaar alle documentatie op een veilige plaats voor latere naslag. z Bezoek de website op de onderstaande URL voor de nieuwste versie van deze handleiding. http://world.casio.
Inhoudsopgave Over deze handleiding... ................................................. 4 Termen en conventies.................................................................................................. 4 Over de USB-functies van de Data Projector............... 5 Een USB-apparaat verbinden met de Data Projector ................................................................. 7 Installeren van de software............................................ 8 Minimum systeemeisen ...........................
Een presentatie uitvoeren met de YC-400/YC-430 Document Camera ........................................................ 41 Overzicht van de functies en de bediening van de YC Camera applicatie ..........................................................................41 De Document Camera verbinden met de Data Projector .......................................... 41 Bediening YC Camera applicatie .........................................................44 Bediening projectie YC Camera applicatie ............
Over deze handleiding... Deze handleiding geeft uitleg over de functies en bediening wanneer één van de volgende apparaten is verbonden met de USB-aansluiting van de CASIO Data Projector. z USB-geheugenapparaat z CASIO Multi Projection Camera (YC-400/YC-430) z CASIO Grafische calculator Opmerking z Gebruik van geheugenapparatuur (bladzijde 5) vereist losse aankoop van in de handel verkrijgbaar USB-geheugen of andere geheugenapparatuur.
Over de USB-functies van de Data Projector De in de Data Projector ingebouwde USB-aansluiting stelt u in staat een extern USB-apparaat aan te sluiten en dit te gebruiken als signaalbron voor de projectie van beelden. USB-geheugenapparaat of geheugenkaart Nadat u een geheugenapparaat heeft aangesloten op de USB-aansluiting van de Data Projector, kunt u de volgende soorten bestanden weergeven (projecteren).
Document Camera (CASIO YC-400/YC-430) U kunt een CASIO Document Camera verbinden met de USB-aansluiting van de Data Projector en de beelden van documenten die onder de YC-400/YC-430 geplaatst zijn. YC-400/YC-430 USB Zie “Een presentatie uitvoeren met de YC-400/YC-430 Document Camera” op bladzijde 41 voor meer informatie. Grafische calculator U kunt een CASIO grafische calculator verbinden met de USB-aansluiting van de Data Projector en beelden van de rekenmachine projecteren.
Een USB-apparaat verbinden met de Data Projector Wat er gebeurt wanneer u een USB-apparaat aansluit terwijl de Data Projector aan staat, hangt af van de huidige plug-and-play instelling van de Data Projector. Plug-and-play is ingeschakeld volgens de fabrieksinstellingen van de Data Projector. Zie “Inhoud van het instelmenu” in de “Gebruiksaanwijzing” (UsersGuide_Dutch.pdf) voor meer details over de plug-and-play instelling.
Installeren van de software Dit gedeelte geeft uitleg over de minimale eisen aan de computer en de installatiemethoden voor software die nodig is om gebruik te kunnen maken van de USB-functies. Naam van de software Beschrijving EZ-Converter FA Software voor het omzetten van een PowerPoint-bestand naar een ECA-bestand of PtG-bestand dat kan worden weergegeven met de projector. ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector Software voor het omzetten van videobestanden.
Installeren van EZ-Converter FA De software downloaden van de CASIO website en installeren 1. Ga naar de CASIO website (bladzijde 8) en download “EZ-Converter FA” naar uw computer. 2. Dubbelklik het gedownloade bestand. z Volg de aanwijzingen op uw computerscherm. Installeren van de CD-ROM (meegeleverd met sommige modellen projector) 1. Doe de CD-ROM in het CD-ROM station van uw computer. 2. Klik in het menu dat verschijnt op de [Install] knop rechts van “EZ-Converter FA”.
ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector installeren De software downloaden van de CASIO website en installeren 1. Ga naar de CASIO website (bladzijde 8) en download “ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector” naar uw computer. 2. Dubbelklik het gedownloade bestand. z Volg de aanwijzingen op uw computerscherm. Installeren van de CD-ROM (meegeleverd met sommige modellen projector) 1. Doe de CD-ROM in het CD-ROM station van uw computer. 2.
Multi Projection Camera Update Software installeren Er kan alleen een YC-400 Multi Projection Camera met de Data Projector worden verbonden als deze voorzien is van firmware versie 1.1 of hoger. Voor informatie over het controleren van de versie van de firmware van een dergelijke camera, verwijzen we u naar de documentatie hieronder. z “YC-400 Firmware Update Software ver.1.1”, welke u kunt downloaden van de CASIO website (bladzijde 8) z “YC-Update_Guide_English.
Projecteren van de inhoud van bestanden op een geheugenapparaat Dit gedeelte geeft uitleg over hoe u de volgende handelingen dient uit te voeren. z Gebruiken van de EZ-Converter FA computersoftware om PowerPoint-bestanden om te zetten naar bestanden die kunnen worden weergegeven met de Viewer-functie van de Data Projector.
Opstarten en afsluiten van EZ-Converter FA Opstarten van EZ-Converter FA Voer een van de volgende handelingen uit om EZ-Converter FA op te starten op de computer. z Dubbelklik het pictogram op uw Windows bureaublad. z Open het Windows Startmenu van uw computer en selecteer [Alle Programma’s] - [CASIO] [EZ-Converter FA]. Belangrijk! Als uw computer Windows Vista of Windows 7 heeft, is het mogelijk dat de “Gebruikersaccountbeheer” dialoog verschijnt wanneer EZ-Converter FA wordt opgestart.
Converteren van een PowerPoint-bestand naar een ECA of PtG-bestand Belangrijk! z Voor u de hier beschreven handelingen gaat uitvoeren, moet u een bestand hebben dat is gemaakt met Microsoft Office PowerPoint 2003, 2007 of 2010 en met dat programma gereed. z Om een PowerPoint-bestand te kunnen omzetten naar een ECA of PtG-bestand, moet het oorspronkelijke bestand van begin tot eind kunnen worden afgespeeld.
5. Klik op de -knop bovenaan het EZ-Converter FA venster. z Hierdoor wordt er een dialoogvenster geopend voor het openen van bestanden. 6. Selecteer het PowerPoint-bestand dat u wilt converteren en klik dan op de [Openen] knop. z Hierdoor wordt er een dialoogvenster geopend zoals u hieronder kunt zien voor het opgeven van de bestandsinstellingen. 7. Configureer de vereiste instellingen in het dialoogvenster.
De beeldschermresolutie voor het ECA of PtG-bestand opgeven 1. Klik met de rechter muisknop op de linkerkant van het EZ-Converter FA venster. 2. Klik op “Output Resolution” (uitvoerresolutie) in het menu dat nu verschijnt. 3. Selecteer de gewenste resolutie van het submenu dat zal verschijnen. z Hier volgen de instellingen voor de resolutie die u kunt gebruiken voor elk van de modellen Data Projector.
4. Selecteer het ECA of PtG-bestand dat u wilt afspelen en klik dan op de [Open] knop. z Hierdoor zal er een bedieningspaneel verschijnen aan de bovenkant van het scherm. Bedieningspaneel z Terwijl het bestand wordt afgespeeld, kunt u met de knoppen op het bedieningspaneel de hieronder beschreven handelingen uitvoeren. Om dit te doen: Voert u deze handeling uit: Naar de vorige pagina Klik op de -knop. Naar de volgende pagina Klik op de -knop. Spring naar een bepaalde pagina 1.
Om een videobestand om te zetten naar een bestandsindeling die kan worden afgespeeld met Viewer 1. Dubbelklik het pictogram op het bureaublad van uw computer. z Hierdoor wordt ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector opgestart en verschijnt er een venster zoals u hieronder kunt zien. Apparaatspictogram CASIO Projector 2. Sleep het oorspronkelijke videobestand naar het ArcSoft MediaConverter 3 for CASIO Projector venster of naar het apparaatspictogram van de CASIO Projector.
Gebruiken van Viewer om de inhoud van een bestand op een geheugenapparaat te projecteren U kunt de Viewer-applicatie van de Data Projector gebruiken om de inhoud van een bestand op een geheugenapparaat te projecteren. De Viewer start automatisch op wanneer u een geheugenapparaat dat wordt ondersteund door de Data Projector verbindt met de USB-aansluiting van de Data Projector.
Om een geheugenkaart te verbinden met de Data Projector 1. Doe de geheugenkaart in de sleuf van een geschikte USB-kaartlezer. z Raadpleeg de gebruikersdocumentatie van de kaartlezer voor details omtrent het inbrengen van een geheugenkaart in de USB-kaartlezer. 2. Verbind de USB-kaartlezer met de USB-aansluiting van de Data Projector. Om een digitale camera te verbinden met de Data Projector 1. Configureer indien nodig de instelling als USB-massageheugenopslag op de digitale camera. 2.
Starten van de projectie met Viewer Als de Data Projector al aan staat wanneer u de procedure onder “Een geheugenapparaat verbinden met de Data Projector” (bladzijde 19) uitvoert om een USB-geheugen aan te sluiten op de Data Projector, zal het hoofdvenster van de Viewer zoals hieronder is afgebeeld, worden geprojecteerd. Functie Raadpleeg: Presentation (Presentatie) Menu-item Opent de presentatiefunctie voor het projecteren van ECA of PtG-bestanden.
Drive menu (Stationsmenu) Als de presentatiefunctie, de diafunctie of de videofunctie wordt geopend terwijl er meerdere geheugenapparaten zijn aangesloten op de Data Projector (meerdere USB-geheugenapparaten via een USB-hub, meerdere geheugenkaarten in de kaartlezer die is aangesloten op de Data Projector, enz.) zal er een menu zoals u hieronder kunt zien verschijnen op het geprojecteerde beeld. Gebruik in dit geval de cursortoetsen om het station te markeren dat u wilt gebruiken en druk dan op [ENTER].
Projecteren van een ECA of PtG-bestand Gebruik de Viewer presentatiefunctie om ECA of PtG-bestanden te projecteren. Om een ECA of PtG-bestand te projecteren 1. Sluit het geheugenapparaat met het ECA of PtG-bestand dat u wilt projecteren aan op de Data Projector. z Hierdoor zal het hoofdvenster van de Viewer worden geprojecteerd. Als het Viewer hoofdvenster niet verschijnt, moet u op [INPUT] drukken en “USB” als signaalbron selecteren. 2.
Handelingen bij projectie van een ECA of PtG-bestand De hieronder beschreven handelingen kunnen worden uitgevoerd terwijl er een ECA of PtG-bestand wordt afgespeeld. Om dit te doen: Naar de vorige pagina Voert u deze handeling uit: Druk op de [W] toets. Naar de volgende pagina Druk op de [X] toets. Pauzeren van de weergave van een ECA of PtG-bestand 1. Druk op de [FUNC] toets. 2. Gebruik op het functiemenu dat zal verschijnen de cursortoetsen om “Pause” (Pauze) te markeren en druk dan op [ENTER].
Handelingen op het paginamenu Als u op de [O] toets drukt terwijl een ECA of PtG-bestand wordt weergegeven, zal er een paginamenu worden geprojecteerd zoals hieronder staat afgebeeld. De handelingen hieronder kunnen worden uitgevoerd terwijl het paginamenu wordt weergegeven.
Projecteren van een beeldbestand Gebruik de diafunctie van de Viewer om beeldbestanden te projecteren. U kunt ook beeldbestanden groeperen en in een specifieke volgorde laten projecteren projecteren als diavoorstelling. Projecteren van een beeldbestand 1. Sluit het geheugenapparaat met het beeldbestand dat u wilt projecteren aan op de Data Projector. z Hierdoor zal het hoofdvenster van de Viewer worden geprojecteerd.
Projecteren van een diavoorstelling De diafunctie van de Data Projector stelt u in staat een groep van meerdere beeldbestanden op volgorde te laten projecteren als diavoorstelling. U kunt kiezen tussen handmatige weergave of automatische weergave voor de diavoorstelling. De fabrieksinstelling is handmatige weergave. Beeldbestanden voorbereiden voor weergave als diavoorstelling Let op de volgende punten wanneer u op de computer uw diavoorstelling voorbereidt.
6. Voer indien nodig de hieronder beschreven handelingen uit. Om dit te doen: Voert u deze handeling uit: Terugbladeren naar het vorige beeld Druk op de [W] toets. Doorbladeren naar het volgende beeld Druk op de [X] toets. Pauzeren van de diavoorstelling (Alleen mogelijk wanneer “Auto” is ingesteld bij “Image Switching” (Beelden omschakelen) op het instelmenu.) 1. Druk op de [FUNC] toets. 2.
Projecteren van een videobestand 1. Sluit het geheugenapparaat met het videobestand dat u wilt projecteren aan op de Data Projector. z Hierdoor zal het hoofdvenster van de Viewer worden geprojecteerd. Als het Viewer hoofdvenster niet verschijnt, moet u op [INPUT] drukken en “USB” als signaalbron selecteren. 2. Gebruik de cursortoetsen om “Movie” (Video) te markeren en druk dan op [ENTER]. z Er zal nu een bestandsmenu verschijnen zoals hieronder staat afgebeeld.
Handelingen tijdens projectie van een videobestand De hieronder beschreven handelingen kunnen worden uitgevoerd als er een videobestand wordt weergegeven of gepauzeerd. Om dit te doen: Voert u deze handeling uit: Pauzeren en hervatten van videoweergave Druk op de [ENTER] toets. z Er zal een pauzepictogram ( ) in de linker bovenhoek van het geprojecteerde beeld verschijnen wanneer de projectie van een videobestand is gepauzeerd. De video opnieuw van het begin af aan laten weergeven 1.
3. Voer indien nodig de hieronder beschreven handelingen uit. Om dit te doen: Druk op deze toets: Stoppen met versnelde weergave vooruit of terug en hervatten van de normale weergave [ENTER] Stoppen van de weergave en terugkeren naar het bestandsmenu [ESC] Handelingen op het bestandsmenu Dit gedeelte geeft uitleg over handelingen die u kunt uitvoeren terwijl de bestandenlijst wordt getoond in de presentatie-, dia- of videofunctie.
Om het bestandsmenu heen en weer te schakelen tussen lijstweergave en pictogrammenweergave Druk eerst op de [FUNC] toets en dan op [ENTER]. Opmerking U kunt de lijstweergave of de pictogrammenweergave kiezen als standaardinstelling. Zie “Configureren van Viewer-instellingen” op bladzijde 34 voor meer informatie. Om door het bestandsmenu te bladeren Druk op de [Z] toets om verder te bladeren en op de [f] toets om terug te bladeren.
Bekijken van bestandseigenschappen 1. Open de lijstweergave van het bestandsmenu. 2. Gebruik de [T] en [S] toetsen om het bestand waarvan u de eigenschappen wilt bekijken te markeren. z Aan de linkerkant van het bestandsmenu zullen de eigenschappen en een miniatuur van het gemarkeerde bestand verschijnen. Miniatuur Eigenschappen z Hier volgt een uitleg van de informatie die getoond wordt in de bestandseigenschappen.
Terugkeren naar het hoofdvenster van de Viewer 1. Druk op de [FUNC] toets. 2. Gebruik op het functiemenu dat zal verschijnen de cursortoetsen om “Back to Viewer Selection” (Terug naar Viewer functiekeuze) te markeren en druk dan op [ENTER]. Configureren van Viewer-instellingen U kunt het Viewer instelmenu gebruiken om de hieronder beschreven functie-instellingen van de Viewer te configureren. De fabrieksinstelling voor elk item wordt aangegeven met een asterisk (*).
Naam instelling Initialize Viewer Setup (Viewer-instellingen initialiseren) Beschrijving Zet alle instellingen van de Viewer terug op hun fabrieksinstellingen. Openen van het Viewer instelmenu Voer één van de volgende handelingen uit. Handeling 1 1. Projecteer het hoofdvenster van Viewer z Als u een bestand aan het afspelen bent in de presentatie-, dia- of videofunctie, pauzeer de weergave dan en keer terug naar het bestandsmenu. Druk vervolgens op [FUNC], dan op [T] en dan op [ENTER]. 2.
Configureren van Viewer instellingen 1. Open het Viewer instelmenu. 2. Gebruik de [T] en [S] toetsen om het item waarvan u de instelling wilt veranderen te markeren. 3. Gebruik de [W] en [X] toetsen om de beschikbare instellingen te zien. 4. Wanneer u klaar bent met het wijzigen van de instellingen, drukt u op [ESC] (of u drukt eerst op [FUNC] en dan op [ENTER]). z Hierdoor keert u terug naar het hoofdvenster van de Viewer. Alle instellingen van de Viewer terugzetten op hun fabrieksinstellingen 1.
Autorun (Automatisch opstarten) Autorun laat de projectie van beeldbestanden of videobestanden op een aangesloten USB-geheugen beginnen zodra de projector wordt ingeschakeld. Belangrijk! De Plug-and-Play instelling van de Data Projector moet worden ingeschakeld (aan) om Autorun te kunnen gebruiken. Zie “Inhoud van het instelmenu” in de “Gebruiksaanwijzing” (UsersGuide_Dutch.pdf) voor details over hoe u de Plug-and-Play instelling kunt veranderen.
Oplossen van problemen met de Viewer Raadpleeg het volgende gedeelte wanneer de Viewer-applicatie niet naar behoren functioneert. Geheugenapparatuur Probleem Oorzaak en vereiste handeling De Viewer verschijnt niet wanneer ik een USB-geheugen verbind met de USB-aansluiting van de Data Projector. z Het USB-geheugen dat u probeert aan te sluiten is mogelijk geformatteerd op een manier die niet correct door de Data Projector herkend kan worden.
Bestanden weergeven en afspelen Probleem Oorzaak en vereiste handeling ECA of PtG-bestanden geconverteerd van PowerPoint-bestanden met EZ-Converter FA worden niet getoond in het bestandsmenu. De Viewer staat misschien in een andere stand dan de presentatiefunctie. Om de presentatiefunctie te openen, markeert u “Presentation” (Presentatie) in het hoofdvenster van Viewer (bladzijde 21), waarna u op [ENTER] drukt. Beeldbestanden worden niet getoond in het bestandsmenu.
Foutmeldingen van de Viewer Probleem Oorzaak en vereiste handeling Folder does not contain any image files. (Map bevat geen beeldbestanden.) Er is geen map, ECA-bestand of PtG-bestand, beeldbestand of videobestand dat kan worden weergegeven in de map die u probeert te openen met de Viewer. Gebruik uw computer om de inhoud van de map te controleren.
Een presentatie uitvoeren met de YC-400/YC-430 Document Camera Dit gedeelte geeft uitleg over hoe u de CASIO YC-400/YC-430 Multi Projection Camera (documentencamera) kunt aansluiten op de Data Projector om beelden te projecteren van de documenten die onder de documentencamera gelegd worden. Voor het projecteren van dergelijke documentbeelden wordt de in de Data Projector ingebouwde YC Camera applicatie gebruikt.
De documentencamera verbinden met de Data Projector en een beeld van een document projecteren 1. Schakel de Data Projector in. z Wacht tot de POWER/STANDBY indicator van de Data Projector groen brandt. 2. Sluit de documentencamera aan op de Data Projector met de USB-kabel die wordt meegeleverd met de documentencamera. YC-400/YC-430 Camera Camera-arm USB-kabel Documententafel 3. Druk op de [P] (aan/uit) toets op de camera-arm terwijl er niets op de documententafel ligt.
4. Plaats het document waarvan u het beeld wilt projecteren op de documententafel van de documentencamera. z U moet het document in het midden van de tafel plaatsen en ervoor zorgen dat geen enkel deel ervan over de randen van de tafel uitsteekt. z Wanneer u een document in landschap-oriëntatie op de documententafel plaatst, moet de bovenkant van de bladzijde naar de camera-arm toe wijzen. z In het begin zal het monitorbeeld worden getoond en zal het beeld er wat onscherp uitzien.
Bediening YC Camera applicatie Dit gedeelte geeft uitleg over de diverse soorten projecties die u kunt uitvoeren met de YC Camera applicatie en hoe u de instellingen van de YC Camera applicatie kunt configureren. Belangrijk! De procedures in dit gedeelte gaan ervan uit dat u de Document Camera al heeft aangesloten op de Data Projector zoals uiteengezet onder “De Document Camera verbinden met de Data Projector” (bladzijde 41) en dat de YC Camera applicatie van de Data Projector opgestart is.
Aanpassen van de zoominstelling van de documentencamera 1. Druk op de [FUNC] toets om het functiemenu van de YC Camera applicatie te openen. 2. Gebruik de [T] toets om “Camera Zoom/Focus” (Camera zoom/scherpstellen) te markeren en druk dan op [ENTER]. z Hierdoor zal het dialoogvenster YC Camera Zoom/Focus worden weergegeven op het geprojecteerde beeld. Het “Optical Zoom” (Optische zoom) item wordt standaard gemarkeerd. 3.
Aanpassen van de camerapositie 1. Verwijder alle documenten en voorwerpen van de documententafel. 2. Druk op de [FUNC] toets om het functiemenu van de YC Camera applicatie te openen. 3. Gebruik de [T] toets om “Adjust Camera Position” (Camerapositie aanpassen) te markeren en druk dan op [ENTER]. z Hierdoor wordt het dialoogvenster voor het aanpassen van de camerapositie geopend. 4. Richt de camera naar beneden, zodat de lens gericht is op de documententafel.
Verbeteren van de weergave van wit in het geprojecteerde beeld Opmerking z Verbeterde wit-weergave maakt de achtergrond van het geprojecteerde beeld lichter zodat de tekst van het document beter leesbaar wordt. z Deze handeling geldt echter alleen voor het beeld dat op dit moment geprojecteerd wordt. Het beeld dat wordt geproduceerd wanneer u de volgende keer de sluiter ontspant zal weer worden geprojecteerd overeenkomstig de instellingen op het instelmenu van de YC Camera applicatie (bladzijde 48).
Configureren van de instellingen op het instelmenu van de YC Camera applicatie U kunt het YC Camera instelmenu gebruiken om diverse instellingen van de YC Camera applicatie te configureren. Configureren van instellingen via het YC Camera instelmenu 1. Druk op [MENU] om het instelmenu te openen. 2. Druk op de [T] toets om “USB” te markeren en druk dan op [ENTER]. 3. Druk op de [T] toets om “Setup” (Instellingen) te markeren en druk dan op [ENTER].
Alle instellingen in het instelmenu van de YC Camera applicatie terugzetten op hun fabrieksinstellingen 1. Druk op [MENU] om het instelmenu te openen. 2. Druk op de [T] toets om “USB” te markeren en druk dan op [ENTER]. 3. Druk op de [T] toets om “Setup” (Instellingen) te markeren en druk dan op [ENTER]. z Hierdoor zal het instelmenu van de YC Camera applicatie worden geopend. 4.
Inhoud van het instelmenu van de YC Camera applicatie Dit gedeelte geeft gedetailleerde uitleg over alle items op het instelmenu van de YC Camera applicatie. De fabrieksinstelling voor elk item wordt aangegeven met een asterisk (*). Naam instelling Beschrijving Operation Mode (Bedieningsfunctie) Bepaalt of er handmatig of automatisch opnamen genomen moeten worden van documenten die op de documententafel van de documentencamera geplaatst worden.
Naam instelling Beschrijving Skew Correction (Rechtzetten) Bepaalt of het beeld voor projectie automatisch rechtgezet moet worden, of niet. On (Aan)*: Schakelt het automatisch rechtzetten in. Off (Uit): Schakelt het automatisch rechtzetten uit. Project Document Monitor Image (Monitorbeeld document projecteren) Bepaalt of het monitorbeeld van de camera door de projector geprojecteerd moet worden wanneer er een document van de documententafel verwijderd wordt. On (Aan)*: Geeft het monitorbeeld weer.
Projecteren van het scherm van een grafische calculator U kunt een CASIO grafische calculator verbinden via een USB-kabel en beelden van het scherm van de rekenmachine projecteren met de Data Projector. De volgende CASIO grafische calculators kunnen via een USB-aansluiting worden gebruikt. z fx-9860G serie z fx-9860GII serie z fx-CG10, fx-CG20 z ClassPad 330 PLUS De hieronder beschreven procedure maakt gebruik van een CASIO fx-9860G serie grafische calculator.
Belangrijk! z Als er een zandloper verschijnt op het door de Data Projector geprojecteerde beeld wanneer u de rekenmachine aansluit, moet u een bepaalde handeling uitvoeren op de rekenmachine. Hierdoor zal de zandloper verdwijnen en zal er weer normaal geprojecteerd kunnen worden. z Als de rekenmachine niet naar behoren functioneert nadat u deze heeft aangesloten op de Data Projector, probeer dan eerst de USB-kabel los te maken van de rekenmachine en vervolgens weer aan te sluiten.
GPL en LGPL (1) Dit product maakt gebruik van software (deze Software) die verstrekt wordt onder de GNU General Public License (GPL) en de GNU Lesser General Public License (LGPL) licenties. In overeenstemming met de bepalingen van de GPL en LGPL, is de broncode van deze Software zogenaamde open broncode. Iedereen die de open broncode in wenst te zien kan dit doen door deze te downloaden van de CASIO Projector downloadsite.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
10.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11.
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.
d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.
For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices.
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library.
MA1203-A
