Guía de inicio rápido

ManualsBrandsCasio ManualsProjectorsXJ-H2600, XJ-H2650

DATA PROJECTOR

XJ-H1600/XJ-H1650

XJ-H1700/XJ-H1750

XJ-H2600/XJ-H2650

XJ-ST145

/XJ-ST155

DATA PROJECTOR

XJ-H1600/XJ-H1650

XJ-H1700/XJ-H1750

XJ-H2600/XJ-H2650

XJ-ST145

/XJ-ST155

* USB port models

* Modèles à port USB

* Modelos con puerto USB

EFS

• Some models covered by this User’s Guide may not be available

in certain geographic areas.

English

Quick Start Guide

Guide de mise en marche rapide

Français

• Certains modèles couverts par ce mode d’emploi peuvent ne

pas être commercialisés dans certaines zones géographiques.

• Algunos modelos cubiertos por esta Guía del usuario pueden no

estar disponibles en determinadas áreas geográficas.

Guía de inicio rápido

Español

 Be sure to keep all user documentation

handy for future reference.

 To obtain the latest version of this

manual visit the website at the URL

below.

http://world.casio.com/manual/projector/

 Conservez la documentation à portée

de main pour toute référence future.

 Pour obtenir la toute dernière version de

ce manuel, consultez le site à l’adresse

suivante.

http://world.casio.com/manual/projector/

 Asegúrese de tener a mano toda la

documentación del usuario para

futuras consultas.

 Para obtener la versión más reciente de

este manual, visite nuestro sitio web en

la siguiente URL.

http://world.casio.com/manual/projector/

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
EFS DATA PROJECTOR XJ-H1600/XJ-H1650* XJ-H1700/XJ-H1750* XJ-H2600/XJ-H2650* XJ-ST145*/XJ-ST155* * USB port models * Modèles à port USB * Modelos con puerto USB English Quick Start Guide Be sure to keep all user documentation handy for future reference. To obtain the latest version of this manual visit the website at the URL below. http://world.casio.com/manual/projector/ Français Guide de mise en marche rapide Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.
PAGE 2
Contenido Precauciones de seguridad....................... S-1 Guía rápida.................................................S-11 Precauciones de funcionamiento ............. S-7 Especificaciones principales ...................S-13 Guía general .............................................. S-10 Desembalaje Al desembalar el proyector, compruebe que no falta ninguno de los elementos listados a continuación.
PAGE 3
Precauciones de seguridad Muchas gracias por la compra de este producto CASIO. Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer las “Precauciones de seguridad”. Después de leer esta Guía del usuario, guárdela en un lugar seguro para futuras consultas. Acerca de los símbolos de seguridad En esta guía del usuario y en este producto se utilizan diversas marcas y símbolos para garantizar la seguridad y el uso correcto del producto, y para evitar lesiones personales y daños a la propiedad.
PAGE 4
Precauciones de seguridad ● Cable de alimentación + El uso inadecuado del cable de alimentación crea el riesgo de incendio y descargas eléctricas. Asegúrese de observar siempre las siguientes precauciones. • Asegúrese de utilizar sólo los accesorios entregados con el proyector. • Asegúrese de usar una fuente de alimentación con el mismo voltaje que el especificado para el proyector. • No sobrecargue una toma de corriente con demasiados dispositivos.
PAGE 5
Precauciones de seguridad ● Descarte por incineración - ● Entradas/salidas de aire Nunca intente deshacerse del proyector mediante incineración. De hacerlo, se podría producir una explosión, con el consiguiente riesgo de incendio y lesiones personales. Las entradas/salidas de aire estarán muy calientes durante el funcionamiento del proyector. No las toque. Si lo hiciese, podría sufrir quemaduras. Las partes cercanas a las entradas/salidas de aire también se calientan considerablemente.
PAGE 6
Precauciones de seguridad ● Uso del proyector sobre una mesilla de ruedas * Precaución Siempre que utilice el proyector sobre una mesilla de ruedas, asegúrese de bloquear las ruedas cuando no esté moviendo la base. ● Relámpagos Durante una tormenta con relámpagos, no toque el enchufe del cable de alimentación del proyector. ● Control remoto ! + No intente desarmar el control remoto ni modificarlo de ninguna manera.
PAGE 7
Precauciones de seguridad Precauciones sobre la pila Cubierta de la lente (sólo XJ-ST145 y XJ-ST155) * Peligro * Advertencia + Si una pila alcalina soltara líquido y éste penetrara en los ojos, realice inmediatamente las siguientes acciones. 1. ¡No se frote los ojos! Lávese los ojos con agua limpia. 2. Póngase inmediatamente en contacto con un médico. Si no toma una acción inmediata puede producirse la pérdida de visión.
PAGE 8
Precauciones de seguridad + Gafas 3D * Advertencia - Toda persona que se encuentre en las siguientes condiciones de salud no debe ver imágenes en 3D. Puede tener efectos perjudiciales para la salud. • Personas con problemas cardíacos • Personas con historial de fotodermatosis • Personas con desórdenes epilépticos * Precaución - Absténgase de ver imágenes en 3D cuando note cualquiera de las siguientes condiciones.
PAGE 9
Precauciones de funcionamiento Acerca de la unidad de la fuente de luz z La unidad de la fuente de luz del proyector utiliza un láser y un LED. z La vida útil de la unidad de la fuente de luz es de aproximadamente 20.000 horas. La vida útil real dependerá de las condiciones de uso, los ajustes del menú de configuración y las diferencias entre cada unidad de la fuente de luz. z La unidad de la fuente de luz está garantizada por el período indicado en el certificado de garantía o por 6.
PAGE 10
Precauciones de funcionamiento Otras precauciones El proyector está fabricado con componentes de precisión. La negligencia en la observación de las siguientes precauciones puede impedir el correcto almacenamiento de los datos y puede provocar el mal funcionamiento del producto. ● Nunca utilice ni guarde el proyector en los siguientes lugares. Hacerlo creará el riesgo de mal funcionamiento y daños al proyector.
PAGE 11
Precauciones de funcionamiento ● Corrección trapezoidal y calidad de imagen La corrección trapezoidal hace que la imagen se comprima antes de ser proyectada. Esto puede generar distorsión o una pérdida en la calidad de la imagen. Si esto llegara a suceder, cambie la orientación del proyector y/o de la pantalla de manera que quede en lo posible como en la ilustración de “Configuración del proyector” en la “Guía del usuario” (UsersGuide_Spanish.pdf).
PAGE 12
Guía general PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 z XJ-H1600/XJ-H1650/XJ-H1700/XJ-H1750/XJ-H2600/XJ-H2650 Tecla [P] (Alimentación) Panel de control Indicadores Entradas de aire Sensor de luminosidad Entradas/salidas de aire Altavoz Cubierta de la lente* Lente de proyección Correa de la cubierta de la lente Anillo de enfoque Entradas/salidas de aire Anillo de zoom Entradas/salidas de aire * Para retirar la cubierta de la lente, inserte sus dedos en la cavidad de la misma y sáquela hacia el centro.
PAGE 13
Guía rápida En esta sección se explica el flujo de las operaciones a realizar hasta el punto en que se inicia la proyección. Para obtener detalles sobre cada una de las operaciones, consulte la “Guía del usuario” (UsersGuide_Spanish.pdf). 1. Instale las pilas en el control remoto. ☞ “Instalación de las pilas del control remoto” (Guía del usuario) 2. Coloque el proyector sobre una mesa, escritorio o soporte que sea firme y nivelado, asegurándose de dejar un espacio suficiente alrededor del mismo.
PAGE 14
Guía rápida NOTA z Este producto también está diseñado para sistema de distribución de energía IT con voltaje de fase a fase de 230V. Si surgieran problemas... Si experimenta algún problema durante el funcionamiento del proyector o si sospecha que el proyector no está funcionando correctamente, consulte la sección “Solución de problemas” en la “Guía del usuario” (UsersGuide_Spanish.pdf).
PAGE 15
Especificaciones principales Nombre del modelo Brillo (ANSI Lúmenes) Entorno de funcionamiento XJ-H1600/ XJ-H1650 XJ-H1700/ XJ-H1750 XJ-H2600/ XJ-H2650 XJ-ST145 XJ-ST155 3500 4000 3500 2500 3000 Temperatura de funcionamiento: 5 a 35 °C Humedad de funcionamiento: 20 a 80 % (sin condensación) Altitud de funcionamiento: 0 a 3.
PAGE 16
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD.
PAGE 17
Printed in China Imprimé en Chine MA1202-A PH839-4001-00