PROIETTORE DI DATI XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-H2650 XJ-ST145/XJ-ST155 Proiettore di dati Guida alle funzioni wireless z Accertarsi di leggere le avvertenze riportate nella Guida di avvio rapido fornita in dotazione al proiettore di dati. z Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri. z Per ottenere la versione più aggiornata di questo manuale, visitare il sito web all’URL riportato di seguito. http://world.casio.
Indice Cenni su questo manuale............................................... 5 Termini e convenzioni.............................................................................5 Quello che la funzione wireless vi consente... ............. 6 Requisiti del proiettore ................................................... 8 Installazione di Wireless Connection 3 ......................... 9 Requisiti minimi di sistema.....................................................................
Configurazione delle impostazioni di sicurezza per una connessione LAN wireless ............................. 19 Sequenza delle impostazioni per la sicurezza......................................19 Configurazione delle impostazioni di sicurezza ...................................20 Per accedere alla pagina System Admin del proiettore............................................. 20 Per disconnettersi dalla pagina System Admin del proiettore...................................
Operazioni e impostazioni della pagina System Admin................................................................ 34 Operazioni della pagina System Admin ...............................................34 Configurazione delle impostazioni ............................................................................. 34 Inizializzazione di tutte le impostazioni della pagina System Admin ......................... 37 Pannello di controllo ........................................................................
Cenni su questo manuale Questo manuale spiega come stabilire una connessione LAN wireless tra un proiettore di dati CASIO XJ-H1650, XJ-H1750, XJ-H2650, XJ-ST145, XJ-ST155 ed un computer, ed inviare il contenuto delle schermate del computer al proiettore di dati per la proiezione. Termini e convenzioni In questo manuale sono descritti molti procedimenti che richiedono delle operazioni parallele sul proiettore di dati e sul computer di cui si dispone.
Quello che la funzione wireless vi consente... Inviare il contenuto delle schermate del computer al proiettore di dati tramite una connessione wireless e proiettarle. Il proiettore è dotato di una funzione incorporata che gli consente di operare come un punto di accesso LAN wireless. Dopo che viene stabilita una connessione LAN wireless con un computer, il contenuto delle schermate del computer può essere inviato al proiettore per la proiezione.
Proiezione MobiShow wireless da uno smartphone o mobile terminal È possibile installare MobiShow della AWIND su uno smartphone o mobile terminal, e quindi utilizzare il proiettore per proiettare file di fotografie e presentazioni salvati nella memoria dello smartphone o mobile terminal. * Notare che il tipo di terminale e la versione di MobiShow possono limitare determinate funzioni, o possono anche rendere impossibile la proiezione.
Requisiti del proiettore Il proiettore deve essere conforme alle seguenti condizioni per utilizzare una connessione LAN wireless per proiettare il contenuto delle schermate di un terminale (computer, dispositivo mobile, ecc.). z L’adattatore wireless fornito in dotazione al proiettore deve essere collegato correttamente al proiettore. Per i dettagli, vedere “Connessione dell’adattatore wireless” (pagina 13).
Installazione di Wireless Connection 3 Questa sezione spiega i requisiti minimi di sistema del computer e i metodi di installazione per Wireless Connection 3, che si richiedono per proiettare da un computer funzionante con Windows tramite una connessione LAN wireless. Importante! È possibile eseguire il download dell’ultima versione di Wireless Connection 3 sul sito web della CASIO riportato sotto. Alcuni modelli di proiettore sono forniti con un CD-ROM che può essere utilizzato per installare il software.
Installazione di Wireless Connection 3 Per eseguire il download del software dal sito web CASIO e installarlo 1. Visitare il sito web della CASIO (pagina 9) ed eseguire il download di “Wireless Connection 3” al vostro computer. 2. Fare doppio clic sul file scaricato. z Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo del vostro computer. Per installare dal CD-ROM (fornito in dotazione con alcuni modelli di proiettore) 1. Collocare il CD-ROM nell’unità per CD-ROM del computer. 2.
Installazione di Wireless Connection 3 su un secondo e successivi computer È possibile utilizzare il wizard token di Wireless Connection 3 per installare Wireless Connection 3 sulla memoria USB. Quindi è possibile inserire la memoria USB nella porta USB di qualsiasi computer ed avviare da lì Wireless Connection 3. Per ulteriori informazioni, vedere “Uso del wizard token” (pagina 40).
Stabilimento di una connessione LAN wireless tra il proiettore ed un computer Questa sezione spiega come stabilire una connessione LAN wireless tra il proiettore e un computer con le impostazioni “Senza fili” di default iniziali del proiettore. “Senza fili” è una delle applicazioni incorporate del proiettore. Essa rende possibile stabilire una connessione LAN wireless tra il proiettore e un computer, e proiettare il contenuto di visualizzazione del computer.
Connessione dell’adattatore wireless Come viene mostrato nella figura riportata sotto, collegare l’adattatore wireless fornito con il proiettore alla sua porta USB. *Attenzione Tenere l’adattatore wireless fornito in dotazione con il proiettore fuori della portata di mano dei bambini piccoli. Inghiottendo accidentalmente il prodotto si può interferire con la respirazione corretta, e creare una situazione a rischio della vita.
Informazioni sull’applicazione Wireless del proiettore Wireless è una delle applicazioni incorporate del proiettore. Essa rende possibile stabilire una connessione LAN wireless tra il proiettore e un computer, e proiettare il contenuto di visualizzazione del computer. Per eseguire la proiezione wireless Premere il tasto [INPUT] e selezionare “USB” come fonte di ingresso. Questa operazione abiliterà la proiezione wireless.
Wireless Connection 3 Wireless Connection 3 è il software di controllo per un computer che si collega al proiettore tramite connessione LAN wireless. Per avviare Wireless Connection 3 Eseguire una delle seguenti operazioni per avviare Wireless Connection 3 sul computer. z Fare doppio clic sull’icona sul desktop di Windows. z Sul menu Start di Windows del vostro computer, selezionare [Tutti i programmi] - [CASIO] [Wireless Connection 3].
Per visualizzare la guida di Wireless Connection 3 Su una finestra di Wireless Connection 3, fare clic sul pulsante di menu delle funzioni e quindi fare clic su [Help] sul menu che appare. Per visualizzare le informazioni sulla versione di Wireless Connection 3 Su una finestra di Wireless Connection 3, fare clic sul pulsante di menu delle funzioni e quindi fare clic su [About] sul menu che appare. Per chiudere Wireless Connection 3 Eseguire una delle seguenti operazioni.
3. Accendere il computer ed avviare Windows. 4. Sul computer, avviare Wireless Connection 3. z Se il vostro computer è funzionante con Windows Vista o Windows 7, avviando Wireless Connection 3 apparirà il messaggio “Controllo dell’account utente”. A questo punto, fare clic su [Consenti] o [Sì]. z La finestra di Wireless Connection 3 apparirà con il messaggio “Connecting”.
7. Per chiudere Wireless Connection 3, fare clic sul pulsante di chiusura nell’angolo in alto a destra della relativa finestra. z Se appare il messaggio “The projector is still projecting. OK to exit?”, fare clic su [OK]. z Questa operazione chiude la finestra di Wireless Connection 3 e fa ritornare l’immagine proiettata alla schermata di attesa Wireless.
Configurazione delle impostazioni di sicurezza per una connessione LAN wireless Configurando le impostazioni di sicurezza, si previene un accesso non autorizzato ad un computer o proiettore tramite la connessione LAN wireless. Le impostazioni vengono configurate con la pagina System Admin del proiettore, al quale si può avere accesso con un browser web del computer. Questa sezione spiega soltanto le impostazioni di sicurezza della pagina System Admin.
Configurazione delle impostazioni di sicurezza Questa sezione spiega il procedimento per l’accesso alla pagina System Admin del proiettore da un computer, e la configurazione delle impostazioni di sicurezza della connessione LAN wireless. Per accedere alla pagina System Admin del proiettore 1.
4. Fare clic sul pulsante [Login]. z In questo modo si accede alla pagina System Admin e si visualizza la schermata Status. Nota Per motivi di sicurezza, accertarsi di cambiare la password in uso per accedere alla pagina System Admin dall’impostazione di default. Per ulteriori informazioni, vedere “Per cambiare la password di login di System Admin” (pagina 34). Per disconnettersi dalla pagina System Admin del proiettore Fare clic su “Logout” nell’angolo in alto a destra della pagina System Admin.
Per configurare le impostazioni di sicurezza 1. Eseguire il procedimento riportato in “Per accedere alla pagina System Admin del proiettore” (pagina 20) per accedere a System Admin. 2. Fare clic su “Setup” per visualizzare la schermata di setup della pagina System Admin. z Per configurare le impostazioni per la sicurezza è richiesto solo il cambiamento delle tre impostazioni incluse nelle caselle riportate sopra.
5. Introdurre la passphrase (frase di accesso) (o chiave WEP). z La passphrase o chiave WEP introdotta nella casella di testo “Passphrase/WEP Key” dipende dal protocollo per la sicurezza selezionato nel punto 4, come viene descritto di seguito. Sicurezza WPA-PSK TKIP WPA-PSK AES WPA2-PSK TKIP WPA2-PSK AES WEP ASCII 64bit WEP ASCII 128bit WEP Hex 64bit WEP Hex 128bit Off Stringa di caratteri di immissione Introdurre la passphrase WPA-PSK o WPA2-PSK.
Stabilimento di una connessione LAN wireless dopo la configurazione delle impostazioni di sicurezza I procedimenti riportati in questa sezione iniziano dal punto in cui un singolo proiettore sta proiettando una schermata di attesa Wireless seguente la configurazione delle impostazioni per la sicurezza. Essi presuppongono inoltre che il computer sia stato riavviato dopo la configurazione delle impostazioni.
Nota z Quando si stabiliscono connessioni LAN wireless simultanee tra un singolo proiettore e più computer, usare lo stesso procedimento riportato sopra per il secondo e successivi computer. Per i dettagli sull’operazione richiesta per proiettare da ciascun computer dopo la sua connessione, vedere “Operazioni di connessione LAN wireless” (pagina 26). z Quando un computer rileva più proiettori che possono essere connessi, appare una finestra di dialogo Projector List dopo il messaggio “Connecting”.
Operazioni di connessione LAN wireless Questa sezione spiega le operazioni che possono essere eseguite dopo che viene stabilita una connessione LAN wireless tra il proiettore e un computer. La maggior parte di queste operazioni vengono eseguite usando Wireless Connection 3.
Avvio e arresto della proiezione da un computer connesso tramite connessione LAN wireless Avvio della proiezione a 1 schermata Sul computer dal quale si desidera avviare la proiezione a 1 schermata, fare clic sul pulsante sulla finestra di Wireless Connection 3. Il pulsante cambierà in e si avvierà dal computer la proiezione a 1 schermata.
Per proiettare simultaneamente il contenuto di visualizzazione di quattro computer (proiezione a 4 schermate) 1. Stabilire una connessione LAN wireless tra il proiettore e il primo computer, e quindi fare clic sul pulsante . z Questa operazione farà apparire il contenuto di visualizzazione del primo computer nell’angolo in alto a sinistra della proiezione a 4 schermate. Il pulsante cambierà in nell’angolo in alto a sinistra dello schermata, per indicare che la proiezione è in corso. 2.
Visualizzazione del nome utente sullo schermo di proiezione Premendo il tasto [f] del telecomando del proiettore, si visualizza il nome utente del computer relativo sullo schermo di proiezione. Nel caso della proiezione a 4 schermate, il nome viene visualizzato nell’area dove viene proiettata l’immagine della schermata del computer. Il nome utente rimane visualizzato per circa cinque secondi dopo che si preme il tasto.
Conclusione di una connessione LAN wireless Usare Wireless Connection 3 per concludere una connessione LAN wireless tra il proiettore e un computer. Fare clic sul pulsante di chiusura nell’angolo in alto a destra della finestra di Wireless Connection 3.
Configurazione delle impostazioni wireless È possibile usare il menu di setup del proiettore per configurare le impostazioni delle funzioni wireless descritte di seguito. Nome dell’impostazione Descrizione Cambia connessione wireless Commuta l’impostazione SSID del proiettore da una delle sei di default ad un’altra. Informazioni su wireless Visualizza l’SSID, codice di login ed altre informazioni attuali del proiettore.
3. Usare il tasto [T] per spostare l’evidenziatura su “Cambia connessione wireless”, e quindi premere il tasto [ENTER]. z Questo visualizza una finestra di dialogo per cambiare la connessione wireless, come quella mostrata sotto. z Ciascuno dei nomi di connessione che appaiono sulla finestra di dialogo corrisponde ad un SSID come mostrato sotto. Nome di connessione SSID Wireless Conn.1 casiolpj_default1 Wireless Conn.2 casiolpj_default2 Wireless Conn.3 casiolpj_default3 MobiShow Conn.
3. Usare il tasto [T] per spostare l’evidenziatura su “Informazioni wireless”, e quindi premere il tasto [ENTER]. z Questo visualizzerà la finestra di dialogo di informazioni wireless. Voce di visualizzazione 4. Descrizione SSID SSID attuale del proiettore. Codice login Codice di login attuale del proiettore. Per ulteriori informazioni, vedere “Schermata di attesa Wireless” (pagina 14). Indirizzo IP Indirizzo IP attuale del proiettore.
Operazioni e impostazioni della pagina System Admin Mentre il proiettore è connesso ad un computer tramite LAN wireless, è possibile utilizzare il browser web del computer per accedere alla pagina System Admin del proiettore. La pagina System Admin può essere usata per configurare dal computer le impostazioni della connessione LAN wireless del proiettore.
3. Introdurre due volte la nuova password nelle caselle di immissione “New Password” e “Reinput Password”. z È possibile introdurre fino a otto caratteri per la password. z Notare che sarà necessario immettere la password da voi qui introdotta, la volta successiva che si accede alla pagina System Admin. Assicurarsi di non dimenticare la stringa della password immessa. Se si tiene un registro scritto della password, fare attenzione affinché non venga perso o cada nelle mani di qualche malintenzionato.
Per configurare le impostazioni di rete e di connessione LAN wireless del proiettore 1. Stabilire una connessione LAN wireless tra il proiettore e il computer, ed accedere dal proiettore alla schermata System Admin del proiettore. 2. Fare clic su “Setup” per visualizzare la schermata “Setup” della pagina System Admin. 3. Cambiare un’impostazione introducendo un valore o selezionando un’opzione.
Inizializzazione di tutte le impostazioni della pagina System Admin Questa operazione ripristina tutte le impostazioni sulla pagina System Admin ai loro valori di default iniziali di fabbrica. Per informazioni sulle impostazioni di default, vedere “Impostazioni della pagina System Admin” (pagina 38). Nota Le informazioni di nome utente e passphrase/chiave WEP registrate sul computer da Wireless Connection 3, non vengono inizializzate da questo procedimento.
Impostazioni della pagina System Admin Impostazioni di “System Admin > Setup” Nome dell’impostazione IP Setup DHCP Setup Wireless Setup Projector name Descrizione Obtain an IP address automatically/ Use the following IP address Specifica se si desidera ottenere un indirizzo IP automaticamente o indicare un indirizzo IP manualmente. z Selezionando “Use the following IP address” si applicano le informazioni di indirizzo IP, subnet mask, e gateway di default che sono state immesse manualmente.
Nome dell’impostazione Remote on Descrizione Specifica se il proiettore può essere acceso tramite la LAN cablata mentre è in stato di attesa (proiettore spento con alimentazione fornita). Enable: Alimentazione abilitata. Disable: Alimentazione disabilitata (impostazione iniziale di default). Importante! Eseguendo un’operazione di “Inizializza impostazioni di rete” o “Ripris tutti default” con il menu di setup, questa impostazione cambierà a “Disabilitazione”.
Appendice Uso del wizard token È possibile utilizzare il wizard token di Wireless Connection 3 per installare Wireless Connection 3 sulla memoria USB. Dopodiché, è possibile eseguire Wireless Connection 3 su un computer che non ha il programma installato, collegando semplicemente la memoria USB (chiamata “USB Token”) nella porta USB del computer. L’uso dei token USB è raccomandato quando si connette il proiettore da più computer.
1. Su una finestra di Wireless Connection 3, fare clic sul pulsante di menu delle funzioni e quindi fare clic su [Token Wizard] sul menu che appare. z Questo visualizza il wizard token. 2. Fare clic su [Next>]. z Questa operazione visualizza una schermata di selezione per il dispositivo USB. z Se non è presente nessuna memoria USB collegata al computer, apparirà il messaggio “USB memory could not be detected.”.
Proiezione da un terminale con MobiShow installato MobiShow è un software client della AWIND che rende possibile inviare dati tramite wireless da vari tipi di mobile terminal al proiettore per la proiezione. MobiShow può essere utilizzato per inviare file di fotografie e presentazioni al proiettore e proiettarli. Per proiettare da MobiShow 1.
4. Fare clic sul pulsante [Login]. z In questo modo si accede alla pagina System Admin e si visualizza la schermata Status. Da qui, eseguire il procedimento riportato in “Per configurare le impostazioni di sicurezza” (pagina 22), iniziando dal punto 2. Nota z È possibile eseguire la proiezione simultanea su una connessione LAN wireless di terminali con MobiShow installato e computer con Wireless Connection 3 installato.
Risoluzione dei problemi della connessione LAN wireless Controllare i punti seguenti ogni volta che si riscontrano problemi con una connessione LAN wireless. Connessione LAN wireless tra il proiettore e un computer Problema Causa e azione richiesta Il messaggio [Reconnect] rimane sulla finestra di Wireless Connection 3 e il computer non si connette al proiettore. z Se sul computer è in esecuzione una qualsiasi altra utility LAN wireless in aggiunta a Wireless Connection 3, chiuderla.
Problema Causa e azione richiesta Consultare a: Il nome utente non appare quando si avvia la proiezione da un computer. z Assicurarsi che sia selezionato “On” per la voce “Show User Name Display” sulla schermata “Setup” della pagina System Admin. “Per configurare le impostazioni di rete e di connessione LAN wireless del proiettore” (pagina 36) Come si può controllare l’SSID e il codice di login del proiettore? z Controllare la schermata di attesa Wireless.
Pagina System Admin Problema Causa e azione richiesta Consultare a: La pagina System Admin non appare quando si prova ad accedere ad essa da Wireless Connection 3. Il browser in uso potrebbe essere configurato per utilizzare un server proxy. Poiché una configurazione di server proxy può rendere impossibile accedere alla pagina System Admin, si deve cambiare la vostra configurazione del browser.
Messaggi di errore Messaggi di errore di Wireless Connection 3 Messaggio di errore Causa e azione richiesta Could not connect to projector. Connection has been terminated. z È stato introdotto un codice di login errato durante lo stabilimento di una connessione LAN wireless con un proiettore configurato con le impostazioni di default iniziali.
MA1202-A
