User Manual
59
:ﺍﺫﻫ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺻﻧﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ:ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ
Screen
Settings
Projection
Mode
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳﺳ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻠﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻳﺩﺣﺗ :
*
Front
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻠﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻳﺩﺣﺗ :
Rear
.ﺎ
ً
ﻳﻘﻓﺃ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ
Screen
Settings
Ceiling
Mount
.ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻟﺩﺗﻳﻟ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻷ ﺍ
ً
ﺭﻅﻧ .ﻑﻘﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻟﺩﺗﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ :
On
.ﺎ
ً
ﻳﺳﺃﺭﻭ ﺎ
ً
ﻳﻘﻓﺃ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺏﻠﻗ ﻡﺗﻳﺳﻓ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺟﺍﻭﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺽﺭﻌﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳ .ﺏﺗﻛﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ :
*
Off
.ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺟﺍﻭﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﺭﻔﺑ
Screen
Settings
Startup
Screen
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻡﺗ ﻰﺗﻣ ﻻ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻋ ﺏﺟﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺔﺷﺎﺷﻛ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟﺍ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺔﺷﺎﺷﻛ (
74
ﺔﺣﻔﺻ) ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻭﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺩﻣ ﺭﺎﻌﺷ ﺽﺭﻋ :
Logo
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻋ ﻝﻳﻁﻌﺗ :
*
None
Screen
Settings
No
Signal
Screen
:ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﺭﻓﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﺭﺎﻌﺷ ﻭﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺩﻣ ﺭﺎﻌﺷ)
“Logo”
،(ءﺍﺩﻭﺳ ﺔﺷﺎﺷ)
“Black”
،(ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﺷﺎﺷ)
*
“Blue”
.(
74
ﺔﺣﻔﺻ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
Screen
Settings
Blank
Screen
،(ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﺷﺎﺷ)
*
“Blue”
:
[BLANK]
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ ﻰﺗﻣ ﺽﺭﻋ ﺓﺭﻭﺻﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.(
74
ﺔﺣﻔﺻ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻭﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺩﻣ ﺭﺎﻌﺷ)
“Logo”
،(ءﺍﺩﻭﺳ ﺔﺷﺎﺷ)
“Black”
Screen
Settings
Restore
Menu
Defaults
ﺭﺩﺻﻣﻟ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
“Screen
Settings”
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺎ
ً
ﻳﻟﺎﺣ ﺽﺭﻌﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
Input
Settings
COMPUTER
Terminal
(RC)
.
COMPUTER
terminal
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.
COMPUTER
terminal
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻭﻘﻳ :
*
Auto
.
RGB
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ
COMPUTER
terminal
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺽﺍﺭﺗﻓﻻﺍ :
RGB
ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ
COMPUTER
terminal
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺽﺍﺭﺗﻓﻻﺍ :
Component
.ﻥﻭﻛﻣ
Input
Settings
Video
Signal
(V)
Input
Settings
S-Video
Signal
(V)
(ﻁﻘﻓ
XJ-M
ﺔﺋﻔﻟﺍ)
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ :
XJ-A
ﺔﺋﻔﻟﺍ) ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.(
S-VIDEO
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺭﻁ ﻭﺃ
VIDEO
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺭﻁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ :
XJ-M
ﺔﺋﻔﻟﺍ ،
AV
.ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻭﻘﻳ :
*
Auto
:
SECAM
،
PAL60
،
PAL-N
،
PAL-M
،
PAL
،
NTSC4.43
،
NTSC
.ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻭﻧ ﻲﻫ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺽﺍﺭﺗﻓﻻﺍ
Input
Settings
Signal
Name
Indicator
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ
(Off)
ﻻ ﻭﺃ
(
*
On)
ﺎ
ً
ﺛﻳﺩﺣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻭﻧ ﺽﺭﻋ ﺏﺟﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ
[INPUT]
Input
Settings
Restore
Menu
Defaults
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
“Input
Settings”
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺎ
ً
ﻳﻟﺎﺣ ﺽﺭﻌﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻱﺫﻟﺍ
Option Settings 1
Auto
Keystone
Correction
.
(Off)
ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ
(
*
On)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ
keystone
correction
ﻝﻳﻐﺷﺗ
Option Settings 1
Auto
Adjust
(R)
ﻁﺑﺿﻭ (ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﻟﺍ)
RGB
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻭﻧ ﻑﺎﺷﺗﻛﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﻙﻟﺫﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻥﻛﻣﺗ :
*
On
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗ :
Off
Option Settings 1
Eco
Mode
.(
53
ﺔﺣﻔﺻ)
“(ECO)
Eco Mode”
ﺭﻅﻧﺍ
Option Settings 1
Auto
Power
Off
Auto
Power
Off
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﺑ ﺡﻭﻣﺳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻁﺎﺷﻧ ﻡﺩﻋ ﺓﺭﺗﻓ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ،
Auto
Power
Off
ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ .ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻗﺎﻁ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.
Auto
Power
off
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ :
30 min
،
20 min
،
15 min
،
*
10 min
،
5 min
.
Auto
Power
ﻝﻳﻁﻌﺗ :
Off