User Manual
66
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻪﻠﺻﻓ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗ .ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺕﺍﺭﺗﻓ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ
.ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺩﺭﺑﻳ ﻪﻛﺭﺗ ﻥﻣﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻋ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺩﻛﺄﺗ .ﻑﻔﺧﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﺋﺎﺳﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻑﻔﺧﻣ ﻝﻭﻠﺣﻣﺑ ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﺢﺳﻣﺑ ﻡﻗ
.ﺢﺳﻣﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﺍ
ً
ﺩﻳﺟ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﺭﺻﻋ ﻥﻣ
.ﻑﻳﻅﻧﺗﻠﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻳﺎﻁﺗﻣ ﺩﺍﻭﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ءﻼﻁﻟﺍ ﻑﻔﺧﻣ ﻭﺃ ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﺕﺎﺳﺩﻌﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻙﻠﺗ ﻝﺛﻣ ،ﻱﺭﺻﺑﻟﺍ ﺕﺎﺳﺩﻌﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻭﺃ ﻕﺍﻭﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺩﻌﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺕﺎﺳﺩﻌﻟﺍ ﺢﺳﻣﺑ ﺭﺫﺣﺑ ﻡﻗ
.ﺎﻬﻓﻼﺗﺇ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ ﺍ
ً
ﺭﺫﺣ ﻥﻛﻭ ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ ،ﺔﺳﺩﻌﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ءﺎﻧﺛﺃ .ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﺳﺩﻋ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻅﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻡﻛﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﺳﻧﻛﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ،ﺍﺫﻟ .ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻝﻭﺣ ﻡﻛﺍﺭﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻝﻳﻣﺗ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ
XJ-A
ﺔﺋﻔﻟﺍ
XJ-M
ﺔﺋﻔﻟﺍ
z
ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻝﻭﺣ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﺩﻌﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
.ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ﻁﺭﻔﻣ
z
ﺕﺎﺣﺗﻓ :
XJ-A
ﺔﺋﻔﻟﺍ) ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻝﻭﺣ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻡﻛﺍﺭﺗ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻭﺭﻅ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺱﻔﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .(ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓﻭ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ :
XJ-M
ﺔﺋﻔﻟﺍ ،ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ
.ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ