User manual - A257_M256_UsersGuide
59
:ﺍﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ:ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
Screen
Settings
Projection
Mode
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ :
*
Front
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ :
Rear
.ﺎ
ً
ﻴﻘﻓﺃ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
Screen
Settings
Ceiling
Mount
.ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﺪﺘﻴﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻥﻷ ﺍ
ً
ﺮﻈﻧ .ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺪﺘﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ :
On
.ﺎ
ً
ﻴﺳﺃﺭﻭ ﺎ
ً
ﻴﻘﻓﺃ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ .ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ :
*
Off
.ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﺮﻔﺑ
Screen
Settings
Startup
Screen
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ ﻰﺘﻣ ﻻ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺸﻛ (
74
ﺔﺤﻔﺻ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻣ ﺭﺎﻌﺷ ﺽﺮﻋ :
Logo
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ :
*
None
Screen
Settings
No
Signal
Screen
:ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺭﺎﻌﺷ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻣ ﺭﺎﻌﺷ)
“Logo”
،(ءﺍﺩﻮﺳ ﺔﺷﺎﺷ)
“Black”
،(ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﺷﺎﺷ)
*
“Blue”
.(
74
ﺔﺤﻔﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
Screen
Settings
Blank
Screen
،(ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﺷﺎﺷ)
*
“Blue”
:
[BLANK]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺗ ﻰﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.(
74
ﺔﺤﻔﺻ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻣ ﺭﺎﻌﺷ)
“Logo”
،(ءﺍﺩﻮﺳ ﺔﺷﺎﺷ)
“Black”
Screen
Settings
Restore
Menu
Defaults
ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
“Screen
Settings”
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺎ
ً
ﻴﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
Input
Settings
COMPUTER
Terminal
(RC)
.
COMPUTER
terminal
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.
COMPUTER
terminal
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ :
*
Auto
.
RGB
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ
COMPUTER
terminal
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﺽﺍﺮﺘﻓﻻﺍ :
RGB
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫ
COMPUTER
terminal
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﺽﺍﺮﺘﻓﻻﺍ :
Component
.ﻥﻮﻜﻣ
Input
Settings
Video
Signal
(V)
Input
Settings
S-Video
Signal
(V)
(ﻂﻘﻓ
XJ-M
ﺔﺌﻔﻟﺍ)
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ :
XJ-A
ﺔﺌﻔﻟﺍ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.(
S-VIDEO
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻭﺃ
VIDEO
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ :
XJ-M
ﺔﺌﻔﻟﺍ ،
AV
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ :
*
Auto
:
SECAM
،
PAL60
،
PAL-N
،
PAL-M
،
PAL
،
NTSC4.43
،
NTSC
.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻮﻧ ﻲﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﺽﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
Input
Settings
Signal
Name
Indicator
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
(Off)
ﻻ ﻭﺃ
(
*
On)
ﺎ
ً
ﺜﻳﺪﺣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻮﻧ ﺽﺮﻋ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
[INPUT]
Input
Settings
Restore
Menu
Defaults
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
“Input
Settings”
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺎ
ً
ﻴﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ
Option Settings 1
Auto
Keystone
Correction
.
(Off)
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ
(
*
On)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
keystone
correction
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Option Settings 1
Auto
Adjust
(R)
ﻂﺒﺿﻭ (ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ)
RGB
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻮﻧ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗ :
*
On
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ :
Off
Option Settings 1
Eco
Mode
.(
53
ﺔﺤﻔﺻ)
“(ECO)
Eco Mode”
ﺮﻈﻧﺍ
Option Settings 1
Auto
Power
Off
Auto
Power
Off
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻁﺎﺸﻧ ﻡﺪﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،
Auto
Power
Off
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻗﺎﻃ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.
Auto
Power
off
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ :
30 min
،
20 min
،
15 min
،
*
10 min
،
5 min
.
Auto
Power
ﻞﻴﻄﻌﺗ :
Off