PROJECTEUR DE DONNÉES XJ-SC215/XJ-S37 XJ-S47/XJ-S57 Projecteur de données Guide des fonctions USB z Veuillez lire aussi les précautions dans le Mode d’emploi séparé (Fonctionnement de base). Pour le détail sur l’installation du projecteur de données et le remplacement de la lampe, reportez-vous au Mode d’emploi (Fonctionnement de base). z Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.
Sommaire À propos de ce manuel................................................... 4 Termes et conventions................................................................................... 4 À propos des fonctions USB du projecteur de données ...................................................................... 5 Raccordement d’un périphérique USB au projecteur de données ..............................................
Opérations pendant un diaporama............................................................... 38 Erreur de démarrage de diaporama............................................................. 39 Utilisation du visualiseur pour le visionnage de films ................................... 39 Paramétrage du menu de configuration du visualiseur................................ 41 Messages d’erreur du visualiseur ................................................................
À propos de ce manuel... Ce manuel explique le fonctionnement et les opérations lorsqu’un des appareils suivants est raccordé au port USB du projecteur de données XJ-SC215/XJ-S37/XJ-S47/XJ-S57 CASIO.
À propos des fonctions USB du projecteur de données Le port USB du projecteur de données permet de raccorder un périphérique USB et de l’utiliser comme source pour la projection d’images. Mémoire USB ou carte mémoire Une mémoire USB du commerce ou un lecteur de carte USB peut être raccordé au port USB pour projeter les images et les films de la mémoire USB ou de la carte mémoire. Mémoire USB Voir ce qui suit pour un complément d’informations.
Adaptateurs sans fil (CASIO YW-2) En établissant une connexion LAN sans fil entre le projecteur de données et un ordinateur vous pourrez projeter le contenu de l’écran de l’ordinateur. CASIO YW-2 Vous pouvez connecter simultanément jusqu’à quatre ordinateurs au projecteur de données par une connexion LAN sans fil. Utilisez la télécommande fournie avec le projecteur de données pour sélectionner l’écran d’ordinateur que vous voulez projeter parmi les quatre.
Caméra de documents (CASIO YC-400/YC-430) La caméra de documents CASIO peut être reliée au port USB du projecteur de données pour la projection d’images de documents posés sur la platine à documents de la YC-400/ YC-430. YC-400/YC-430 USB Pour le détail, voir “Réalisation d’une présentation avec la caméra de documents YC-400/ YC-430” à la page 47.
Raccordement d’un périphérique USB au projecteur de données Ce qu’il se passe lorsque vous raccordez un périphérique USB au projecteur de données dépend du réglage plug-and-play actuel du projecteur de données. Par défaut, le réglage plug-and-play du projecteur de données est validé. Pour le détail sur le réglage plug-andplay, voir “Contenu du menu de configuration” dans le Mode d’emploi.
Raccordement d’un périphérique USB lorsque le projecteur de données est sous tension Si vous raccordez un périphérique USB au port USB du projecteur de données lorsqu’il est allumé, il effectuera une des opérations suivantes (selon le réglage plug-and-play actuel).
Installation du logiciel du projecteur de données Procédez de la façon suivante pour installer le logiciel fourni avec le projecteur de données sur votre ordinateur.
Installer le logiciel 1 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 2 3 Sélectionnez le logiciel que vous voulez installer. 4 Cliquez sur le bouton [Next] qui apparaît dans les différentes boîtes de dialogue. z La boîte de dialogue suivante apparaît. Cliquez sur le bouton [Install]. z L’installation commence. z Si votre ordinateur fonctionne sous Windows Vista et que la boîte de dialogue suivante apparaît, cliquez sur [Continuer].
z La boîte de dialogue suivante apparaît lorsque l’installation est terminée. 5 Cliquez sur le bouton [Finish].
Projection des images d’une présentation depuis une mémoire USB ou une carte mémoire Cette section explique comment effectuer les opérations suivantes. z Utiliser les logiciels fournis EZ-Converter PRO et EZ-Converter 1.
Types de données pouvant être lus Les types de données suivants peuvent être lus à l’aide du visualiseur du projecteur de données. Fichiers d’images Les fichiers d’images au format JPEG (jpg, jpeg, jpe, format progressif non compris) ou BMP (bmp) de 6 Moctects au maximum peuvent être lus.
Important! Le bon fonctionnement de EZ-Converter PRO a été vérifié pour les applications suivantes. Il n’est pas garanti qu’il fonctionne avec une application particulière. z Word 2000 / 2002 / 2003 / 2007 z Excel 2000 / 2002 / 2003 / 2007 z PowerPoint 2000 / 2002 / 2003 / 2007 z Adobe Reader / Acrobat Version 6 / 7 / 8 z WordPad Version 5 / 6 Convertir un document en fichier d’image 1 Ouvrez le document que vous voulez convertir en image avec l’application appropriée.
4 Cliquez sur le bouton [Propriétés] ou sur le bouton [Préférences]. 5 Réglez la taille et la résolution du fichier d’image obtenu. 6 Cliquez sur le bouton [OK]. 7 Cliquez sur le bouton [OK]. 8 Cliquez sur le lecteur où vous voulez sauvegarder le fichier d’image. 9 Dans la case de texte de “Folder Name”, désignez le nom du dossier où vous voulez sauvegarder le fichier d’image.
Conseil : Types de documents convertibles Le format (horizontal : vertical) de l’image projetée par le projecteur de données est 4:3. C’est pourquoi il est conseillé d’utiliser le format de page qui s’en rapproche le plus possible. La projection d’une image dont le format a été changé peut entraîner une détérioration de la résolution de l’image projetée.
Utilisation du lanceur de EZ-Converter PRO Le lanceur de EZ-Converter PRO permet d’utiliser le glisser-déposer pour convertir un document en fichier d’image et d’accéder à l’aide concernant la conversion de documents. Utiliser le lanceur de EZ-Converter PRO 1 Dans le menu démarrer de Windows de votre ordinateur, sélectionnez [Tous les programmes] – [CASIO] – [EZ-Converter PRO]. 2 Lisez attentivement le message “Important!” qui apparaît, puis cliquez sur le bouton [OK].
Utilisation de EZ-Converter 1.1 EZ-Converter 1.1 est un logiciel permettant d’enregistrer des images sur votre ordinateur sous forme de données de présentation, de spécifier l’ordre de projection des images contenues dans la présentation, de sélectionner les effets de transition des images, et davantage encore. Il permet aussi de convertir un fichier PowerPoint en données de présentation. ImageKit7 Copyright © 2005 Newtone Corp. Remarque Les données de présentation créées avec EZ-Converter 1.
Créer des données de présentation 1 Dans le menu démarrer de Windows de votre ordinateur, sélectionnez [Tous les programmes] – [CASIO] – [EZ-Converter]. z La fenêtre EZ-Converter 1.1 apparaît. 2 Sélectionnez [Tools] – [Options]. 3 Spécifiez la taille et la résolution du fichier d’image à appliquer lors de la sauvegarde des données de présentation. z La boîte de dialogue des options apparaît.
Remarque Cette procédure crée les données de présentation suivantes, à partir du nom de fichier désigné à l’étape 9. Exemple : Si vous saisissez le nom de dossier “Market Data 2007” pour une présentation de 50 images. Market Data 2007 (Dossier) Market Data 2007.plf Fichier de présentation Market Data 2007 001.jpg Market Data 2007 002.jpg Market Data 2007 003.jpg Fichiers d’images : Market Data 2007 050.
Régler les paramètres pour la lecture des données de présentation 1 Dans la fenêtre EZ-Converter 1.1, affichez les données de présentation dont vous voulez régler les paramètres pour la lecture. z Pour le détail à ce sujet, voir “Créer des données de présentation” (page 20) et “Ouvrir un fichier de présentation” (page 23). 2 Cliquez sur le bouton 3 Réglez les paramètres souhaités. ou sélectionnez [Tools] – [Presentation File Setup].
Ouvrir un fichier de présentation 1 Cliquez sur le bouton 2 Sélectionnez le fichier de présentation (plf) que vous voulez ouvrir, puis cliquez sur [Ouvrir]. ou sélectionnez [File] – [Open Presentation File]. z La boîte de dialogue d’ouverture de fichier de présentation apparaît. z Le fichier de présentation sélectionné est ouvert et les vignettes des fichiers d’images reliés au fichier de présentation apparaissent dans la fenêtre EZ-Converter 1.1.
Sauvegarder les données de présentation modifiées Cliquez sur le bouton ou sélectionnez [File] – [Save Presentation File]. Les données de présentation modifiées remplacent les données originales. Sauvegarder les données de présentation modifiées sous un autre nom 1 Cliquez sur le bouton [Save] ou sélectionnez [File] – [Save Presentation File As]. 2 Saisissez le nom de fichier souhaité, puis cliquez sur le bouton [OK].
Paramètres des options Lorsque [Tools] – [Options] est sélectionné dans la fenêtre EZ-Converter 1.1, la boîte de dialogue des options, que vous pouvez utiliser pour paramétrer diverses opérations, s’affiche. Reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel pour le détail sur les paramètres pouvant être réglés dans la boîte de dialogue des options.
Aperçu des menus et des boutons du EZ-Converter 1.1 Cette section décrit les commandes des menus et les boutons du EZ-Converter 1.1 qui apparaissent sur la fenêtre EZ-Converter 1.1. Ou cliquez sur ce bouton: Pour faire ceci: Effectuez cette opération: Convertir un fichier PowerPoint en données de présentation et afficher la fenêtre EZ-Converter 1.1 [File] - [Convert PowerPoint File] Supprimer les données de présentation actuellement affichées sur la fenêtre EZ-Converter 1.
Affichage d’une présentation avec le visualiseur Le visualiseur est une application intégrée du projecteur de données permettant de lire des fichiers d’images et de films enregistrés dans la mémoire actuellement insérée par le port USB du projecteur de données (mémoire USB, carte mémoire insérée dans un lecteur de carte USB, etc.).
Raccordement d’un lecteur de carte USB au projecteur de données 1 Mettez le projecteur de données sous tension. 2 Raccordez le lecteur de carte USB au port USB du projecteur de données. 3 Insérez la carte mémoire contenant les données que vous voulez projeter avec le visualiseur dans le logement de carte du lecteur de carte USB. z Attendez que le témoin POWER/STANDBY du projecteur de données soit allumé en vert.
Fonctionnement du menu de lecteurs Si la mémoire USB ou la carte mémoire contient plusieurs lecteurs, un menu de lecteurs apparaîtra à l’ouverture du visualiseur. Il existe deux affichages différents pour le menu de lecteurs : un affichage d’icônes et un affichage arborescent. Affichage d’icônes Affichage arborescent Remarque Tous les lecteurs détectés apparaissent avec une icône de mémoire USB, quel que soit le type de support (mémoire USB ou autre type de carte mémoire).
Fonctionnement du menu File Ce menu apparaît sous deux formes différentes: sous forme d’affichage de vignettes et sous forme d’affichage arborescent. Affichage de vignettes Affichage arborescent Affichage de vignettes Cet affichage contient les vignettes des fichiers d’images et des fichiers de films enregistrés dans la mémoire USB ou sur une carte mémoire. Les dossiers apparaissent sous forme d’icônes.
Basculer sur l’affichage de vignettes ou l’affichage arborescent 1 Appuyez sur la touche [FUNC]. z Le menu de fonctions du visualiseur apparaît. 2 Utilisez la touche [T] pour amener le surlignement sur “Format écran”, puis appuyez sur la touche [ENTER]. z Vous basculez sur l’affichage de vignettes ou l’affichage arborescent. Faire défiler les pages du menu Pour passer aux pages de menu suivantes, appuyez sur la touche [ ] Pour revenir aux pages de menu précédentes, appuyez sur la touche [U].
Sélectionner un fichier ou un dossier Affichage de vignettes Utilisez les touches directionnelles pour amener le surlignement sur le fichier ou le dossier que vous voulez sélectionner. Surlignement Affichage arborescent Utilisez les touches directionnelles [S] et [T] pour amener le surlignement sur le fichier ou dossier que vous voulez sélectionner.
Ouvrir un dossier 1 Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le fichier que vous voulez ouvrir. 2 Appuyez sur la touche [ENTER]. z Le dossier sélectionné s’ouvre et son contenu apparaît sous forme de menu. z Sur l’affichage arborescent vous pouvez aussi appuyer sur la touche [X] au lieu de la touche [ENTER]. Fermer le dossier actuel et passer au niveau suivant Affichage de vignettes Appuyez sur la touche [ESC]. Affichage arborescent Appuyez sur la touche [ESC] ou sur la touche [W].
Remarque z Le diaporama montre les fichiers d’images (jpg ou bmp) inclus dans le même dossier que le fichier d’image sélectionné à l’étape 1 de la procédure précédente. Tous les autres fichiers sont ignorés. z Pour le détail sur les opérations pouvant être effectuées pendant un diaporama, voir “Opérations pendant un diaporama” (page 38).
Utilisation du menu de présentations Le dossier contenant le fichier de présentation créé avec le logiciel EZ-Converter 1.1 (page 19) fourni avec le projecteur de données est appelé “dossier de présentation”. Les dossiers de présentation apparaissent avec les autres dossiers dans le menu de fichiers du visualiseur, et ils ne se distinguent pas des autres dossiers.
Effectuer un diaporama en exécutant un fichier de présentation 1 Utilisez les touches [T] et [S] pour amener le surlignement sur le fichier de présentation que vous voulez exécuter. 2 Appuyez sur la touche [ENTER] ou sur la touche [ 3 Pour arrêter le diaporama, appuyez sur la touche [ESC]. ]. z Le fichier de présentation actuellement sélectionné est exécuté.
Opérations pendant la projection du contenu de fichiers d’images Faire défiler les fichiers d’images Utilisez les touches [X] et [W]. Pour faire ceci: Appuyez sur cette touche: Afficher le contenu du fichier d’image suivant [X] Afficher le contenu du fichier d’image précédent [W] Remarque Si le fichier sélectionné est trop grand pour la zone de projection, le message “Impossible d’afficher un fichier d’image.” apparaît. Réorienter une image Utilisez les touches [S] et [T].
Opérations pendant un diaporama Arrêter momentanément le diaporama pendant le changement automatique d’images Appuyez sur la touche [ ]. Redémarrer le diaporama pendant le changement automatique d’images Appuyez sur la touche [ ]. Faire défiler les fichiers d’images pendant un diaporama Utilisez les touches directionnelles.
Erreur de démarrage de diaporama Le message d’erreur suivant peut apparaître si vous essayez de démarrer un diaporama avec la procédure “Démarrer un diaporama par une image particulière” (page 33), “Effectuer un diaporama en exécutant un fichier de présentation” (page 36) ou “Démarrer un diaporama par l’image actuellement affichée” (page 37). There is a problem with the slideshow setup file. Cannot start the slideshow. (Le fichier de configuration du diaporama présente un problème.
Opérations pendant la lecture du fichier d’un film Vous pouvez effectuer les opérations suivantes pendant la lecture du fichier d’un film. Pour faire ceci: Effectuez cette opération: Interrompre la lecture du film Appuyez sur la touche [ENTER]. Pour poursuivre la lecture après la pause, appuyez de nouveau sur la touche [ENTER]. Reculer rapidement Appuyez sur la touche [W]. Avancer rapidement Appuyez sur la touche [X]. Arrêter la lecture Appuyez sur [ESC].
Paramétrage du menu de configuration du visualiseur Remarque z Lorsque vous effectuez un diaporama à partir d’un fichier de présentation créé avec le EZ-Converter 1.1, les réglages du menu de configuration du visualiseur (Commutation images, Intervalle affichage diaporama, Effet transition diaporama, Répétition de diaporama) changent automatiquement et les réglages de lecture (page 22) sauvegardés dans le fichier de présentation sélectionné sont utilisés.
5 Ce que vous devez faire ensuite diffère selon que [ENTER] est affiché ou non à la droite du paramètre que vous êtes en train de régler (celui qui est surligné). Si [ENTER] est affiché: a. Appuyez sur la touche [ENTER]. b. Dans le menu qui apparaît, utilisez [T] et [S] pour amener le surlignement sur le paramètre que vous voulez sélectionner. Exemple: Le menu qui apparaît lorsque “Réglage ordre affichage” est sélectionné à l’étape 2 ci-dessus est le suivant. c. Appuyez sur la touche [ENTER]. d.
5 6 Utilisez la touche [S] pour sélectionner “Oui”. Pour rétablir tous les réglages par défaut des paramètres, appuyez sur la touche [ENTER]. z Pour abandonner sans rien faire, appuyez sur [ESC] au lieu de [ENTER]. 7 Pour sortir du menu de configuration du visualiseur, appuyez sur la touche [ESC]. Contenu du menu de configuration du visualiseur Cette section décrit en détail les éléments figurant dans le menu de configuration du visualiseur.
Nom du paramètre Description Répétition de diaporama Spécifie si le diaporama et les fichiers de films doivent être répétés à la fin du diaporama. Oui: Le diaporama et les films doivent être répétés. Non*: Le diaporama et les films ne doivent pas être répétés. Affichage séquence Spécifie la taille d’affichage lors de la lecture du fichier d’un film. Zoom*: Agrandissement à la taille de la zone de projection Pas de zoom: Spécification de la taille originale du film.
Messages d’erreur du visualiseur Message Cause Action requise Problème avec le fichier de paramétrage de diaporama. Le diaporama ne peut pas commencer. Le fichier de présentation créé avec le EZ-Converter 1.1 présente un problème. Utilisez le EZ-Converter 1.1 pour recréer toutes les données de présentation (fichier de présentation et fichiers d’images) et sauvegarder les nouvelles données dans la mémoire USB ou sur une carte mémoire. Le dossier ne contient pas de fichiers d’images.
En cas de problème avec le visualiseur Certains dossiers et/ou fichiers n’apparaissent pas dans le menu de fichiers • Tous les dossiers et/ou fichiers inclus dans un dossier n’apparaissent pas, si ce dossier contient plus de 999 dossiers et/ou fichiers. Dans ce cas, réduisez le nombre de dossiers et/ou de fichiers dans le dossier. • Le visualiseur peut afficher jusqu’à 10 niveaux de dossiers imbriqués dans le cas d’une mémoire USB ou d’une carte mémoire.
Réalisation d’une présentation avec la caméra de documents YC-400/YC-430 Cette section explique comment raccorder le système de caméra multifonctions CASIO YC-400/YC-430 (caméra de documents) au projecteur de données pour projeter les images des documents posés sur la platine à documents de la caméra de documents. L’application du projecteur de données, nommée Caméra YC, est utilisée pour la projection des images de documents.
Raccorder la caméra de documents au projecteur de données et projeter l’image d’un document 1 Allumez le projecteur de données. 2 Raccordez la caméra de documents au projecteur de données avec le câble USB fourni avec la caméra de documents. z Attendez que le témoin POWER/STANDBY du projecteur de données s’allume en vert. YC-400/YC-430 Caméra Support de caméra Câble USB Platine à documents 3 Lorsque la platine à documents est vide, appuyez sur le bouton [ (alimentation) sur le support de caméra.
4 Posez le document dont vous voulez projeter l’image sur la platine à documents de la caméra de documents. z Posez le document au centre de la platine, et ne laissez aucune partie du document sortir des bords de la platine. z Si vous posez un document de format paysage sur la platine à documents, le haut de la page doit être orienté vers le support de caméra. z L’image initialement projetée est un peu floue.
Fonctionnement de l’application Caméra YC Cette section décrit toutes les opérations pouvant être effectuées avec l’application Caméra YC, ainsi que le paramétrage de cette application. Important! Les procédures mentionnées ici présupposent que le caméra de documents est reliée au projecteur de données comme indiqué dans “Raccordement de la caméra de documents au projecteur de données” (page 47) et que l’application Caméra YC du projecteur de données est ouverte.
Régler le zoom de la caméra de documents 1 Appuyez sur la touche [FUNC] pour afficher le menu de fonctions de l’application Caméra YC. 2 Utilisez la touche [T] pour amener le surlignement sur “Zoom/Mise au point caméra”, puis appuyez sur la touche [ENTER]. z La boîte de dialogue de Zoom/Mise au point caméra YC apparaît dans la zone de projection. L’élément “Zoom optique” est surligné par défaut. 3 4 Utilisez les touches [X] et [W] pour régler le zoom de la caméra de documents.
Ajuster la position de la caméra 1 2 Retirez tous les documents et objets de la platine à documents. 3 Utilisez la touche [T] pour amener le surlignement sur “Ajuster position caméra”, puis appuyez sur la touche [ENTER]. Appuyez sur la touche [FUNC] pour afficher le menu de fonctions de l’application Caméra YC. z La boîte de dialogue de réglage de la position de la caméra apparaît. 4 Orientez la caméra de documents de sorte que l’objectif soit orienté vers la platine à documents.
Réorienter l’image projetée Remarque Cette opération n’affecte que l’image actuellement projetée. L’image projetée la prochaine fois que vous appuierez sur le déclencheur sera conforme aux réglages effectués dans le menu de configuration de l’application Caméra YC (page 55). 1 Appuyez sur la touche [FUNC] pour afficher le menu de fonctions de l’application Caméra YC. 2 Utilisez la touche [T] pour amener le surlignement sur “Tourner à droite”, puis appuyez sur la touche [ENTER].
Corriger manuellement l’obliquité de l’image projetée Remarque z La correction de l’obliquité redresse automatiquement l’image d’un document mal aligné sur la platine à documents de la caméra de documents. Dans la configuration par défaut, l’application Caméra YC redresse automatiquement l’image, mais cette fonction peut être désactivée et, dans ce cas, la correction de l’obliquité peut être effectuée manuellement. z Cette opération n’affecte que l’image actuellement projetée.
Paramétrage du menu de configuration de l’application Caméra YC Vous pouvez aussi utiliser le menu de configuration de la caméra YC pour paramétrer différentes fonctions de l’application Caméra YC. Paramétrer le menu de configuration de l’application Caméra YC 1 2 Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu de configuration. 3 Appuyez une fois sur la touche [T] pour amener le surlignement sur “Configuration”, puis appuyez sur la touche [ENTER].
Rétablir tous les réglages par défaut des paramètres du menu de configuration de l’application Caméra YC 1 2 Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu de configuration. 3 Appuyez une fois sur la touche [T] pour amener le surlignement sur “Configuration”, puis appuyez sur la touche [ENTER]. Appuyez sur la touche [T] pour amener le surlignement sur “USB”, puis appuyez sur la touche [ENTER]. z Le menu de configuration de l’application Caméra YC apparaît.
Contenu du menu de configuration de l’application Caméra YC Cette section donne tous les détails nécessaires concernant les paramètres figurant dans le menu de configuration de l’application Caméra YC. Le réglage par défaut de chaque paramètre est indiqué par une astérisque (*). Nom du paramètre Description Mode de fonctionnement Spécifie si l’enregistrement du document posé sur la platine à documents doit être automatique ou manuel.
Nom du paramètre Description Correction obliquité Spécifie si l’obliquité de l’image projetée doit être effectuée automatiquement. Oui*: Correction automatique de l’obliquité. Non: Pas de correction automatique de l’obliquité. Projeter Image contrôle document Spécifie si l’image de contrôle la caméra doit être projetée lorsqu’un document est retiré de la platine à documents. Oui*: Projection de l’image de contrôle. Non: Pas de projection de l’image de contrôle.
Projection de l’image de l’écran d’une calculatrice graphique Vous pouvez raccorder une calculatrice graphique CASIO au projecteur de données à l’aide d’un câble USB et projeter l’image de l’écran de la calculatrice avec le projecteur de données. Les calculatrices graphiques CASIO suivantes peuvent être raccordées. z Série fx-9860G z Série GRAPH 85 Projeter l’image de l’écran d’une calculatrice graphique 1 Réglez la calculatrice graphique pour la communication de données.
Important! z Si un sablier apparaît sur l’image projetée par le projecteur de données lorsque vous raccordez la calculatrice, effectuez quelques opérations sur la calculatrice. Le sablier devrait disparaître et la projection devrait être normale. z Si la calculatrice ne fonctionne pas correctement après sa connexion au projecteur de données, essayez de débrancher le câble USB de la calculatrice et de le rebrancher.
MA0805-A
