I PROIETTORE DI DATI XJ-SC210/XJ-SC215* XJ-S32/XJ-S37* XJ-S42/XJ-S47* XJ-S52/XJ-S57* * Modelli dotati di porta USB Guida dell’utente z Accertarsi di leggere le avvertenze contenute nella “Guida dell’utente (Operazioni di base)” a parte. Per i dettagli sulla predisposizione del proiettore e sulla sostituzione della lampada, consultare la “Guida dell’utente (Operazioni di base)”. z Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri.
• DLP è un marchio di fabbrica depositato della Texas Instruments degli Stati Uniti. • Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica depositati o marchi di fabbrica della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. • Altri nomi di aziende e di prodotti possono essere nomi di prodotti o marchi di fabbrica depositati dei rispettivi proprietari. • Il contenuto di questa guida dell’utente è soggetto a modifiche senza preavviso.
Indice Cenni su questo manuale... .............................................................................. 4 Utenti dei modelli dotati di porta USB .......................................................................... 4 Operazioni durante la proiezione .................................. 5 Operazioni sulle immagini durante la proiezione .............................................. 5 Regolazione della luminosità dell’immagine ................................................................
Appendice...................................................................... 30 Campo del segnale del telecomando.............................................................. 30 Distanza di proiezione e dimensione dello schermo ....................................... 31 Impostazione del rapporto di formato e immagine proiettata con l’ingresso RGB ................................................................................................ 32 Segnali supportati ........................................
Operazioni durante la proiezione Questa sezione spiega i vari tipi di operazioni che è possibile eseguire mentre il proiettore sta proiettando un’immagine. Operazioni sulle immagini durante la proiezione È z z z z possibile eseguire le seguenti operazioni mentre si proietta un’immagine.
Selezione del modo di colore È possibile scegliere tra cinque differenti impostazioni di modo di colore per ottimizzare l’immagine proiettata secondo il contenuto dell’immagine e le condizioni di proiezione. Per cambiare il modo di colore 1 Premere il tasto [COLOR MODE]. 2 Usare i tasti [T] e [S] per spostare l’evidenziatura sul modo di colore che si desidera selezionare, e quindi premere il tasto [ENTER]. z Questa operazione visualizza la finestra di selezione modo di colore.
Sospensione momentanea dell’immagine della fonte di ingresso 1 Premere il tasto [BLANK]. 2 Per riprendere la proiezione dell’immagine dalla fonte di ingresso, premere il tasto [BLANK] (o il tasto [ESC]). z Questa operazione sospende temporaneamente l’immagine dalla fonte di ingresso, e al suo posto proietta una schermata nera. Nota È possibile specificare la proiezione di una schermata nera o di una schermata blu, oppure di un logo.
Visualizzazione di un puntatore nell’immagine proiettata È possibile scegliere tra differenti tipi di puntatore, tra cui vari tipi di freccia, per la visualizzazione nell’immagine proiettata. I puntatori possono essere utilizzati durante una presentazione per indicare o evidenziare una parte specifica dell’immagine. Nota A seconda del tipo di puntatore in corso di utilizzo, il puntatore potrebbe non venire visualizzato appropriatamente quando si usa la correzione della distorsione trapezoidale.
Per selezionare il tipo di puntatore 1 2 Premere il tasto [POINTER] per visualizzare il puntatore. Continuare a premere il tasto [POINTER] finché il puntatore desiderato viene visualizzato. z Ogni pressione del tasto [POINTER] fa cambiare ciclicamente i tipi di puntatore disponibili. Per far scomparire il puntatore dall’immagine Premere il tasto [ESC]. Cambiamento del rapporto di formato dell’immagine proiettata Premere il tasto [ASPECT] per cambiare il rapporto di formato dell’immagine proiettata.
Ecomodo L’attivazione dell’ecomodo riduce la luminosità della lampada per risparmiare energia. Anche la ventola di raffreddamento del proiettore gira ad una velocità più bassa mentre l’ecomodo è attivato, consentendo un funzionamento più silenzioso. Attivare l’ecomodo quando la propria priorità è un funzionamento più silenzioso. Disattivare l’ecomodo quando la propria priorità è la luminosità massima. Per attivare o disattivare l’ecomodo Premere [ECO] per attivare o disattivare l’ecomodo.
Configurazione delle impostazioni avanzate del proiettore Questo proiettore dispone di un menu di setup che è possibile usare per configurare le impostazioni avanzate. Operazioni basilari del menu di setup Visualizzazione del menu di setup La pressione del tasto [MENU] visualizza il menu mostrato di seguito al centro dello schermo di proiezione. Menu principale Il menu principale include nove (10 sui modelli dotati di porta USB) voci di menu principali.
Esempio di menu di setup di base Il • • • procedimento descritto di seguito serve per configurare le seguenti tre impostazioni: Regolazione immagine 1 J Contrasto Regolazione immagine 1 J Modo colore Impostazioni opzioni 1 J Ecomodo Nota z Alcune impostazioni nel menu di setup non possono essere cambiate mentre nessun segnale è in ingresso nel proiettore. Per questo motivo, si devono configurare le impostazioni del menu di setup dopo aver selezionato una fonte di ingresso e aver avviato la proiezione.
Per configurare l’impostazione “Regolazione immagine 1 J Modo colore” 5 6 Premere il tasto [T] una volta per selezionare “Modo colore”. 7 Usare i tasti [T] e [S] per selezionare il modo di colore desiderato, e quindi premere il tasto [ENTER]. 8 Dopo aver selezionato il modo di colore desiderato, premere il tasto [ESC]. Premere il tasto [ENTER]. z Questa operazione visualizza il menu dei modi di colore. Per configurare l’impostazione “Impostazioni opzioni 1 J Ecomodo” 9 Premere il tasto [ESC].
Protezione del proiettore mediante codice d’accesso La funzione di codice d’accesso consente di evitare che persone non autorizzate utilizzino il proiettore. È possibile specificare se l’introduzione del codice d’accesso è necessaria ogni volta che si accende il proiettore, ed è possibile specificare e cambiare il codice d’accesso come necessario. Usare l’impostazione “Impostazioni opzioni 1 J Codice accensione” del menu di setup per configurare le impostazioni per il codice d’accesso per l’accensione.
Tenere una registrazione scritta del codice d’accesso! Non sarà possibile usare il proiettore se si dimentica il suo codice d’accesso. Consigliamo vivamente di tenere una registrazione scritta o di altro tipo del codice d’accesso in modo da poterla consultare se necessario. Per cambiare il codice d’accesso 1 2 Usare il tasto [T] per selezionare “Impostazioni opzioni 1”, e quindi premere il tasto [ENTER]. 3 Usare il tasto [T] per selezionare “Codice accensione”, e quindi premere il tasto [ENTER].
Per attivare e disattivare la protezione mediante codice d’accesso 1 Visualizzare la schermata di impostazione codice d’accesso per l’accensione eseguendo i punti da 1 a 5 del procedimento descritto in “Per cambiare il codice d’accesso” a pagina 15. z A questo punto, accertarsi che “Codice accensione” sia selezionata sulla schermata di impostazione codice d’accesso per l’accensione. 2 Usare i tasti [W] e [X] per selezionare “Sì” o “No”.
Riporto delle impostazioni del proiettore ai rispettivi stati di default di fabbrica iniziali È possibile usare i procedimenti descritti in questa sezione per riportare tutte le impostazioni in un particolare menu principale o tutte le impostazioni nel menu di setup ai rispettivi stati di default di fabbrica iniziali. Per riportare tutte le impostazioni in un particolare menu principale ai rispettivi stati di default di fabbrica iniziali 1 2 Premere il tasto [MENU] per visualizzare il menu di setup.
Per riportare tutte le impostazioni nel menu di setup ai rispettivi stati di default di fabbrica iniziali 1 2 Usare il tasto [T] per selezionare “Ripris tutti default”, e quindi premere il tasto [ENTER]. 3 Usare il tasto [T] per selezionare il sottomenu “Ripris tutti default”, e quindi premere il tasto [ENTER]. Premere il tasto [MENU] per visualizzare il menu di setup. z Questa operazione visualizza un messaggio di conferma che chiede se si desidera inizializzare tutte le impostazioni.
Menu principale Regolazione immagine 1 Nome dell’impostazione Ingresso Unità impostazione Luminosità RCVU Specifica fonte Usare questo sottomenu per regolare la luminosità dell’immagine proiettata. Un valore più alto produce un’immagine più luminosa. Contrasto RCVU Specifica fonte Usare questo sottomenu per regolare il contrasto dell’immagine proiettata. Un valore più alto produce un contrasto più forte.
Nome dell’impostazione Ingresso Unità impostazione Bilanc colori RCVU Specifica fonte Questo sottomenu consente di regolare il bilanciamento dei colori dell’immagine proiettata. Preregolazione: È possibile selezionare una delle tre impostazioni di preregolazione del bilanciamento dei colori: Caldo, Normale,* Freddo. Colore: È possibile regolare l’intensità del rosso, verde, e blu entro la gamma da –50 a +50. L’intensità di un colore aumenta assieme al valore di impostazione.
Nome dell’impostazione Ingresso Frequenza R Unità impostazione Specifica segnale Descrizione Quando delle strisce verticali appaiono nell’immagine proiettata mentre RGB è selezionato come fonte di ingresso, significa che l’impostazione della frequenza non è corretta. Se ciò dovesse accadere, usare questa impostazione per regolare la frequenza manualmente.
Menu principale Impostazioni schermo Nome dell’impostazione Ingresso Unità impostazione Correzione distors trapez RCVUN Singola Usare questo sottomenu per correggere la distorsione trapezoidale verticale dell’immagine proiettata. Rapporto di formato RCV Specifica fonte Usare questo sottomenu per selezionare un’impostazione del rapporto di formato per l’immagine proiettata. 4:3*: Proietta con un rapporto di formato di 4:3.
Nome dell’impostazione Ingresso Unità impostazione Montaggio a soffitto RCVUN Singola Usare questo sottomenu per configurare il proiettore per l’uso in un’installazione in cui viene posizionato con il lato superiore verso il basso. Sì: Ribalta l’immagine proiettata orizzontalmente e verticalmente. No*: Proietta un’immagine normale. Schermata di avvio RCVUN Singola Usare questo sottomenu per specificare se una schermata di avvio deve essere proiettata o no ogni volta che il proiettore viene acceso.
Menu principale Impostazioni ingresso Nome dell’impostazione Ingresso Unità impostazione Terminale COMPUTER RCUVN Singola Usare questo sottomenu per specificare manualmente il tipo di segnale in fase di ingresso dal terminale COMPUTER del proiettore. Automat*: Individua automaticamente il segnale in fase di ingresso dal terminale COMPUTER e configura il protocollo di ingresso appropriato. RGB: Selezionare questa opzione quando un computer è collegato al terminale COMPUTER.
Menu principale Impostazioni opzioni 1 Nome dell’impostazione Ingresso Unità impostazione Corr autom distorsione RCVUN Singola Usare questo sottomenu per attivare o disattivare la correzione automatica della distorsione trapezoidale. Sì*: Selezionare questa opzione per attivare la correzione automatica della distorsione trapezoidale. No: Selezionare questa opzione per disattivare la correzione automatica della distorsione trapezoidale.
Nome dell’impostazione Accensione instantanea Ingresso Unità impostazione RCVUN Singola Descrizione Usare questo sottomenu per attivare o disattivare l’accensione diretta. Per ulteriori informazioni, vedere “Accensione diretta” nella “Guida dell’utente (Operazioni di base)”. Sì: Selezionare questa opzione per attivare l’accensione diretta. No*: Selezionare questa opzione per disattivare l’accensione diretta.
Nome dell’impostazione Ingresso Unità impostazione Puntatore RCVUN Singola Usare questo sottomenu per specificare il tipo di puntatore che deve apparire per primo quando si preme il tasto [POINTER]. Plug and Play (solo modelli dotati di porta USB) RCVUN Singola Usare questo sottomenu per attivare o disattivare il plugand-play*1. Sì*: Selezionare questa opzione per attivare il plug-and-play.
Voci del menu principale Impostazioni USB (solo modelli dotati di porta USB) Il menu principale Impostazioni USB è disponibile soltanto quando un dispositivo esterno è collegato alla porta USB del proiettore modello XJ-SC215/XJ-S37/XJ-S47/XJ-S57. Per i dettagli, consultare la “Guida alle funzioni USB” sul CD-ROM fornito in dotazione.
Menu principale Ripris tutti default Nome dell’impostazione Ingresso Unità impostazione Tempo di utilizzo unità RCVUN Singola Questa voce di sottomenu mostra il tempo di funzionamento cumulativo dell’unità. Questo tempo non può essere azzerato. Ripris tutti default RCVUN Singola Questo sottomenu riporta tutte le voci dei sottomenu di tutti i menu principali ai rispettivi stati di default iniziali.
Appendice Campo del segnale del telecomando Quando si esegue un’operazione sul telecomando, puntare questo verso il ricevitore di segnali di comando a distanza sul retro o sul davanti del proiettore. L’illustrazione sottostante mostra il campo del segnale del telecomando. ±30 gradi mass. ±30 gradi mass. 5 metri mass. 5 metri mass. Davanti Retro Da 5 gradi a 30 gradi ±30 gradi mass. 5 metri mass. 5 metri mass.
Distanza di proiezione e dimensione dello schermo Dimensione schermo 200 da 5,7 m a 11,3 m Dimensione schermo 40 da 1,1 m a 2,2 m Dimensione schermo 60 da 1,7 m a 3,4 m 12 m 10 m 8 m 2 m 4 m 6 m 0 La tabella sottostante mostra la relazione tra la distanza e la dimensione dell’immagine proiettata.
Impostazione del rapporto di formato e immagine proiettata con l’ingresso RGB La risoluzione video dell’immagine proiettata è 1024 × 768 pixel (rapporto di formato di 4:3). Quando il segnale RGB viene messo in ingresso da un computer e proiettato dal proiettore, l’immagine in ingresso viene ingrandita o ridotta automaticamente per adeguarla alla risoluzione video del proiettore.
Segnali supportati Segnale RGB Nome del segnale VESA Altri Risoluzione Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) 640 × 480/60 640 × 480 31,5 60 640 × 480/72 640 × 480 37,9 73 640 × 480/75 640 × 480 37,5 75 640 × 480/85 640 × 480 43,3 85 800 × 600/56 800 × 600 35,2 56 800 × 600/60 800 × 600 37,9 60 800 × 600/72 800 × 600 48,1 72 800 × 600/75 800 × 600 46,9 75 800 × 600/85 800 × 600 53,7 85 1024 × 768/60 1024 × 768 48,4 60 1024 × 768/70 1024 × 768 56,5
Segnale component Frequenza orizzontale (kHz) Nome del segnale HDTV SDTV 1080p/50 Frequenza verticale (Hz) 62,5 50 1080p/60 67,5 60 720p/50 37,5 50 720p/60 45,0 60 1080i/50 31,3 50 1080i/60 33,7 60 576p50 31,3 50 576i50 16,6 50 480p60 31,5 60 480i60 15,7 60 Segnale video Nome del segnale Frequenza orizzontale (kHz) Frequenza verticale (Hz) NTSC 15,7 60 NTSC4.
MA0806-B
