几何校正盒 Ck YA-S10 MA1302-A 用户说明书 z z z z 在使用几何校正盒和投影机系统之前，必须阅读YA-S10设置手册中的注意事项。 在使用几何校正盒和投影机系统之前，必须执行YA-S10设置手册中介绍的设置操作。 请务必将所有用户文件妥善保管以便日后需要时查阅。 要取得本说明书的最新版本时请访问下示URL 网站。 http://world.casio.com/manual/projector/ 器材名称 ：数据投影机 本说明书中的“投影机”－词专指数据投影机。 z z z z z z DLP 为美国Texas Instruments公司的注册商标。 HDMI，HDMI徽标及High-Definition Multimedia Interface为HDMI Licensing，LLC公司的商标或注册商标。 XGA为美国IBM Corporation公司的注册商标。 Crestron是美国Crestron Electronics, Inc.
目录 如何执行控制盒的操作 .................................................. 3 如何使用有线LAN控制投影机系统......................... 11 控制盒的遥控器 ................................................. 3 控制盒的键钮和指示灯 ...................................... 3 如何改变输入源（INPUT） ................................ 4 RGB输入信号的自动调整（AUTO） ................... 4 如何使影像空白并静音（BLANK） .................... 4 影像的冻结（FREEZE） ..................................... 4 如何改变输入源投影的横纵比（ASPECT） ........ 5 音量的调节 ........................................................
如何执行控制盒的操作 控制盒的操作可以用其遥控器（YT-200 ）或控制盒上的键来控制。 使用控制盒的遥控器可以像控制单 台投影机一样控制投影机系统。 控制盒的遥控器 控制盒的前后都有信号接收器。 进行操作时，请将控制盒的遥控器上的信号发射器指向两个信号接收器 之一。 1 遥控器的信号发射器 2 [ALL], [1], [2], [3], [4] 键 用于打开或关闭电源。 有关详情请参阅 YA-S10 设置手册。 3 [INPUT], [AUTO], [S], [T], [W], [X], [ENTER], [MENU], [ESC], [BLANK], [FREEZE], [ASPECT] 键 用于各种投影操作。 这些操作在本说明书的后部详述。 4 [CORRECT], [POSITION], [AÙB], [IMAGE] 键 用于调整投影的形状。 有关详情请参阅 YA-S10 设置手册。 1 2 3 4 为避免耗尽电池，不要将遥控器放在其按钮会被意外按下的地方。 控制盒的键钮和指示灯 1 2 4 5 6 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8 8 3 POWER/STAND
如何改变输入源（ INPUT ） 1. 按 [INPUT] 键。 2.
如何改变输入源投影的横纵比（ ASPECT） 按 [ASPECT]键可依下示顺序之一循环选换输入源影像的横纵比。 HDMI （ PC ）或 RGB输入源： 3 标准 3 全屏 HDMI （ DTV ）或色差输入源： 3 标准 3 全屏 3 16:9 3 信箱 选择“标准”可保持输入源影像的原横纵比，而选择“全屏”可投射最大尺寸的影像，填满目标屏幕。 “信箱”选项将源影像的尺寸改变为水平 1280点宽，并保持源影像的横纵比。源影像的顶部和底部可 能会被切去，只有垂直 800点的纵向的中央区域被投影。 请注意，以商业为目的或在公共场所进行演示时放大或缩小影像，有侵 犯资料所有者的版权的可 能。 5
音量的调节 使用下述操作可以调节从投影机的扬声器输出的声音的音量，或使声音的输出静音。 只有当控制盒选择 HDMI输入，并且HDMI 音频信号输入到投影机系统时，投影机才输出声音。 如何调节投影机的扬声器的音量 1. 按 [MENU]键显示设置选单。 2. 选择“音量调整”后按 [ENTER] 键。 3. 用[W] 键及 [X] 键调整音量。 设定完毕后，按 [MENU] 键。 如何使投影机的扬声器的输出静音 1. 按 [MENU]键显示设置选单。 2. 选择“音量调整”后按 [ENTER] 键。 3. 选择“静音”后按 [W] 键和 [X] 键将设定改变为“开”。 4.
如何捕捉画面并将其保存为自定义徽标 z 当您使用下述操作开始捕捉画面时，当前保存在控制盒内存中的自定义徽标立即被删除。 z 如果捕捉操作由于任何原因在完成之前被中断，自定义徽标将复原为初始出厂缺省影像（淡绿 影像）。 但根据中断的时机，捕捉操作可能部分完成，使画面影像的一部分保存为自定义徽 标。 1. 在银幕上投射要登录为自定义徽标的影像。 z 如果输入源为 RGB 或HDMI （PC ），则请使用下列分辨率之一： 1366 × 768, 1360 × 768, 或 1280 × 800以下。 如果投影的分辨率不是上述之一，您将无法进行画面捕捉。 z 只有下列色差信号能捕捉：480i，480p，576i，576p。不能使用不是上述色差信号的输入源进 行画面捕捉。 z 投影中有受保护的内容时不能进行画面捕捉。 2. 按 [MENU]键显示设置选单。 3. 选择“机器设定”后按 [ENTER] 键。 4. 选择“自定义徽标捕捉”后按 [ENTER] 键。 5.
设置选单的使用 按 [MENU] 键在投影上显示下示的设置选单。 您可用此选单调整投影（亮度，对比度等）或改变控制盒 的设定。 选单项 （子选单） 主选单 加亮 设置选单的基本操作 目的： 操作： 显示设置选单 退出设置选单 按 [MENU] 键。 按 [MENU] 键退出设置选单将保存其显示过程中您配置的设定。 选择一个选单项 用 [S] 及 [T]键将加亮移动至含有您要选择的选单项的选单处，然后按 [ENTER]键。 然 后，用 [S]键及 [T]键将加亮移动至要选择的选单项处。 配置选单项的设定 z 对于右侧有 W 和 X 箭头的选单项，用 [W] 及 [X]键可改变设定。 z 对于右侧有“变更 [ENTER]”或“确定 [ENTER]”的选单项，按 [ENTER]键可显示用 于配置设定的对话框。 设置选单的设定 选单项名右侧括弧中的字母表示影像的输入源。 只有当特定的输入源被选择时，此种选单项的设定才生 效。 各字母的含义为：R 代表RGB输入，C 代表色差输入，H 代表 HDMI（ PC）输入，而D 代表HDMI （ DTV ）输入。 右侧没有字母的选单项则无论影像的输入源为何
使用此选单项： 目的： 调整位置 3 频率（ R ） 当投影因控制盒无法对应 RGB 输入信号的频率而出现竖线时，调整 RGB输入信号的频 率。 如果投影在调整过程中消失了，请按 [AUTO] 键使其出现后再进行调整。 有关详 情请参阅“ RGB 输入信号的自动调整（ AUTO）”一节（第 4 页）。 调整位置 3 相位（ R ） 当影像因控制盒的相位与 RGB 输入信号的相位不匹配而产生闪烁时，调整 RGB输入信 号的相位。 调整位置 3 复原选单缺省值（ RC） 将“垂直位置”，“水平位置”，“频率”及“相位”各设定返回至其初始缺省值。 音量调整 3 音量（ HD ） 有关详情请参阅“音量的调节”一节（第 6 页）。 音量调整 3 静音（ HD ） 音量调整 3 复原选单缺省值（ HD ） 将“音量”和“静音”各设定返回至其初始缺省值。 画面设定 3 横纵比 改变输入源影像的横纵比。 此设定与 [ASPECT] 键设定的（第 5 页）相同。 画面设定 3 无信号画面 指定当控制盒没有输入信号（无信号画面）时或当画面因 [BLANK]钮被按而变为空白 （空白画面）时投影何种画面
使用此选单项： 目的： 机器设定 3 自定义徽标的捕捉 请参阅 “自定义徽标的建立”（第 6 页）。 机器设定 3 遥控器电源编号 指定遥控器上的哪个电源钮（ [1] ， [2] ， [3]， [4]）用于打开控制盒的电源。 请参阅 YA-S10 设置手册中的“控制盒电源的打开 / 关闭”一节。 机器设定 3 语言 指定显示语言。 英语，法语，德语，意大利语，西班牙语，瑞典语，葡萄牙语，荷兰语，挪威语， 波兰语，芬兰语，捷克语，土耳其语，俄语， 中国语（简体字），中国语（繁体字）， 韩国语，日本语 机器设定 3 复原选单缺省值 将“环保模式”，“自动关机”，“即时开机”及“遥控器电源编号”各设定返回至 其初始缺省值。 当输入源是 RGB 时，此操作还初始化“自动调整”设定。 此操作不清 除用“自定义徽标捕捉”操作保存的自定义徽标。 有线 LAN 设定 3 遥控开启 指定控制盒的电源是否可以通过有线 LAN 遥控打开。 选择“有效”启用遥控开启功 能，而选择“无效”则禁用该功能。 在进行了“有线LAN设定 3 初始化有线LAN设定”或“全部复原为缺省值 3 全部复原为缺省值”操作后，此选
如何使用有线 LAN 控制投影机系统 通过在控制盒的 LAN 端口上连接电脑或其他外部装置，可以从这些装置控制投影机系统。 可使用的外部装置 z 本投影机系统支持 Crestron Electronics 公司的控制器和软件（RoomView® ）的命令。 http://www.crestron.com/ z 有关能与投影机系统的 LAN端口连接并控制投影机系统的外部装置种类的资讯，以及各外部装置可使 用的控制命令的资讯将刊载在下列卡西欧网站上。 http://www.casio-intl.com/support/ 如何使用电脑配置控制盒的LAN 设定 本节介绍如何在控制盒与电脑之间建立LAN连接，然后用电脑上的网页浏览器来配置控制盒的 LAN 设 定。 如果是第一次连接电脑与控制盒，或如果是在进行了“有线 LAN 设定”选单上的“初始化有线 LAN 设定”操作之后进行连接，则在通过LAN连接控制控制盒之前必须执行下述操作。 1. 将控制盒与电脑连接在含有DHCP服务器的网络上。 2. 用由DHCP服务器自动配置给控制盒的IP地址，显示控制盒的系统管理页面。 3.
如何设立控制盒与电脑的 LAN 连接 1. 将控制盒的 LAN 端口连接在与电脑连接的相同的 LAN集线器或其他网路装置上。 连接至控制盒的 LAN端口 LAN集线器 电脑 z 在上图所示的结构中，应使用直通型LAN网线。 如果要直接连接控制盒的LAN端口与电脑的LAN 端口，则请使用交叉型LAN网线。 2. 执行下述操作，取得控制盒的 IP 地址。 (1) 按[MENU] 键显示设置选单。 (2) 选择“有线 LAN设定 3 有线LAN资讯”。 3. 在电脑上启动网页浏览器。 4. 在网页浏览器的地址栏中输入控制盒的IP 地址，然后按[Enter]键。 z 例如，如果控制盒的 IP地址是 192.168.100.10，请输入http://192.168.100.10。 z 控制盒系统的管理页面将出现。 有关所需下一步操作的说明，请参阅下述“如何配置控制盒的 LAN设定”一节。 如何配置控制盒的 LAN 设定 1. 用电脑上的网页浏览器显示控制盒系统的管理页面。 z 请参阅 “如何设立控制盒与电脑的LAN连接”（第12 页）。 2.
LAN 设定 设定名 IP 设置 说明 自动获取 IP 地址 / 使用下示 IP 地址 指定是自动获取 IP地址还是手动指定一个 IP地址。 z 选择“使用下示 IP地址”将应用您手动输入的 IP地址 、 子网掩码及缺省 网关。 z 当您选择了“自动获取 IP地址”时不需要（也无法）指定 IP 位址 、 子网 掩码及缺省网关。 初始缺省值： 自动获取 IP地址 IP 地址 指定控制盒的 IP 地址。 子网掩码 指定子网掩码，即控制盒所属子网的 IP地址范围。 默认网关 指定子网的缺省网关。 框名 可以输入最多 20 个字符的名称作为控制盒的识别码。 遥控开 指定当控制盒在待机状态下时（已通电源但尚未开机）是否可以通过有线 LAN 使控制盒开机。 有效：可以开机。 无效：不能开机（初始缺省）。 如何改变登入密码 1. 用电脑上的网页浏览器显示控制盒系统的管理页面。 z 请参阅 “如何设立控制盒与电脑的LAN连接”（第12 页）。 2. 3.
如何用RS-232C命令操作投影机系统 您可以使用市卖的串行电缆（交叉）在控制盒上连接电脑，然后用RS-232C命令控制投影机系统。 命令传送格式 使用下列设定配置电脑的串行口。 通信协议 数据速率 19200bps 数据比特 8 比特 奇偶校验 无 停止比特 1 比特 流程控制 无 需要控制盒的设置资讯时传送此命令。 读取命令 传送格式 (< 命令 >?) 接收格式 (< 相应的命令设定范围 >,<当前设定 >) 命令传送范例 ( VOL ? ) 从电脑向控制盒传送。 4 ( 0 - 30 , 15 ) 从控制盒返回电脑。 传送此命令来控制控制盒（开机 / 关机等）并在控制盒中写入数据。 传送格式 写入命令 命令传送范例 (< 命令 ><设定值 >) ( VOL 0 ) 从电脑向控制盒传送。 4 控制盒的音量设定变为 0 。 z 所有命令都使用 ASCII 字符及十进制的整数。 z 当控制盒接收到不认识的命令时将返回一个问号（ ? ）。 同时，要设定一个超出相应允许范围的数值 的任何命令都将被忽略。 z 如果控制盒正在执行一个由之前传送的命令 、控制
命令列表 控制盒关机时只有下列功能有效。 不要向控制盒传送任何其他的命令。 z 开机 /关机：读取 z 开机：写入 R: 可以读取 功能 W: 可以写入 命令 RW 设定范围 开机 / 关机： PWR RW 0: 关， 1: 开 输入切换： 0: 将输入源切换为 COMPUTER 终端，并将 COMPUTER 终端的设 定改变为 RGB。 1: 将输入源切换为 COMPUTER 终端，并将 COMPUTER 终端的设 定改变为色差。 6: 将输入源切换为 COMPUTER 终端，并将 COMPUTER 终端的设 定改变为自动。 7: 将输入源切换为 HDMI 。 SRC RW 0: RGB, 1: 色差， 6: 自动 1 （ RGB/ 色差） , 7: HDMI 空白画面： 打开或关闭空白画面。 BLK RW 0: 关， 1: 开 音量： 当声音从投影机的扬声器或线路输出时，指定从 HDMI 输入控 制盒的声音的输出音量。 VOL RW 0 至 30*1 彩色模式： 选择彩色模式。 PST RW 1: 图形， 2: 剧场， 3: 标准， 4: 黑板， 5: 游戏
指示灯 控制盒的 POWER/STANDBY 指示灯将如下所述点亮 、闪动或熄灭，表示当前的控制盒的状态。 熄灭： 控制盒未插入电源。 闪动为红色： 控制盒初始化中（此时不能打开电源。） 点亮为红色： 控制盒的待机模式（可以打开电源） 闪动为绿色： 控制盒正在热身（电源刚刚打开） 点亮为绿色： 已开机并且控制盒动作正常 POWER/STANDBY 指示灯闪动为橙色时表示控制盒中发生了致命性错误。 如果这种情况发生，请 关闭控制盒的电源，然后与您的经销商或特约服务中心联系。 16
疑难排解 投影机系统出现任何问题时请检查下列各项。 问题 原因及所需要的对策 电源打不开。 z 确认控制盒和投影机的电源线已插在电源插座中。 z 您在遥控器上按的有数字的电源键可能与“机器设定 3 遥控器电源编号”设定 分配给控制盒的电源键不同。 按遥控器上的[ALL]键或按控制盒上的[P]（电源） 键。 打开了控制盒的电源后，用设置选单（第 10 页）检查其分配的遥控器编号 键。 z 控制盒与投影机之间可能没有连接 RS-232C 电缆。 请参阅“ YA-S10 设置手册”中 的“配线”一节，检查并确认所有连接都正确。 z 如果在检查了上述事项后电源仍无法打开，则可能是控制盒发生了致命性错误。 请与您的经销商或特约服务中心联系。 遥控器不起作用。 z 您使用的可能是投影机的遥控器（YT-120）。 请使用控制盒的遥控器（YT-200） 执行控制盒的操作。 z 遥控器中的电池可能已耗尽。 更换电池。 没有声音。 z 对于本投影机系统，只有当输入源是 HDMI 时才有声音从投影机的扬声器（或线路 输出终端）输出。 当输入源是 RGB或色差时投影机不输出声音。 z 如果当输入源是 HDMI 时没有声
附录 支持的信号 即使是下表中列出的信号，也不保证能正确显示影像。 RGB 信号 斜线（ /）左侧的数值表示分辨率，而其右侧的数值表示垂直频率（ Hz ）。 VESA *1 信号名 *1 信号名 *1 信号名 640 × 480/60 31.5 1024 × 768/75 60 1366 × 768/60 640 × 480/72 37.9 1024 × 768/85 68.7 1400 × 1050/A*2 47.7 65.3 640 × 480/75 37.5 1152 × 864/75 67.5 1440 × 900/60 55.9 640 × 480/85 43.3 1280 × 768/60 47.8 1600 × 1200/60 75 800 × 600/56 35.2 1280 × 800/60 49.7 1680 × 1050/60 65.3 800 × 600/60 37.9 1280 × 960/60 60 800 × 600/72 48.1 1280 × 960/85 85.
GPL 和LGPL (1) 本产品使用属于 GNU General Public License (GPL) 和GNU Lesser General Public License (LGPL) 授权的软 件（本软件）。 根据 GPL 和 LGPL，本软件的源代码为开源代码。 任何人如想查看开源代码，请从卡西 欧投影机下载网站下载。 要拷贝，修改或发布本软件时，必须根据 GPL 和LGPL 的条款和条件进行。 (2) 本软件“照原样”提供，不附带任何明确的或隐含的保证。 但本弃权声明对产品本身（包括因本软件 引起的故障）的保证条款和条件没有影响。 (3) 下述为本软件所属的 GPL 和LGPL。 19
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
10.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11.
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.
d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.
For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices.
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library.
索引 H 横纵比 .................................................5 徽标 ....................................................6 R RS-232C ............................................14 S 设置选单 .............................................8 X 信号 ..................................................18 Y 遥控器 .................................................3 疑难排解 ...........................................17 音量 ....................................................6 有线 LAN ...........................................
