CkJEGFSISwRPoTrDPlFiCzNrChK Geometric Geometric Correction Correction Box Box YA-S10 日本語 セットアップガイド English Setup Guide この説明書は、お読みになった後も大切に保管してください。 本書の最新版は下記ウェブサイトに公開されております。 http://world.casio.com/manual/projector/ Be sure to keep all user documentation handy for future reference. To obtain the latest version of this manual visit the website at the URL below. http://world.casio.com/manual/projector/ Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.
İçindekiler Güvenlik Tedbirleri .................................... Tr-3 Biçimlendirme İşlevlerini Kullanma........Tr-24 İşletim Tedbirleri........................................ Tr-8 Biçimlendirme Tipi: Düz .............................. Tr-24 Biçimlendirme Tipi: Silindir 1 veya Silindir 2 .................................................. Tr-25 Biçimlendirme Tipi: Serbest Stil .................. Tr-26 Ayrıntılı Düzeltmeyi Gerçekleştirme ........... Tr-27 YA-S10’a Genel Bakış ........................
z HDMI, HDMI Logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing, LLC’nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. z Crestron, Amerika Birleşik Devletleri Crestron Electronics, Inc.’in kayıtlı ticari markasıdır. z Diğer şirket veya ürün adları kendi sahiplerinin ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. z Bu Kullanım Kılavuzu’nun içeriği haber verilmeden değiştirilebilir. z Bu kılavuzun kısmen veya tamamen kopyalanması yasaktır.
Güvenlik Tedbirleri Bu CASIO ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünü kullanmadan bu “Güvenlik Tedbirleri” bölümünü okuduğunuzdan emin olun. Bu Kullanım Kılavuzu’nu okuduktan sonra ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Güvenlik sembolleri hakkında Güvenli kullanımı sağlamak ve sizi ve diğer kişileri yaralanma ve malzeme hasarı risklerine karşı korumak için bu Kullanım Kılavuzu’nda ve ürün üzerinde çeşitli semboller kullanılmıştır. Her sembolün anlamı aşağıda açıklanmıştır.
Güvenlik Tedbirleri ■ Projektör Sistemi İşletim Tedbirleri - * Uyarı ● Duman, koku, ısınma ve diğer anormallikler • - Duman, tuhaf koku veya başka bir anormallik olduğunu fark ettiğinizde, hemen Projektör Sistemini kullanmaya son verin. Kullanıma devam edilmesi halinde yangın ve elektrik çarpması tehlikesi ortaya çıkar. Derhal aşağıdaki adımları gerçekleştirin. 1. Projektör Sisteminin fişini çekin. 2. Asıl satıcınıza veya CASIO yetkili servis merkezine başvurun.
Güvenlik Tedbirleri - Güç kablosunun kötü kullanılması yangın ve elektrik çarpması tehlikesi oluşturur. Her zaman aşağıdaki tedbirleri göz önünde bulundurduğunuzdan emin olun. • Kesinlikle güç kablosu üzerine ağır nesneler koymayın ve ısıya maruz bırakmayın. • Kesinlikle güç kablosunu herhangi bir şekilde değiştirmeye çalışmayın ve aşırı eğmeyin. • Kesinlikle güç kablosunu bükmeyin veya çekmeyin. • Elektrik kablosu veya fişi zarar görürse orijinal satıcınıza veya yetkili CASIO servis merkezine başvurun.
Güvenlik Tedbirleri ● Dengesiz yer - * Dikkat Projektör Sistemini kesinlikle dengesiz yüzeye veya yüksek raf üzerine yerleştirmeyin. Aksi takdirde, projektör yaralanma tehlikesi oluşturacak şekilde düşebilir. ● Güç kablosu ● Projektör Sistemini tekerlekli bir altlık üzerinde kullanma Projektör Sistemini tekerlekli bir altlık üzerinde kullanırken, altlığı hareket ettirmediğiniz durumlarda tekerleklerini kilitlediğinizden emin olun.
Güvenlik Tedbirleri Pil Tedbirleri Projektör Sistemini Elden Çıkarma * Tehlike * Dikkat + Alkalin pilden sızan sıvı gözlere kaçarsa, vakit kaybetmeden aşağıdaki adımları izleyin. 1. Gözlerinizi ovalamayın! Gözlerinizi temiz suyla yıkayın. 2. Vakit kaybetmeden bir doktorla iletişim kurun. Hemen önlem alınmaması görme kaybına yol açabilir. Projektör Sisteminin bir parçasını veya tamamını elden çıkarırken, coğrafi alanınızdaki yasalara, kurallara ve düzenlemelere uygun şekilde yaptığınızdan emin olun.
İşletim Tedbirleri z Projektörden yayılan ışığa doğrudan bakmayın. z Projektör Sisteminden bir komponentin düştüğünü görürseniz, hemen kullanmayı durdurun ve onarım için orijinal bayinize veya belirtilen kişiye başvurun. z Projektörün bakımı hakkında bilgi için, projektörün kullanım kılavuzuna bakın. z Projektörü aşağıdaki yerlerde kullanmayın veya depolamayın. Aksi takdirde, Projektör Sisteminin arızalanması veya hasar görmesi tehlikesi ortaya çıkar.
İşletim Tedbirleri z Garanti Koşulları z Projektör Sisteminiz garanti süresi içinde olsa bile, Sistem çalışırken kasanın en fazla 30 cm ötesinde bir nesne varsa, Sistemi uzun süre (24 saat gibi) hiç durdurmadan çalıştırmanızdan kaynaklanan bir sorun olduğunda onarım ücreti alınır. z Yüksek ortam sıcaklıkları altında veya çok miktarda toz, yağ dumanı, tütün dumanı veya diğer duman türlerine maruz kalacağı bir ortamda kullanım optik motor ve diğer komponentlerin değiştirilme döngülerini kısaltabilir.
YA-S10’a Genel Bakış YA-S10 Denetim Kutusu bir projektör kumandasıdır. Ana özelliklerinden ve işlevlerinden bazıları aşağıda açıklanmıştır. z Görüntü Biçimlendirme Hedef yansıtma yüzeyine uyması için yansıtılan görüntüyü biçimlendirmenizi sağlamak için çeşitli farklı işlevler sağlanır. Kıvrımlı ve düz olmayan yüzeylerde normal görünen görüntülerde düzeltmeler yapılabilir. z İki Projektörün Eşzamanlı Kontrolü YA-S10 Denetim Kutusu bir veya iki projektörü kontrol edebilir.
Hazırlama Bir XJ-SK600 veya XJ-SK650 Projektör Sisteminiz varsa, XJ-SK600 Kurulum Kılavuzundaki veya XJ-SK650 Kurulum Kılavuzundaki “Hazırlama” kısmına bakın. Desteklenen Projektörler Aşağıdaki CASIO projektör modellerinden birini veya ikisini Denetim Kutusuna bağlayabilirsiniz.
Hazırlama Kablolama Denetim Kutusunun kenarlarındaki ve arkasındaki terminaller aşağıda açıklanan şekilde güç kaynağına ve çeşitli aygıtlara bağlanır. Denetim Kutusunun Yanı: Bir veya iki projektör bağlayın. Birlikte verilen HDMI kablosunu kullanarak Denetim Kutusu’nu bir projektöre bağlarken, en yakındaki ferrit çekirdek olan kablonun fişini Denetim Kutusu’nun HDMI bağlantı noktasına bağlayın. ÇIKIŞ A Grubu ÇIKIŞ B Grubu Ferrit çekirdek Bağlantı için ticari olarak bulunan bir RS-232C kablosu kullanın.
Hazırlama Uzaktan Kumandaları Hazırlama Sağlanan iki AAA boyutta pili uzaktan kumandaya (YT-200) takın. Pilleri takmak için: Uzaktan kumandanın arkasındaki pil kapağını açın. Pilleri kutupları (+/–) doğru yönlere baktığından emin olarak takın. Son olarak pil kapağını takın. Önemli! z Pilin bitmesini önlemek için, uzaktan kumanda ünitesini tuşlarına kazara basılmayacak şekilde depolayın. z Piller bittiğinde, en kısa sürede pilleri çıkarın ve iki yeni AAA boyutta alkalin pille değiştirin.
Hazırlama z Projektör Sistemi tavana ters montaj yapılandırmasında kullanılacaksa “Ekran Ayarları 3 Tavana Montaj” ayarı için “Açık”ı seçin. z Projektör Sistemi arka yansıtma (ekranın arkasından yansıtma) yapılandırmasında kullanılacaksa, “Ekran Ayarları 3 Projeksiyon Modu” ayarı olarak “Arka”yı seçin. z Projektör Sistemi 1.500 ila 2.000 metre arasındaki bir yükseklikte kullanılacaksa, “Seçenek Ayarları 2 3 Yüksek Rakım” ayarı için “Açık”ı seçin. 7. Projektörü kapatmak için [P] (Güç) tuşuna iki kez basın.
Hazırlama Projektörlerin Konumunu Ayarlama Projektörün açısını ve yansıtılan görüntünün boyutunu yansıtılan görüntü hedef ekranın (Projektör Sisteminin kurulumu tamamlandıktan sonra üzerine yansıtılacak ekran veya duvar yüzeyi) kenarlarından çok az taşacak şekilde ayarlayın. Denetim Kutusuna bağlı iki projektörünüz varsa yansıtma görüntülerini üst üste bindirin, böylece hedef ekranda yaklaşık olarak aynı boyutta ve aynı konumda olurlar.
Hazırlama 6. Hem Projektör A’nın hem de Projektör B’nin görüntüleri yansıtılırken, Projektör A’nın ve Projektör B’nin görüntülerinin şekli arasındaki farkı minimize etmek için adım 3 ve 5 arasını gerektiği kadar tekrarlayın. Ayarlama 2: Ayar şablonunu kullanarak ince ayarlama 3 Ayarlamadan önce Ayarlamadan sonra 7. Uzaktan kumandada [CORRECT] tuşuna basın. 8. Görünen “Görüntü Biçimlendirme” menüsünde, “Görüntü Konumunu Ayarla” öğesini seçin ve sonra [ENTER] tuşuna basın.
Hazırlama 12. Uzaktan kumandadaki [BLANK] tuşuna basın. z Bu, yeniden Projektör B’den yansıtır, böylece hem Projektör A hem de Projektör B’nin ayarlama desenleri yansıtılır. 13. Projektör A ayar desenini mümkün olan en iyi şekilde hizalayarak Projektör B’nin desenini ayarlamak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin. (1) Projektör B’nin dikey eğimini ayarlayın. (2) Projektör B’nin görüntüsünün boyutunu ayarlayın. 14. Ayarlama istediğiniz şekilde olduğunda, uzaktan kumandanın [ESC] tuşuna basın.
Hazırlama 7. Sonra, “Görüntüyü Yansıtma Ekranıyla Eşleştirmek İçin Biçimlendirme” (sayfa Tr-18) altındaki prosedürü gerçekleştirin. Önemli! z Bu noktadan sonra ayarlama prosedürleri sırasında, projektörün veya ekranın konumunu değiştirmeyin ve bir projektör yakınlaştırma veya odaklama ayarını değiştirmeyin. Bunlardan biri değiştirilirse, prosedürün 2. adımına geri dönün ve diğer adımları yeniden gerçekleştirin.
Hazırlama Görüntüyü yansıtma ekranıyla eşleştirmek için biçimlendirmek için (iki projektör) NOT z “Projektörün konumunu ayarlamak için (iki projektör)” (sayfa Tr-15) altındaki prosedürü bitirdikten sonra aşağıdaki prosedürü gerçekleştirin. z Hangi projektörün Projektör A ve hangisinin Projektör B olduğu hakkında bilgi için, bkz. “Kablolama” (sayfa Tr-12). z Denetim Kutusunun uzaktan kumandasını kullanarak aşağıdaki prosedürü gerçekleştirin. 1.
Hazırlama (1) “Görüntü Biçimlendirme” menüsünde, “Köşe Düzeltmesi” öğesini seçin ve sonra [ENTER] tuşuna basın. z Aşağıdaki ekran görüntülerinde gösterilen şekilde, hem Projektör A hem de Projektör B kılavuzları ve konum işaretlerini yansıtır. Sarı kılavuz ve işaret Projektör A’nın görüntüsününken açık mavi kılavuz ve işaret Projektör B’nin görüntüsünündür. z “Biçimlendirme imleçleri” de sarı kılavuzun sol üst köşesinde ve kılavuz merkezinin hemen hemen üstünde ve solunda gösterilir.
Hazırlama Projektör B’nin görüntü hizalaması istediğiniz gibi olduktan sonra, [A⇔B] tuşuna basın. z Bu, açık mavi Projektör B görüntüsü biçimlendirme imleçlerinin kaybolmasına neden olur ve sarı Projektör A görüntüsü biçimlendirme imleçleriyle değiştirilir. (10) Ayarlamalara ince ayar yapmak için gerektiği kadar (2) ila (9) arası adımları tekrarlayın ([CORRECT] tuşuyla hızlı ve yavaş hız arasında hareket hızında geçiş yaparak).
Hazırlama Yalnızca Menü Görüntüleme Modunu Değiştirme Yalnızca “Görüntüyü yansıtma ekranıyla eşleştirmek için biçimlendirmek için” altındaki prosedürün 6. adımında seçtiğiniz menü görüntüleme modunu görüntülemek istiyorsanız, “Görüntü Biçimlendirme” menüsünü görüntülemek için [CORRECT] tuşuna basın ve sonra [ESC] tuşuna basın. İstediğiniz seçeneği seçmek için görünen iletişim kutusunu kullanın ve sonra [ENTER] tuşuna basın.
Hazırlama (3) (4) (5) (6) Projektör görüntüsünün sol üst köşesi istediğiniz yere geldiğinde, [POSITION] tuşuna basın. z Bu, imleçlerin farklı bir konuma kaydırılmasını etkinleştiren biçimlendirme imleçlerinin yanıp sönmeye başlamasına neden olur. Yanıp sönen biçimlendirme imlecini projektör görüntüsünün sağ üst köşesine taşımak için [X] tuşunu kullanın ve sonra [CORRECT] tuşuna basın. z Bu, imlecin yanıp sönmesini durdurur, bu durum artık kılavuzun sağ üst köşesine gidebileceğinizi gösterir.
Biçimlendirme İşlevlerini Kullanma Bu bölümde “Biçimlendirme Türleri” (sayfa Tr-18) altında açıklanan biçimlendirme türlerinden birini seçerken gerçekleştirmeniz gereken işlemlerin ayrıntıları sağlanmaktadır. Önemli! z Bu bölümdeki tüm işlemlerde “Projektörlerin Konumunu Ayarlama” (sayfa Tr-15) ve “Görüntüyü Yansıtma Ekranıyla Eşleştirmek İçin Biçimlendirme” (sayfa Tr-18) altındaki prosedürlerin gerçekleştirildikleri farz edilmektedir.
Biçimlendirme İşlevlerini Kullanma Biçimlendirme Tipi: Silindir 1 veya Silindir 2 Bu biçimlendirme tipleri, silindirik sütunlara ve diğer kıvrımlı yüzeylere yansıtırken oluşan bozulmayı düzeltmek için en iyi yoldur. Dikey silindirler için “Silindir 1”i ve yatay silindirler için “Silindir 2”yi kullanın. “Biçimlendirme Tipi: Silindir 1” veya “Biçimlendirme Tipi: Silindir 2”yi kullanarak düzeltme gerçekleştirmek için 1. Görüntü Biçimlendirme menüsünü görüntülemek için [CORRECT] tuşuna basın. 2.
Biçimlendirme İşlevlerini Kullanma Biçimlendirme Tipi: Serbest Stil Bu biçimlendirme tipi yansıtma ekranında 9 × 9’luk bir kılavuz görüntüler. Görüntüyü kılavuz çizgilerinin kesişimlerini yukarı, aşağı, sola veya sağa taşıyarak (en fazla 81 nokta) biçimlendirebilirsiniz. Düz düzensizliklere sahip bir yüzey üzerine yansıtırken bu biçimlendirme tipini seçin. “Biçimlendirme Tipi: Serbest Stil”i kullanarak düzeltme gerçekleştirmek için 1.
Biçimlendirme İşlevlerini Kullanma Ayrıntılı Düzeltmeyi Gerçekleştirme Bu bölümde “Görüntü Biçimlendirme” menüsüyle uygulanabilen çeşitli düzeltme tipleri hakkında ayrıntılar sağlanmaktadır. Bir düzeltme işlemini başlatma bir kılavuzun yansıtılan görüntüde görünmesine neden olur. Aşağıdaki tablodaki işlemler bir kılavuz görüntülenirken gerçekleştirilebilir. Bu işlem için: Bu işlemi gerçekleştirin: Biçimlendirme imlecini bir noktaya veya çizgiye taşıma Dikey taşımak için [S] ve [T] tuşlarını kullanın.
Biçimlendirme İşlevlerini Kullanma Kenar Düzeltmesi (Kavis) Bunu şunun için kullanın: İçbükey veya dışbükey lens gibi bir yüzeye yansıtırken yansıtılan görüntüde oluşan bozulmayı azaltmak için. Nasıl çalışır: Üst ve alt kenarların ortasındaki noktalar eşzamanlı olarak dikey taşınabilir ve sol ve sağ kenarların ortasındaki noktalar eşzamanlı olarak yatay taşınabilir. Sonuçta noktası taşınan kenarın kavisli bir biçimi olur.
Biçimlendirme İşlevlerini Kullanma Nokta Düzeltmesi Bunu şunun için kullanın: İçbükey veya dışbükey lens vb. gibi düzgün düzensiz biçime sahip bir yüzeye yansıtırken yansıtılan görüntüde oluşan bozulmayı azaltmak için. Nasıl çalışır: 4 Noktalı Düzeltme, Köşe Düzeltmesi ile aynıdır.
Yansıtılan Görüntünün En Boy Oranını Ayarlama Bir biçimlendirme işlemi gerçekleştirdikten sonra yansıtılan görüntünün en boy oranını da ayarlayabilirsiniz. Bu işlemin giriş kaynağı görüntüsünün en-boy oranını ayarlamadığını (giriş kaynağı görüntüsünün yansıtma alanına nasıl sığdığını belirler), ancak yansıtılan görüntünün en boy oranını ayarladığını unutmayın. Denetim Kutusunun uzaktan kumandasını kullanarak bu bölümdeki prosedürleri gerçekleştirin. En Boy Oranını Ayarlama 1.
Hazırlamadan Sonraki Normal İşlem “Hazırlama” (sayfa Tr-11) altındaki prosedürü bitirdikten sonra, projektör sistemini (Denetim Kutusu artı bir veya iki projektör) tek bir projektörmüş gibi kullanabilirsiniz. Denetim Kutusunun uzaktan kumandasını kullanarak bu bölümdeki prosedürleri gerçekleştirin. Projektör Sisteminin gücünü açmak için [ALL] tuşuna basın. Bu, Denetim Kutusunun, Projektör A’nın ve Projektör B’nin gücünü açar.
Ürün Teknik Özellikleri Model Adı YA-S10 Denetim Kutusu Terminalleri HDMI bağlantı noktası: HDMI TİP A (Çıkış: 2 kanal, Giriş: 1 kanal) Seri bağlantı noktası: D-Sub 9-pinli (Çıkış: 2 kanal, Giriş: 1 kanal) RGB/komponent bağlantı noktası: Mini D-sub 15-pinli (Giriş: 1 kanal) LAN bağlantı noktası: RJ-45 (Giriş: 1 kanal) Çevre Çalışma sıcaklığı: 5 ila 35°C arası Çalışma nemi: %20 ila 80 (yoğuşmasız) Çalışma rakımı: Deniz seviyesinden 0 ila 2.
Batterij niet weggooien, maar inlevern als KCA Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD.
Printed in China Imprimé en Chine MA1301-A RJA528056-001