CkJEGFSISwRPoTrDPlFiCzNrChK Geometric Geometric Correction Correction Box Box YA-S10 日本語 セットアップガイド English Setup Guide この説明書は、お読みになった後も大切に保管してください。 本書の最新版は下記ウェブサイトに公開されております。 http://world.casio.com/manual/projector/ Be sure to keep all user documentation handy for future reference. To obtain the latest version of this manual visit the website at the URL below. http://world.casio.com/manual/projector/ Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.
Sisältö Turvaohjeet ................................................ Fi-3 Muotoilutoimintojen käyttäminen...........Fi-24 Käyttöä koskevia varotoimia .................... Fi-8 Muotoilutyyppi: Litteä ..................................Fi-24 Muotoilutyyppi: Lieriö 1 tai Lieriö 2 .............Fi-25 Muotoilutyyppi: Vapaa muoto .....................Fi-26 Tarkkojen korjausten tekeminen..................Fi-27 YA-S10-ohjaimen yleiskatsaus .............. Fi-10 Pakkauksen avaaminen ..............................
z HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. z Crestron on yhdysvaltalaisen Crestron Electronics, Inc.:in rekisteröity tavaramerkki. z Muut yhtiö- ja tuotenimet saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. z Tämän Käyttäjän oppaan sisältöä saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. z Tämän oppaan kopiointi joko osittain tai kokonaisuudessaan on kielletty.
Turvaohjeet Kiitämme sinua tämän CASIO-tuotteen valitsemisesta. Muista lukea nämä Turvaohjeet ennen laitteen käyttämistä. Luettuasi Käyttäjän oppaan säilytä sitä turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten. Tietoja varoitusmerkinnöistä Tässä Käyttäjän oppaassa ja itse laitteessa on käytetty erilaisia merkintöjä. Ne auttavat tuotteen turvallisessa käytössä ja suojaavat sinua ja muita ihmisiä loukkaantumisen ja omaisuusvahinkojen varalta. Symbolien merkitykset selitetään alla.
Turvaohjeet ■ Projektorijärjestelmän käyttöä koskevia varotoimia - * Varoitus ● Savu, haju, lämpö ja muut poikkeavuudet - Jos huomaat savua, epätavallista hajua tai muita poikkeavuuksia, lopeta projektorijärjestelmän käyttö välittömästi. Käytön jatkaminen aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran. Suorita seuraavat vaiheet välittömästi: 1. Irrota projektorijärjestelmä pistorasiasta. 2. Ota yhteys myyjään tai valtuutettuun CASIO-huoltokeskukseen.
Turvaohjeet + " + % ● Purkaminen ja rakenteen muuttaminen • Jos virtajohto tai -pistoke vahingoittuu, ota yhteys myyjään tai valtuutettuun CASIO-huoltokeskukseen. Älä aseta verkkolaitteen päälle maljakoita tai muita nesteillä täytettyjä astioita. Vesi aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran. ● Vesi ja vieraat aineet + % % ! Älä koskaan kosketa verkkolaitetta märillä käsillä. Vesi aiheuttaa sähköiskuvaaran. Älä anna verkkolaitteen kostua. Vesi aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran.
Turvaohjeet ● Epävakaa paikka - Älä koskaan aseta projektorijärjestelmää epävakaalle pinnalle tai korkealle hyllylle. Projektori saattaa pudota ja aiheuttaa tapaturmia. ● Projektorijärjestelmän käyttö pyörällisen alustan päällä Jos käytät projektorijärjestelmää pyörällisen alustan päällä, lukitse pyörät, kun alustaa ei liikuteta. ● Salamointi Älä koske projektorijärjestelmän virtapistokkeeseen ukonilmalla.
Turvaohjeet Huomautuksia paristoista Projektorijärjestelmän hävittäminen * Vaara * Huomautus + Jos alkaliparistoista vuotaa nestettä ja sitä pääsee silmiin, noudata välittömästi seuraavia vaiheita: 1. Älä hankaa silmiä! Huuhtele silmät puhtaalla vedellä. 2. Ota välittömästi yhteys lääkäriin. Jos et toimi nopeasti, voit menettää näkösi. Hävittäessäsi projektorijärjestelmää tai sen osia, noudata paikallisia lakeja, sääntöjä ja asetuksia.
Käyttöä koskevia varotoimia z Älä katso suoraan projektorin heijastamaan valoon. z Jos projektorijärjestelmästä irtoaa osia, lopeta käyttö välittömästi ja pyydä huoltoa alkuperäiseltä myyjältä tai asiantuntevasta paikallisesta huollosta. z Lisätietoja projektorin huollosta on käyttäjän oppaassa. z Älä käytä tai säilytä projektoria alla mainituissa paikoissa. Projektorijärjestelmä saattaa vaurioitua ja siinä saattaa ilmetä toimintavikoja.
Käyttöä koskevia varotoimia z Takuuehdot z Vaikka projektorijärjestelmän takuu olisi vielä voimassa, joudut maksamaan korjauksista, jotka aiheutuvat siitä, että järjestelmää käytettiin keskeytyksettä hyvin pitkään (esim. vuorokauden) ja sen läheisyydessä (30 cm:n päässä) oli käytön aikana esineitä. z Korkeat lämpötilat sekä runsas pöly, öljynkäry, tupakansavu ja muut savut saattavat lyhentää optisen moottorin ja muiden osien vaihtovälejä.
YA-S10-ohjaimen yleiskatsaus YA-S10-ohjain on projektorin ohjauslaite. Sen tärkeimmät ominaisuudet ja toiminnot kuvataan alla. z Kuvan muotoilu Projisoitu kuva voidaan muotoilla kuvapintaan sopivaksi useilla erilaisilla toiminnoilla. Kuvia voidaan korjata, jotta ne näyttävät normaaleilta kaarevilla ja muilla ei-tasaisilla pinnoilla. z Kahden projektorin samanaikainen ohjaus YA-S10-ohjaimella voidaan ohjata yhtä tai kahta projektoria.
Valmistelut Jos laitteesi on XJ-SK600- tai XJ-SK650-projektorijärjestelmä, katso XJ-SK600- tai XJ-SK650-laitteen Asetusoppaan kohtaa ”Valmistelut”.
Valmistelut Liitännät Ohjaimen reunoissa ja takana olevat liitännät yhdistetään virtalähteeseen ja eri laitteisiin alla kuvatulla tavalla. Ohjaimen sivu: Liitä yksi tai kaksi projektoria. Kun yhdistät ohjainta projektoriin mukana toimitetulla HDMI-kaapelilla, kytke lähimpänä ferriittisydäntä olevan kaapelin pistoke ohjaimen HDMI-porttiin. OUTPUT A -ryhmä OUTPUT B -ryhmä Ferriittisydän Käytä liitäntään alan liikkeistä saatavaa RS-232C-kaapelia. Käytä liitäntään mukana toimitettua HDMI-kaapelia.
Valmistelut Kaukosäädinten valmistelu Aseta kaksi mukana toimitettua AAA-paristoa kaukosäätimeen (YT-200). Paristojen asettaminen: Avaa kaukosäätimen takana oleva paristotilan kansi. Aseta paristot sisään siten, että niiden navat (+/–) ovat oikein päin. Aseta paristotilan kansi lopuksi takaisin paikalleen. Tärkeää z Säilytä kaukosäädintä sitten, ettei näppäimiä paineta vahingossa, jotta paristot kestävät pitempään.
Valmistelut z Jos projektorijärjestelmää käytetään kattoon asennettuna ylösalaisin, valitse ”Näytön asetuk. 3 Kattoasennus” -asetukseksi ”Päällä”. z Jos projektorijärjestelmää käytetään taustaprojisointiin (projisointi kuvapinnan takaa), valitse ”Näytön asetuk. 3 Projisointitila” -asetukseksi ”Taka”. z Jos projektorijärjestelmää käytetään 1 500 – 2 000 metrin korkeudessa, valitse ”Valinnaissäädöt 2 3 Korkea paikka” -asetukseksi ”Päällä”. 7.
Valmistelut Projektori(e)n asennon säätäminen Säädä projektorin kulmaa ja heijastetun kuvan kokoa niin, että heijastettu kuva ulottuu juuri ja juuri kuvapinnan (kangas tai seinä, jolle kuva heijastetaan projektorijärjestelmän asetusten määrittämisen jälkeen) reunojen ulkopuolelle. Jos ohjaimeen on liitetty kaksi projektoria, heijasta niiden kuvat päällekkäin niin, että ne ovat suunnilleen samankokoiset ja samassa kohdassa kuvapinnalla.
Valmistelut 6. Kummankin projektorin kuvan ollessa projisoituna toista tarvittaessa vaiheet 3 ja 5, jotta saat eliminoitua näiden kahden kuvan muotoerot mahdollisimman tehokkaasti. Säätö 2: hienosäätö säätökuvion avulla 3 Ennen säätöä Säädön jälkeen 7. Paina kaukosäätimen [CORRECT]-näppäintä. 8. Valitse avautuvasta ”Kuvan muotoilu” -valikosta ”Säädä kuvan asentoa” ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. z Kaksi säätökuviota projisoituu: keltainen projektorille A ja vaaleansininen projektorille B.
Valmistelut 15. Suorita seuraavaksi kohdan ”Kuvan muotoilu kuvapinnan mukaan” (sivu Fi-18) toimenpide. Tärkeää z Tästä eteenpäin tehdyt säätötoimenpiteet eivät vaikuta projektori(e)n sijaintiin kuvapinnalla tai muuta projektorin zoomaus- tai tarkennusasetuksia. Jos jotakin näistä muutetaan, palaa toimenpiteen vaiheeseen 2 ja suorita muut vaiheet uudelleen. Projektorin (yhden projektorin) asennon säätäminen 1.
Valmistelut Kuvan muotoilu kuvapinnan mukaan Tämä on säätötoimenpiteiden viimeinen vaihe. Heijastuskuvaa täytyy säätää siten, että se sopii kuvapintaan kuvan vääristyneisyyden estämiseksi. Muotoilutyypit Heijastuskuvan muotoilu mahdollistaa keystone-korjauksen näytön ja projektoreiden välisen suhteen ansiosta sekä pinnan epätasaisuudesta johtuvan kuvan vääristymisen korjauksen. Voit valita jonkin seuraavista muotoilumenetelmistä.
Valmistelut Kuvan muotoileminen kuvapinnan mukaiseksi (kaksi projektoria) HUOMAUTUS z Suorita alla oleva toimenpide suoritettuasi kohdan ”Projektorin (kahden projektorin) asennon säätäminen” (sivu Fi-15) toimenpiteen. z Lisätietoa projektorien A ja B tunnistamisesta on kohdassa ”Liitännät” (sivu Fi-12). z Suorita alla oleva toimenpide ohjaimen kaukosäätimellä. 1. Jos katkaisit virran suoritettuasi kohdan ”Projektorin (kahden projektorin) asennon säätäminen” (sivu Fi-15) toimenpiteet, kytke virta ohjaimeen.
Valmistelut (1) Valitse ”Kuvan muotoilu” -valikosta ”Kulmakorjaus” ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. z Molemmat projektorit A ja B heijastavat ruudukot ja asettelumerkit, kuten alla olevissa kuvankaappauksissa näkyy. Keltainen ruudukko ja merkki ovat projektorin A kuva. Vaaleansininen ruudukko ja merkit ovat projektorin B kuva. z Lisäksi muotoilukohdistimet näytetään keltaisen ruudukon vasemmassa yläkulmassa ja hieman ruudukon keskiosan yläpuolella vasemmalla.
Valmistelut (10) Voit hienosäätää asemointia toistamalla vaiheet (2)–(9) niin monta kertaa kuin haluat (vaihtaen liikuttamisnopeutta hitaan ja nopean välillä painamalla [CORRECT]-näppäintä). Säädä molemman projektorin kuvia, kunnes ne ovat seuraavien olosuhteiden mukaisia: z Kahden ruudukon neljä kulmaa kohdistuvat kuvapinnan neljän kulman kanssa niin tarkalleen kuin mahdollista. z Paksu keltainen asettelumerkkiviiva on kahden ohuen sinisen asettelumerkkiviivan keskellä.
Valmistelut Vain valikon näyttötilan vaihtaminen Jos haluat näyttää vain valikon näyttötilan, jonka valitsit toimenpiteen ”Kuvan muotoileminen kuvapinnan mukaiseksi” vaiheessa 6, näytä ”Kuvan muotoilu” -valikko painamalla [CORRECT]-näppäintä. Paina sitten [ESC]-näppäintä. Valitse avautuvasta valintaikkunasta haluamasi vaihtoehto ja paina sitten [ENTER]-näppäintä.
Valmistelut (3) (4) (5) (6) Kun projektorin kuvan vasen yläkulma on haluamassasi paikassa, paina [POSITION]-näppäintä. z Muotoilukohdistimet alkavat vilkkua, mikä merkitsee sitä, että niitä voi nyt liikuttaa. [X]-näppäimellä voit siirtää vilkkuvan muotoilukohdistimen projektorin kuvan oikeaan yläkulmaan. Paina sitten [CORRECT]-näppäintä. z Muotoilukohdistimen vilkunta lakkaa, mikä merkitsee sitä, että voit nyt liikuttaa ruudukon oikeaa yläkulmaa.
Muotoilutoimintojen käyttäminen Tämä osio sisältää toimenpideohjeita muotoilutyypin valitsemiseen kohdassa ”Muotoilutyypit” (sivu Fi-18). Tärkeää z Kaikki tämän osion tehtävät edellyttävät, että toimenpiteet kohdissa ”Projektori(e)n asennon säätäminen” (sivu Fi-15) ja ”Kuvan muotoilu kuvapinnan mukaan” (sivu Fi-18) on suoritettu. z Kun muotoilutyyppiä vaihdetaan, aiemmalla muotoilutyypillä tehdyt muotoilut tyhjenevät.
Muotoilutoimintojen käyttäminen Muotoilutyyppi: Lieriö 1 tai Lieriö 2 Näitä muotoilutyyppejä käytetään yleensä korjattaessa vääristymää, jota tapahtuu lieriömäisille pylväille ja muille kaareville pinnoille projisoitaessa. Käytä vaihtoehtoa ”Lieriö 1” pystysuuntaisille lieriöille ja vaihtoehtoa ”Lieriö 2” vaakasuuntaisille lieriöille. Korjausten tekeminen vaihtoehdolla ”Muotoilun tyyppi: Lieriö 1” tai ”Muotoilun tyyppi: Lieriö 2” 1. Näytä kuvan muotoiluvalikko painamalla [CORRECT]-näppäintä. 2.
Muotoilutoimintojen käyttäminen Muotoilutyyppi: Vapaa muoto Tämä muotoilutyyppi näyttää 9 × 9 -ruudukon kuvapinnalla. Voit muotoilla kuvaa siirtämällä ruudukon viivojen risteyskohtia (enintään 81 kohtaa) ylös, alas, oikealle tai vasemmalle. Käytä tätä muotoilutyyppiä projisoidessasi pinnalle, jossa on tasaisia epäsäännöllisyyksiä. Korjausten tekeminen vaihtoehdolla ”Muotoilun tyyppi: Vapaa muoto” 1. Näytä kuvan muotoiluvalikko painamalla [CORRECT]-näppäintä. 2.
Muotoilutoimintojen käyttäminen Tarkkojen korjausten tekeminen Tämä osio sisältää tietoja erilaisista korjauksista, joita voidaan tehdä ”Kuvan muotoilu” -valikossa. Kun korjaustoimenpide aloitetaan, heijastettuun kuvaan ilmestyy ruudukko. Seuraavan taulukon toiminnot voidaan suorittaa, kun ruudukko on näkyvillä. Kun haluat tehdä tämän: Suorita tämä toimenpide: Siirrä muotoilukohdistin pisteen tai viivan kohdalle. Siirry pystysuunnassa näppäimillä [S] ja [T]. Siirry vaakasuunnassa näppäimillä [W] ja [X].
Muotoilutoimintojen käyttäminen Reunakorjaus (kaari) Sitä käytetään seuraavaan tarkoitukseen: Tällä vähennetään kuvan vääristymistä, jota tapahtuu heijastettaessa kuvapinnalle, joka on muodoltaan kuin kaareva tai kovera linssi. Se toimii näin: Ylä- ja alareunan keskellä olevia pisteitä voidaan siirtää samanaikaisesti pystysuunnassa. Vasemman ja oikean reunan keskellä olevia pisteitä voidaan siirtää samanaikaisesti vaakasuunnassa. Tuloksena saadaan kaareva muoto reunasta, jonka pistettä on siirretty.
Muotoilutoimintojen käyttäminen Pistekorjaus Sitä käytetään seuraavaan tarkoitukseen: Tällä vähennetään heijastetun kuvan vääristymistä, jota tapahtuu heijastettaessa kuvapinnalle, joka on muodoltaan tasainen ja epäsäännöllinen, kuten kaareva tai kovera linssi. Se toimii näin: 4-pistekorjaus on samanlainen kuin kulmakorjaus.
Heijastetun kuvan kuvasuhteen säätäminen Voit muotoilutoiminnon jälkeen säätää myös heijastetun kuvan kuvasuhdetta. Huomaa, että tällä toiminnolla ei säädetä tulolähteen kuvan kuvasuhdetta (määrittää tulolähteen kuvan sopimisen heijastusalueelle), vaan sillä säädetään heijastetun kuvan kuvasuhdetta. Suorita tämän osion toimenpiteet ohjaimen kaukosäätimellä. Kuvasuhteen säätäminen 1. Näytä kuvan muotoiluvalikko painamalla [CORRECT]-näppäintä. 2.
Valmistelujen jälkeinen normaali käyttö Tehtyäsi toimenpiteet kohdassa ”Valmistelut” (sivu Fi-11) projektorijärjestelmä (ohjain sekä yksi tai kaksi projektoria) on valmis käytettäväksi samalla tavalla kuin yksi projektori. Suorita tämän osion toimenpiteet ohjaimen kaukosäätimellä. Projektorijärjestelmän virran kytkeminen Paina [ALL]-näppäintä. Ohjaimen, projektorin A ja projektorin B virta kytkeytyy.
Tekniset tiedot Mallin nimi YA-S10 Ohjaimen liittimet HDMI-portti: HDMI TYYPPI A (lähtö: kaksi kanavaa, tulo: yksi kanava) Sarjaportti: 9-nastainen D-Sub-liitin (lähtö: kaksi kanavaa, tulo: yksi kanava) RGB-/komponenttiportti: 15-nastainen D-Sub-miniliitin (tulo: yksi kanava) LAN-portti: RJ-45 (tulo: yksi kanava) Ympäristö Käyttölämpötila: 5–35 °C Käyttökosteus: 20–80 % (ei tiivistymistä) Käyttökorkeus: 0 – 2 000 m merenpinnan yläpuolella Virtavaatimukset 100-240 VAC, 50/60 Hz Virrankulutus (nimelli
Batterij niet weggooien, maar inlevern als KCA Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD.
Printed in China Imprimé en Chine MA1301-A RJA528056-001