دليل المستخدم
49
(ASPECT)
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
[ASPECT]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
[ASPECT]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻴﺳ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ:ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ [
ASPECT
] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻴﺳ
HDMI (DTV)
،
Component
،
Video
Letter
Box
I
4:3
I
16:9
I
ﻱﺩﺎﻋ
(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ)
HDMI
،
RGB
ﻲﻠﻌﻓ
I
4:3
I
16:9
I
ﻞﻣﺎﻛ
I
ﻱﺩﺎﻋ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﻒﺻﻭ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺪﺤﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ :
ﻱﺩﺎﻋ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺪﺤﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ :ﻞﻣﺎﻛ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،٩:١٦ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ :
16:9
ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ٣:٤ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻄﻐﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ٩:١٦ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.٩:١٦ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﺽﺮﻌﻠﻟ ٣:٤ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ :
4:3
ﻲﻓ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻱﻭﺎﺴﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻄﻘﻧ) ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺽﺮﻋ :ﻲﻠﻌﻓ
ءﺰﺠﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺩ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻗﺩ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺍﺫﺇ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺰﻛﺮﻣ
.ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ
ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺃﺭ ﺔﻄﻘﻧ ٨٠٠ ﺽﺮﻋﻭ ﺔﻄﻘﻧ ١٢٨٠ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻴﻘﻓﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳ :
Letter
Box
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ
”
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.(
77
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻢﺛ
SVGA
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
SVGA
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺪﺑ
RGB
ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻨﻛ
“
ﻲﻠﻌﻓ
”
ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺎﻬﺿﺮﻋ
.(
57
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
”
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺽﺍﺮﻏﻷ
[ASPECT]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻟﺎﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ
B