دليل المستخدم
58
:ﺍﺬﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ:ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
/COMPUTER1
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﺮﻃ
COMPUTER2
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻑﺮﻃ
(RC)
COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ :*ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
.
COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2
ﻲﻫ
COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﺽﺍﺮﺘﻓﻻﺍ :
RGB
.
RGB
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﻲﻫ
COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﺽﺍﺮﺘﻓﻻﺍ :ﻥﻮﻜﻣ
.ﻥﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
(V)
Video
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
(V)
S-Video
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﻑﺮﻃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.(
S-VIDEO
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻭﺃ
VIDEO
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ :*ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
:
SECAM
،
PAL60
،
PAL-N
،
PAL-M
،
PAL
،
NTSC4.43
،
NTSC
.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻮﻧ ﻲﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﺃ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﺽﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﺷﺆﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
(
ﻑﺎﻘﻳﺇ
)
ﻻ ﻭﺃ
(
*ﻞﻴﻐﺸﺗ
)
ﺎ
ً
ﺜﻳﺪﺣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻮﻧ ﺽﺮﻋ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
[INPUT]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
“
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
”
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺎ
ً
ﻴﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ
1 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
(R)
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿﻭ (ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ)
RGB
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻮﻧ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﺗ :*ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ :ﻑﺎﻘﻳﺇ
1 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Eco
ﻊﺿﻭ
.(
51
ﺔﺤﻔﺻ)
“(ECO)
Eco
ﻊﺿﻭ
”
ﺮﻈﻧﺍ
1 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
Auto
Power
Off
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻁﺎﺸﻧ ﻡﺪﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،
Auto
Power
Off
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻗﺎﻃ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.
Auto
Power
off
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ :ﺔﻘﻴﻗﺩ
30
،
ﺔﻘﻴﻗﺩ
20
،
ﺔﻘﻴﻗﺩ
15
،ﻖﺋﺎﻗﺩ
10
،
ﻖﺋﺎﻗﺩ 5
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻄﻌﺗ :
Off
1 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ
.(
62
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ
”
ﺮﻈﻧﺍ
1 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺎﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
(
ﻑﺎﻘﻳﺇ*
)
ﻞﻴﻄﻌﺗﻭ
(
ﻞﻴﻐﺸﺗ
)
ﻦﻴﻜﻤﺗ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ
1 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
،ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﺠﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ،ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ،ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹﺍ ،ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ
،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ،ﺔﻳﺰﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ،ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻠﻟﺍ ،ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ ،ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﻮﻜﻟﺍ ،(ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ) ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ،(ﺔﻄﺴﺒﻤﻟﺍ) ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ
.ﺎﻨﻫ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
1 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
“1 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ”
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺎ
ً
ﻴﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
2 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
:
*ﻞﻴﻐﺸﺗ
)
ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺐﺠﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
.
USB-A
ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠﻄﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ
15
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ
“
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ
”
ﺮﻈﻧﺍ .ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
C