FI DATAPROJEKTORI XJ-UT310WN Käyttäjän opas z Lue dataprojektorin mukana toimitetun Asetusopas-asiakirjan kohdat ”Turvaohjeet” ja ”Käyttöä koskevia varotoimia” ja varmista tuotteen asianmukainen käyttö. z Säilytä opasta turvallisessa paikassa tulevaa tarvetta varten. z Saat tämän oppaan uusimman version seuraavasta verkko-osoitteesta: http://world.casio.
z DLP on Texas Instruments -yhtiön rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa. z Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. z HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. z Mac OS on Apple Inc:in tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Sisältö Projektorin ominaisuudet ja päätoiminnot ................... 7 Valmistelut ....................................................................... 9 Projektorin asettaminen..........................................................................9 Asettamiseen liittyvät varotoimet................................................................................. 9 Projektorin kaapelien liittäminen ..........................................................10 Kaukosäädin................................
Tiedostovalikon selaaminen ................................................................................... 29 Kansion avaaminen ................................................................................................ 29 Nykyisen kansion sulkeminen ja seuraavalle tasolle siirtyminen............................ 29 Tiedostovalikosta päänäyttöön palaaminen ........................................................... 29 Tiedoston katselu -sovelluksen asetusten määrittäminen............................
Ekotila (ECO) ........................................................................................51 Ekotilan valitseminen .............................................................................................. 51 Esitysajastimen käyttäminen (TIMER) ..................................................52 Ajastimen näyttäminen ........................................................................................... 52 Ajastintoimintovalikon näyttäminen..............................................
Liite ................................................................................. 72 Liittäminen komponenttivideolähtöön ..................................................72 Liitäntä komposiittivideo- tai S-videolähtöön.......................................73 MONITOR OUT -liitännän käyttäminen ................................................74 Laiteohjelmiston päivittäminen ja käyttäjän logon siirtäminen .............75 Projektorin LOGO-portin ja tietokoneen USB-portin yhdistäminen ..................
Projektorin ominaisuudet ja päätoiminnot z Elohopeaton yhdistetty valonlähde CASIOn oman laserin ja LED-valon yhdistelmä tuottaa korkean 3 100 luumenin valotiheyden. Projektorissa ei ole käytetty elohopealamppua, mikä tekee siitä ympäristöystävällisemmän. z Laaja tulolähteiden valikoima Tulolähteitä analoginen RGB, komposiittivideo, S-video, komponenttivideo (Y·Cb·Cr, Y·Pb·Pr) ja HDMI tuetaan.
z Tietokoneen tai älylaitteen kuvien projisointi langattomalla LAN-yhteydellä* Projektori toimii tukiasemana, jolloin tietokone tai älylaite voi yhdistää siihen langattoman LAN-yhteyden välityksellä. Tietokone tai älylaite voi yhdistää langattomalla LAN-yhteydellä myös olemassa olevan langattoman LAN-tukiaseman kautta. Sekä näyttöä että ääntä tuetaan tietokoneen ollessa liitettynä.
Valmistelut Tässä osiossa kuvataan projektorin paikan valitseminen, sen kaapeleiden kytkeminen ja ennen käytön aloittamista tehtävät muut välttämättömät toimenpiteet. Projektorin asettaminen Aseta projektori pöydälle, alustalle tai tasolle, joka on vakaa ja tasainen. Jätä projektorin sivujen ja takaosan ympärille riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten. Seuraavissa kuvissa esitetään, miten projektori on asetettava kuvapinnan suhteen, jotta näytöstä saadaan paras mahdollinen.
Projektorin kaapelien liittäminen Kytke projektori pistorasiaan ja tulolähteen laitteeseen. Kytke projektorin mukana toimitettu RGB-kaapeli tietokoneen tai muun tulolähteen RGB-lähtöliitäntään. Yhdistä videolaitteen komposiittilähtöliitäntään tai S-videolähtöliitäntään. Lisätietoja on kohdassa ”Liitäntä komposiittivideo- tai S-videolähtöön” (sivu 73). Liitä projektori pistorasiaan mukana toimitetulla virtajohdolla.
Kaukosäädin Projektorin toimenpiteet tehdään mukana toimitetulla kaukosäätimellä. Osoita kaukosäätimen signaalin lähetin projektorin jompaakumpaa vastaanotinta kohti, kun painat kaukosäätimen näppäimiä. Kaukosäätimen signaalin toimintaetäisyys on enimmillään noin viisi metriä (signaalin lähettimen ja vastaanottimen välillä). 1 2 3 1 Kaukosäätimen signaalin lähetin 2 [P] (Virta) -näppäin Kytkee tai katkaisee virran. 3 [INPUT]-näppäin Vaihtaa tulolähdettä.
Kaukosäätimen paristojen asettaminen Tärkeää z Käytä vain alkaliparistoja. *Varo RÄJÄHDYSVAARA, JOS VÄÄRÄNTYYPPISTÄ PARISTOA KÄYTETÄÄN. HÄVITÄ KÄYTETYT PARISTOT OHJEIDEN MUKAAN. 1. Avaa kaukosäätimen takana oleva paristotilan kansi. 2. 3. Sulje kaukosäätimen takana oleva paristotilan kansi. Aseta kaksi uutta paristoa paristotilaan varmistaen, että niiden plus- ja miinuspäät ovat oikein päin.
Kuvan projisoiminen Tässä osassa annetaan tietoja kuvien projisointiin eri tulolähteistä. Tulolähteen valinta Tulolähteeksi voi valita seuraavassa taulukossa esitetyt vaihtoehdot.
Tulolähteen valitseminen 1. Paina [INPUT]-näppäintä. ”Tulo”-valintaikkuna avautuu. 2. Tee seuraavassa taulukossa esitetyt vaihtoehdot valitun tulolähteen mukaan. Kun haluat valita tämän tulolähteen: Suorita tämä toimenpide: Tietokone 1, Tietokone 2, Video, S-Video, HDMI, Verkko, USB-näyttö Valitse näppäimillä [T] ja [S] valittavan tulolähteen nimi ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. Tiedoston katselu 1. Valitse ”Katselu” näppäimillä [T] ja [S] ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. 2.
3D-tulotila Projektori tukee kolmiulotteisten kuvien heijastusta. Heijasta kolmiulotteinen kuva määrittämällä ensin projektorin 3D-tulotila ja valitsemalla sitten tulolähde. Tärkeää z Erikseen saatavia 3D-laseja (YA-G30) on käytettävä, jotta kolmiulotteinen kuva näkyy kolmiulotteisena. z Erikseen saatava ohjelmisto (CASIO 3D Converter) on tarpeen projisoitaessa kolmiulotteista kuvaa projektorilla, kun tulolähteenä on tietokone (analoginen RGB).
Normaaliin tulotilaan palaaminen 3D-tulotilasta 1. Näytä tulolähteen valintanäyttö painamalla [INPUT]-näppäintä. 2. Siirrä kohdistus kohtaan ”Normaaliin tulotilaan” painikkeilla [T] ja [S] ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. z Laite siirtyy normaaliin tulotilaan ja sulkee tulolähteen valintanäytön. Vaakasuuntainen kääntö 3D-tulotilassa Side-by-side 3D:ssä täysi kuva koostuu kahdesta oikean ja vasemman silmän puolikkaasta.
Projisointi Tiedoston katselu -toiminnolla Tiedoston katselu -toiminnon yleiskatsaus Tiedoston katselu on sovellus, jolla voidaan katsella ja toistaa erilaisia tiedostoja, jotka sijaitsevat projektorin sisäisessä muistissa tai projektorin USB-porttiin liitetyssä muistilaitteessa.
Tiedostojen kopioiminen tietokoneesta projektorin sisäiseen muistiin Huomautus z Nämä toimenpiteet voidaan tehdä tietokoneella, jonka käyttöjärjestelmä on jokin seuraavista. Windows: XP, Vista, 7, 8, 8.1 (järjestelmänvalvojan oikeuksin) Mac OS: 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 (juuritilillä tai käyttäjätilillä) 1. Näytä asetusvalikko painamalla [MENU]-näppäintä. 2. Valitse ”Multimedia-asetukset” painamalla [T]-näppäintä ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. 3.
11. Irrota USB-kaapeli projektorista ja tietokoneesta. 12. Kytke projektorin virta uudelleen. z Sisäisen muistin toiminto katkeaa ja projektori palaa normaaliin tilaan. z Lisätietoja projektorin sisäiseen muistiin kopioidun tiedoston projisoinnista on kohdassa ”Projektorin sisäisessä muistissa olevien tiedostojen projisoinnin aloittaminen” (sivu 20). Huomautus z Edellä olevissa vaiheissa kuvataan tiedoston tyypillinen kopiointitapa.
Projektorin sisäisessä muistissa olevien tiedostojen projisoinnin aloittaminen 1. Jos projektorin USB-A-portissa on USB-muistitikku tai jokin muu USB-laite, irrota se. 2. Paina [INPUT]-näppäintä. ”Tulo”-valintaikkuna avautuu. 3. Valitse ”Katselu” näppäimillä [T] ja [S] ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. 4. Vahvista avautuvassa valintaikkunassa, että ”Tiedoston katselu” on valittu, ja paina sitten [ENTER]-näppäintä.
Projektorin sisäisen muistin alustaminen (vain Windows) *Varo Älä koskaan alusta projektorin sisäistä muistia Mac OS -tietokoneesta. Tämä saattaa poistaa projektorin USB-toiminnot käytöstä. Tärkeää z Seuraavat toimenpiteet poistavat kaikki projektorin sisäisessä muistissa olevat tiedostot ja kansiot. 1. Tee kohdan ”Tiedostojen kopioiminen tietokoneesta projektorin sisäiseen muistiin” (sivu 18) vaiheet 1–7. 2. Alusta ”InternalMem”-asema tietokoneella seuraavilla toimenpiteillä.
USB-muistitikun liittäminen projektoriin Liitä USB-muistitikku dataprojektorin USB-A-porttiin alla esitetyllä tavalla. Muistikortin liittäminen projektoriin 1. Aseta muistikortti USB-kortinlukijan korttipaikkaan. z Lisätietoja muistikortin asettamisesta USB-kortinlukijaan on kortinlukijan mukana toimitetuissa ohjeissa. 2. Liitä USB-kortinlukija dataprojektorin USB-A-porttiin. Digitaalikameran liittäminen projektoriin 1. Määritä tarvittaessa digitaalikameran USB-massamuistiluokan asetus. 2.
USB-yhteydellä liitetyn muistilaitteen tiedostojen projisoinnin aloittaminen 1. Liitä projektorin USB-A-porttiin muistilaite, johon projisoitavat tiedostot on tallennettu. z Jos Tiedoston tarkastelu -sovellus avautuu automaattisesti, siirry toimenpiteen vaiheeseen 5. Jos se ei avaudu automaattisesti, siirry vaiheeseen 2. Huomaa, että Tiedoston tarkastelu -sovelluksen päänäyttö avautuu automaattisesti, jos projektorin asetusvalikon ”Kytke ja käytä” -asetuksena on ”Päällä”. 2. Paina [INPUT]-näppäintä.
8. Tee jokin seuraavista toimista näiden toimenpiteiden vaiheessa 5 valitsemasi toiminnon mukaan. Jos valitsit tämän toiminnon: Suorita tämä toimenpide: Esitys Tee toimet vaiheesta 2 kohdassa ”Esitystiedoston projisointi” (sivu 25). PDF-tiedoston katselu Tee toimet vaiheesta 2 kohdassa ”PDF-tiedoston projisoiminen” (sivu 26). Dia Tee toimet vaiheesta 2 kohdassa ”Kuvatiedoston projisoiminen” (sivu 27). Elokuva Tee toimet vaiheesta 2 kohdassa ”Elokuvatiedoston projisoiminen” (sivu 27).
Tiedostojen projisointi Tässä osiossa käsitellään erilaisten tiedostojen projisointia Tiedoston katselu -sovelluksella. Esitystiedoston projisointi 1. Valitse Tiedoston katselu -sovelluksen päänäytöstä ”Presentation” ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. z Esitystiedostojen (ECA tai PtG) valikko tulee näyttöön. 2. Valitse toistettava esitystiedosto näppäimillä [T] ja [S] ja paina sitten [ENTER]-näppäintä (tai [ ]-näppäintä). z Valitun esitystiedoston toisto käynnistyy. 3.
PDF-tiedoston projisoiminen 1. Valitse Tiedoston katselu -sovelluksen päänäytöstä ”PDF Viewer” ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. z Näyttöön tulee PDF-tiedostojen luettelo. 2. Valitse avattava PDF-tiedosto näppäimillä [T] ja [S] ja paina sitten [ENTER]-näppäintä (tai [ ]-näppäintä). z Valittu PDF-tiedosto avautuu. 3. Tee sivunvaihto, lähennys ja muut tarvittavat toiminnot. z Seuraavia toimintoja tuetaan PDF-tiedoston projisoinnin aikana.
Kuvatiedoston projisoiminen 1. Valitse Tiedoston katselu -sovelluksen päänäytöstä ”Slide” ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. z Näyttöön tulee kuvatiedostojen luettelo. 2. Valitse avattava kuvatiedosto näppäimillä [T] ja [S] ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. z Valittu kuvatiedosto projisoidaan. z Näppäimen [ ] painaminen näppäimen [ENTER] sijasta käynnistää kuvatiedostoesityksen valitusta tiedostosta alkaen. 3. Suorita tarvittaessa alla kuvatut kuvan kierto- ja selaustoiminnot.
3. Keskeytä, kelaa eteenpäin tai taaksepäin ja tee muut haluamasi toiminnot. z Seuraavia toimintoja tuetaan elokuvatiedoston toiston aikana. Kun haluat tehdä tämän: Suorita tämä toimenpide: Keskeytä elokuvan toisto ja jatka toistoa. Paina [ENTER]- tai [ ]-näppäintä. z Kuvapinnan vasemmassa yläkulmassa näkyy taukotilan kuvake ( ), kun elokuvan toisto on keskeytetty. Toista tiedosto uudelleen alusta. 1. Paina [FUNC]-näppäintä. 2.
Tiedostovalikon toiminnot Tiedoston katselu -toiminnon tiedostovalikko voidaan näyttää kahdella eri tavalla: luettelo- tai kuvakenäkymänä. Luettelonäkymä Näkymässä näkyy niiden kansioiden ja tiedostojen nimet, jotka sijaitsevat projektorin sisäisessä muistissa tai projektorin USB-porttiin kiinnitetyssä muistilaitteessa. Kansiot ja tiedostot näytetään tässä muodossa, kun siirryt Tiedoston katselu -sovelluksen päänäytöstä suoraan esitystilaan, PDF-tiedostojen katselutilaan, diatilaan tai elokuvatilaan.
Tiedoston katselu -sovelluksen asetusten määrittäminen Tässä osiossa kerrotaan, miten Tiedoston katselu -sovelluksen asetukset määritetään, mukaan lukien asetukset, jotka määrittävät Tiedoston katselu -sovelluksen tiedostovalikossa näkyvät kohteet. Tiedoston katselu -toiminnon asetusten määrittäminen 1. Valitse Tiedoston katselu -sovelluksen päänäytöstä ”Viewer Settings” ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. z Näyttöön tulee ”Viewer Setup” -näyttö. 2.
Tiedoston katselu -sovelluksen asetuskohteet Kunkin kohdan oletusasetus on merkitty tähdellä (*). Asetuksen nimi Kuvaus Display Sequence Setup Määrittää kuvien järjestyksen kuvavalikossa. File Names (Ascending)*: Näyttää tiedostot niiden nimen mukaan nousevassa järjestyksessä. File Names (Descending): Näyttää tiedostot niiden nimen mukaan laskevassa järjestyksessä. File Name Extension (Ascending): Näyttää tiedostojen nimet tiedostopäätteen mukaan nousevassa aakkosjärjestyksessä.
Automaattinen suoritus Tällä asetuksella projektori määritetään projisoimaan automaattisesti AUTORUNC-kansiossa sijaitsevat kuvatiedostot tai videotiedostot. Automaattisen projisoinnin käynnistyminen vaihtelee AUTORUNC-kansion sijainnin mukaan. Kun AUTORUNC sijaitsee täällä: Automaattinen projisointi tapahtuu: Sisäinen muisti Kun projektorin virta kytketään. USB-muistitikku Kun USB-muistitikku kytketään projektorin USB-A-porttiin.
Kuvatiedostojen tai videotiedoston automaattinen projisointi projektorin sisäisestä muistista 1. Tee kohdan ”Tiedostojen kopioiminen tietokoneesta projektorin sisäiseen muistiin” (sivu 18) vaiheet 1–8. 2. Luo ”InternalMem”-aseman (projektorin sisäinen muisti) juuritiedostoon kansio ”AUTORUNC” (käyttäen vain isoja kirjaimia). 3. Lisää kaikki automaattisesti projisoitavat kuvatiedostot tai elokuvatiedosto vaiheessa 2 luomaasi kansioon.
Tiedoston katselu -toiminnon vianmääritys Ongelma Syy ja tarpeellinen toimenpide Tiedoston katselu ei avaudu, kun liitän USB-muistitikun dataprojektorin USB-A-porttiin. z Liittämäsi USB-muistitikku saattaa olla muodossa, jota dataprojektori ei tunnista. Liitä USB-muistitikku tietokoneeseen ja tarkasta, että sen tiedostojärjestelmä on muotoa FAT tai FAT32. Jos se ei ole, alusta USB-muistitikku FAT- tai FAT32-muotoon. Huomaa, etta alustus poistaa kaikki USB-muistitikun nykyiset tiedot.
Tiedoston katselu -toiminnon virheviestit C Ongelma Syy ja tarpeellinen toimenpide Folder does not contain any image files. Tiedoston katselu -toiminnolla avattavaa kansiota ei ole tai siinä ei ole tiedostoa. Tarkasta kansion sisältö tietokoneessa. Tietoja dataprojektorin tukemista tiedostomuodoista on kohdassa ”Toistettavat tiedostot” (sivu 17). This ECA/PtG file cannot be played back. ECA- tai PtG-tiedostossa saattaa olla virhe.
PowerPoint-tiedostojen muuntaminen ECA- tai PtG-tiedostoiksi EZ-Converter FA -sovelluksella EZ-Converter FA on tietokoneohjelmisto, jolla PowerPoint-tiedostot muunnetaan projektorin Tiedoston katselu -sovelluksella toistettaviksi ECA- tai PtG-tiedostoiksi. EZ-Converter FA tukee Microsoft Office PowerPoint -ohjelmiston versioilla 2003, 2007 ja 2010 luotujen tiedostojen muuntoa. Tärkeää z Ennen EZ-Converter FA -ohjelmiston käyttämistä tarkasta CASIOn verkkosivustolta (http://www.casio-intl.
PowerPoint-tiedoston muuntaminen ECA- tai PtG-tiedostoksi Tärkeää z Ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista sinulla on oltava käytettävissäsi Microsoft Office PowerPoint 2003-, 2007- tai 2010-käyttöjärjestelmällä luotu tiedosto. z Jotta PowerPoint-tiedosto voidaan muuntaa ECA- tai PtG-tiedostoksi, alkuperäinen tiedosto on toistettava alusta loppuun. Huomaa, että muuntamiseen kuluva aikaa vastaa suunnilleen toistoon kuluvaa aikaa. 1. Käynnistä tietokone ja Windows. 2.
7. Määritä asetukset haluamallasi tavalla valintaikkunassa. z Seuraavassa taulukossa kuvataan valintaikkunan kohtien merkitykset ja asetukset. Valintaikkunan kohta 8. Input File (Tulotiedosto) Näyttää vaiheessa 6 valitun PowerPoint-tiedoston nimen. Tämän kohdan asetusta ei voi muuttaa. Output Drive (Tulosasema) Näyttää tietokoneeseen vaiheessa 2 liitetyn siirrettävän levyn (USB-muistitikku tai muistikortti) aseman nimen.
ECA- tai PtG-tiedoston näyttöresoluution määrittäminen 1. Napsauta EZ-Converter FA -ikkunan vasemmanpuoleista reunaa hiiren kakkospainikkeella. 2. Napsauta avautuvasta valikosta ”Output Resolution” (Tulosresoluutio). 3. Valitse avautuvasta alivalikosta haluamasi resoluutio. z Valitse 1280 × 800 tai 1280 × 768. Jos et voi valita resoluutiota 1280 × 800 tai 1280 × 768, valitse 1024 × 768. z Valitse PtG-tiedostolle 1024 × 768 tai 800 × 600. z Tässä valitsemasi asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen.
4. Valitse toistettava ECA- tai PtG-tiedosto ja napsauta sitten [Open] (Avaa) -painiketta. z Näytön yläosaan ilmestyy ohjauspaneeli. Ohjauspaneeli z Voit suorittaa seuraavat tehtävät ohjauspaneelin painikkeilla tiedoston toiston aikana: Kun haluat tehdä tämän: Suorita tämä toimenpide: Siirry edelliselle sivulle. Napsauta -painiketta. Siirry seuraavalle sivulle. Napsauta -painiketta. Siirry tietylle sivulle. 1. Napsauta -painiketta ja sitten avautuvasta valikosta ”Slide Viewer” (Dian katselu). 2.
Projisointi USB-näyttö-toiminnolla USB-näyttö-toiminnon yleiskatsaus Kun projektori liitetään tietokoneeseen USB-kaapelilla*, tietokoneen näytön sisältö voidaan projisoida. Tämä on mahdollista myös käyttäen pieniä tietokoneita, joissa on USB-portti muttei RGB-, HDMI- tai muunlaista videolähtöliitäntää. * Voit käyttää USB-näyttötoimintoa liittämällä tietokoneen projektorin USB-B-porttiin.
Windows-tietokoneen näytön sisällön projisointi USB-yhteydellä ensimmäistä kertaa 1. Paina [INPUT]-näppäintä. ”Tulo”-valintaikkuna avautuu. 2. Valitse ”USB-näyttö” näppäimillä [T] ja [S] ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. z USB-näytön valmiustilanäyttö projisoidaan. 3. Yhdistä projektorin USB-B-portti tietokoneen USB-porttiin alan liikkeistä saatavalla USB-kaapelilla tietokoneen ollessa käynnissä.
Mac OS -tietokoneen näytön sisällön projisointi USB-yhteydellä ensimmäistä kertaa 1. Paina [INPUT]-näppäintä. ”Tulo”-valintaikkuna avautuu. 2. Valitse ”USB-näyttö” näppäimillä [T] ja [S] ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. z USB-näytön valmiustilanäyttö projisoidaan. 3. Yhdistä projektorin USB-B-portti tietokoneen USB-porttiin alan liikkeistä saatavalla USB-kaapelilla tietokoneen ollessa käynnissä.
Tuetut toiminnot USB-yhteydellä tapahtuvan projisoinnin aikana Seuraavassa taulukossa lueteltuja toimintoja tuetaan nyt CASIO USB Display -ikkunassa projisoinnin aikana. Kun haluat tehdä tämän: Suorita tämä toimenpide: Käynnistä tietokoneen näytön projisointi (tai jatka sitä). Napsauta . Pysäytä tietokoneen näytön projisointi. Napsauta . Lopeta tietokoneen näytön projisointi ja projisoi USB-näytön valmiustilanäyttö. Napsauta . Aloita äänen toisto tietokoneesta.*1*3 Napsauta .
Tietokoneen näytön sisällön projisointi USB-yhteydellä ensimmäistä kertaa 1. Kytke projektorin ja tietokoneen virta ja käynnistä ne. 2. Paina [INPUT]-näppäintä. ”Tulo”-valintaikkuna avautuu. 3. Valitse ”USB-näyttö” näppäimillä [T] ja [S] ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. z USB-näytön valmiustilanäyttö projisoidaan. 4. Yhdistä projektorin USB-B-portti tietokoneen USB-porttiin USB-kaapelilla. z CASIO USB Display käynnistyy tietokoneessa automaattisesti ja tietokoneen näytön sisältö projisoidaan.
Graafisen laskimen näyttökuvan projisoiminen Voit liittää graafisen CASIO-laskimen dataprojektoriin USB-kaapelilla ja projisoida laskimen näytön kuvia dataprojektorilla. Seuraavien graafisten CASIO-laskinten USB-liitäntää tuetaan: z ClassPad II (fx-CP400) z ClassPad 330 PLUS z fx-CG-sarja z fx-9860G-sarja z fx-9860GII-sarja z fx-9750GII z GRAPH 95/85/85 SD/75/75+/35+ Graafisen laskimen näyttökuvan projisoiminen 1.
Projektorin käyttäminen Tässä osiossa esitellään kaukosäätimellä tehtävät projektorin toiminnot. Tuotetun kuvan ja äänen toiminnot Manuaalisen keystone-korjauksen käyttäminen (KEYSTONE) Projektorissa on keystone-korjausominaisuus, joka estää kuvan vääristymisen projisoitaessa sivulta. Säädä keystone-korjausta manuaalisesti näppäimillä [KEYSTONE +] ja [KEYSTONE –]. Kuvan lähentäminen (D-ZOOM) 1. Paina [D-ZOOM]-näppäintä. z Heijastetun kuvan keskiosaa suurennetaan yhden askeleen verran. 2.
Äänen vaimentaminen (VOLUME) 1. Näytä ”Äänenv.”-näyttö painamalla [VOLUME +]- tai [VOLUME –] -näppäintä. 2. Paina [ENTER]-näppäintä. z Kaiuttimen ääni mykistyy. 3. Palauta ääni painamalla [VOLUME +]- tai [VOLUME –] -näppäintä. Kuvan tyhjentäminen ja äänen vaimentaminen väliaikaisesti (BLANK) 1. Paina [BLANK]-näppäintä. z Näyttö tyhjenee ja sen sijalla näkyy näyttö, joka on määritetty asetusvalikon ”Tyhjä näyttö” -asetuksella (sivu 57). Myös ääni mykistyy. 2.
Heijastetun kuvan kuvasuhteen muuttaminen (ASPECT) Selaa heijastetun kuvan kuvasuhdeasetuksia painamalla [ASPECT]-näppäintä. Painamalla [ASPECT]-näppäintä voit selata asetuksia nykyisen tulolähteen mukaan, kuten seuraavassa taulukossa esitetään. Tulolähde Painamalla [ASPECT]-näppäintä voit selata näitä asetuksia: Video, komponentti, HDMI (DTV) Norm. J 16:9 J 4:3 J Letter Box RGB, HDMI (PC) Norm. J Täysi J 16:9 J 4:3 J True Asetusten selitykset Norm.
Kuvan kirkkauden säätäminen (FUNC) 1. Paina [FUNC]-näppäintä. Valitse avautuvasta valikosta ”Kirkkaus” ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. 2. Säädä kirkkautta avautuvassa säätönäytössä näppäimillä [W] ja [X]. 3. Piilota ikkuna painamalla [ESC]-näppäintä. Väritilan muuttaminen (FUNC) 1. Paina [FUNC]-näppäintä. Valitse avautuvasta valikosta ”Väritila” ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. z Väritilan valintaikkuna avautuu. Valitun väritilan painike näkyy valittuna (täytettynä). 2.
Ekotila (ECO) Seuraavilla kolmella Ekotila-asetuksella voit määrittää tärkeysjärjestyksen seuraaville ominaisuuksille: virransäästö, hiljainen käyttöääni ja heijastuskirkkaus. Päällä (Auto) : Projektorin yläosassa oleva kirkkauden tunnistin mittaa ympäröivän valon ja säätää projisointikirkkautta ja -väriä automaattisesti. Hämärissä olosuhteissa kirkkautta vähennetään, mikä säästää virtaa ja pienentää käyttöääntä. Päällä (Man.
Esitysajastimen käyttäminen (TIMER) Esitysajastin ilmoittaa esiasetetusta aika-arvosta jäljellä olevan ajan. Sillä voi seurata esitykseen kulunutta aikaa, jotta esitys päättyy määräaikana. Esitysajastin voidaan määrittää näkymään projisoidussa kuvassa. Ajastimen näyttäminen Paina [TIMER]-näppäintä kerran, kun ajastin ei näy projisoidussa kuvassa. Ajastin näkyy noin viiden sekunnin ajan ja katoaa sitten automaattisesti, jos ”Jatkuva näyttö” -asetukseksi on valittu ”Pois” ajastintoimintovalikossa.
Ajastinasetusten määrittäminen 1. Näytä ajastimen toimintovalikko [TIMER]-näppäimellä. 2. Valitse asetus ”Sijainti”, ”Jatkuva näyttö” tai ”Aloitusaika” näppäimillä [T] ja [S] ja muuta sitten asetusta alla olevan taulukon mukaan. 3. Kun haluat tehdä tämän: Suorita tämä toimenpide: Sijoita ajastin uudelleen projisoituun kuvaan. Valitse ”Sijainti” ja sitten jokin seuraavista asetuksista painikkeilla [W] ja [X]: ”Alaoikea”, ”Yläoikea”, ”Ylävasen” tai ”Alavasen” (oletusasetus Alaoikea).
Ajastimen ajanlaskun keskeyttäminen 1. Näytä ajastimen toimintovalikko [TIMER]-näppäimellä. 2. Valitse ”Keskeytä ajastin” ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. Ajastimen keskeytetyn ajanlaskun jatkaminen 1. Näytä ajastimen toimintovalikko [TIMER]-näppäimellä. 2. Valitse ”Käynnistä ajastin uudelleen” ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. Ajastimen palauttaminen aloitusaikaan 1. Näytä ajastimen toimintovalikko [TIMER]-näppäimellä. 2. Valitse ”Nollaa ajastin” ja paina sitten [ENTER]-näppäintä.
Asetusvalikon käyttäminen (MENU) [MENU]-näppäimen painaminen avaa kuvapinnalle alla esitetyn asetusvalikon. Tässä valikossa voit säätää projisoidun kuvan kirkkautta, kontrastia ja muita asetuksia sekä muuttaa projektorin asetuksia. Valikkokohta (alivalikko) Valikkokohdat (päävalikko) Korostus Ohje Ohjeessa näkyvät päätoiminnot sillä hetkellä valitulle (korostetulle) valikkokohdalle. Perusasetusvalikon toiminnot Kun haluat tehdä tämän: Suorita tämä toimenpide: Näytä asetusvalikko.
Asetusvalikon asetukset z Yksi tai useampi kirjain (kuten RCV) valikkokohteen nimen perässä merkitsee, että kohde on käytettävissä vain tiettyjen tulolähteiden ollessa valittuna. Kirjaimet ilmoittavat valikkokohteen tulolähteen. R: RGB-tulo, C: Komponenttitulo, V: S-Video- tai Video-tulo, H: HDMI (PC) -tulo, D: HDMI (DTV) -tulo, F: Tiedoston katselu, T: CASIO-USB-työkalu, N: Verkko, U: USB-näyttö z Valikkokohta, jonka perässä ei ole kirjainta, on käytettävissä tulolähteestä riippumatta.
Käytä tätä valikkokohtaa: Kun haluat tehdä tämän: Kuvan säätö 2 3 Yliskannaus (CVD) Säädä tulon videosignaalin yliskannausmäärää alueella 0–5 %*. Projisoidussa näytössä näkyvän reuna-alueen koko riippuu asetusarvosta. Pieni arvo tuottaa laajan alueen, kuten seuraavassa kuvassa. Näyttöalue 5 % Näyttöalue 0 % Kuvan säätö 2 3 Palauta valikon oletukset (RCVD) Palauta ”Kuvan säätö 2” -päävalikon kaikki kohteet niiden alkuasetuksiin sillä hetkellä projisoitavalle kuvalähteelle. Äänenvoim. säätö 3 Äänenv.
Käytä tätä valikkokohtaa: Kun haluat tehdä tämän: Tuloasetukset 3 Tietokon. 1 liitin / Tietokon. 2 liitin (RC) Määritä tapa, jolla COMPUTER IN 1- / COMPUTER IN 2 -liitännän tulosignaali tunnistetaan. Auto*: Projektori tunnistaa COMPUTER IN 1- / COMPUTER IN 2 -liitännän tulosignaalin automaattisesti. RGB: COMPUTER IN 1- / COMPUTER IN 2 -liitännän tulosignaalina on aina RGB-signaali. Komponent.: COMPUTER IN 1- / COMPUTER IN 2 -liitännän tulosignaalina on aina komponenttivideosignaali.
Käytä tätä valikkokohtaa: Kun haluat tehdä tämän: Valinnaissäädöt 2 3 Äänilähtö Määritä tässä alivalikossa, toistetaanko äänen tulo seuraavista tulolähteistä kaiuttimen kautta (Kaiutin*) vai ulkoisen kohteen kautta (Linja)*1. z Tiedoston katselu (videon toistoääni) z Verkko (videovirtaprojisoidun videon ääni) z USB-näyttö z HDMI *1 Kun Linja määritetään, projektori toistaa äänen sen AUDIO OUT (Äänilähtö) -liitännästä.
Käytä tätä valikkokohtaa: Kun haluat tehdä tämän: Multimedia-asetukset 3 Sisäinen levymuistitoiminto (RCVHD) Käytä projektorin sisäistä muistia tietokoneesta käsin. Lisätietoja on kohdassa ”Tiedostojen kopioiminen tietokoneesta projektorin sisäiseen muistiin” (sivu 18). Verkkoasetukset Käsittele projektorin langattoman LAN-yhteyden asetusta ja verkon asetuskohteita. Lisätietoja on erillisessä ”Verkkotoiminto-oppaassa”. Toimintotietoja (RCVHDFT) Näytä seuraavat projektorin tiedot: Tulosignaali, Sign.
Näytön digitaalinen siirto Tämän osion toimenpiteillä voit pienentää heijastetun kuvan kokoa ylläpitäen tulosignaalin kuvasuhteen ja siirtää heijastettua kuvaa pysty- tai vaakasuunnassa siirtämättä projektoria. Heijastetun kuvan koon ja sijainnin säätäminen Näytön digitaalinen siirto -toiminnolla 1. Näytä asetusvalikko painamalla [MENU]-näppäintä. 2. Valitse ”Näytön asetuk.” painamalla [T]-näppäintä ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. 3.
Salasanasuojaus Alla kuvatut toiminnot voidaan suojata salasanalla projektorissa. Projektorille voidaan määrittää vain yksi salasana kerrallaan, ja samaa salasanaa käytetään kaikille toiminnoille. z Projektorin käynnistyksen suojaus Projektori voidaan määrittää siten, että näyttöön tulee salasanan valintaikkuna aina, kun projektorin virta kytketään. Tässä tapauksessa projektorin muita toimintoja ei voi suorittaa, kunnes oikea salasana on annettu. Tällä suojellaan projektoria valtuuttamattomalta käytöltä.
Salasanan vaihtaminen 1. Näytä asetusvalikko painamalla [MENU]-näppäintä. 2. Valitse ”Valinnaissäädöt 1” painamalla [T]-näppäintä ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. 3. Valitse ”Salasana” [T]-näppäimellä ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. z Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa pyydetään nykyistä salasanaa. 4. Anna nykyinen salasana. z Projektorin salasana ei ole kirjaimista koostuva sana vaan sarja kaukosäätimen näppäinpainalluksia.
Virrankytkennän salasana -asetuksen muuttaminen 1. Suorita kohdan ”Salasanan vaihtaminen” (sivu 63) vaiheet 1–5 ja näytä Salasana-näyttö. 2. Kun olet vahvistanut, että ”Vir.kytk. salasana” on valittu, valitse ”Päällä” tai ”Pois” painikkeilla [W] ja [X]. z Jos ”Päällä” valitaan asetuksen ”Pois” jälkeen, näyttöön tulee valintaikkuna, jossa kysytään ”Pyydetäänkö salasanaa, kun virta kytk?”.
Ohjauspaneelin lukitus Ohjauspaneelin lukitus poistaa käytöstä (lukitsee) kaikki projektorin näppäimet paitsi [P] (Virta) -näppäimen. Näin projektoria voidaan käyttää vain kaukosäätimellä. Tällä tavalla estetään projektorin tahaton käyttö. Ohjauspaneelin lukitseminen 1. Näytä asetusvalikko painamalla [MENU]-näppäintä. 2. Valitse ”Valinnaissäädöt 2” painamalla [T]-näppäintä ja paina sitten [ENTER]-näppäintä. 3. Valitse [T]-näppäimellä ”Ohjauspan. lukitus”. 4. Valitse [W]-näppäimellä ”Päällä”. 5.
Projektorin puhdistaminen Ota tavaksi projektorin säännöllinen puhdistaminen tämän osion ohjeiden mukaan. Irrota projektori pistorasiasta ja varmista ennen puhdistamista, että se on kokonaan jäähtynyt. Projektorin ulkopinnan puhdistaminen Pyyhi projektorin ulkopinta pehmeällä liinalla, joka on kostutettu miedon neutraalin puhdistusaineen ja veden laimealla sekoituksella. Väännä liina mahdollisimman kuivaksi ennen pyyhkimisen aloittamista.
Vianmääritys Merkkivalot Merkkivalot kertovat projektorin nykyisestä toimintatilasta. Alla esitetään, miltä merkkivalot näyttävät, kun laite toimii normaalisti. Kun merkkivalot palavat näin: Tarkoittaa tätä: POWER/ STANDBY Virtajohto on juuri kytketty pistorasiaan. Odota, kunnes projektori siirtyy valmiustilaan (katso alta), ennen virran kytkemistä. LIGHT TEMP z z z Punainen Keltainen Keltainen z c c Valmiustila: virtajohto on kytketty pistorasiaan ja projektori on valmiustilassa.
Virheen merkkivalot ja varoitusviestit Varoitusviesteillä ja merkkivaloilla ilmoitetaan projektorissa tapahtuneista virheistä. z Virheen tapahtuessa odota, kunnes tuuletin pysähtyy, ennen virtajohdon irrottamista. Jos irrotat virtajohdon tuulettimen pyöriessä, projektorissa saattaa tapahtua virhe, kun kytket virtajohdon takaisin pistorasiaan. z Tyhjennä varoitusviesti painamalla [ESC]-näppäintä.
Merkkivalo/virheviesti POWER : Tasainen punainen LIGHT : – TEMP : Tasainen punainen Viesti : – POWER : Tasainen punainen LIGHT : Vilkkuva punainen (0,5 sekunnin väliajoin) TEMP : Vilkkuva punainen (0,5 sekunnin väliajoin) Viesti : – POWER : Tasainen punainen LIGHT : Ei pala tai vilkkuva punainen TEMP : Vilkkuva punainen (2 sekunnin väliajoin) Viesti : – POWER : Tasainen punainen LIGHT : – TEMP : Vilkkuva keltainen (1 sekunnin väliajoin) Viesti : – Kuvaus ja tarpeellinen toime
Projektorin vianmääritys Tarkasta seuraavat kohdat, jos projektorin käytössä on ongelmia. Ongelma Syy ja suositeltu toimenpide Virta ei kytkeydy. z Jos POWER/STANDBY-merkkivalo ei pala, virtajohtoa ei ole kytketty kunnolla. Kytke virtajohto kunnolla. z Jos TEMP- tai LIGHT-merkkivalo vilkkuu tai palaa yhä, laitteessa on virhe. Katso ”Virheen merkkivalot ja varoitusviestit” (sivu 68). Laite ei heijasta kuvaa tai heijastettu kuva on virheellinen.
Ongelma Syy ja suositeltu toimenpide Näyttöön tulee viesti Asetusvalikon ”Valinnaissäädöt 1 J Vir.kytk. salasana” -asetus on käytössä, jolloin ”Näppäile salasana.”, eikä projektori on salasanasuojattu. Näppäile oikea salasana ja paina sitten mitään toimia voi suorittaa. [ENTER]-näppäintä. Katso sivu 62. Kaukosäädin ei toimi. z Kaukosäätimen paristot ovat ehkä kuluneet loppuun. Vaihda paristot. z Kaukosäädin saattaa olla liian kaukana projektorista.
Liite Liittäminen komponenttivideolähtöön Tässä osiossa kerrotaan, miten projektorin ja videolaitteen välille muodostetaan komponenttivideoyhteys. z Komponenttivideon lähtöliitännät ovat kolmen liitännän sarjoissa: Y·Cb·Cr tai Y·Pb·Pr. Komponenttivideokaapelin pistokkeiden värien on vastattava liitäntöjen värejä (vihreä: Y, sininen: Cb/Pb ja punainen: Cr/Pr). z Huomaa, että liitäntää vain analogiseen komponenttivideon lähtöliitäntään tuetaan. Liitäntää digitaaliseen lähtöliitäntään ei tueta.
Liitäntä komposiittivideo- tai S-videolähtöön S-videokaapeli (saatavana alan liikkeistä) Projektori S-VIDEO-liitäntään S-videon lähtöliitäntään Videolaite Videon/äänen lähtöliitäntään Keltainen: VIDEO-liitäntään Punainen: AUDIO IN R -liitäntään Valkoinen: AUDIO IN L -liitäntään Banaanipistokkeellinen video-/äänikaapeli (saatavana alan liikkeistä) Huomautus z Huomaa, että riippumatta siitä, tuleeko projisoitava kuva projektorin S-VIDEO- vai VIDEO-liitännän kautta, projektori toistaa äänen, joka tulee
MONITOR OUT -liitännän käyttäminen Projektorin MONITOR OUT -liitäntä lähettää COMPUTER IN 1- tai COMPUTER IN 2 -liitännän kautta tulevan videosignaalin sellaisenaan. Tämän ansiosta projisointikuva voidaan lähettää samanaikaisesti toiseen näyttöön. Huomautus z MONITOR OUT -liitännästä toistetut signaalit projektorin virran ollessa kytkettynä riippuvat valitusta tulolähteestä, kuten alla olevassa taulukossa esitetään.
Laiteohjelmiston päivittäminen ja käyttäjän logon siirtäminen Projektorin laiteohjelmisto (projektorin flash-muistin ohjelmisto) voidaan päivittää ja käyttäjän logoja siirtää projektoriin tietokoneesta, joka on liitetty projektorin LOGO-porttiin (USB-portti lukumuistin päivittämistä varten) USB-kaapelin välityksellä. Projektorin LOGO-portin ja tietokoneen USB-portin yhdistäminen Yhdistä projektorin LOGO-portti tietokoneen USB-porttiin alan liikkeistä saatavalla USB-kaapelilla.
Heijastusetäisyys ja näytön koko Projektioetäisyysarvot on tulkittava projektoria asennettaessa vain viitteellisinä.
Kuvasuhdeasetus ja heijastuskuva Seuraavassa esitetään, miten kuvat heijastuvat projektorin eri tulosignaalien ja kuvasuhdeasetusten mukaan. Tulolähde: RGB tai HDMI (PC) Tulosignaali Norm. Täysi 16:9 4:3 True SVGA (800 × 600) XGA (1024 × 768) WXGA (1280 × 800) SXGA (1280 × 1024) Tulolähde: Video, komponentti tai HDMI (DTV) Tulosignaali Norm.
Tuetut signaalit Tärkeää z Vaikka signaali olisi lueteltu alla olevassa taulukossa, sen kuvia ei välttämättä näytetä oikein.
Komponenttisignaali HDTV SDTV Signaalin nimi Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) 1080p/50 56,3 50 1080p/60 67,5 60 720p/50 37,5 50 720p/60 45,0 60 1080i/50 28,1 50 1080i/60 33,7 60 576p/50 31,3 50 576i/50 16,6 50 480p/60 31,5 60 480i/60 15,7 60 Videosignaali Signaalin nimi Vaakataajuus (kHz) NTSC 15,7 Pystytaajuus (Hz) 60 NTSC4.
3D-signaalit (3D-tulotila) RGB-signaali Videosignaali, S-videosignaali Signaalin nimi Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) 640 × 480/60 31,5 60 640 × 480/120 61,7 120 800 × 600/60 37,9 60 800 × 600/120 77,2 120 1024 × 768/60 48,4 60 1024 × 768/120 98,8 120 1280 × 768/60 47,8 60 1280 × 768/120 97,4 120 1280 × 800/60 49,7 60 1280 × 800/120 101,6 120 NTSC 15,7 60 80
Projektorin ohjaaminen RS-232C-portin kautta Kun projektorin ja tietokoneen välillä on sarjaliitäntä, projektoria voi ohjata tietokoneesta lähetetyillä RS-232C-komennoilla. Sarjaliitännän muodostaminen projektorin ja tietokoneen välille Liitä projektori ja tietokone toisiinsa alla olevan kuvan mukaisesti.
Ohjauskomentojen käyttäminen Tässä osiossa selitetään komennot, joilla projektoria ohjataan tietokoneesta käsin. Komennon lähetysmuoto Määritä tietokoneen sarjaportti käyttäen seuraavia asetuksia: Tietojen nopeus 19 200 b/s Tietobitti 8 bitti Pariteetti Ei Loppubitti 1 bitti Virtauksen ohjaus Ei Tiedonsiirtoprotokolla Lähetä tämä komento, kun haluat saada tietoja dataprojektorin nykyisestä asetuksesta.
Komentoluettelo z Vain seuraavia toimintoja tuetaan, kun projektorin virta on katkaistu. Älä yritä lähettää muita komentoja projektoriin. z Virran kytkentä/katkaisu: luku z Virran kytkentä: kirjoitus z Hae palamisaika: luku z Kelvollisen signaalitulon on oltava käynnissä, jotta voidaan käyttää tyhjän näytön käyttöönotto- tai kuvasuhteen muuttamiskomentoa.
Komennon nimi RW Ekotila: Siirtyy ekotilaan. PMD RW 0: Pois (Kirkas), 1: Pois (Norm.), 2: Päällä (Auto), 3: Päällä (Man. 1), 4: Päällä (Man. 2), 5: Päällä (Man. 3), 6: Päällä (Man. 4), 7: Päällä (Man. 5) Pysäytä: Ottaa pysäytyksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. FRZ RW 0: Pois, 1: Päällä Keystone-korjaus: Määrittää keystone-korjausasetuksen arvona, joka vastaa tyypillistä asetusvalikon ”Keystone-korjaus”-asetusta alla.
Komennon nimi RW STS R 0: Norm., 1: Puhallinvirhe, 2: Lämpötilavirhe, 7: Valovirhe, 16: Muu virhe +: VLP –: VLM W 0–30 Vaim.: Ottaa vaimennuksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. MUT RW 0: Pois, 1: Päällä Mikrofonin syöttötaso: Säätää MIC-liitännästä saapuvan äänenvoimakkuuden tasoa. MIC RW 0–3 Toiminto Virhe: Lukee projektorin virhetilan. Äänenvoimakkuus +/–: Suurentaa tai pienentää nykyistä äänenvoimakkuusasetusta yhdellä.
GPL ja LGPL (1) Tässä tuotteessa käytetään ohjelmistoa (”tämä ohjelmisto”), joka kuuluu GNU General Public License (GPL)- ja GNU Lesser General Public License (LGPL) -lisenssien piiriin. GPL- ja LGPL-lisenssien mukaan tämän ohjelmiston lähdekoodi on avoin. Voit vapaasti tarkastella avointa lähdekoodia lataamalla sen CASIO-projektorin lataussivustolta. Tätä ohjelmistoa kopioitaessa, muokattaessa tai jaettaessa on noudatettava GPL:n ja LGPL:n ehtoja.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
10.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11.
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.
d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.
For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices.
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library.
MA1603-C
