TW 資料投影機 XJ-UT310WN 用戶說明書 z 必須閱讀資料投影機附帶的“設置手冊”文件中的“安全須知”及“操作須知”各節，以確保正確使用本 產品。 z 請將本說明書妥善保管以便日後需要時查閱。 z 本說明書的最新版本可通過訪問下示網站取得。 http://world.casio.
z DLP為美國Texas Instruments公司的註冊商標。 z Microsoft，Windows及Windows Vista為美國Microsoft Corporation在美國及其他國家的註冊商標或商 標。 z HDMI、HDMI徽標及High-Definition Multimedia Interface為HDMI Licensing, LLC公司的商標或註冊商 標。 z Mac OS為Apple, Inc.公司在美國及其他國家的商標或註冊商標。 z PJLink是在日本、美國及其他國家及地區的申請中的商標或註冊商標。 z Crestron是美國Crestron Electronics, Inc.
目錄 投影機的特長及主要功能.................................................................... 7 事前準備...................................................................................................... 9 投影機的設置 ..........................................................................................9 設置須知....................................................................................................................... 9 投影機電纜的連接.................................................................................
如何選換檔案選單................................................................................................... 29 如何打開資料夾 ...................................................................................................... 29 如何退出目前資料夾並返回上一層.......................................................................... 29 如何從檔案選單返回主畫面 .................................................................................... 29 檔案檢視器設定的配置 ..................................................................................
環保模式（ECO）....................................................................................51 如何選擇環保模式................................................................................................... 51 演示定時器的使用（TIMER）.................................................................52 如何顯示定時器 ...................................................................................................... 52 如何顯示定時器的功能選單 ....................................................................................
附錄 .............................................................................................................72 與色差視頻輸出的連接..........................................................................72 與複合視頻輸出或S 視頻輸出的連接 .....................................................73 MONITOR OUT端子的使用 ....................................................................74 如何更新韌體及傳送用戶徽標...............................................................75 如何連接投影機的LOGO埠與電腦的USB埠 ...............................................
投影機的特長及主要功能 z 無汞混合光源 由卡西歐開發的激光及LED混合光源產生3,100流明的高亮度。本投影機不使用水銀燈泡，更加環保。 z 輸入源可選 模擬RGB，複合視頻，S視頻，色差視頻（Y•Cb•Cr, Y•Pb•Pr）及HDMI都可用作輸入源。 z 支援3D投影 能通過三種輸入源（模擬RGB，複合視頻，S視頻）之一投射3D影像訊號（60Hz/120Hz場序製協定）。 • 為瞭以3D形式觀看投射的3D影像，需要另購3D眼鏡（YA-G30）。另外，當電腦（模擬RGB）為輸入源 時，用投影機投射3D影像需要另購專用軟體（CASIO 3D Converter） 。 • 3D投影不對應HDMI連接或色差視頻連接。 z WXGA解析度 支援WXGA (1280 × 800) 寬屏投影解析度。此解析度適合投影寬屏的筆記本電腦及HD TV的影像。 z 智能光控功能（環保模式） 投影機探測周圍的亮度，並根據需要自動調節投影亮度，實現高效的低耗電運作。（“環保模式”需要設 定為“開（自動）” 。） z 影像、動畫及其他類型檔案的投影（檔案檢視器） 投影機的檔案檢視器可用於打開並投影下列類型的投影機內存中或插在投影機中
z 通過無線LAN連線的電腦或智能裝置上影像的投影* 投影機被配置為訪問點，電腦或智能裝置能通過無線LAN連線直接與其連接。或者電腦或智能裝置能經 由現有的無線LAN訪問點，通過無線LAN連線連接投影機。連接上電腦後，畫面和聲音都能輸出。 z 使用通過無線LAN連線的電腦或智能裝置的投影機控制* 投影機可以從通過無線LAN連接上的電腦或智能裝置進行控制。 z 通過有線LAN*連接的電腦畫面內容的投影 LAN電纜可用於直接連接投影機與電腦，LAN連接亦可以通過現有的網路路由器建立。連接一旦建立，畫 面與聲音都可輸出。 z 從通過有線LAN*連接的電腦遙控投影機 使用通過有線LAN連接的電腦上的網頁瀏覽器可遙控投影機的操作。 * 有關LAN連接的詳情，請參閱另一冊“網路功能說明書”。 8
事前準備 本節介紹如何選擇投影機的擺放位置，如何連接電纜，以及如何執行使用之前所需要的其他操作。 投影機的設置 將投影機放置在平穩的桌子、辨公桌或台架上。確認投影機的兩側及後面已留有充足的空間能正常通風。 下圖介紹如何擺放投影機與銀幕的相對位置以取得最佳投影效果。 銀幕 設置須知 z 請使用近處易用的電源插座以便能在需要時隨時拔下投影機的電源線。 z 投影機的正面（從光線發出的地方開始）與投影表面（銀幕）之間要保持6釐米以上的距離。投影機的其 他側面與其對面表面之間要保持30釐米以上的距離。 在投影機的上述距離之內不應有其他物體。尤其 要注意，不要在投影機的進風口及排風口的附近放置物品。 z 從空調設備排出的氣流會吹動從投影機鏡頭附近排出的熱，使投影中出現熱波紋。此種情況發生時，請 調整空調設備的氣流或移動投影機。 9
投影機電纜的連接 在投影機上連接電源及輸入源裝置。 用投影機附帶的RGB電纜連接電腦或其他輸入源的RGB輸出端子。 連接到視頻裝置的複合輸出或S視頻輸出端子。 有關詳情請參閱“與複合視頻輸出或S視頻輸出的連接”一節（第73頁）。 用附帶的電源線連接投影機與電源插座。 *2 *1 用市賣HDMI電纜連接電腦、視頻裝置或其他輸入源的HDMI輸出端子。 *1 從電腦訪問投影機的內存時，以及通過USB連接從投影機投射電腦畫面時需要使用此端子。有關詳情， 請參閱“如何從電腦向投影機的內存複製檔案”一節（第18頁）和“使用USB顯示幕功能的投影”一節 （第41頁）。 *2 請用此埠連接U碟（第22頁），CASIO的圖形科學計算器（第46頁），或投影機附帶的無線適配器 （參閱另一冊“網路功能說明書”） 。 z 有關色差視頻連接的更詳細的說明，請參閱第72頁上的“與色差視頻輸出的連接”一節。 z 有關如何通過連接RS-232C來控制投影機的說明，請參閱“投影機的RS-232C控制”一節 （第81頁）。 z 有關如何為更新投影機的韌體或傳送用戶徽標資料而進行連接的說明，請參閱“如何更新韌體及 傳送用戶徽標”一節（第75
遙控器 投影機的操作使用其附帶的遙控器進行。將遙控器的訊號發射器對準投影機上的訊號接收器之一，並執行 遙控器的鍵操作。遙控器訊號的最大有效範圍約為5米（訊號發射器與訊號接收器之間的距離） 。 1 2 3 1 遙控訊號發射器 2 [P]（電源）鍵 打開或關閉電源。 3 [INPUT]鍵 用於改變輸入源。 4 用於執行投影操作及配置投影機設定的鍵鈕。 5 這些鍵鈕主要用於檔案檢視器（第25頁）的投影操作。 4 5 z 為避免耗盡電池，不要將遙控器放在其鍵鈕會被意外按下的地方。 11
如何裝入遙控器的電池 z 必須只使用鹼性電池。 *注意 若用類型錯誤的電池進行更換，則電池有爆炸的危險。 請按照規定廢棄用過的電池。 1. 打開遙控器背面上的電池蓋。 3. 關閉遙控器背面上的電池蓋。 2.
影像的投射 本節介紹如何從各種不同的輸入源投射影像。 輸入源的選擇 輸入源的選擇有下表中所述的選項。 輸入源名 Computer1 輸出的投影（及聲音） 連接在投影機的COMPUTER IN 1端子上的電腦的畫面影像。 Computer2 連接在投影機的COMPUTER IN 2端子上的電腦的畫面影像。 視頻 從連接在投影機的VIDEO端子及AUDIO IN R/L端子上的視頻裝置輸出的影像與聲音。 S-視頻 從連接在投影機的S-VIDEO端子及AUDIO IN R/L端子上的視頻裝置輸出的影像與聲音。 HDMI 從連接在投影機的HDMI端子上的電腦或視頻裝置輸出的影像與聲音。 檔案檢視器 位於投影機的內存中或連接在投影機的USB-A埠上的記憶裝置中的下列類型的檔案中含 有的影像（動畫檔案亦含有聲音）。影像檔案，動畫檔案，演示檔案，PDF檔案。 CASIO USB工具 連接在投影機的USB-A埠上的CASIO圖形科學計算器或電子辭典的畫面內容。 網路 通過無線LAN或有線LAN與投影機連接的電腦的畫面內容及聲音 USB顯示幕 連接在投影機的USB-B埠上的電腦的畫面內容及聲
如何選擇輸入源 1. 按[INPUT]鍵。“輸入”對話方塊出現。 2. 根據輸入源執行下表所述的操作之一。 要選擇的輸入源： 執行此操作﹕ Computer1, Computer2, 視頻, S-視頻, HDMI, 網路, USB顯示幕 用[T]及[S]鍵選擇所需要的輸入源名，然後按[ENTER]鍵。 檔案檢視器 1. 用[T]及[S]鍵選擇“檢視器”，然後按[ENTER]鍵。 2. 在出現的對話方塊上，確認“檔案檢視器”被選擇後按[ENTER]鍵。 CASIO USB工具 1. 用[T]及[S]鍵選擇“檢視器”，然後按[ENTER]鍵。 2.
3D輸入模式 本投影機可以進行3D投影。要投影3D影像時，請進入投影機的3D輸入模式，然後選擇輸入源。 z 為瞭以3D形式觀看投射的3D影像，需要另購3D眼鏡（YA-G30）。 z 當電腦（模擬RGB）為輸入源時，用投影機投射3D影像需要另購專用軟體（CASIO 3D Converter）。 z 3D投影不對應HDMI連接或色差視頻連接。 要在3D輸入模式中進行投影時，請選擇下列輸入源。 輸入源 投影條件 電腦（模擬RGB） z 下列各種3D影像資料需要使用另售的專用軟體（CASIO 3D Converter）進行播放。 － 使用CASIO 3D Converter從2D影像變換為3D影像的檔案 － 並排式3D格式檔案 z 60Hz/120Hz垂直掃描頻率的訊號 複合視頻，S視頻 z 由場序製DVD軟體等錄製的場序製3D格式檔案 z 60Hz垂直掃描頻率的訊號 本投影機支援的3D影像訊號的列表在“3D訊號（3D輸入模式）”一節中（第80頁）。 如何進入3D輸入模式 1. 按[INPUT]鍵顯示輸入源選擇畫面。 2.
如何從3D輸入模式返回標準輸入模式 1. 按[INPUT]鍵顯示輸入源選擇畫面。 2.
使用檔案檢視器的投影 檔案檢視器的概要 檔案檢視器是一款用於查看或播放位於投影機的內存中或插在投影機的USB埠上的記憶裝置中的不同類 型檔案的應用程式。 可播放的檔案 檔案類型 支援的檔案的條件 影像檔案：*1 JPEG: 最多約15M像素（基線JPEG） 最多約8M像素（漸進JPEG） PNG: 小於6MB並且最多約8M像素*2 GIF: 小於6MB並且最多約8M像素*2 BMP: 小於6MB並且最多約8M像素（對於24位元色彩） 動畫檔案：*3 AVI: 最大20 Mbps 720/30P（MJPEG視頻，ADPCM音頻） MOV: 最大20 Mbps 1080/30P（H.264視頻，ADPCM音頻或AAC音頻） MP4: 最大20 Mbps 1080/30P（H.264視頻，AAC音頻） 演示檔案 EZ-Converter FA*4創建的ECA或PtG檔案 PDF檔案 PDF版本1.
如何從電腦向投影機的內存複製檔案 z 本操作可在運行下列作業系統的電腦上執行。 Windows: XP, Vista, 7, 8, 8.1（以管理者權限登入） Mac OS: 10.6, 10.7, 10.8, 10.9（以根帳戶或用戶賬戶登入） 1. 按[MENU]鍵顯示設置選單。 2. 用[T]鍵選擇“多媒體設定”，然後按[ENTER]鍵。 3. 用[T]鍵選擇“內置存儲功能”，然後按[ENTER]鍵。 4. 當“關閉投影機的電源，使用內置存儲器。”訊息出現時，按[ENTER]鍵。 z 此時投影機關機。POWER/STANDBY指示燈點亮為褐色，而TEMP指示燈點亮為紅色。 5. 按投影機上的 [P]（電源）鍵開機。 z POWER/STANDBY指示燈點亮為綠色，而TEMP指示燈點亮為紅色。此表示投影機的內存功能可用。 此時不能用投影機進行投影。 6. 若電腦上連接有U碟或任何其他的可移動媒體，則請拔出。 7.
10. 複製了所有需要的檔案後，執行下述操作之一解綁“InternalMem”碟機。 Windows: 單擊工作匣（在畫面的右下角）中的“Safely Remove Hardware”圖示。在出現的清單上選擇“USB Flash Drive”。檢查並確認“Safe To Remove Hardware”訊息出現。 Mac OS: 將“InternalMem”碟機圖示拖放到回收筒圖示中。檢查並確認“InternalMem”碟機圖示不在Mac桌面 上。 11. 從投影機和電腦拔下USB電纜。 12.
如何開始投影位於投影機內存中的檔案 1. 若有U碟或一些其他的USB裝置插在投影機的USB-A埠中，請將其拔出。 2. 按[INPUT]鍵。“輸入”對話方塊出現。 3. 用[T]及[S]鍵選擇“檢視器”，然後按[ENTER]鍵。 4. 在出現的對話方塊上，確認“檔案檢視器”被選擇後按[ENTER]鍵。 z 此時檔案檢視器啟動並顯示如下所示的檔案檢視器的主畫面。 5.
如何格式化投影機的內存（僅限Windows用戶） *注意 切勿從運行Mac OS的電腦格佔化投影機的內存。否則會使投影機的USB功能失效。 z 執行下述操作將刪除投影機內存中的所有資料夾及檔案。 1. 2.
如何在投影機中插入U碟 在資料投影機的USB-A埠中插入U碟，如下所示。 如何在投影機上連接記憶卡 1. 在USB卡讀取機的卡槽中插入記憶卡。 z 有關如何在USB卡讀取機中裝入記憶卡的詳情，請參閱讀取機附帶的用戶文件。 2. 將USB卡讀取機與資料投影機的USB-A埠連接。 如何在投影機上連接數位相機 1. 必要時，配置數位相機的USB大量存儲類設定。 2. 關閉數位相機的電源並連接USB電纜。 3. 將USB電纜的另一端（A類插頭）插入資料投影機的USB-A埠。 4.
如何開始投影通過USB連接的記憶裝置上的檔案 1. 將保存有要投影的檔案的記憶裝置連接在投影機的USB-A埠上。 z 若檔案檢視器的主畫面自動出現，則請進行到本操作的第5步。否則進行到第2步。請注意若投影機 的設置選單上的“即插即用”的設定為“開”，則檔案檢視器的主畫面將自動出現。 2. 按[INPUT]鍵。“輸入”對話方塊出現。 3. 用[T]及[S]鍵選擇“檢視器”，然後按[ENTER]鍵。 4. 在出現的對話方塊上，確認“檔案檢視器”被選擇後按[ENTER]鍵。 z 此時檔案檢視器啟動並顯示檔案檢視器的主畫面。 5. 根據要投影的檔案的種類，執行下述操作之一。 要投影的檔案種類： 執行此操作﹕ 演示檔案 用[T]及[S]鍵選擇“演示”，然後按[ENTER]鍵。 PDF檔案 用[T]及[S]鍵選擇“PDF Viewer”，然後按[ENTER]鍵。 影像檔案 用[T]及[S]鍵選擇“幻燈片”，然後按[ENTER]鍵。 動畫檔案 用[T]及[S]鍵選擇“動畫”，然後按[ENTER]鍵。 z 根據您選擇的功能出現的畫面不同。 功能名 6.
8.
檔案的投影 本節介紹使用檔案檢視器投影各種檔案的操作步驟。 如何投影演示檔案 1. 在檔案檢視器的主畫面上，選擇“演示”後按[ENTER]鍵。 z 演示檔案（ECA或PtG）的選單出現。 2. 用[T]及[S]鍵選擇要播放的演示檔案，然後按[ENTER]鍵（或[ ]鍵） 。 z 所選演示檔案開始播放。 3. 根據需要執行變頁及其他操作。 z 在演示播放過程中您可以執行下表中介紹的操作。 目的﹕ 操作﹕ 返回上一頁 按[W]或[ ]鍵。 進行到下一頁 按[X]或[ ]鍵。 暫停播放 按[ ]鍵。 從暫停處開始恢復播放 按[ ]鍵。 移回上一個動漫的分界位置 按[S]或[ ]鍵。 移至下一個動漫的分界位置 按[T]或[ ]鍵。 從縮圖選單選擇一個特定的頁，並 播放該頁 1. 按[FUNC]鍵。 2. 在出現的選單上選擇“頁選擇”，然後按[ENTER]鍵。 3. 用游標鍵選擇要播放的頁的縮圖，然後按[ENTER]鍵。 4. 要返回檔案選單時，按[ESC]鍵。 5.
如何投影PDF檔案 1. 在檔案檢視器的主畫面上，選擇“PDF Viewer”後按[ENTER]鍵。 z PDF檔案的列表出現。 2. 用[T]及[S]鍵選擇要打開的PDF檔案，然後按[ENTER]鍵（或[ ]鍵）。 z 所選PDF檔案被打開。 3. 根據需要執行換頁、縮放及其他操作。 z 在PDF檔案投影過程中可執行下述操作。 目的﹕ 操作﹕ 返回上一頁 按[W]或[ ]鍵。 進行到下一頁 按[X]或[ ]鍵。 將影像調整為螢幕寬 按[FUNC]鍵。在出現的選單上選擇“調整畫面寬度”，然後按[ENTER]鍵。 返回全頁表示 按[FUNC]鍵。在出現的選單上選擇“表示全體頁面”，然後按[ENTER]鍵。 從縮圖列表選擇頁並進行顯 示 1. 按[FUNC]鍵。 2. 在出現的選單上選擇“頁選擇”，然後按[ENTER]鍵。 3. 用游標鍵選擇要顯示的頁的縮圖，然後按[ENTER]鍵。 4. 要返回檔案選單時，按[ESC]鍵。 5.
如何投影影像檔案 1. 在檔案檢視器的主畫面上，選擇“幻燈片”後按[ENTER]鍵。 z 影像檔案的列表出現。 2. 用[T]及[S]鍵選擇要打開的影像檔案，然後按[ENTER]鍵。 z 所選影像檔案被投影。 z 按[ ]鍵而非按[ENTER]鍵將從所選檔案開始進行影像檔案的幻燈片播放。 3. 根據需要如下所述執行影像的旋轉及捲動操作。 z 在影像檔案的投影過程中可執行下述操作。 目的﹕ 操作﹕ 投影上一個影像檔案 按[W]或[ ]鍵。 投影下一個影像 按[X]或[ ]鍵。 將影像向左旋轉90度* 按[ ]鍵。 將影像向右旋轉90度* 按[ ]鍵。 開始播放幻燈片 按[ ]鍵。 停止進行中的幻燈片 按[ ]鍵。 *僅適用於JPEG檔案。 4. 要返回檔案選單時，按[ESC]鍵。 5. 要返回主畫面時，按[FUNC]鍵後按[ENTER]鍵。 如何投影動畫檔案 1. 在檔案檢視器的主畫面上，選擇“動畫”後按[ENTER]鍵。 z 動畫檔案的列表出現。 2.
3. 根據需要執行快進，快退，暫停及其他操作。 z 下述操作可以在動畫檔案播放過程中執行。 目的﹕ 操作﹕ 暫停或恢復動畫播放 按[ENTER]或[ ]鍵。 z 動畫播放暫停過程中，暫停圖示（ 畫面的左上角。 ）會出現在投影 從開頭重新播放檔案 1. 按[FUNC]鍵。 2.
檔案選單操作 檔案檢視器的檔案選單有兩種不同的顯示形式﹕列表形式及圖示形式。 列表檢視 此檢視形式顯示投影機內存中或連接在投影機的USB埠上的記憶裝置中的資料夾名及檔案名的列表。從檔 案檢視器的主畫面進入演示模式、PDF檢視器模式、幻燈片模式或動畫模式後，資料夾及檔案首先以此種格 式顯示。 圖示檢視 此種檢視形式表示資料夾及檔案的圖示和名稱。檔案檢視器能播放的所有檔案都將顯示縮圖。 如何在列表形式與圖示形式之間選換檔案選單 按[FUNC]鍵。在出現的選單上，選擇“畫面格式”後按[ENTER]鍵。 z 預設形式可指定為列表形式或圖示形式。有關詳情請參閱第30頁上的“檔案檢視器設定的配置” 一節。 如何選換檔案選單 按[ ]鍵向前捲動，或按[ ]鍵向後捲動。 如何打開資料夾 用游標鍵將加亮移動至要打開的資料夾處後按[ENTER]鍵。 如何退出目前資料夾並返回上一層 按[ESC]鍵。 如何從檔案選單返回主畫面 按[FUNC]鍵。在出現的選單上，選擇“返回主清單”後按[ENTER]鍵。 29
檔案檢視器設定的配置 本節介紹如何配置檔案檢視器的設定，其中包括那些控制檔案檢視器的檔案選單的顯示形式的設定。 如何配置檔案檢視器的設定 1. 在檔案檢視器的主畫面上，選擇“檢視器的設定”後按[ENTER]鍵。 z 此時“檢視器的設置”畫面出現。 2. 用[T]及[S]鍵選擇要改變其設定的項。 3. 用[W]及[X]鍵改變目前選擇的設定。 z 有關各項可使用的設定的資訊請參閱“檔案檢視器的設定項”。 4. 按照需要反復執行第2步至第3步操作，配置所有需要的設定。 5.
檔案檢視器的設定項 各項目中標有星號 (*) 的為初始預設設定。 設定名 說明 顯示順序設置 指定檔案選單中影像的順序。 檔案名（升序）*: 以升序顯示檔案的檔案名。 檔案名（降序）： 以降序顯示檔案的檔案名。 副檔名（升序）: 按照副檔名的字母升序顯示檔案名。若有多個副檔名相同的檔案，則其以檔案名的升序排 列。 時間（新至舊）: 按照最後修改的時間，以從新至舊的順序顯示檔案。 時間（舊至新）： 按照最後修改的時間，以從舊至新的順序顯示檔案。 起動方式 指定從檔案檢視器的主畫面進入一種模式時預設形式是列表形式還是圖示形式。 列表檢視*： 指定預設形式為列表形式。 圖示檢視: 指定預設形式為圖示形式。 縮圖表示 表示*: 在檔案選單中顯示檔案縮圖。 隱藏: 檔案的縮圖不顯示。 影像切換 手動*: 指定手動卷動影像。 自動: 指定自動卷動影像。 幻燈片顯示間隔 指定幻燈片播放過程中各影像顯示的時間長度。 5秒*, 10秒, 30秒, 1分 5分 幻燈片反復 反復： 循環播放幻燈片或動畫。 不反復*﹕ 當幻燈片或動畫播放到末尾時自動停止播放。 動畫的音頻輸出 輸出*： 當附帶聲音音軌的
自動運行功能 打開投影機的自動運行功能後，投影機會自動投影名為AUTORUNC的資料夾中的影像檔案或動畫檔案。自 動投影的時機取決於AUTORUNC資料夾所在的位置。 AUTORUNC的位置： 自動運行執行的時間： 內存 當投影機開機時。 U碟 當U碟插在投影機的USB-A埠中時。 下示設定需要在使用自動運行功能之前進行配置。 z“多媒體設定 3 自動運行”（第59頁）：啟用 z“機器設定2 3 即插即用”（第58頁）開（僅當從U碟執行自動運行時） z 自動運行功能根據“檢視器的設置”畫面（第30頁）上的設定投影靜止影像或動畫檔案。 如何從U碟自動投影影像檔案或動畫檔案 1. 在U碟的根目錄中創建一個名為“AUTORUNC”（全部是單位元組大寫字母）的資料夾。 2.
如何從投影機的內存自動投影影像檔案或動畫檔案 1. 2. 3. 執行“如何從電腦向投影機的內存複製檔案”一節（第18頁）中的第1步至第8步操作。 在“InternalMem”碟機（投影機的內存）的根目錄中創建一個名為“AUTORUNC”（全部 是單位元組大寫字母）的資料夾。 將要用自動運行功能投影的所有影像檔案或動畫檔案都放入您在第2步建立的資料夾中。 z 若您要自動投影一個動畫檔案，則請在“AUTORUNC”資料夾中衹放一個動畫檔案。不要在資料夾 中放任何其他的檔案。若“AUTORUNC”資料夾中既有動畫檔案亦有影像檔案，則影像檔案的優先 度高，動畫檔案不播放。 z 在“AUTORUNC”資料夾中放置多個影像檔案沒有任何問題。若有多個檔案，則在下述第6步中打 開投影機的電源將開始影像的幻燈片播放。 4. 關閉投影機的電源。 5. 若有U碟或一些其他的USB裝置插在投影機的USB-A埠中，請將其拔出。 6.
檔案檢視器的疑難排解 問題 原因及所需要的對策 在資料投影機的USB-A埠中插入U碟 後檔案檢視器不出現。 z 插入的U碟的格式可能是資料投影機無法識別的。將U碟插入電腦中，查看其 檔案系統是否是FAT或FAT32。否則，將U碟重新格式化為FAT或FAT32。請注 意，格式化操作將清除U碟中的所有資料。 z 若“機器設定2 3 即插即用”設定（第58頁）被選擇為“關”，則檔案檢視器 不自動啟動，即使U碟已插在投影機的USB-A埠中。若此種情況發生，請將“即 插即用”設定改變為“開”。 有些資料夾及/或檔案不出現在檔案 選單中。 若資料夾中有999個以上的資料夾及/或檔案，則該資料夾中的所有資料夾及/或 檔案不能全部顯示出來。此種情況發生時，請減少該資料夾中的資料夾及/或檔案 的數目。 有多個裝置通過USB集線器或USB卡 讀取機與資料投影機連接，但有些裝 置未被識別。 資料投影機同時最多能識別四個碟機。若連接的碟機數目超過四個，資料投影機 將不識別第五個以上的碟機。連接記憶裝置時請確認未超過四個。 通過USB在資料投影機上連接數位相 z 數位相機的USB大量存儲類設定可能未正確配置，或需要在相
檔案檢視器的錯誤訊息 問題 原因及所需要的對策 資料夾中沒有影像檔案。 您用檔案檢視器要訪問的資料夾中無任何可顯示的資料夾或檔案。用電腦檢查 資料夾的內容。有關資料投影機能播放的檔案格式的詳情請參閱“可播放的檔 案”一節（第17頁） 。 此ECA/PtG檔案不能播放。 ECA檔案或PtG檔案自身中可能有錯誤。在電腦上用EZ-Converter FA播放ECA檔案 或PtG檔案進行檢查。 影像檔案無法顯示。 z 您可能在嘗試播放檔案檢視器不支援的格式及/或尺寸的影像。請檢查“可播 放的檔案”（第17頁）。 z 影像檔案自身中可能有錯誤。在電腦上打開影像檔案進行檢查。 此動畫檔案無法播放。 z 您可能在嘗試播放檔案檢視器不支援的格式及/或尺寸的動畫。請檢查“可播 放的檔案”（第17頁）。 z 動畫檔案自身中可能有錯誤。在電腦上打開動畫檔案進行檢查。 此PDF檔案不能顯示。 有關檔案檢視器能顯示的PDF檔案的種類的資訊，請參閱“可播放的檔案” （第17頁）。 內存訪問錯誤 可能是投影機內存中的特定資料夾或檔案發生了錯誤。執行“如何從電腦向投影 機的內存複製檔案”一節（第18頁）下的第1步至
如何使用EZ-Converter FA將PowerPoint檔案變換為ECA或PtG檔案 EZ-Converter FA是用於將PowerPoint檔案變換為能用投影機的檔案檢視器播放的ECA或PtG檔案的電腦軟 體。EZ-Converter FA能變換用Microsoft Office PowerPoint 2003, 2007及2010建立的檔案。 z 在實際使用EZ-Converter FA之前，請務必訪問CASIO網站 (http://www.casio-intl.
如何將PowerPoint檔案變換為ECA檔案或PtG檔案 z 在執行此處的任何操作之前，必須有一個用Microsoft Office PowerPoint 2003、2007或2010建立的 檔案。 z 將PowerPoint檔案變換為ECA檔案或PtG檔案需要將原檔案從頭到尾播放一遍。請注意，變換所需要 的時間基本上取決於播放時間。 1. 打開電腦的電源並啟動Windows。 2. 將要保存變換後的ECA檔案或PtG檔案的U碟（或記憶卡）插入電腦。 z 要將ECA檔案或PtG檔案保存在電腦的本地硬碟上時請跳過此步。 3. 在電腦上啟動EZ-Converter FA。 z 若電腦的作業系統是Windows Vista或Windows 7，則啟動EZ-Converter FA將使“使用者帳戶控制” 訊息出現。否則，請單擊[允許]或[是]。 z 畫面顯示EZ-Converter FA視窗。 播放鈕 變換鈕 關閉鈕 最小化鈕 4.
7. 按照需要在對話方塊上配置設定。 z 下面介紹對話方塊上出現的各項目的含義及設定。 對話方塊的項目 8. 顯示第6步選擇的PowerPoint的檔案名。此項目不能改變。 Output Drive 顯示在第2步中插入電腦的移動碟（U碟或記憶卡）的碟名。若電腦上插有多個移動碟，則請 單擊[T]鈕並選擇要保存變換後檔案的碟名。變換後的檔案保存在您在此處指定的碟上名 為ECA（對於ECA檔案）或PtG（對於PtG檔案）的資料夾中。 在初始預設狀態下，若電腦上未插有移動碟，則變換後的檔案將被保存在與原PowerPoint檔 案相同的地方（碟機及資料夾）。若需要，單擊[Browse]鈕並改變保存目的地。 Output File Name 顯示變換後檔案的檔案名及從碟機名開始的路徑名。除副檔名之外，檔案名與PowerPoint檔 案名相同。此項目不能改變。 ECA/PtG 指定變換後檔案的格式（預設：ECA)。 配置完所有需要的設定後，單擊[OK]鈕。 z z z z 9.
如何指定ECA檔案或PtG檔案的畫面解析度 1. 右擊EZ-Converter FA視窗的左側。 2. 在出現的選單上單擊“Output Resolution” 。 3. 在出現的子選單上，選擇所需要的解析度。 z 選擇1280 × 800或1280 × 768。若您無法選擇1280 × 800或1280 × 768解析度，則請選擇 1024 × 768。 z 對於PtG檔案，選擇1024 × 768或800 × 600。 z 您在此處選擇的設定將保持有效，直到再次將其改變。 如何指定動漫的最長顯示時間 1. 右擊EZ-Converter FA視窗的左側。 2. 在出現的選單上單擊“Max Animation Display Time” 。 3. 在出現的子選單上選擇動漫的最長顯示時間值（秒數）。 z 可選擇的子選單項為10秒，20秒，30秒及60秒。 z 您在此處選擇的選項將保持有效，直到再次將其改變。 如何在電腦上播放ECA檔案或PtG檔案 1. 在電腦上啟動EZ-Converter FA。 z 畫面顯示EZ-Converter FA視窗。 2.
4. 選擇要播放的ECA檔案或PtG檔案後單擊[Open]鈕。 z 畫面的頂部出現控制台。 控制台 z 在檔案播放過程中，使用控制台上的按鈕可以執行下述操作。 目的﹕ 操作﹕ 返回上一頁 單擊 鈕。 進行到下一頁 單擊 鈕。 跳至特定頁 1. 單擊 鈕後單擊出現的選單上的“Slide Viewer”。 2.
使用USB顯示幕功能的投影 USB顯示幕功能概要 用USB電纜*連接投影機與電腦將使電腦畫面的內容被投影。即使是衹有USB埠，沒有RGB、HDMI或其他類 型的視頻輸出端子的小型電腦，本操作亦能投影其畫面內容。 * 要使用USB顯示幕功能時，請將電腦連接在投影機的USB-B埠上。 電腦系統的最低要求 z 支援的作業系統 Windows XP SP3, Windows Vista SP1（32位元）, Windows 7 SP1（32位元，64位元）, Windows 8/8.1 （64位元）, 或Mac OS (10.6, 10.7, 10.8, 10.9) 但請注意，所使用的作業系統可能會限制該功能。 z 配備USB A型埠（USB 2.
如何首次通過USB連接投影Windows電腦畫面的內容 1. 按[INPUT]鍵。“輸入”對話方塊出現。 2. 用[T]及[S]鍵選擇“USB顯示幕” ，然後按[ENTER]鍵。 z USB顯示幕的待機畫面被投影。 3.
如何首次通過USB連接投影Mac OS電腦畫面的內容 1. 按[INPUT]鍵。“輸入”對話方塊出現。 2. 用[T]及[S]鍵選擇“USB顯示幕” ，然後按[ENTER]鍵。 z USB顯示幕的待機畫面被投影。 3. 在電腦運行過程中，用市賣USB電纜連接投影機的USB-B埠與電腦的USB埠。 z“投影機電纜的連接”一節（第10頁）圖中“*1”所示為本投影機的USB-B埠的位置。 z 此時名為“USB_DISPLAY”的碟機圖示出現在電腦畫面上。 4. 雙擊“USB_DISPLAY”碟機圖示將其打開。 5. 雙擊“MAC_USB_Display_V2.pkg”並按照畫面上出現的指示安裝應用程式。 z 安裝完畢後，提示您重啟電腦的訊息將出現。重新啟動電腦。重啟後，您將在桌面上看到一個CASIO USB Display圖示。 6.
在通過USB連接的投影過程中可執行的操作 下表中介紹的操作可在投影過程中在CASIO USB Display視窗中執行。 目的﹕ 操作﹕ 開始（恢復）電腦畫面的投影 單擊 。 凍結電腦畫面的投影 單擊 。 停止電腦畫面的投影並投影USB顯示幕的待機畫面 單擊 。 開始電腦的聲音輸出*1*3 單擊 。在出現的選單上選擇“Audio Out”，使其旁邊出 現勾選。 消除電腦的聲音輸出*1*3 單擊 。在出現的選單上選擇“Audio Out”，使其旁邊的 勾選消失。 在投影畫面上輸出電腦的主畫面 單擊 。在出現的選單上選擇“Select the Projection Screen”3“Main Screen”。 在投影畫面上輸出電腦的擴展桌面*2*3 單擊 。在出現的選單上選擇“Select the Projection Screen”3“Extended Screen”。 最小化CASIO USB Display視窗 單擊 退出CASIO USB Display視窗 (1) 單擊 。您還可以單擊 ，然後單擊出現的選單上 的“Exit”。 (2) 在出現的確認對話方塊上單
如何在首次後通過USB連接投影電腦畫面的內容 1. 打開並啟動投影機及電腦。 2. 按[INPUT]鍵。“輸入”對話方塊出現。 3. 用[T]及[S]鍵選擇“USB顯示幕” ，然後按[ENTER]鍵。 z USB顯示幕的待機畫面被投影。 4.
圖形計算器畫面影像的投影 使用USB電纜能將CASIO圖形計算器連接在資料投影機上，並用資料投影機投射計算器的畫面。下列CASIO 圖形計算器能進行USB連接。 z ClassPad II (fx-CP400) z ClassPad 330 PLUS z fx-CG系列 z fx-9860G系列 z fx-9860GII系列 z fx-9750GII z GRAPH 95/85/85 SD/75/75+/35+ 如何投射圖形計算器的畫面 1. 在投影機的電源打開的狀態下，用圖形計算器附帶的USB電纜連接投影機的USB-A埠與圖 形計算器的USB埠。 2. 按投影機上的 [INPUT] 鍵。 “輸入”對話方塊出現。 3. 用[T]及[S]鍵選擇“檢視器”，然後按[ENTER]鍵。 4. 用[T]鍵選擇“CASIO USB工具” ，然後按[ENTER]鍵。 5.
投影機的操作 本節介紹如何使用遙控器進行投影操作。 輸出影像及聲音的操作 如何使用手動梯形失真校正（KEYSTONE） 本投影機配備梯形失真校正功能，投影不水平時能防止投影的失 真。 用[KEYSTONE +]及[KEYSTONE －]鍵可手動校正梯形失真。 如何縮放影像（D-ZOOM） 1. 按[D-ZOOM]鍵。 z 投影的中央部分將被放大一級。 2. 要進一步放大投影的中央部分時，請再次按[D-ZOOM]鍵。 z 按[D-ZOOM]鍵可進行放大（提高變焦倍率） 。按住[D-ZOOM]鍵可選換變焦倍率。 3. 影像被變焦後，用[S]、[T]、[W]及[X]鍵可捲動至顯示影像的其他部分。 4. 要結束變焦操作時，請按[ESC]鍵。 如何調節音量（VOLUME） 1. 按[VOLUME +]或[VOLUME －]鍵。 z 此時 “音量”畫面會出現在投影上。 2. 按 [VOLUME +] 鍵提高音量，或按 [VOLUME －] 鍵降低音量。 3.
如何靜音（VOLUME） 1. 按[VOLUME +]或[VOLUME －]鍵顯示“音量”畫面。 2. 按[ENTER]鍵。 z 此時揚聲器的輸出停止。 3. 要復原聲音時，請按[VOLUME +]或[VOLUME －]鍵。 如何暫時使影像空白並靜音（BLANK） 1. 按[BLANK]鍵。 z 此時顯示由設置選單的“空白畫面”設定（第57頁）指定的空白畫面影像並靜音。 2.
如何改變投射影像的橫縱比（ASPECT） 按[ASPECT]鍵循環選換投影的橫縱比。 按 [ASPECT] 鍵可根據目前的輸入源循環選換設定，如下所示。 輸入源 按 [ASPECT]鍵將循環選擇這些設定： 視頻，色差，HDMI（DTV） 標準 J 16:9 J 4:3 J 信箱 RGB, HDMI (PC) 標準 J 全屏 J 16:9 J 4:3 J 原寸 各設定的說明 標準： 在保持輸入源橫縱比的同時以投影機的最大尺寸進行投影。 全屏： 通過放大或縮小輸入訊號以投影機的最大尺寸進行投影。 16:9: 此設定指定與電影銀幕、高清晰電視機等相同的16:9的橫縱比。當16:9的影像輸入訊號被壓縮為4:3 的影像時使用此設定能使影像以其正常的16:9的橫縱比顯示。 4:3: 無論輸入訊號的橫縱比為何，影像總是縮放為4:3的橫縱比進行投影。 原寸： 在投影機投影畫面的中央以輸入訊號的實際大小進行投影（1個輸入源的點等於一個投影機的輸出 像素點）。若輸入訊號的解析度超出了投影機的輸出解析度，則超出的部分被切去。 信箱： 在保持輸入訊號橫縱比的前提下改變影像的尺寸，保留原影像中水平1280點、垂直800點的
如何調整影像的亮度（FUNC） 1. 按[FUNC]鍵。在出現的選單上，選擇“亮度”後按[ENTER]鍵。 2. 在出現的亮度調整畫面上用[W]及[X]鍵調整亮度。 3. 要隱藏視窗時，請按[ESC]鍵。 如何改變彩色模式（FUNC） 1. 按[FUNC]鍵。在出現的選單上，選擇“彩色模式”後按[ENTER]鍵。 z 畫面上將出現彩色模式選擇視窗。目前選擇的彩色模式為其按鈕被選擇（點亮）的那個。 2. 用[T]及[S]鍵將加亮移動至要選擇的彩色模式處，然後按[ENTER]鍵。 z 所選彩色模式名左側的按鈕將點亮。 z 有關各彩色模式功能的詳情，請參閱“影像調整1 3 彩色模式”（第56頁）。 3.
環保模式（ECO） 有下述三種環保模式設定用於指定是低電耗、低噪音優先還是投影亮度優先。 開（自動）: 位於投影機頂部的亮度傳感器能探測周圍的光線，並自動相應調節投影亮度和色彩。周圍較暗 時亮度降低，這樣可以節電並減少運作噪音。 開（手動）: 啟用手動調節來平衡低耗電、安靜運作及投影亮度。 關 : 投影亮度優先。 z 當環保模式設定被選作“開（自動）”時，請確認投影機頂部上的亮度傳感器沒有被任何物品遮 擋。 z 周圍環境與設置條件會對亮度傳感器產生影響，因此當環保模式被選為“開（自動）”時其動作將 取決於這些因素。 如何選擇環保模式 1. 按[ECO]鍵。 z“環保模式”視窗出現在投影畫面上。 2. 用[W]及[X]鍵選擇所需要的設定。 z 若您在此處選擇“開（手動）”，則請進行到第3步。若您選擇其他設定，則請跳到第4步。 3. 執行下述操作，調節“環保級別”（低耗電、安靜運作與投影亮度之間的平衡） 。 1 用[T]鍵將加亮移動至環保級別。 2 用[W]及[X]鍵將環保級別調節為所需要的設定。 較少的 4.
演示定時器的使用（TIMER） 演示定時器表示一個從預設時間開始的倒數。可用於掌握演講經過多長時間了，以在預設時間內完成演 講。您設定的演示定時器可以顯示在投影中。 如何顯示定時器 當定時器未顯示在投影中時，按[TIMER]鍵一次。 若在定時器的功能選單上“連續顯示”設定選擇的是“關” ，則定時器將出現約五秒鐘，然後自動消失。 如何顯示定時器的功能選單 當定時器未顯示在投影中時，按[TIMER]鍵兩次。在定時器顯示過程中，按[TIMER]鍵一次。 用此選單開始、暫停、恢復或重設定時器，或配置各種定時器的設定。 52
如何配置定時器的設定 1. 2. 3. 用[TIMER]鍵顯示定時器功能選單。 用[T]及[S]鍵選擇“位置”、“連續顯示”或“開始時間”設定，然後如下表所述改變設 定。 目的﹕ 操作﹕ 在投影上改變定時器的位置 選擇“位置”然後用[W]及[X]鍵選擇下列設定之一：“右下” ，“右上”，“左上”， “左下” （初始預設：右下）。 啟用或禁用定時器的連續顯 示 選擇“連續顯示”，然後用[W]及[X]鍵選擇“開”或“關”（初始預設：關）。 開: 定時器一旦顯示，直到您顯示其他的對話方塊或按[ESC]鍵為止，其將顯示下 去。 關: 定時器將在出現約五秒鐘後自動消失。 指定定時器的倒數開始時間 選擇“開始時間”後用[W]及[X]鍵指定所需要的倒數開始時間。 開始時間可在5至60 分鐘之間，以五分鐘為單位設定（初始預設：20 分鐘）。 要保存設定並關閉定時器的功能選單時，請按[ESC]鍵。 z 要在改變其設定後立即啟動定時器時，請用[T]及[S]鍵在定時器功能選單上選擇“啟動定時器”， 然後在上述操作中按[ESC]鍵之前按[ENTER]鍵。 如何開始倒數定時器的倒數 1.
如何暫停定時器的倒數 1. 用[TIMER]鍵顯示定時器功能選單。 2. 選擇“暫停定時器”後按[ENTER]鍵。 如何讓暫停的定時器恢復倒數 1. 用[TIMER]鍵顯示定時器功能選單。 2. 選擇“重新啟動定時器”後按[ENTER]鍵。 如何將定時器復位為開始時間 1. 用[TIMER]鍵顯示定時器功能選單。 2.
設置選單的使用（MENU） 按[MENU]鍵在投影畫面上顯示下示的設置選單。此選單用於調整投影的亮度、對比度及其他設定，以及改 變投影機的設定。 選單項 （子選單） 選單項 （主選單） 加亮 指引 指引表示目前所選（加亮的）選單項可以執行的鍵操作。 設置選單的基本操作 目的﹕ 操作﹕ 顯示設置選單 退出設置選單 按[MENU]鍵。按[MENU]鍵退出設置選單將保存其顯示過程中您配置的設定。 選擇一個選單項 用[S]及[T]鍵將加亮移動至含有您要選擇的選單項的選單處，然後按[ENTER]鍵。然後， 用[S]及[T]鍵將加亮移動至要選擇的選單項處。 配置選單項的設定 z 若選單項的右邊有選項或設定值，請用[W]及[X]鍵改變設定。 z 對於右側有“變更[ENTER]”或“確定[ENTER]”的選單項，按[ENTER]鍵可顯示用於配 置設定的對話方塊。 55
設置選單的設定 z 選單項名後面的一個或多個字母（例如RCV）表示衹有當一個或多個特定的輸入源被選擇時才可用的項 目。字母表示選單項可用的輸入源。 R: RGB輸入，C: 色差輸入，V: S-視頻輸入或視頻輸入，H: HDMI (PC)輸入，D: HDMI (DTV)輸入， F: 檔案檢視器，T: CASIO USB工具，N: 網路，U: USB顯示幕 z 後面沒有任何字母的選單項表示無論輸入源為何都可用。 z 初始預設設定由星號(*)表示。 使用的選單項： 目的﹕ 影像調整1 3 亮度 調整投影的亮度。 影像調整1 3 對比度 調整投影的對比度。 影像調整1 3 銳度 (V) 此子選單用於調整投射影像中輪廓的銳度。較大的數值使影像更銳利，而較小的數值使 影像更柔和。 影像調整1 3 飽和度 (V) 此子選單用於調整投射影像色彩的飽和度。較大的數值提高色彩的飽和度。 影像調整1 3 色調 (V) 此子選單用於調整投射影像的色調。 較大的數值使影像全體更發藍，而較小的數值使影像全體更發紅。只有當訊號為NTSC或 NTSC4.
使用的選單項： 目的﹕ 影像調整2 3 過掃描 (CVD) 在0%至5%*的範圍內調整輸入的視頻訊號的過掃描的量。投影畫面上顯示的邊框區的大 小取決於設定值。較小的值產生較寬的邊框區，如下所示。 5%的顯示範圍 0%的顯示範圍 影像調整2 3 復原選單預設值 (RCVD) 將“影像調整2”主選單中的所有選項都復原為目前投影源的初始預設值。 音量調整 3 音量 有關詳情請參閱“如何調節音量（VOLUME）”一節（第47頁） 。 音量調整 3 復原選單預設值 將音量設定復原為目前投影源的初始預設值。 畫面設定 3 梯形失真校正 此子選單用於對投射影像進行縱向梯形失真校正。 畫面設定 3 橫縱比 (RCVHD) 選擇投影的橫縱比設定。 有關詳情請參閱“如何改變投射影像的橫縱比（ASPECT）”一節（第49頁） 。 畫面設定 3 投影方式 指定是從銀幕的前面還是銀幕的後面進行投射。 前面*: 要從銀幕的前面投影時選擇此選項。 背面: 要從銀幕的背面投影時選擇此選項。此設定會將從前面投射的影像水平翻轉。 畫面設定 3 吊裝投影 設置投影機吊裝在天棚上。 開: 當將投影機吊裝在天棚上時
使用的選單項： 目的﹕ 輸入設定 3 COMPUTER1端子/ COMPUTER2端子（RC） 指定用於識別COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2端子的輸入訊號的方式。 自動*: 投影機自動識別COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2端子的輸入訊號。 RGB: 總是假設COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2端子的輸入訊號是RGB訊號。 組合: 總是假設COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2端子的輸入訊號是色差視頻訊號。 輸入設定 3 視頻訊號 (V) 指定用於識別輸入投影機的視頻訊號（VIDEO端子或S-VIDEO端子的輸入訊號）的方式。 輸入設定 3 S-視頻訊號 (V) 自動*: 投影機自動識別視頻輸入訊號。 NTSC, NTSC4.
使用的選單項： 目的﹕ 機器設定2 3 音頻輸出 此子選單用於指定從輸入源輸入的聲音是輸出到揚聲器（揚聲器*）還輸出到外部裝置 (線路)*1。 z 檔案檢視器（動畫播放的聲音） z 網路（視頻流投影動畫的聲音） z USB顯示幕 z HDMI *1 當線路被指定時，投影機將從其AUDIO OUT端子輸出聲音。 機器設定2 3 高地模式 根據使用投影機時所在地的高度，打開或關閉高海拔風扇速度設定。 開: 在高海拔（海拔1,500至3,000米）空氣稀薄的地方使用投影機時選擇此設定。此設 定提高冷卻效率。 關*: 在通常的地方（海拔1,500米以下）時選擇此設定。 機器設定2 3 控制面板鎖 禁用投影機本體的鍵操作。 有關詳情請參閱“控制台鎖”一節（第65頁）。 機器設定2 3 待機RGB/音頻 此子選單用於配置投影機在待機狀態（插有電源，但未開機）下從COMPUTER IN 1端子 向MONITOR OUT端子輸出視頻訊號，從AUDIO IN 1端子及MIC端子向AUDIO OUT端子輸 出音頻訊號。 輸出: 要讓投影機在待機狀態下輸出視頻及音頻訊號時選擇此設定。 不輸出*: 要讓投影機在待機
使用的選單項： 目的﹕ 多媒體設定 3 功能 (F) 當遙控器上的[FUNC]鍵被按下時顯示相同的選單（功能選單）。 多媒體設定 3 內置存儲功能 (RCVHD) 從電腦訪問投影機的內存。有關詳情請參閱“如何從電腦向投影機的內存複製檔案”一 節（第18頁）。 網路設定 訪問投影機的無線LAN連接設定及網路設定項。有關詳情請參閱另一冊“網路功能說明 書” 。 運作資訊 (RCVHDFT) 顯示下述投影機的資訊。 輸入訊號, 訊號名, 解析度, 水平頻率, 垂直頻率, 掃描制式, 照明時間, 版本（投影機的 ROM版本） 全部復原為預設值 3 機體運作時間 顯示本機的累積動作時間。 此時間不能初始化。 全部復原為預設值 3 全部復原為預設值 初始化下列除外的所有設置選單項的設定。 機器設定1 3 語言, 機器設定1 3 開機密碼, 運作資訊 3 照明時間, 運作資訊 3 版本, 全部復原為預設值 3 機體運作時間 60
數位畫面移位 您可以使用本節中的操作步驟在保持橫縱比的情況下縮小投影，或在不移動投影機的情況下上下左右移 動投影。 如何使用數位投影移位來調整投影的大小及位置 1. 按[MENU]鍵顯示設置選單。 2. 用[T]鍵選擇“畫面設定”，然後按[ENTER]鍵。 3. 用[T]鍵選擇“數位畫面移位”，然後按[ENTER]鍵。 4. 在確認“數位畫面移位的重定位”被選擇後，按[ENTER]鍵。 z“數位畫面移位”對話方塊出現。 5. 用[D-ZOOM －]及[D-ZOOM ＋]鍵調整投影的大小。 z 變焦倍率可以在84%至100%的範圍內改變。 z 若指定的是100%以下的變焦倍率，您還可以執行下述第6步及第7步操作，重新定位投影。 若指定 的是100%，則請跳到本操作的第8步。 6. 用[T]及[S]鍵上下移動投影。 7. 用[W]及[X]鍵左右移動投影。 8. 影像調整完畢後，按[ESC]鍵關閉“數位畫面移位”對話方塊。 9. 按[MENU] 鍵退出設置選單。 如何使投影的大小及位置返回初始預設狀態 1.
密碼保護 下述操作可用作保護投影機的密碼。投影機一次只能設定一個密碼，用於操作的密碼相同。 z 投影機的啟動保護 投影機開機時，投影機可以顯示用於提示輸入密碼的對話方塊。在這種情況下，直到輸入了正確的密碼 為止，無法對投影機進行進一步的操作。這樣可防止未經授權的人使用投影機。 z 投影機內存的使用 從設置選單訪問投影機的內存功能（第18頁）會使密碼輸入對話方塊出現。這是為了防止意外或非法刪 除或替換投影機內存中的檔案。 用“開機密碼”及“內置存儲密碼”設定分別打開或關閉上述操作的密碼保護。 密碼功能的使用 使用密碼功能時請注意下述須知。 z 密碼功能能防止未經許可的人使用投影機。但請注意，其不是一種防盜方法。 z 在開啟密碼功能後首次使用投影機時，您必須輸入初始出廠預設密碼。開啟密碼功能後，應盡快將初始 出廠預設密碼改變為自己的密碼。 z 請注意，密碼操作必須用遙控器進行，因此小心不要丟失或忘記了遙控器。 z 同時還請注意，遙控器的電池耗盡時您將無法輸入密碼。因此，電池開始電力不足時應盡快更換遙控器 的電池。 若您忘記了密碼...
如何改變密碼 1. 按[MENU]鍵顯示設置選單。 2. 用[T]鍵選擇“機器設定1” ，然後按[ENTER]鍵。 3. 用[T]鍵選擇“密碼”，然後按[ENTER]鍵。 z 畫面顯示對話框提示您輸入密碼。 4. 輸入密碼。 z 投影機的密碼實際上不是由字母組成的“單詞”，而只是遙控器上的鍵輸入序列。 z 若投影機仍由初始預設密碼保護，請執行下示鍵操作輸入密碼。 [S] [T] [W] [X] [S] [T] [W] [X] 5. 輸入密碼後，按[ENTER]鍵。 z 此時密碼畫面出現。 6. 用[T]鍵選擇“變更密碼”，然後按[ENTER]鍵。 z 畫面顯示對話框提示您輸入新密碼。 7.
如何改變開機密碼設定 1. 執行“如何改變密碼”一節（第63頁）中的第1至第5步操作，顯示密碼畫面。 2. 確認選擇了“開機密碼”後，用[W]及[X]鍵選擇“開”或“關”設定。 z 將設定從“關”改變為“開”將使“開機時提示密碼嗎﹖”對話方塊出現。請按[ENTER]鍵確認要打 開開機密碼保護，或按[ESC]鍵退出對話方塊而不改變設定。 3. 設定完畢後，按[MENU]鍵退出設置選單。 如何改變投影機內存功能的密碼 1. 執行“如何改變密碼”一節（第63頁）中的第1至第5步操作，顯示密碼畫面。 2. 按[T]鍵選擇“內置存儲密碼”。 3. 用[W]及[X]鍵選擇“開”或“關”。 z 將設定從“關”改變為“開”將使“內置存儲操作進行時要提示密碼嗎？”對話方塊出現。請按 [ENTER]鍵確定要打開內存密碼保護，或按[ESC]鍵退出對話方塊而不改變設定。 4.
控制台鎖 控制台鎖定功能使所有投影機上的鍵鈕失效（鎖住），只有[P]（電源）鍵除外。這使投影機的操作限定在 遙控器上，以防止意外的誤操作。 如何鎖定控制台 1. 按[MENU]鍵顯示設置選單。 2. 用[T]鍵選擇“機器設定2” ，然後按[ENTER]鍵。 3. 用[T]鍵選擇“控制面板鎖”。 4. 用[W]鍵選擇“開”。 5. 當確認對話方塊出現時，按[ENTER]鍵。 z 投影機上的所有鍵鈕失效（鎖住），只有[P]（電源）鍵除外。 6.
投影機的清潔 請按照本節所述養成定期清潔投影機的習慣。在清潔投影機之前，必須從電源插座拔下其電源線並確認已 完全冷卻。 投影機外表的清潔 請使用蘸有水及中性清潔劑稀釋溶液的軟布擦拭投影機的外表。擦拭之前必須擰掉布上多餘的水。 切勿使用笨、酒精、稀釋劑、或任何其他揮發性藥劑清潔投影機。 鏡頭的清潔 用市賣鏡頭布或光學鏡頭紙仔細擦拭鏡頭，就象擦拭眼鏡或相機鏡頭一樣。清潔鏡頭時，不要用力過度，請 小心避免損壞鏡頭。 通風口的清潔 進風口周圍容易積蓄灰塵及髒物。因此，您應定期使用真空吸塵器清除積蓄的灰塵及髒物，如下所示。 z 在投影機的進風口附近積蓄有灰塵後繼續使用投影機會使內部部件過熱並引起故障。 z 某些作業環境還會使灰塵及髒物積蓄在投影機的排風口附近。此種情況發生時，請執行與上述相 同的操作清潔排風口。 66
疑難排解 指示燈 指示燈向您提供投影機目前的運作狀態的訊息。下面介紹投影機正常運作狀態下各指示燈的狀態。 指示燈的狀態： POWER/ STANDBY 含義﹕ LIGHT TEMP 交流電源線剛剛插入電源插座。請等到投影機進入待機狀態（參閱下 文）後再開機。 z z z 紅色 褐色 褐色 z c c 待機狀態﹕交流電源線已插入而且投影機處於待機狀態。 開機後投影機正在熱身。 紅色 z z 綠色 褐色 褐色 z c c 投影機已開機並可以使用。 投影機的環保模式（第51頁）設定被選擇為“關”。 z z c 綠色 綠色 投影機已開機並可以使用。 投影機的環保模式（第51頁）設定被選擇為“開（自動）”或“開（手 動）”。 c 投影機正在內部執行關機操作。 綠色 c 紅色 z: 點亮 : 閃動 c: 熄滅 當有警告訊息出現在投影畫面上時，或當POWER/STANDBY、LIGHT及TEMP指示燈以上述以外的狀態點亮 或閃動時，說明投影機發生了錯誤。有關詳情請參閱“錯誤指示燈及警告訊息”一節（下述）。 67
錯誤指示燈及警告訊息 警告訊息及指示燈會在投影機發生錯誤時指示問題所在。 z 錯誤發生時，請等到風扇已停止後再拔下交流電源線。若風扇仍在旋轉時拔下交流電源線，則插回交流 電源線時可能會發生錯誤。 z 按[ESC]鍵可清除警告訊息。 指示燈/錯誤訊息 說明及所需要的對策 POWER : 點亮為綠色 LIGHT : － TEMP : － 訊息 : 內部溫度過高。請檢查投影 機的通風口。 POWER 因內部過熱電源自動關閉。請執行下述操作。 1 檢查投影機的進風口及排風口是否被什東西擋住了，確認投影機的周圍留 有足夠的空間。請參閱 “設置須知”（第9頁）。 : － 2 若進風口及/或排風口周圍積蓄有灰塵，請將灰塵清除。請參閱 “投影機的 清潔” （第66頁） 。 : 內部溫度過高。投影機關機。 若投影機的通風口沒有問題，請確認POWER/STANDBY指示燈點亮為紅色 （不閃動），然後重新開機。若在開機後錯誤再次發生，請與您的經銷商或就 近的卡西歐特約服務中心聯絡。 LIGHT TEMP 訊息 投影機的內部溫度過高。請執行下述操作。 1 檢查投影機的進風口及排風口是否被什東西擋住了，確認投
指示燈/錯誤訊息 POWER : 點亮為綠色 LIGHT : － TEMP : － 訊息 : 有些問題出在USB埠或LAN 端子。 POWER : 點亮為紅色 LIGHT : － TEMP : 點亮為紅色 訊息 : － POWER : 點亮為紅色 LIGHT : 閃動為紅色 （0.5秒間隔） TEMP : 閃動為紅色 （0.
投影機疑難排解 投影機出現任何問題時請檢查下列各項。 問題 電源打不開。 原因及對策 z 若POWER/STANDBY指示燈不點亮，則交流電源線可能未正確連接。正確插入交流電源 線。 z 若TEMP或LIGHT指示燈一直閃動或點亮，則表示發生了某種錯誤。請參閱 “錯誤指示 燈及警告訊息”（第68頁）。 不投射影像或投射的影像異 z 連接在投影機上的電腦或視頻裝置未開機或未輸出視頻訊號。檢查連接的電腦或視頻 常。 裝置是否已開機，並在其上執行所需要的操作使其輸出視頻訊號。 z 投影機的輸入源未選擇正確。在投影機上選擇對應連接裝置的正確的輸入源。 z 當視頻裝置的色差輸出端子連接在投影機的COMPUTER IN（1或2）端子上時，影像可 能無法正確投射。 連接至VIDEO或S-VIDEO端子。 影像的色彩或顯示非常不正 設置選單上的“輸入設定 J COMPUTER1端子（或COMPUTER2端子）”設定可能選擇了 常。 錯誤的選項（“組合”或“RGB”）。 若當投影機的COMPUTER IN（1或2）端子連接在電腦 的RGB輸出端子上時選擇了“組合” ，或若當投影機的COMPUTER IN（1或2）端子連接在
問題 原因及對策 文字模糊。 z 影像可能未對好焦。調整影像的聚焦。 z 頻率及/或相位設定與輸入訊號不一致。（僅當輸入源是RGB訊號時。）按 [AUTO] 鍵執 行自動調整操作。 z 在設置選單上執行“影像調整2 J 頻率”及“影像調整2 J 相位”的調整。（僅當輸入 源是RGB訊號時。）請參閱第56頁。 “請輸入密碼。”訊息出現， 無法進一步進行操作。 設置選單上的“機器設定1 J 開機密碼”設定處於開啟狀態，投影機受密碼保護。請輸入 正確的密碼，然後按 [ENTER] 鍵。請參閱第62頁。 遙控器不起作用。 z 遙控器中的電池可能已耗盡。更換電池。 z 遙控器與投影機間的距離可能過遠。確認遙控器在執行操作時在距離投影機約五米之 內。 TEMP或LIGHT指示燈閃動 或點亮。 有錯誤發生。請參閱 “錯誤指示燈及警告訊息”（第68頁）。 光源單元不點亮。 光源單元的服務壽命已過或發生了故障。請與您的經銷商或卡西歐（CASIO）特約服務中 心聯絡委托更換。 電源突然關閉並且投影機重 投影機定期執行自檢操作。自檢的結果可能會使投影機自動重新啟動，但這種情況極少 新啟動。 見。這通常不表示
附錄 與色差視頻輸出的連接 本節介紹如何在投影機與視頻裝置之間建立色差視頻連接。 z 色差視頻輸出端子是一個3端子組﹕Y•Cb•Cr或Y•Pb•Pr。色差視頻電纜上插頭的顏色必須與各端子的顏 色一致（綠色：Y；藍色：Cb/Pb；紅色：Cr/Pr）。 z 請注意，只能連接模擬色差視頻輸出端子。 不能連接數位輸出端子。 立體聲迷你插頭 Ù 針狀插頭型音頻電纜 （市賣） 紅色 白色 投影機 AUDIO IN 1端子 AUDIO IN 2端子 連接至音頻輸出端子 視頻裝置 連接至色差視頻輸出端子 COMPUTER IN 2端子 COMPUTER IN 1端子 色差視頻電纜（市賣） 72
與複合視頻輸出或S視頻輸出的連接 S視頻電纜（市賣） 投影機 連接至S-VIDEO端子 連接至S視頻輸出端子 視頻裝置 連接至視頻/音頻輸出端子 黃色：連接至VIDEO端子 紅色：連接至AUDIO IN R端子 白色：連接至AUDIO IN L 端子 針狀插頭型視頻/音頻電纜 （市賣） z 請注意，無論投影是從投影機的S-VIDEO端子輸入還是從VIDEO端子輸入，投影機輸出的音頻都是 從投影機的AUDIO IN L/R端子輸入。 73
MONITOR OUT端子的使用 投影機的MONITOR OUT端子照原樣輸出從COMPUTER IN 1端子或COMPUTER IN 2端子輸入的視頻訊號。 因此可同時向其他顯示器輸出投影。 z 投影機開機時從MONITOR OUT端子輸出的訊號依所選輸入源而不同，如下表所示。 選擇的輸入源﹕ 輸出到MONITOR OUT端子的視頻訊號的輸入端子﹕ Computer1 COMPUTER IN 1 Computer2 COMPUTER IN 2 視頻, S-視頻, HDMI, 檔案檢視器, CASIO USB工具, 網路, USB顯示幕 根據最後選擇的輸入源（COMPUTER IN 1端子或COMPUTER IN 2 端子） ，視頻輸入訊號從Computer1或Computer2輸出。* * 例如，即使輸入源從Computer1切換到了S-視頻，MONITOR OUT端子仍繼續輸出從COMPUTER IN 1輸入的視頻訊號。 z 通過配置投影機可以將從COMPUTER IN 1端子輸入的訊號輸出到MONITOR OUT端子，而將從 AUDIO IN 1端子輸入的訊號輸出到AUDIO OUT端
如何更新韌體及傳送用戶徽標 投影機的韌體（投影機的閃光ROM中的軟體）可以更新，用戶徽標影像可以從用USB電纜連接在投影機的 LOGO埠（用於ROM更新的USB埠）上的電腦傳送到投影機中。 如何連接投影機的LOGO埠與電腦的USB埠 用市賣USB電纜連接投影機的LOGO埠與電腦的USB埠。 LOGO埠 使用的USB電纜的一端必須是迷你USB插頭，用於連接投影機的LOGO埠，而另一端插頭的形狀必須與電腦 的USB埠匹配。 z 有關如何更新韌體及如何向投影機傳送用戶徽標的詳細說明，請參閱“User Logo Trasfer Guide”及 “Projector Firmware Update Guide”，這兩本說明書在CASIO網站上都有。 投影機的吊裝投影 投影機可以吊裝在天棚上。吊裝時投影機要上下顛倒地固定在天棚上。 有關詳情請與購買投影機的經銷商聯系。 z 將投影機吊裝在天棚上時，必須距離火災探測器、火警及其他防火設備一米以上。投影機安裝得與 防火設備過近有因投影機排出的熱氣引起防火設備誤動作的危險。投影機也不要安裝在螢光燈或 其他強光源的旁邊。明亮的光線會縮短遙控器的控制範圍，甚至使遙控器失效
投影距離與銀幕尺寸 下示投影距離值可在設置投影機時用作參考。 h L 投影尺寸 畫面尺寸 對角線長 （厘米） 投影距離 （至投影機正面的距離）： L（厘米） 從投影機的底部至銀幕底部的高度： h（厘米） 50 127 6 24 60 152 13 27 80 203 27 32 100 254 40 38 110 279 47 40 76
橫縱比設定與投射影像 下面介紹影像是如何根據輸入訊號的種類及投影機的橫縱比設定進行投影的。 輸入源：RGB或HDMI (PC) 輸入訊號 標準 全屏 16:9 4:3 原寸 SVGA (800 × 600) XGA (1024 × 768) WXGA (1280 × 800) SXGA (1280 × 1024) 輸入源：視頻，色差或HDMI（DTV） 輸入訊號 標準 16:9 4:3橫縱比的影像 經壓縮的影像 信箱影像 16:9橫縱比的影像 77 4:3 信箱
支援的訊號 z 即使是下表中列出的訊號，亦不保證能正確顯示影像。 RGB訊號 VESA 訊號名 解析度 水平頻率(kHz) 垂直頻率(Hz) 640 × 480/60 640 × 480 31.5 60 640 × 480/72 640 × 480 37.9 73 640 × 480/75 640 × 480 37.5 75 640 × 480/85 640 × 480 43.3 85 800 × 600/56 800 × 600 35.2 56 800 × 600/60 800 × 600 37.9 60 800 × 600/72 800 × 600 48.1 72 800 × 600/75 800 × 600 46.9 75 800 × 600/85 800 × 600 53.7 85 1024 × 768/60 1024 × 768 48.4 60 1024 × 768/70 1024 × 768 56.5 70 1024 × 768/75 1024 × 768 60.
色差訊號 HDTV SDTV 訊號名 水平頻率(kHz) 垂直頻率(Hz) 1080p/50 56.3 50 1080p/60 67.5 60 720p/50 37.5 50 720p/60 45.0 60 1080i/50 28.1 50 1080i/60 33.7 60 576p/50 31.3 50 576i/50 16.6 50 480p/60 31.5 60 480i/60 15.7 60 視頻信號 訊號名 水平頻率(kHz) 垂直頻率(Hz) NTSC 15.7 60 NTSC4.43 15.7 60 PAL 15.6 50 PAL-M 15.7 60 PAL-N 15.6 50 PAL60 15.7 60 SECAM 15.6 50 HDMI訊號 訊號名 水平頻率(kHz) 垂直頻率(Hz) 640 × 480/60 31.5 60 800 × 600/60 37.9 60 1024 × 768/60 48.4 60 1280 × 768/60 47.
3D訊號（3D輸入模式） RGB訊號 視頻訊號，S-視頻訊號 訊號名 水平頻率(kHz) 640 × 480/60 31.5 垂直頻率(Hz) 60 640 × 480/120 61.7 120 800 × 600/60 37.9 60 800 × 600/120 77.2 120 1024 × 768/60 48.4 60 1024 × 768/120 98.8 120 1280 × 768/60 47.8 60 1280 × 768/120 97.4 120 1280 × 800/60 49.7 60 1280 × 800/120 101.6 120 NTSC 15.
投影機的RS-232C控制 當投影機與電腦之間有序列連接時，您可以從電腦傳送RS-232C命令來控制投影機。 如何在投影機與電腦之間建立序列連接 如下圖所示連接投影機與電腦。 投影機 電腦 序列埠（RS-232C） D-Sub 9針（雌） D-Sub 9針（雌） 序列埠* 市賣序列電纜（交叉） 81
控制命令的使用 本節介紹用於從電腦控制投影機的命令。 命令傳送格式 使用下列設定配置電腦的序列埠。 通訊協定 資料速率 19200 bps 資料位元 8位元 奇偶校驗 無 停止位元 1位元 流程控制 無 需要資料投影機的設置資訊時傳送此命令。 讀取命令 傳送格式 (<命令名>?) 接收格式 (<相應的命令設定範圍>,<目前設定>) 命令傳送範例 ( VOL ? ) 從電腦向投影機傳送。 4 ( 0 - 30 , 15 ) 從投影機返回電腦。 傳送此命令來控制資料投影機（開機/關機等）並在投影機中寫入資料。 傳送格式 寫入命令 命令傳送範例 (<命令名><設定值>) ( VOL 0 ) 從電腦向投影機傳送。 4 投影機的音量設定變為0（靜音）。 z 有關命令名及設定的詳情請參閱“命令列表”。 z 所有命令都使用ASCII字元及十進制的整數。 z 當投影機接收到不認識的命令時將返回一個問號（?） 。同時，要設定一個超出相應允許範圍的數值的任 何命令都將被忽略。 z 若投影機正在執行一個由之前傳送的命令、投影機的鍵操作或遙控器的鍵操作激活的進程，則必須等到 投
命令列表 z 投影機關機時衹有下列功能有效。不要向投影機傳送任何其他的命令。 z 電源開/關﹕讀取 z 電源開﹕寫入 z 獲取點燈時間﹕讀取 z 要使用打開空白畫面或改變橫縱比的命令，必須有有效訊號的輸入。 R:可以讀取 功能 W:可以寫入 命令名 RW PWR RW 0: 關，1: 開 SRC RW 0: RGB1, 1: 組合1, 2: 視頻， 3: RGB2, 4: 組合2, 6: 自動1（RGB/組合） ， 7: HDMI, 8: 網路, 9: S-視頻， 10: 自動2（RGB/組合）， 11: 檔案檢視器, 12: USB顯示幕, 13: CASIO USB工具 空白畫面： 打開或關閉空白畫面。 BLK RW 0: 關，1：開 音量：指定一個調節音量的值。此設定作用于正在由投影機投影 的輸入源訊號。 VOL RW 0至30 彩色模式： 指定彩色模式。 PST RW 1: 圖形, 2: 劇場, 3: 標準, 4: 黑板, 5: 自然 橫縱比： 指定橫縱比。 ARZ RW 0: 標準, 1: 16:9, 2: 4:3, 3: 信箱, 4: 全屏, 5:
功能 命令名 RW 凍結：打開或關閉凍結。 FRZ RW 0: 關，1：開 梯形失真校正： 將梯形失真校正設定指定為一個數值，該數值與下示典型的設 置選單上的“梯形失真校正”設定對應。 0: 梯形失真校正－60 60: 梯形失真校正0 120: 梯形失真校正＋60 例如：65，指定與梯形失真校正＋5相同的設定。 KST RW 0至120 ＋: KSP －：KSM W 0至120 鍵：當鍵被按下時操作執行。 KEY W 1: S, 2: T, 3: W, 4: X, 5: ENTER, 6: ESC, 10: FUNC, 11: MENU, 12: POWER, 13: AUTO, 14: INPUT, 15: TIMER, 16: ASPECT, 17: BLANK, 18: FREEZE, 19: ECO, 20: KEYSTONE +, 21: KEYSTONE －, 22: D-ZOOM +, 23: D-ZOOM －, 24: VOLUME +, 25: VOLUME －, 26: PLAY( ), 27: REWIND( ), 28: FORWARD( ), 29:
功能 命令名 RW 靜音： 打開或關閉靜音。 MUT RW 0: 關，1: 開 麥克風的輸入音量： 調節從MIC端子輸入的聲音的音量。 MIC RW 0至3 *1 投影機的頂部朝上 *2 投影機的頂部朝下 85 設定範圍
GPL與LGPL (1) 本產品使用附帶有GNU General Public License(GPL)及GNU Lesser General Public License(LGPL)授權的軟 體（本軟體） 。根據GPL及LGPL，本軟體的源代碼為開源代碼。想查看開源代碼的任何人都可以從CASIO 投影機下載網站下載源代碼。請按照GPL及LGPL的條款及條件複製、修改或分發本軟體。 (2) 本軟體照原樣提供，沒有任何明確的或隱含的保修。但此種放棄不影響對產品本身的保修的條款及條 件（包括因本軟體引起的故障）。 (3) 下述為本軟體附帶的GPL及LGPL授權。 86
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6.
10.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11.
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.
d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.
For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices.
END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library.
MA1603-C
