ES PROYECTOR DE DATOS XJ-UT310WN Guía de las funciones de red z Asegúrese de leer las “Precauciones para su seguridad” y “Precauciones de uso” en el documento “Guía de configuración” suministrada con el proyector de datos y asegúrese de utilizar este producto correctamente. z Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. z Visite el siguiente sitio web para obtener la versión más reciente de este manual. http://world.casio.
z DLP es una marca registrada de Texas Instruments de los Estados Unidos. z Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. z HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing, LLC. z Mac OS es marca comercial o marca comercial registrada de Apple, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
Contenido Resumen de las funciones de red ................................. 7 Las funciones de red le permiten... ........................................................7 Software requerido para utilizar las funciones de red............................8 Alcance del contenido de este manual........................................................................ 8 Proyección de los contenidos de la pantalla de la computadora a través de una conexión LAN ...............
Conexión del proyector a una computadora a través de una LAN alámbrica ..............................................................................................35 Resumen de la conexión de LAN alámbrica.............................................................. 35 Procedimientos para la conexión LAN alámbrica...................................................... 36 Utilizar un cable LAN para conectar directamente una computadora al proyector .........................................................
Uso de las páginas Admin del proyector .............................................52 Para iniciar sesión en las páginas Admin del proyector a través de una conexión LAN inalámbrica ......................................................................................... 53 Para iniciar sesión en las páginas Admin del proyector a través de una conexión LAN inalámbrica......................................................................................
Para visualizar la página Viewer Control a través de una conexión LAN inalámbrica...................................................................................... 71 Para visualizar la página Viewer Control a través de una conexión LAN por cable ......................................................................................... 72 Para volver a la página principal del proyector desde la página Viewer Control .........................................................................................
Resumen de las funciones de red Las funciones de red le permiten... z Conectar una computadora al proyector a través de una LAN inalámbrica y proyectar las imágenes de la pantalla de la computadora Las imágenes de la pantalla de la computadora pueden proyectarse mediante una conexión sin cables. La conexión del proyector a una computadora a través un punto de acceso LAN inalámbrica permite la proyección mientras la computadora está conectada a una red externa (Internet o Intranet).
Software requerido para utilizar las funciones de red Para utilizar las funciones de red, el software requerido dependerá del tipo de dispositivo que se conectará al proyector a través de una LAN, tal como se muestra en la siguiente tabla. Dispositivo Software Computadora Windows Network Connection (para Windows) Computadora Mac OS Network Connection (para Mac OS) Para descargar el software, visite el sitio web en la siguiente URL. http://www.casio-intl.
Proyección de los contenidos de la pantalla de la computadora a través de una conexión LAN En esta sección encontrará toda la información necesaria para establecer una conexión LAN entre el proyector y una computadora y proyectar el contenido de la pantalla de la computadora. Flujo de procesos desde la conexión LAN a la proyección Existen diferentes métodos para establecer una conexión LAN entre el proyector y una computadora.
Conexión del adaptador inalámbrico al proyector Conecte el adaptador inalámbrico YW-40 entregado con el proyector al puerto USB-A del proyector, como se muestra en la siguiente ilustración. Si se selecciona “Act.” para “Plug and Play” en el menú de configuración, las operaciones que se describen a continuación se ejecutarán cuando el adaptador inalámbrico se conecte al proyector.
Cómo establecer una conexión LAN inalámbrica entre el proyector y una computadora Resumen de la conexión LAN inalámbrica En los procedimientos de esta sección se describe cómo utilizar Network Connection, instalado en una computadora, para realizar la búsqueda del SSID emitido por el proyector y establecer una conexión entre la computadora y el proyector. Tipos de SSID El proyector dispone de tres tipos de SSID diferentes, cada uno de los cuales se describe a continuación.
Cómo establecer una conexión LAN inalámbrica utilizando los SSID (simple o genérico) que vienen integrados en el proyector En esta sección se explica cómo utilizar Network Connection para realizar la búsqueda del SSID del proyector (simple o genérico) y establecer una conexión LAN inalámbrica entre el proyector y la computadora.
Operaciones en la computadora 6. Inicie Network Connection. z Aparecerá la ventana Network Connection junto con el mensaje “Conectando...”. z Si su computadora ejecuta Windows 7, 8 u 8.1 y aparece el cuadro de diálogo “Establecer ubicación de red”, haga clic en [Cancelar] para cerrar el cuadro de diálogo. z En cuanto Network Connection encuentre el proyector con el que se va a conectar, aparecerá uno de los cuadros de diálogo que se muestran a continuación.
9. Cuando tenga todo listo a su gusto, haga clic en [OK]. z Cuando el proyector está conectado a una computadora a través de una LAN inalámbrica, se muestra la ventana Network Connection, como la que se muestra a continuación, en la pantalla de la computadora. Se proyectará la imagen de la pantalla de la computadora (pantalla principal). z Para obtener más información sobre las operaciones en la ventana Network Connection, consulte “Cómo utilizar Network Connection” (página 39). 10.
Para establecer una conexión LAN inalámbrica y proyectar utilizando un SSID genérico del proyector Operaciones en el proyector 1. Conecte el adaptador inalámbrico al proyector (página 10) y encienda el proyector. z La fuente de entrada cambiará automáticamente a “Red” y se iniciará la proyección de la pantalla de espera de conexión LAN. z Si la proyección de la pantalla de espera de conexión LAN no se inicia, presione la tecla [INPUT].
Operaciones en la computadora 6. Inicie Network Connection. z Aparecerá la ventana Network Connection junto con el mensaje “Conectando...”. z Si su computadora ejecuta Windows 7, 8 u 8.1 y aparece el cuadro de diálogo “Establecer ubicación de red”, haga clic en [Cancelar] para cerrar el cuadro de diálogo. z En cuanto Network Connection encuentre el proyector con el que se va a conectar, aparecerá uno de los cuadros de diálogo que se muestran a continuación. Si aparece este cuadro de diálogo: 7.
8. En el cuadro de dialogo “Ingresar la contraseña o la clave WEP.” que aparece, ingrese el nombre de usuario y la contraseña. z En la casilla “Nombre de usuario”, ingrese un nombre que contenga hasta 20 caracteres. El nombre de usuario ingresado aquí se mostrará como nombre de usuario en la pantalla de proyección. z Dependiendo del SSID del proyector con el que está conectado, en ambas casillas, “Ingreso de contraseña/clave WEP” y “Confirmar” ingrese los caracteres que se muestran continuación. 9.
12. Para finalizar la conexión LAN inalámbrica e interrumpir la proyección de la pantalla de la computadora, haga clic en el botón Cerrar ( ) en la esquina derecha superior de la ventana Network Connection. z Se cerrará la ventana Network Connection y volverá a proyectarse la pantalla de espera de conexión LAN. Nota z Una vez realizada la operación de arriba, Network Connection recordará la contraseña utilizada para la última conexión.
Para crear un nuevo SSID 1. Realice una de las siguientes operaciones para conectar una computadora al proyector a través de una LAN. z “Para establecer una conexión LAN inalámbrica y proyectar utilizando un SSID simple para la conexión del proyector” (página 12), pasos 1 a 9. z “Para establecer una conexión LAN inalámbrica y proyectar utilizando un SSID genérico del proyector” (página 15), pasos 1 a 11.
5. En el panel izquierdo, haga clic en “Ajustes de red”. z Se visualizará la página “Ajustes de red”. z Las entradas y los ajustes necesarios para crear el SSID de usuario se muestran enmarcados en rojo. No necesitará cambiar otros ajustes. z Para obtener información acerca de esta página, consulte “Para configurar los ajustes de red de la página Network Settings” (página 60). 6. En la casilla “SSID”, introduzca la cadena de caracteres que desea utilizar como SSID de usuario.
8. Ingrese la contraseña. z La contraseña que se ingresa en la casilla de texto “Ingreso de contraseña/clave WEP” depende del protocolo de seguridad seleccionado por usted en el paso 7, como se describe a continuación. Seguridad WPA-PSK AES Cadena de caracteres ingresados Ingrese la contraseña WPA-PSK o WPA2-PSK. Ingrese entre un mínimo de 8 hasta un máximo de 63 caracteres de un byte, o un valor hexadecimal de hasta 64 dígitos.
Utilizar un SSID de usuario para establecer una conexión LAN inalámbrica y proyectar Operaciones en el proyector 1. Conecte el adaptador inalámbrico al proyector (página 10) y encienda el proyector. z La fuente de entrada cambiará automáticamente a “Red” y se iniciará la proyección de la pantalla de espera de conexión LAN. z Si la proyección de la pantalla de espera de conexión LAN no se inicia, presione la tecla [INPUT].
Operaciones en la computadora 6. Inicie Network Connection. z Aparecerá la ventana Network Connection junto con el mensaje “Conectando...”. z Si su computadora ejecuta Windows 7, 8 u 8.1 y aparece el cuadro de diálogo “Establecer ubicación de red”, haga clic en [Cancelar] para cerrar el cuadro de diálogo. z En cuanto Network Connection encuentre el proyector con el que se va a conectar, aparecerá uno de los cuadros de diálogo que se muestran a continuación. Si aparece este cuadro de diálogo: 7.
9. Cuando tenga todo listo a su gusto, haga clic en [OK]. z Se abrirá el siguiente cuadro de diálogo. 10. En la casilla “Código inic.sesión”, ingrese el número de cuatro dígitos que se muestra en la esquina izquierda superior de la pantalla de espera de conexión LAN que se está proyectando. 11. Cuando tenga todo listo a su gusto, haga clic en [OK].
Conexión del proyector a una red externa sin finalizar la conexión LAN inalámbrica directa con una computadora Cuando el proyector se conecta con una computadora a través de una conexión LAN inalámbrica directa, el proyector se puede conectar con un punto de acceso inalámbrico conectado a una red externa (Internet o Intranet), sin tener que finalizar la conexión con la computadora.
Para conectar el proyector a un punto de acceso LAN inalámbrico sin tener que finalizar la conexión LAN inalámbrica directa con una computadora 1. Realice una de las siguientes operaciones para conectar una computadora al proyector a través de una LAN inalámbrica. z “Para establecer una conexión LAN inalámbrica y proyectar utilizando un SSID simple para la conexión del proyector” (página 12), pasos 1 a 9.
5. En el panel izquierdo, haga clic en “Ajustes de red”. z Se visualizará la página “Ajustes de red”. z Las entradas y los ajustes necesarios aquí están enmarcados en rojo. No necesitará cambiar otros ajustes. z Para obtener información acerca de esta página, consulte “Para configurar los ajustes de red de la página Network Settings” (página 60). 6. Si el botón “Obtener dirección IP automáticamente” aparece como para que cambie a . 7.
9. Para verificar si el proyector está conectado al punto de acceso LAN inalámbrico, utilice el control remoto entregado con el mismo. (1) Presione la tecla [MENU] y, a continuación, seleccione “Ajustes de red” 3 “Info LAN inalámbrica”. (2) En el cuadro de diálogo “Info LAN inalámbrica” que aparece, marque “Estado de la conexión de AP externo”. z Si aparece “Conectado”, significa que el proyector está conectado al punto de acceso LAN inalámbrico.
Cómo establecer una conexión entre el proyector y una computadora a través de un punto de acceso LAN inalámbrico Resumen de la conexión La conexión LAN entre el proyector y la computadora se puede establecer si ambos se conectan a un punto de acceso LAN inalámbrico existente en una empresa, etc.
Procedimientos de conexión Para conectar el proyector a un punto de acceso LAN inalámbrico 1. Realice una de las siguientes operaciones para conectar una computadora al proyector a través de una LAN. z “Para establecer una conexión LAN inalámbrica y proyectar utilizando un SSID simple para la conexión del proyector” (página 12), pasos 1 a 9. z “Para establecer una conexión LAN inalámbrica y proyectar utilizando un SSID genérico del proyector” (página 15), pasos 1 a 11.
5. En el panel izquierdo, haga clic en “Ajustes de red”. z Se visualizará la página “Ajustes de red”. z Las entradas y los ajustes necesarios aquí están enmarcados en rojo. No necesitará cambiar otros ajustes. z Para obtener información acerca de esta página, consulte “Para configurar los ajustes de red de la página Network Settings” (página 60). 6. Si el botón “Obtener dirección IP automáticamente” aparece como para que cambie a . 7.
8. Configure los ajustes para la conexión con un punto de acceso LAN inalámbrico desde el proyector. (1) Si el botón “Habilitar” en el área “Punto de acceso externo” aparece como , haga clic para que cambie a . (2) Haga clic en [Escanear el punto de acceso]. z Se visualiza “Seleccionar un punto de acceso” en la casilla “SSID del punto de acceso externo”.
Cómo establecer una conexión entre el proyector y una computadora y proyectar a través de un punto de acceso LAN inalámbrico ¡Importante! z El siguiente procedimiento supone que se cumplen las siguientes condiciones. • La computadora ya está conectada al punto de acceso LAN inalámbrico. No hay diferencia si la computadora se conecta mediante una LAN inalámbrica (Wi-Fi) o LAN alámbrica (utilizando un cable LAN).
3. Haga clic en la dirección IP del proyector con el que se desea conectar y, a continuación, haga clic en [OK]. z Para la dirección IP del proyector, verifique “Server IP” en la esquina izquierda inferior de la pantalla de proyección (pantalla de espera de conexión LAN). 4. En el cuadro de dialogo “Ingresar el código de inicio de sesión.” que aparece, ingrese el código de inicio de sesión.
Conexión del proyector a una computadora a través de una LAN alámbrica Resumen de la conexión de LAN alámbrica El método a utilizar para conectar el proyector a una computadora a través de una LAN alámbrica depende de que la computadora sea o no conectada simultáneamente a una red exterior. Conexión LAN alámbrica cuando no sea necesario conectar la computadora a una red exterior Utilice un cable LAN para conectar el proyector y la computadora, y configure los ajustes de dirección IP para ambos.
Procedimientos para la conexión LAN alámbrica Utilizar un cable LAN para conectar directamente una computadora al proyector 1. Conecte la computadora al proyector con el cable LAN. Operaciones en el proyector 2. Presione la tecla [INPUT]. Se visualizará el cuadro de diálogo “Entrada”. 3. Utilice las teclas [T] y [S] para seleccionar “Red” y, a continuación, presione la tecla [ENTER]. 4. Compruebe la dirección IP (“Server IP”) en la esquina derecha inferior de la pantalla de espera de conexión LAN.
8. En el cuadro de dialogo “Ingresar el código de inicio de sesión.” que aparece, ingrese el código de inicio de sesión requerido. z En la casilla “Código de inicio de sesión”, ingrese el número de cuatro dígitos que se muestra en la esquina izquierda superior de la pantalla de espera de conexión LAN que se está proyectando. 9. Cuando tenga todo listo a su gusto, haga clic en [OK].
Cómo establecer una conexión LAN alámbrica entre el proyector y una computadora a través de un router Nota z El procedimiento que se describe a continuación asume que el servidor DHCP se está ejecutando en la red al cual pertenece el router, y que se ha establecido una conexión LAN entre la computadora y el router. Operaciones en el proyector 1. Utilice un cable LAN para conectar el proyector al router al cual se ha conectado la computadora a través de la LAN. 2.
Cómo utilizar Network Connection Network Connection es una aplicación que se puede utilizar para establecer una conexión LAN entre el proyector y una computadora, y para enviar al proyector, imágenes en pantalla, películas y audio desde una computadora. ¡Importante! z Las explicaciones de esta sección suponen que ya hay una conexión LAN entre el proyector y la computadora, y que se están proyectando los contenidos de la pantalla de la computadora.
Operaciones en Network Connection Operaciones de botón de Network Connection Cuando el proyector se conecta con una computadora a través de una conexión LAN inalámbrica, los botones de la ventana Network Connection se pueden utilizar para realizar las siguientes operaciones.
Operaciones del menú de la función Network Connection Siempre que el proyector y una computadora estén conectados a través de una conexión LAN, las opciones del menú de funciones de Network Connection (que aparecen cuando se hace clic en el botón del menú de funciones) le permitirán realizar las siguientes operaciones.
Software de controlador adicional para Windows En Windows, el uso de algunas funciones de Network Connection requiere la instalación del software de controlador indicado en la siguiente tabla. Para obtener información acerca de cómo obtener este software, visite el sitio web de CASIO (http://www.casio-intl.com/support/).
Cómo proyectar un flujo de video Puede utilizar Network Connection para reproducir una película y enviar la imagen de reproducción al proyector para su proyección. En la pantalla de proyección se visualiza el flujo de video de la película solamente. En la pantalla de la computadora puede dejar el escritorio normal y la ventana Network Connection (que no se proyectan). Archivos de reproducción compatibles AVI: máximo 20 Mbps 720/30P (video MJPEG, audio ADPCM) MOV: máximo 20 Mbps 1080/30P (video H.
Cómo controlar a distancia una computadora desde un dispositivo inteligente En esta sección se explica cómo utilizar un dispositivo inteligente para el control remoto de una computadora que ejecute Network Connection. ¡Importante! z Para realizar la operación de control a distancia descrita en esta sección, su dispositivo inteligente deberá tener instalado C-Assist (página 76). Para iniciar PC Remote 1.
Otras operaciones de Network Connection Para finalizar la conexión LAN inalámbrica actual y volver a conectar 1. En el menú de funciones de Network Connection, seleccione [Búsqueda de servidor]. z Con esto se finaliza la conexión LAN inalámbrica actual y la pantalla de proyección cambia a la pantalla de espera de conexión LAN. 2. Realice una de las siguientes operaciones.
Ajustes de red del proyector Existen dos tipos de ajustes de red del proyector: ajustes básicos que se pueden configurar con el proyector solamente y ajustes más detallados que se pueden configurar con una computadora conectada al proyector a través de una conexión LAN para acceder a las páginas Admin del proyector. z Para obtener información acerca de los ajustes básicos de red que se pueden configurar aisladamente en el proyector, consulte “Uso del menú de configuración del proyector” (a continuación).
Para visualizar la información sobre la LAN alámbrica 1. Presione la tecla [MENU] para visualizar el menú de configuración. 2. Utilice la tecla [T] para seleccionar “Ajustes de red” y, a continuación, presione la tecla [ENTER]. 3. Utilice la tecla [T] para seleccionar “Info LAN alámbrica” y, a continuación, presione la tecla [ENTER]. z Se visualizará el cuadro de diálogo Info LAN alámbrica. En la siguiente tabla se explica la información que aparece en el cuadro de diálogo. Nombre de la opción 4.
Para visualizar la información de la LAN inalámbrica 1. Presione la tecla [MENU] para visualizar el menú de configuración. 2. Utilice la tecla [T] para seleccionar “Ajustes de red” y, a continuación, presione la tecla [ENTER]. 3. Utilice la tecla [T] para seleccionar “Info LAN inalámbrica” y, a continuación, presione la tecla [ENTER]. z Se visualizará el cuadro de diálogo “Info LAN inalámbrica”. En la siguiente tabla se explica la información que aparece en el cuadro de diálogo.
Para cambiar el SSID 1. Presione la tecla [MENU] para visualizar el menú de configuración. 2. Utilice la tecla [T] para seleccionar “Ajustes de red” y, a continuación, presione la tecla [ENTER]. 3. Utilice la tecla [T] para seleccionar “Ajustes de LAN inalámbrica del proyector” y, a continuación, presione la tecla [ENTER]. 4. Asegúrese de haber seleccionado “SSID” y, a continuación, presione la tecla [ENTER]. z Se visualizará una lista de los SSIDs seleccionables.
Para cambiar los Ajustes de IP 1. Presione la tecla [MENU] para visualizar el menú de configuración. 2. Utilice la tecla [T] para seleccionar “Ajustes de red” y, a continuación, presione la tecla [ENTER]. 3. Utilice la tecla [T] para seleccionar “Ajustes de LAN inalámbrica del proyector” y, a continuación, presione la tecla [ENTER]. 4. Utilice la tecla [T] para seleccionar “Ajustes de IP” y, a continuación, presione la tecla [ENTER].
8. Presione la tecla [S] para seleccionar “Sí” y, a continuación, presione la tecla [ENTER]. z Esto aplica los cambios realizados en el ajuste de IP del proyector y se cierra el cuadro de diálogo. Nota z Si la operación anterior se realiza seleccionando “Manual” para “Ajustes de IP”, los Ajustes DE DHCP (página 60) cambiarán a “Auto”. Si selecciona “Auto” para Ajustes DE DHCP, las direcciones de inicio y final de DHCP se configuran automáticamente como se describe a continuación.
Uso de las páginas Admin del proyector En un navegador de la computadora puede acceder a las páginas Admin del proyector que se describen a continuación y ver la información y los ajustes, y realizar diversas operaciones. Utilice esta página: Para hacer esto: Consulte: Estado del sistema Ver la versión de firmware del proyector y la información de red (dirección IP, etc.) “Para visualizar el estado del sistema” (página 58) Panel de control Configurar los ajustes de red siguientes.
Para iniciar sesión en las páginas Admin del proyector a través de una conexión LAN inalámbrica Siempre que el proyector esté conectado a una computadora a través de una conexión LAN inalámbrica, puede iniciar sesión en las páginas Admin del proyector, mediante Network Connection desde la computadora. Para iniciar sesión en las páginas Admin del proyector a través de una conexión LAN inalámbrica 1.
Iniciar sesión en las páginas Admin del proyector a través de una conexión LAN por cable Puede iniciar sesión en las páginas Admin del proyector a través de una LAN alámbrica sin utilizar Network Connection. Para iniciar sesión en las páginas Admin del proyector a través de una conexión LAN por cable 1. Realice una de las siguientes operaciones para conectar una computadora al proyector a través de una LAN por cable.
Cambiar la dirección IP de la computadora en base a la dirección IP del proyector y conectar mediante LAN por cable 1. Utilice un cable LAN para conectar directamente una computadora al proyector. Operaciones en el proyector 2. Seleccione “Manual” para el ajuste de IP del proyector. (1) Realice los siguientes pasos para que se visualice el cuadro de diálogo Ajustes de IP: Tecla [MENU] 3 “Ajustes de red” 3 “Ajustes de LAN por cable del proyector”.
Cambiar la dirección IP del proyector en base a la dirección IP de la computadora y conectar mediante LAN por cable Nota z Utilice el siguiente procedimiento cuando se conozca la dirección IP de la computadora. 1. Utilice un cable LAN para conectar directamente una computadora al proyector. 2. Especifique la dirección IP del proyector de manera manual.
Establecer una conexión LAN alámbrica entre el proyector y una computadora Nota z El procedimiento que se describe a continuación asume que el servidor DHCP se está ejecutando en la red al cual pertenece el router, y que se ha establecido una conexión LAN entre la computadora y el router. 1. Utilice un cable LAN para conectar el proyector al router al cual se ha conectado la computadora a través de la LAN 2. En el proyector, seleccione “Auto” para “Ajustes de IP”.
Operaciones que se admiten después de iniciar sesión en las páginas Admin del proyector Para visualizar el estado del sistema 1. Inicie sesión en las páginas Admin del proyector consultando “Para iniciar sesión en las páginas Admin del proyector a través de una conexión LAN inalámbrica” (página 53). z Aparecerá la página “Estado del sistema”. En la siguiente tabla se explica la información que aparece en la página.
Para configurar los ajustes de red de la página Panel de control ¡Importante! z Los ajustes de red de la página “Panel de control” se dividen en dos grupos. Grupo 1 : Nombre del proyector, Código de inicio de sesión Grupo 2 : Mostrar nombre de usuario, IEEE 802.11n (Wi-Fi), Ancho de canal Cuando realice el siguiente procedimiento, deberá configurar los ajustes dentro de un solo grupo y luego aplicarlos haciendo clic en el botón Aplicar pertinente ([Aplicar1] para el Grupo 1 o [Aplicar2] para el Grupo 2).
4. Aplique los cambios realizados en la página “Panel de control” del proyector. Para aplicar los ajustes de estas opciones: Haga clic en este botón: Nombre del proyector, Código de inicio de sesión [Aplicar1] Mostrar nombre de usuario, IEEE 802.11n (Wi-Fi), Ancho de canal [Aplicar2] z Después de presionar [Aplicar1] o [Aplicar2], aparece un cuadro de diálogo informándole que debe reiniciar el proyector para aplicar los cambios realizados en los ajustes. 5.
Para hacer esto: Realice esta operación: Habilitar la conexión LAN inalámbrica con el proyector desde una computadora y/o dispositivo inteligente (habilitando la función de punto de acceso integrado) En el área “Ajustes inalámbricos”, cambiar el ajuste “Función del punto de acceso” a “Habilitar”.
Cambiar la contraseña para iniciar sesión en las páginas Admin del proyector Nota z El siguiente procedimiento también le permite cambiar la contraseña para iniciar sesión en la página “Transferir archivo”. Para obtener información acerca de la página “Transferir archivo”, consulte “Cargar un archivo en la memoria interna del proyector” (página 67). 1.
Para inicializar todos los ajustes en las páginas Admin del proyector 1. Inicie sesión en las páginas Admin del proyector consultando “Para iniciar sesión en las páginas Admin del proyector a través de una conexión LAN inalámbrica” (página 53). 2. En el panel izquierdo, haga clic en “Inicializar ajustes”. z Aparecerá la página “Inicializar ajustes”. 3. Haga clic en [Aplicar]. z Aparecerá un cuadro de diálogo preguntándole si desea reiniciar el proyector. 4.
Controlar a distancia el proyector a través de una conexión LAN El siguiente procedimiento le permite controlar el proyector desde una computadora u otro dispositivo externo a través de una conexión LAN. Controlar a distancia el proyector desde una computadora conectada a través de una LAN 1. Inicie sesión en las páginas Admin del proyector consultando “Para iniciar sesión en las páginas Admin del proyector a través de una conexión LAN inalámbrica” (página 53). 2.
3. Después de haber finalizado con las operaciones de control a distancia, haga clic en “Cierre de sesión” para salir de las páginas Admin del proyector. Nota z El proyector es compatible con los siguientes comandos y dispositivos externos. Comandos y dispositivos externos Consulte: Todos los comandos PJLink Clase 1 (Versión 1.00) http://pjlink.jbmia.or.jp/english/ Comandos del controlador y software de Crestron Electronics (RoomView®) http://www.crestron.com/ AMX Device Discovery http://www.amx.
Opciones de control a distancia de la página Panel de control Grupo Opción Actualizar (Botón) Estado del proyector Control del proyector Descripción Haga clic para actualizar la pantalla con la información más reciente. Estado del proyector Muestra el estado actual del proyector como “ENCENDIDO” o bien como “En espera”. Inform. de error Indica uno de los siguientes estados. No hay error: Funcionamiento normal. Error de temperatura: Ocurrió un error de temperatura.
Operaciones en el Visor de archivos del proyector En esta sección se explica cómo utilizar un navegador web para acceder a la memoria interna del proyector para cargar archivos y borrar archivos existentes. También proporciona información acerca de las operaciones en el Visor de archivos que se pueden realizar con un navegador. Cargar un archivo en la memoria interna del proyector Para cargar un archivo en la memoria interna del proyector, deberá iniciar sesión en la página “Transferir archivo”.
2. En la ventana Network Connection, haga clic en el botón del menú de funciones y luego haga clic en [Pantalla admin] en el menú que aparece. Botón del menú de funciones z Esto inicia el navegador de la computadora y se visualiza la página principal del proyector. 3. En el panel izquierdo, haga clic en “Transferir archivo”. Ingrese la contraseña en la pantalla de entrada de contraseña que aparece. z La contraseña predeterminada inicial es “admin”. 4. Haga clic en el botón [Inicio de sesión].
Para iniciar sesión en la página Transferir archivo a través de una conexión LAN por cable Consultar “Para iniciar sesión en las páginas Admin del proyector a través de una conexión LAN por cable” (página 54). En el paso 6 del procedimiento, haga clic en “Transferir archivo” en lugar de “Admin del proyector”. Tenga en cuenta que la contraseña predeterminada inicial es “admin”.
Operaciones que se admiten después de iniciar sesión en la página Transferir archivo Para hacer esto: Realice esta operación: Cargar archivos en la memoria interna del proyector (1) Haga clic en [Navegar por] o [Seleccionar archivo]. z Aparecerá el cuadro de diálogo “Abrir archivo”. (2) Haga clic en el archivo (solo uno) que desea cargar.
Operaciones en el Visor de archivos del proyector En esta sección se explican las operaciones de botón en un navegador web de computadora para controlar el Visor de archivos del proyector. Visualización de la página Viewer Control Siempre que el proyector esté conectado a una computadora a través de una conexión LAN inalámbrica, la página “Viewer Control” se puede visualizar mediante una operación en Network Connection desde la computadora.
3. En el panel izquierdo, haga clic en “Viewer Control”. z Aparecerá la página “Viewer Control” como la que se muestra a continuación, y el proyector iniciará la proyección de la pantalla principal del Visor de archivos. Para obtener información acerca de las operaciones que se pueden realizar a partir de aquí, consulte “Operaciones en la página Viewer Control” (página 73).
Operaciones en la página Viewer Control Para hacer esto: Realice esta operación: Iniciar la proyección del Visor de archivos Haga clic en [Start Viewer]. Realizar operaciones de control remoto sobre el Visor de archivos Haga clic en los botones que desee en [Start Viewer]. Las teclas tienen las mismas funciones que la tecla equivalente en el control remoto del proyector.
Apéndice Uso del asistente de token Puede utilizar el asistente de token de Network Connection para copiar Network Connection a la unidad flash USB. Después de hacerlo, podrá ejecutar Network Connection en una computadora que no tenga instalado el programa con sólo conectar la unidad flash USB (denominada “USB Token”) al puerto USB de la computadora. Se recomienda utilizar los USB token cuando conecte al proyector desde múltiples computadoras.
4. Haga clic en el botón [Siguiente>]. z Se instalará Network Connection en la unidad flash USB especificada. Una vez finalizada la instalación, aparecerá en la pantalla el mensaje “El asistente finalizó correctamente.”. 5. Haga clic en [Salir] para cerrar la pantalla del asistente de token.
Uso de C-Assist para proyectar desde un dispositivo inteligente La instalación de C-Assist en un dispositivo inteligente Android o iOS permite proyectar imágenes del dispositivo inteligente desde el proyector. C-Assist también permite utilizar el dispositivo inteligente para controlar la computadora a la cual está conectado el proyector. Para poder realizar estas operaciones, se deberán cumplir con las siguientes condiciones.
Solución de problemas Conexión LAN inalámbrica entre el proyector y una computadora Problema Causa y acción requerida No consigo establecer una conexión LAN inalámbrica entre el proyector y una computadora. z Si hay alguna otra utilidad LAN inalámbrica aparte de Network Connection ejecutándose en la computadora, ciérrela. z Intente acercar el proyector a la computadora. Asegúrese de que no haya una pared u otro obstáculo entre el proyector y la computadora.
Páginas Admin del proyector Problema Causa y acción requerida Las páginas Admin del proyector no aparecen cuando intento acceder desde Network Connection. El navegador que está usando puede estar configurado para usar un servidor proxy. Dado que la configuración de un servidor proxy puede hacer imposible el acceso a las páginas Admin del proyector, deberá cambiar la configuración de su navegador.
MA1405-A
