RU/PT/TR/TW/KO DATA PROJECTOR XJ-UT310WN Português Guia de Configuração Certifique-se de guardar toda a documentação do usuário à mão para futuras referências. Para obter a última versão deste manual, visite o site no endereço URL abaixo. http://world.casio.
목차 제품 안전상의 주의사항 ................... KO-1 퀵 가이드................................... KO-12 조작상의 주의사항 ......................... KO-7 사양 ......................................... KO-14 일반적인 안내 ............................. KO-11 개봉 프로젝터를 개봉할 때 다음에 표시된 모든 품목을 확인하십시오. z 케이블 커버 z 데이터 프로젝터 z 설정 가이드 z 와이어레스 리모컨(YT-140) z “먼저 읽어 주십시오” 쪽지 z 테스트 건전지(AAA-사이즈 × 2) z 보증서 z AC 전원 코드 z 무선 어댑터 z RGB 케이블 프로젝터 문서 및 소프트웨어 본 프로젝터용 설명서는 아래의 URL의 CASIO 웹사이트에서 다운로드할 수 있습니다. http://world.casio.
제품 안전상의 주의사항 CASIO 제품을 애용해 주셔서 감사합니다. 사용하시기 전에 반드시 아래의 “제품 안전상의 주의사항”을 읽어 주십시오. 사용설명서를 읽으신 후에는 나중에 참조할 수 있도록 소중히 보관해 주십시오. 제품 안전을 위한 표시 제품을 안전하게 사용하여 사용하시는 분이 상처 및 물적 손해를 입지 않도록 하기 위해서, 이 사용설명 서와 제품 자체에 여러 가지 표시를 하고 있습니다. 각 표시의 의미는 다음과 같습니다. *위험 *경고 *주의 이 표시를 무시하고 잘못 취급하는 경우, 사람이 사망 또는 중상을 입는다는 내 용을 나타내고 있습니다. 이 표시를 무시하고 잘못 취급하는 경우, 사람이 사망 또는 중상을 입을 가능성 이 있다는 내용을 나타내고 있습니다. 이 표시를 무시하고 잘못 취급하는 경우, 사람이 장해를 입거나, 혹은 물적 손 해가 발생할 가능성이 있다는 내용을 나타내고 있습니다. 아이콘의 예 ’ ! $ 삼각형 기호는 주의 환기를 나타내고 있습니다.
제품 안전상의 주의사항 ● 전원 코드 ● 물 및 이물질 + 전원 코드를 잘못 사용하시면 화재, 감전 의 원인이 됩니다. 반드시 다음의 주의사항을 지켜 주십시 오. • 프로젝터에 부속된 액세서리만을 사용해 주십시 오. • 프로젝터에 지정된 전압의 전원을 사용해 주십시 오. • 같은 콘센트로부터 다수의 기기를 접속해 과부하 상태가 되지 않도록 해 주십시오. • 전원 코드를 스토브의 근처에 두지 마십시오. • 프로젝터에 부속된 전원 코드는 다른 장치에 사용 하지 마십시오. • 전원 공급을 받는 콘센트를 다른 기기와 함께 사 용하는 일이 없도록 해 주십시오. 연장 코드를 사 용할 때에는 연장 코드의 전류 정격이 이 프로젝 터의 전력 소비량과 비교해 충분한가를 확인해 주 십시오. • 감은채로 전원 케이블을 사용하지 마십시오. • 콘센트는 프로젝터 가까이에 있는 것을 사용해, 콘센트로부터 전원 케이블을 뽑을 필요가 있을 때 에 바로 실행할 수 있도록 해 주십시오.
제품 안전상의 주의사항 ● 소각에 의한 폐기 - ● 배기구 프로젝터를 폐기하기 위해서 소각하는 행 위는 하지 마십시오. 폭발하여 화재나 상 처를 입을 수 있습니다. ● 프로젝터의 라이트 방사 - • 라이트 점등시에는 절대로 렌즈, 흡기구 또는 배기구를 들여다보지 마십시오. 프 로젝터의 전원을 켤 때에는 렌즈, 흡기구 또는 배기구를 들여다보는 사람이 없는 것을 확인해 주십시오. 프로젝터에 의하 여 강한 빛이 방사되어 눈에 장해를 줄 위 험이 있습니다. • 프로젝터의 라이트를 굴절 또는 반사시키 기 위해서 확대경, 미러 또는 기타 유사한 물체는 사용하려 하지 말고, 프로젝터의 라이트 경로에 절대로 그런 물체를 두지 마십시오. 굴절 또는 반사된 라이트가 사 람의 눈에 비쳐 눈을 손상시킬 위험이 있 습니다. ● 통풍구를 막는 것 - 프로젝터의 통기구는 절대 막지 마십시 오. 통풍구를 막으면 내부의 열이 상승해, 화재나 고장의 원인이 됩니다.
제품 안전상의 주의사항 ● 캐스터 부착 테이블에서의 프로젝터 사 용 캐스터가 부착된 테이블에 프로젝터를 얹어서 사용 하는 경우에는 캐스터가 잠겨 움직이지 않게 되어 있는 것을 확인해 주십시오. ● 번개 번개가 치고 있는 동안에는 전원 코드 플러그를 만 지지 마십시오. ● 리모콘 ! + 어떠한 방법으로든 리모콘을 분해하거나 개조하지 마십시오. 분해나 개조를 하면 감전, 화상 및 기타 부상을 입을 위험이 있 습니다. 내부 점검, 조정, 수리는 대리점, 혹은 CASIO 서비스 센터로 연락해 주십 시오. 리모콘을 젖지 않도록 하십시오. 물로 인 한 화재나 감전이 발생할 수 있습니다. ● 무선 어댑터에 의한 전파 방출 - 본 제품은 항공기 또는 의료시설내, 또는 해당 장치의 사용이 금지된 곳에서 사용 하지 마십시오. 전파는 전자기기 및 의료 기기의 작동에 영향을 미쳐서 사고를 유 발할 수 있습니다. 본 제품은 고정밀 전자기기 또는 약한 무 선 신호를 취급하는 전자장치 근처에서 사용하지 마십시오.
제품 안전상의 주의사항 건전지에 관한 주의사항 기타 * 위험 * 주의 + 알카라인 건전지로부터 누액된 것이 눈에 묻으면 즉시 다음과 같은 절차에 따라 주십 시오. 1. 눈을 비비지 마십시오! 깨끗한 물로 눈을 세척 해 주십시오. 2. 즉시 의사에게 연락해 주십시오. 즉시 조치를 취하지 않으면 시력을 잃을 수도 있습니다. * 경고 장기간동안 청소를 하지 않아서 프로젝터내에 먼지 가 쌓이게 되면 화재나 고장의 원인이 되며, 투영 광도가 떨어지는 원인이 됩니다. 일년에 한번 대리 점이나 CASIO 서비스 센터에 프로젝터의 내부 청 소에 대해서 연락해 주십시오. 청소에 대해서는 요 금이 부가되는 것에 유의해 주십시오. ● 프로젝터를 폐기할 때에는 적용되는 모 든 지역 법규 및 규정에 반드시 따르고, 분해하지 마십시오. 건전지를 잘못 사용하시면 건전지액의 누설이나 건 전지의 주위의 변색, 혹은 파열 등을 일으켜, 화재 나 상처를 입을 수 있습니다. 반드시 다음의 주의사 항을 지켜 주십시오.
제품 안전상의 주의사항 + 3D 안경 * 경고 - 아래에 설명한 증상이 있는 분은 3D 이미 지를 시청해서는 안됩니다. 그렇게 하면 건강을 해칠 우려가 있습니다. • 심장 질환이 있는 분 • 광피부병의 병력이 있는 분 • 간질 경향이 있는 분 * 주의 - 아래와 같은 증상이 있는 경우에는 3D 이 미지를 보지 마십시오. • 건강 상태가 좋지 않은 경우 • 건강을 해치고 있다고 느끼는 경우 • 3D 이미지 시청중에 피로를 느끼거나 건강을 해 치거나, 또는 정상적이지 않은 느낌이 들 때에는 시청을 중지하십시오. 계속해서 시청하면 건강을 해칠 수 있습니다. • 3D 이미지가 이중으로 보이거나 3차원으로 되지 않으면 시청을 중단하십시오. 계속해서 시청하면 눈의 피로의 원인이 됩니다. 매우 긴 시간 동안 3D 이미지를 시청하지 마십시오. 그렇게 하면 눈이 피로해지는 원인이 됩니다. + 3D 이미지를 시청할 때에는 반드시 다음 주의사항을 준수하십시오.
조작상의 주의사항 광원 기기에 관해서 z 프로젝터의 광원 기기는 레이저와 LED를 사용합니다. z 광원 기기의 사용 수명은 대략 20,000시간입니다. 실제 수명은 사용 조건, 설정 메뉴에서의 설정에 따 라 달라질 수 있으며, 각 광원 기기에 따라서도 달라집니다. z 광원 기기에 대한 보증은 보증서에 기입된 기간 또는 6,000 시간 중에서 먼저 해당하는 것입니다. z 광원 기기가 점등하지 않거나 광원 기기 밝기가 현저히 저하하는 것은 광원 기기 수명이 다 된 것을 나 타냅니다. 구입한 대리점 또는 CASIO 서비스 센터에 연락해서 교체해 주십시오. 허가받지 않은 방법 으로 프로젝터를 분해 또는 개조해서 생긴 문제에 관해서는 보증을 받을 수 없으며, CASIO에 수리에 대한 책임이 없습니다.
조작상의 주의사항 배기구 • 투영중에는 배기구가 고온이 됩니다. 절대로 배기구를 만지거나 막지 마십시오. • 내부에 이물질을 넣지 마십시오. 저면 프로젝터의 라이트 방사 • 라이트가 켜져 있을 때, 광원을 응시하지 마십시오.
조작상의 주의사항 그 밖의 주의사항 이 프로젝터는 정밀 부품으로 만들어져 있습니다. 다음의 주의사항을 지키지 않으면 데이터를 올바르게 보존할 수 없게 되고, 동작 불량을 일으키는 경우가 있습니다. ● 다음과 같은 장소에서 프로젝터를 사용하거나 보관하지 마십시오. 프로젝터의 동작 불량이나 고장의 원인이 됩니다. z z z z z z z z 정전기가 일어나기 쉬운 장소 한계 온도를 넘는 장소 습기가 많은 장소 급격한 온도 변화가 일어나는 장소 먼지가 많은 장소 흔들리는 장소, 기울어지거나, 혹은 불안정한 받침대 위 젖을 위험이 있는 장소 대량의 유연 또는 기타 연기가 발생하는 장소 ● 리모콘 신호 수신기는 형광등, 직사광선 또는 기타 강한 빛에 노출되지 않도록 하십시 오. 강한 빛으로 오작동을 유발할 수 있습니다. ● 다음과 같은 조건으로 프로젝터를 사용하지 마십시오. 그렇지 않으면 프로젝터의 동 작 불량이나 고장의 원인이 됩니다.
조작상의 주의사항 ● 키스톤 교정과 화질 키스톤 교정을 실시하면 이미지가 투영되기 전에 이미지를 압축하게 됩니다. 이것은 이미지의 찌그러짐 또는 화질 저하의 원인이 될 수 있습니다. 이런 경우에는 프로젝터 및/또는 화면의 방향을 변경해서 “사 용설명서”의 “프로젝터의 설정”하의 그림에 가능한 한 따르도록 하십시오. 단, 화질을 최우선으로 할 경우에는 자동 키스톤 교정을 끄고 프로젝터가 스크린을 똑바로 향하도록 프로 젝터 위치를 조정하십시오. z 프로젝터의 보증기간내이더라도 장기간(예를 들면 24시간) 계속해서 프로젝터를 가동시키거나 본 “사용설명서”의 “설정의 주의사항”에 따르지 않고 설정하거나 사용해서 문제가 발생하면 수리에 별 도 요금이 청구됩니다. z 고온 또는 먼지, 유연, 담배연기 기타 연기가 많은 환경에서 사용하면 광학 엔진 및 기타 구성품의 교체 주기가 짧아져서 더 자주 교체할 필요가 있습니다. 교체에 대해서는 요금이 부가되는 것에 유의해 주십 시오.
일반적인 안내 투영 렌즈 제어판 리모콘 신호 수신기 배기구(좌측) 표시등 [P](전원) 키 밝기 센서 흡기구 흡기구 AC 단자 시큐리티 바 포커스 레버 단자 시큐리티 잠금 구멍 제어판 및 표시등 [ENTER] 키 [AUTO] 키 [INPUT] 키 [P](전원) 키 [MENU] 키 POWER/STANDBY 표시등 LIGHT 표시등 TEMP 표시등 [ESC] 키 밝기 센서 커서 키(q/w/U/I) KO-11
퀵 가이드 이 섹션에서는 프로젝터가 투사를 시작한 직후까지의 조작 흐름에 대해서 설명합니다. 개별적인 조작에 관한 상세한 내용은 “사용설명서”(UsersGuide.pdf)를 참조하십시오. 1. 리모컨에 배터리를 장착합니다. ☞“리모콘 건전지를 장착하려면”(사용설명서) 2. 프로젝터는 편평하고 단단한 테이블, 책상 또는 스탠드에 설치하고 주위에 충분한 공간을 두십시오. ☞“프로젝터의 설정”, “설정의 주의사항”(사용설명서) z “제품 안전상의 주의사항”(KO-1 페이지) 및 “조작상의 주의사항”(KO-7 페이지)도 반드시 읽어 주십시오. z 본 프로젝터를 천장에 걸거나 벽면에 장착하는 경우에는 특수한 하드웨어를 구입할 필요가 있습니 다. 상세한 내용은 프로젝터를 구입한 대리점에 문의하십시오. 3. 프로젝터의 수직 각도를 조정해 주십시 오. 1 프로젝터의 전면 하부의 발 하나를 돌려서 프 로젝터의 수직 각도를 미세 조정합니다.
퀵 가이드 문제가 발생한 경우... 프로젝터 조작중에 문제가 발생하거나, 프로젝터가 올바르게 작동하지 않는다는 의심이 가는 경우에는 “사용설명서”(UsersGuide.pdf)의 “문제해결” 섹션을 참조하십시오. 케이블 커버 부착 및 제거하기 케이블 커버를 부착하려면 1. 프로젝터의 전원이 켜져 있는 경우에는 전원을 끈 후 냉각될 때까지 기다려 주십시 오. 2. 전원 콘센트에서 프로젝터 전원 코드의 플러그를 뽑아 주십시오. 3. 프로젝터를 뒤집어서 케이블 커버 후크를 프로젝터의 구멍에 삽입합니다(그림 1). 4. 그림 2의 화살표 방향으로 케이블 커버를 돌려서 프로젝터에 부착합니다. z 케이블 커버 나사는 프로젝터의 나사 구멍(그림 3)과 정렬되어야 합니다. 5. 십자 드라이버를 사용해서 나사를 조입니다(그림 4). 나사 후크 그림 1 그림 2 그림 3 그림 4 나사 나사 구멍 케이블 커버를 제거하려면 1.
사양 제품명 XJ-UT310WN DLP®칩 × 1, DLP®시스템 디스플레이 시스템 디스플레이 칩 칩 사이즈 WXGA 0.65 인치(화면비율: 16:10) 픽셀수 1,024,000 (1280 × 800) 투영 렌즈 고정 줌, 수동 초점 F 2.3 / f 4.2 광원 레이저 및 LED 투영된 이미지 크기 투영 거리 50~110 인치 60 인치 0.13 미터 100 인치 0.40 미터 최소 투영 거리 0.
사양 제품명 XJ-UT310WN 전력 소비(100~240V) 에코 모드가 “On”인 경우 에코 레 벨1 185W 에코 모드가 “On”인 경우 에코 레 벨5 110W 에코 오프 모드로 “휘도”를 선택한 경우 230W 에코 오프 모드로 “표준”을 선택한 경우 205W 대기 전력 소비(100~120V) “리모트 온”으로 “무효”가 지정된 경우 *3 0.12W “리모트 온”으로 “유효”가 지정된 경우 *3 2.3W 대기 전력 소비(220~240V) “리모트 온”으로 “무효”가 지정된 경우 *3 0.23W “리모트 온”으로 “유효”가 지정된 경우 *3 2.6W 대략적인 치수 *4 338 (폭) × 333 (깊이) × 153 (높이) mm (돌출부 포함) 대략적인 중량 *4 5.5kg *1 *2 *3 *4 플러그인 전원 타입 마이크는 지원되지 않습니다. 부속된 와이어레스 어댑터를 프로젝터 뒷면의 USB-A 포트에 연결한 상태.
사양 GPL 및 LGPL (1)본 제품은 GNU 일반 공중 사용 허가서(GPL) 및 GNU 약소 일반 공중 사용 허가서(LGPL)의 적용 대상이 되는 소프트웨어(본 소프트웨어)를 사용합니다. GPL 및 LGPL에 따라서 본 소프트웨어의 소스 코드는 공개됩니다. 공개된 소스 코드를 참고하고자 하는 분은 CASIO 프로젝터 다운로드 사이 트로부터 다운로드해서 볼 수 있습니다. 본 소프트웨어를 복제, 개변 또는 배포하는 경우에는 GPL 및 LGPL의 조건에 따라 주십시오. (2)본 소프트웨어는 어떤 종류의 보증도 하지 않으며 “현상태 그대로” 제공됩니다. 단, 이 면책 조항은 본 제품 자체의 보증 조건에 영향을 주지 않습니다(본 소프트웨어에 의한 오작동을 포함). (3)본 소프트웨어에 적용되는 GPL 및 LGPL의 전체 텍스트는 “사용설명서”의 뒷쪽에서 참조하실 수 있습니다. 본 프로젝터용 “사용설명서”에는 본 설명서의 커버에 그 URL이 제공되어 있는 웹사이 트로부터 다운로드한 파일이 포함되어 있습니다.
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO.,LTD.
Printed in Japan MA1405-A RJA530975-005
