PT PROJETOR DE DADOS XJ-V1/XJ-V2 Guia do Usuário Leia sem falta as “Precauções de segurança” e as “Precauções relativas à operação” no documento “Guia de Configuração”, e certifique-se de usar este produto corretamente. Guarde este manual em um lugar seguro para futuras consultas. Visite o site abaixo para a última versão deste manual e o “Guia de Configuração”. https://world.casio.
DLP é uma marca registrada da Texas Instruments dos Estados Unidos. HDMI, o logotipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing, LLC. XGA é uma marca registrada da IBM Corporation dos Estados Unidos. Os outros nomes de empresas e produtos mencionados aqui podem ser nomes registrados ou marcas registradas dos seus respectivos proprietários. O conteúdo deste Guia do Usuário está sujeito a modificações sem aviso prévio.
Sumário Recursos e funções úteis............................................... 5 Preparativos .................................................................... 6 Configuração do projetor .......................................................................6 Precauções relativas à configuração........................................................................... 6 Conexão dos cabos do projetor.............................................................7 Controle remoto ..........................
Uso do menu de configuração (MENU) ...............................................19 Operações básicas no menu de configuração .......................................................... 19 Definições do menu de configuração ........................................................................ 19 Proteção por senha ..............................................................................23 Uso da função de senha.........................................................................................
Recursos e funções úteis Fonte luminosa híbrida livre de mercúrio Uma fonte luminosa híbrida de laser e LED original da CASIO proporciona uma alta luminância de até 2.700 lúmens (XJ-V1)/3.000 lúmens (XJ-V2). Este projetor não usa uma lâmpada de mercúrio, fazendo-o amigável ao meio ambiente.
Preparativos Esta seção explica como selecionar um lugar para o projetor, como conectar seus cabos, e como realizar outras operações necessárias antes de usá-lo. Configuração do projetor Posicione o projetor numa escrivaninha, mesa ou suporte que seja firme e nivelado. Certifique-se de proporcionar um espaço suficiente nos lados e parte traseira do projetor para a ventilação apropriada. As ilustrações abaixo mostram como o projetor deve ser orientado para uma projeção ótima em relação à tela.
Conexão dos cabos do projetor Conecte o projetor a uma tomada elétrica e a um dispositivo de fonte de entrada. Use um cabo RGB para conectar o terminal de saída RGB de um computador ou outra fonte de entrada. Use um cabo HDMI* para conectar ao terminal de saída HDMI de um computador, equipamento de vídeo ou outra fonte de entrada. * Certifique-se de usar um cabo High Speed HDMI. Use o cabo de alimentação fornecido para conectar o projetor a uma tomada elétrica.
Controle remoto As operações do projetor são realizadas com o controle remoto que o acompanha. Aponte o emissor de sinais do controle remoto a um dos receptores de sinais no projetor ao realizar uma operação no controle remoto. O alcance máximo do sinal do controle remoto é de aproximadamente 5 metros (entre o emissor e receptor de sinais). 1 1 Emissor de sinais do controle remoto 2 Tecla [P] (Alimentação) 2 3 Tecla [ESC] Liga ou desliga a alimentação.
Para colocar as pilhas no controle remoto Importante! Certifique-se de usar somente pilhas alcalinas. *Precaução RISCO DE EXPLOSÃO SE PILHA FOR TROCADA POR UM TIPO INCORRETO. ELIMINE PILHAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES. 1. Abra a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira do controle remoto. 2. 3. Feche a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira do controle remoto.
Operação do projetor Esta seção explica como usar o controle remoto para realizar operações do projetor. Seleção da fonte de entrada (INPUT) Para selecionar a fonte de entrada 1. Pressione a tecla [INPUT]. 2. Na caixa de diálogo “Entrada” que aparece, use as teclas [INPUT], [S] e [T] para selecionar a fonte de entrada desejada e, em seguida, pressione a tecla [ENTER].
Operações da imagem de saída Para usar a correção manual da distorção trapezoidal (KEYSTONE) O projetor tem uma função de correção da distorção trapezoidal que previne a distorção da imagem projetada ao projetar desde um ângulo. Você pode usar as teclas [KEYSTONE +] e [KEYSTONE –] para ajustar a correção da distorção trapezoidal manualmente. Para ampliar uma imagem (D-ZOOM) 1. Pressione a tecla [D-ZOOM +]. Isso ampliará o centro da imagem projetada em um passo. 2.
Para ajustar uma imagem automaticamente (AUTO) Pressione a tecla [AUTO]. Pressionar a tecla [AUTO] ajusta automaticamente a frequência e a fase de acordo com o sinal de entrada, o que pode reduzir a tremulação e outros problemas da imagem projetada. Esta operação é suportada enquanto a fonte de entrada for Computador (RGB). Para alterar a razão de aspecto da imagem projetada (ASPECT) Pressione a tecla [ASPECT] para mudar através das definições da razão de aspecto para a imagem projetada.
Para ajustar o brilho da imagem (FUNC) 1. Pressione a tecla [FUNC]. No menu que aparece, selecione “Brilho” e, em seguida, pressione a tecla [ENTER]. 2. Na tela de ajuste do brilho que aparece, use as teclas [W] e [X] para ajustar o brilho. 3. Para ocultar a janela, pressione a tecla [ESC]. Para mudar o modo de cor (FUNC) 1. Pressione a tecla [FUNC]. No menu que aparece, selecione “Modo de Cor” e, em seguida, pressione a tecla [ENTER]. Isso exibe a janela de seleção do modo de cor.
Ajuste do nível do volume (VOLUME) Você pode usar as teclas [VOLUME +] e [VOLUME –] do controle remoto para ajustar o nível do volume do áudio que é gerado pelo terminal AUDIO OUT. Para ajustar o nível do volume 1. Pressione a tecla [VOLUME +] ou [VOLUME –]. Isso faz que a tela “Volume” apareça na imagem projetada. 2. Pressione a tecla [VOLUME +] para aumentar o volume, ou a tecla [VOLUME –] para diminuir o volume. 3. Quando a definição estiver como quiser, pressione a tecla [ESC].
Modo Eco (ECO) As seguintes definições Modo Eco estão disponíveis para especificar se se deve dar prioridade ao funcionamento de baixa energia ou ao brilho de projeção. Ativar : Permite o ajuste manual para compensar as necessidades de baixa energia, funcionamento silencioso e brilho de projeção. Desativar : Dá prioridade máxima ao brilho de projeção. Para selecionar o modo Eco 1. Pressione a tecla [ECO]. Isso faz que a janela “Modo Eco” apareça na tela de projeção. 2.
Uso do timer de apresentação (TIMER) O timer de apresentação mostra uma contagem regressiva a partir de um valor predeterminado. Você pode usá-lo para saber quanto tempo passou durante sua apresentação, e para limitar uma apresentação a uma quantidade predeterminada de tempo. Você pode configurar o timer de apresentação de forma que o mesmo seja indicado na imagem projetada. Para exibir o timer Quando o timer não estiver exibido na imagem projetada, pressione a tecla [TIMER] uma vez.
Para configurar as definições do timer 1. Use a tecla [TIMER] para exibir o menu das funções do timer. 2. Use as teclas [T] e [S] para selecionar a definição “Posição”, “Exibição Contínua” ou “Tempo de Definição” e, em seguida, altere as definições conforme descrito na tabela a seguir. 3. Para fazer isto: Realize esta operação: Reposicionar o timer na imagem projetada Selecione “Posição” e, em seguida, use as teclas [W] e [X] para selecionar uma das seguintes definições: “Direita Inf.
Para pausar a contagem regressiva do timer 1. Use a tecla [TIMER] para exibir o menu das funções do timer. 2. Selecione “Pausar Timer” e, em seguida, pressione a tecla [ENTER]. Para retomar a contagem regressiva do timer pausada 1. Use a tecla [TIMER] para exibir o menu das funções do timer. 2. Selecione “Reiniciar Timer” e, em seguida, pressione a tecla [ENTER]. Para reposicionar o timer ao seu tempo inicial 1. Use a tecla [TIMER] para exibir o menu das funções do timer. 2.
Uso do menu de configuração (MENU) Pressionar a tecla [MENU] exibe o menu de configuração mostrado abaixo na tela de projeção. Você pode usar este menu para ajustar o brilho, contraste e outras definições da imagem projetada, bem como para alterar as definições do projetor. Item do menu (Submenu) Item do menu (Menu principal) Realce Orientação A orientação mostra as operações de tecla que podem ser realizadas para o item de menu selecionado (realçado) atualmente.
Use este item de menu: Para fazer isto: Ajuste da Imagem 1 3 Modo de Cor Selecionar um dos seguintes modos de cor da imagem projetada: “Normal*1”, “Gráficos”, “Teatro*2”, “Quadro-negro”, “Natural”. *1 Predefinição inicial quando RGB ou HDMI (PC) é selecionado para a entrada. *2 Predefinição inicial quando Componente ou HDMI (DTV) é selecionado para a entrada. Ajuste da Imagem 1 3 Balanço de Cores Selecionar uma das seguintes predefinições do balanço de cores: “Quente”, “Normal*”, “Frio”.
Use este item de menu: Para fazer isto: Definições da Tela 3 Modo de Projeção Especifique se a projeção deve ser feita da frente da tela ou por trás da tela. Frente*: Selecione esta opção para realizar a projeção frontal. Traseira: Selecione esta opção para realizar a projeção traseira. Esta definição inverte a imagem projetada pela frente horizontalmente. Definições da Tela 3 Montagem no Teto Configure o projetor para ser pendurado num teto. Ativar: Selecione isto quando pendurar o projetor num teto.
Use este item de menu: Para fazer isto: Definições de Opção 1 3 Ligação Direta Ative (Ativar) e desative (Desativar*) a ligação automática do projetor assim que o cabo de alimentação de CA do projetor for conectado a uma tomada elétrica. Definições de Opção 1 3 Idioma Especifique o idioma de exibição.
Proteção por senha A função de senha lhe permite prevenir o uso não autorizado do projetor. Você pode configurar para exigir a introdução de senha toda vez que o projetor for ligado, bem como pode especificar e alterar a senha conforme quiser. Use a definição “Definições de Opção 1 3 Senha” do menu de configuração para configurar as definições da senha. Uso da função de senha Observe as seguintes precauções sempre que usar a função de senha.
Para alterar a senha 1. Pressione a tecla [MENU] para exibir o menu de configuração. 2. Use a tecla [T] para selecionar “Definições de Opção 1” e, em seguida, pressione a tecla [ENTER]. 3. Use a tecla [T] para selecionar “Senha” e, em seguida, pressione a tecla [ENTER]. Isso exibirá uma caixa de diálogo solicitando a introdução da senha atual. 4. Introduza a senha atual.
Para alterar a definição da senha de acesso 1. Realize os passos de 1 a 5 descritos em “Para alterar a senha” (página 24) e exiba a tela de definição Senha de Acesso. 2. Depois de confirmar que “Senha de Acesso” esteja selecionado, use as teclas [W] e [X] para selecionar a definição “Ativar” ou “Desativar”. Alterar a definição de “Desativar” para “Ativar” fará que a caixa de diálogo “Solicita senha ao ligar o projetor?” apareça.
Limpeza do projetor Crie o hábito de limpar o projetor em intervalos regulares conforme descrito nesta seção. Antes de limpar o projetor, certifique-se de desconectá-lo da tomada elétrica e de deixá-lo esfriar completamente. Limpeza do exterior do projetor Limpe o exterior do projetor com um pano macio umedecido numa solução fraca de água e um detergente neutro suave. Certifique-se de torcer o pano para eliminar o excesso de umidade antes de limpar.
Localização e solução de problemas Indicadores O indicador POWER/STANDBY e o indicador STATUS mudam para mostrar o estado atual do projetor conforme descrito nas tabelas a seguir.
Indicadores de erro e mensagens de advertência Os indicadores e as mensagens de advertência lhe permitem saber qual o tipo de problema quando ocorre um erro do projetor. Quando ocorrer um erro, espere até que o ventilador pare antes de desconectar o cabo de alimentação de CA. Se você desconectar o cabo de alimentação de CA enquanto o ventilador ainda estiver funcionando, poderá ocorrer um erro quando você conectar o cabo de alimentação de CA de novo.
Indicador/Mensagem de erro POWER : Vermelho estável STATUS : Vermelho estável Mensagem : – POWER : Vermelho estável STATUS : Vermelho intermitente (intervalo de 0,5 segundos) Mensagem : – POWER : Vermelho estável STATUS : Vermelho intermitente (Intervalo de 2 segundos ou 1 segundo) Mensagem : – Descrição e ação necessária O projetor foi desligado automaticamente devido a algum problema causado provavelmente por ruído digital externo ou algum outro motivo.
Localização e solução de problemas do projetor Verifique os seguintes itens sempre que encontrar algum problema com o projetor. Problema Causa e ação recomendada O projetor não é ligado. Se o indicador POWER/STANDBY não estiver aceso, o cabo de alimentação de CA não está conectado corretamente. Conecte o cabo de alimentação de CA corretamente.
Problema Causa e ação recomendada O texto está desfocado. A imagem pode estar fora de foco. Ajuste o foco da imagem. A definição atual da frequência e/ou fase não corresponde ao sinal de entrada. (Aplicável somente quando a fonte de entrada é um sinal RGB.) Pressione a tecla [AUTO] para realizar o ajuste automático. No menu de configuração, realize os ajustes “Ajuste da Imagem 2 J Frequência” e “Ajuste da Imagem 2 J Fase”. (Aplicável somente quando a fonte de entrada é um sinal RGB.
Apêndice Conexão a uma saída de vídeo componente Esta seção explica como estabelecer uma conexão de vídeo componente entre o projetor e um dispositivo de vídeo. Os terminais de saída de vídeo componente consistem em jogos de 3 terminais: Y·Cb·Cr ou Y·Pb·Pr. Certifique-se de igualar as cores dos plugues num cabo de vídeo componente com as cores dos terminais (Verde: Y; Azul: Cb/Pb; Vermelho: Cr/Pr). Repare que só é suportada a conexão a um terminal de saída de vídeo componente analógico.
Atualização do firmware O firmware do projetor (software no ROM flash do projetor) pode ser atualizado a partir de um computador conectado à porta SERVICE do projetor (porta USB para atualização do ROM) com um cabo USB. Para conectar à porta SERVICE do projetor com uma porta USB de um computador Use um cabo USB disponível comercialmente para conectar a porta SERVICE do projetor à porta USB do computador.
Suspensão do projetor desde o teto O projetor pode ser suspenso desde um teto. Quando fizer isso, o projetor deve ser virado de cabeça para baixo e ser segurado no teto. Para maiores detalhes, entre em contato com o revendedor onde comprou o projetor. Importante! Quando suspender o projetor desde um teto, certifique-se de ele esteja a pelo menos um metro dos detectores de incêndio, alarmes de incêndio e outros dispositivos de proteção contra incêndio.
Distância de projeção e tamanho da tela Os valores de distância de projeção abaixo são para referência ao configurar o projetor.
Definição da razão de aspecto e imagem de projeção Mostra-se a seguir como as imagens são projetadas de acordo com o tipo do sinal de entrada e a definição da razão de aspecto do projetor.
Fonte de entrada: Componente ou HDMI (DTV) Sinal de Entrada Normal 16:9 Imagem no aspecto de 4:3 Imagem espremida Imagem em Letter Box Imagem no aspecto de 16:9 37 16:10 4:3
Sinais suportados Importante! Mesmo que um sinal esteja listado na tabela abaixo, isso não garante que você poderá exibir suas imagens corretamente.
Sinal de vídeo componente HDTV SDTV Nome do Sinal Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) 1080p/50 56,3 50 1080p/60 67,5 60 720p/50 37,5 50 720p/60 45,0 60 1080i/50 28,1 50 1080i/60 33,7 60 576p/50 31,3 50 576i/50 15,6 50 480p/60 31,5 60 480i/60 15,7 60 Sinal HDMI Nome do Sinal Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) 640 × 480/60 31,5 60 800 × 600/60 37,9 60 1024 × 768/60 48,4 60 1280 × 768/60 47,8 60 1280 × 800/60 49,7 60 1280 ×
Controle RS-232C do projetor Quando houver uma conexão serial entre o projetor e um computador, você pode controlar o projetor usando os comandos RS-232C enviados pelo computador. Para estabelecer uma conexão serial entre o projetor e um computador Conecte o projetor e o computador como mostrado na ilustração abaixo.
Uso dos comandos de controle Esta seção explica os comandos que são usados para controlar o projetor desde um computador. Formato de envio de comandos Configure a porta serial do seu computador com as seguintes definições. Protocolo de comunicação Taxa de dados 19200 bps Bit de dados 8 bit Paridade Nenhum Bit de parada 1 bit Controle de fluxo Nenhum Envie este comando quando quiser informações sobre a configuração atual do Projetor de Dados.
Lista dos comandos Somente as seguintes funções são suportadas enquanto o projetor estiver desligado. Não tente enviar nenhum outro comando para o projetor. Ligação/desligamento: Ler Ligação: Escrever Obter tempo da luz: Ler A introdução de um sinal válido deve estar em progresso para usar um comando para ativar a tela em branco ou para alterar a razão de aspecto.
Nome do comando RW Correção Dist. Trapezoidal: Especifica a definição da correção da distorção trapezoidal como um valor que corresponde às definições “Correção Dist. Trapezoidal” típicas abaixo do menu de configuração. 0: Correção Dist. Trapezoidal –60 60: Correção Dist. Trapezoidal 0 120: Correção Dist. Trapezoidal +60 Exemplo: 65 aqui, especifica uma definição equivalente à Correção Dist. Trapezoidal +5. KST RW 0 a 120 Correção Dist.
MA2008-C
