TW 資料投影機 XJ-V1/XJ-V2 用戶說明書 z 必須閱讀“設置手冊”文件中的“安全須知”及“操作須知”各節，以確保正確使用本產品。 z 請將本說明書妥善保管以便日後需要時查閱。 z 本說明書及“設置手冊”的最新版本可通過訪問下示網站取得。 https://world.casio.
z DLP為美國Texas Instruments公司的註冊商標。 z HDMI、HDMI徽標及High-Definition Multimedia Interface為HDMI Licensing, LLC公司的商標或註冊商 標。 z XGA為美國IBM Corporation公司的註冊商標。 z 其他公司及產品名稱可能為相關所有者之註冊產品名稱或商標。 z 本用戶說明書之內容如有變更，恕不另行通知。 z 不得複製本說明書的全部或任何部分。您可以個人使用本說明書。未經卡西歐計算機公司（CASIO COMPUTER CO., LTD.）的許可不得他用。 z 卡西歐計算機公司（CASIO COMPUTER CO., LTD.）對於第三方因使用本產品或本說明書而引起的任 何損失或索賠不負任何責任。 z 卡西歐計算機公司（CASIO COMPUTER CO., LTD.
目錄 實用特長及功能 ....................................................................................... 5 事前準備...................................................................................................... 6 投影機的設置 ..........................................................................................6 設置須知....................................................................................................................... 6 投影機電纜的連接....................................................................
設置選單（MENU）的使用......................................................................19 設置選單的基本操作................................................................................................... 19 設置選單的設定 .......................................................................................................... 19 密碼保護 ...............................................................................................23 密碼功能的使用 ....................................................................................
實用特長及功能 z 無汞混合光源 由卡西歐開發的激光及LED混合光源產生最高2,700流明(XJ-V1)/3,000流明(XJ-V2)的高亮度。本投影機 不使用水銀燈泡，更加環保。 z 零等待投影 與需要等待約一分鐘的水銀燈泡相比，卡西歐的混合光源能在開機後立即達到最大亮度。 關機後再次 開機時，光源將立即到達最大亮度。 在相同情況下，水銀燈泡因為要冷卻而需要等待較長時間。 z 環保模式 節電與投影亮度之間的平衡有五種不同級別的組合供您選擇。 z 支援三種輸入源 模擬RGB，色差視頻（Y•Cb•Cr, Y•Pb•Pr）及HDMI都可用作輸入源。 z 垂直梯形失真校正 能通過手動調整進行垂直梯形失真校正（從投影表面的下方或上方進行投影會使投影的形狀失真），使 投影返回長方形。 z 用於音頻輸出的AUDIO OUT端子 從投影機的HDMI端子或AUDIO IN端子輸入的音頻從其AUDIO OUT端子輸出。 當您需要通過投影機從其 他裝置輸出聲音時，可以在AUDIO OUT端子連接揚聲器或其他裝置。 z 支援吊裝及背面投影 通過配置，投影機即使上下顛倒（吊裝投影）或從銀幕的背後進行投射，仍能以正常的方向投影。 z
事前準備 本節介紹如何選擇投影機的擺放位置，如何連接電纜，以及如何執行使用之前所需要的其他操作。 投影機的設置 將投影機放置在平穩的桌子、辨公桌或台架上。確認投影機的兩側及後面已留有充足的空間能正常通風。 下圖介紹如何擺放投影機與銀幕的相對位置以取得最佳投影效果。 銀幕 確認投影機與銀幕的角度正確。 設置須知 z 請使用近處易用的電源插座以便能在需要時隨時拔下投影機的電源線。 z 在投影機周圍的30釐米之內不要放置任何物品。尤其要注意，不要在投影機的進風口及排風口的附近放 置物品。 z 從空調設備排出的氣流會吹動從投影機鏡頭附近排出的熱，使投影中出現熱波紋。此種情況發生時，請 調整空調設備的氣流或移動投影機。 6
投影機電纜的連接 在投影機上連接電源及輸入源裝置。 用RGB電纜連接到電腦或其他輸入源的RGB輸出端子上。 用HDMI電纜*連接到電腦、視頻裝置或其他輸入源的HDMI輸出端子上。 * 必須使用高速HDMI電纜。 用附帶的電源線連接投影機與電源插座。 z 有關色差視頻連接的更詳細的說明，請參閱第32頁上的“與色差視頻輸出的連接”一節。 z 有關如何通過連接RS-232C來控制投影機的說明，請參閱“投影機的RS-232C控制”一節 （第40頁）。 z 有關如何為更新投影機的韌體而進行連接的說明，請參閱“韌體的更新”一節（第33頁）。 7
遙控器 投影機的操作使用其附帶的遙控器進行。將遙控器的訊號發射器對準投影機上的訊號接收器之一，並執行 遙控器的鍵操作。遙控器訊號的最大有效範圍約為5 米（訊號發射器與訊號接收器之間的距離）。 1 1 遙控訊號發射器 2 [P]（電源）鍵 2 3 [ESC]鍵 3 4 游標鍵 (S/T/W/X), [ENTER]鍵 打開或關閉電源。 4 按此鍵可結束目前顯示的選單或取消一個操作。 游標鍵用於在選單項之間移動，以及改變設定值。 按[ENTER]鍵 可選擇選單項或執行一種功能。 5 這些鍵每個都有一種固定的功能。 有關詳情，請參閱“投影機的 操作”一節（第10至第25頁）中介紹鍵操作的章節。 例如，有關 [MENU]的說明請參閱“設置選單（MENU）的使用”一節 （第19頁）。 5 z 為避免耗盡電池，不要將遙控器放在其鍵鈕會被意外按下的地方。 z 規格如有變更，恕不另行通知。 B 8
如何裝入遙控器的電池 z 必須只使用鹼性電池。 *注意 若用類型錯誤的電池進行更換，則電池有爆炸的危險。 請按照規定廢棄用過的電池。 1. 打開遙控器背面上的電池蓋。 3. 關閉遙控器背面上的電池蓋。 2.
投影機的操作 本節介紹如何使用遙控器進行投影操作。 輸入源（INPUT）的選擇 如何選擇輸入源 1. 2.
影像輸出操作 如何使用手動梯形失真校正（KEYSTONE） 本投影機配備梯形失真校正功能，投影不水平時能防止投影的失 真。 用[KEYSTONE +]及[KEYSTONE －]鍵可手動校正梯形失真。 如何縮放影像（D-ZOOM） 1. 2. 按[D-ZOOM +]鍵。 z 投影的中央部分將被放大一級。 要進一步放大投影的中央部分時，請再次按[D-ZOOM +]鍵。 要縮小時，請按[D-ZOOM －] 鍵。 z 按[D-ZOOM +]鍵將放大（提高變焦倍率），而按[D-ZOOM －]鍵將縮小。按住其中一鍵可選換變焦 倍率。 3. 影像被變焦後，用[S]、[T]、[W]及[X]鍵可捲動至顯示影像的其他部分。 4. 要結束變焦操作時，請按[ESC]鍵。 如何暫時使影像空白並靜音（BLANK） 1. 按[BLANK]鍵。 2.
如何自動調整影像（AUTO） 按[AUTO]鍵。 z 按[AUTO]鍵可根據輸入訊號自動調整頻率及相位，以減少閃爍及其他投影問題。 z 當輸入源是Computer（RGB）時可執行本操作。 如何改變投射影像的橫縱比（ASPECT） 按[ASPECT]鍵循環選換投影的橫縱比。 下表介紹各種輸入源可使用的設定。 輸入源 按[ASPECT]鍵將選換這些設定： RGB, HDMI (PC) 標準 J 全屏 J 16:9 J 16:10 色差，HDMI（DTV） 標準 J 16:9 J 16:10 J 4:3 各設定的說明 標準： 在保持輸入源橫縱比的同時以投影機的最大尺寸進行投影。 全屏： 通過放大或縮小輸入訊號以投影機的最大尺寸進行投影。 16:9: 此設定指定與電影銀幕、高清晰電視機等相同的16:9的橫縱比。當16:9的影像輸入訊號被壓縮為 4:3的影像時使用此設定能使影像以其正常的16:9的橫縱比顯示。 16:10: 此設定指定16:10的橫縱比。 在16:10橫縱比的銀幕上進行投影時請用此設定調整影像。 4:3: 無論輸入訊號的橫縱比為何，影像總是縮放為4:3的橫縱比進行投影。 z 有關橫縱比
如何調整影像的亮度（FUNC） 1. 按[FUNC]鍵。在出現的選單上，選擇“亮度”後按[ENTER]鍵。 2. 在出現的亮度調整畫面上用[W]及[X]鍵調整亮度。 3. 要隱藏視窗時，請按[ESC]鍵。 如何改變彩色模式（FUNC） 1. 按[FUNC]鍵。在出現的選單上，選擇“彩色模式”後按[ENTER]鍵。 2. 用[T]及[S]鍵將加亮移動至要選擇的彩色模式處，然後按[ENTER]鍵。 3.
音量（VOLUME）的調節 使用遙控器上的[VOLUME +]及[VOLUME －]鍵可以調節從AUDIO OUT端子輸出的聲音的音量。 如何調節音量 1. 按[VOLUME +]或[VOLUME －]鍵。 2. 按 [VOLUME +] 鍵提高音量，或按 [VOLUME －] 鍵降低音量。 3. 設定完畢後，按 [ESC] 鍵。 z 此時 “音量”畫面會出現在投影上。 如何消音 1. 按[VOLUME +]或[VOLUME －]鍵顯示“音量”畫面。 2. 按[ENTER]鍵。 3.
環保模式（ECO） 有下述環保模式設定用於指定是低電耗、低噪音優先還是投影亮度優先。 開 : 啟用手動調節來平衡低耗電、安靜運作及投影亮度。 關 : 投影亮度優先。 如何選擇環保模式 1. 按[ECO]鍵。 2. 用[W]及[X]鍵選擇所需要的設定。 3. z“環保模式”視窗出現在投影畫面上。 z 若您在此處選擇“開”，則請進行到第3步。若您選擇“關” ，則請跳到第4步。 執行下述操作，調節“環保級別”（低耗電、安靜運作與投影亮度之間的平衡） 。 1 用[T]鍵將加亮移動至環保級別。 2 用[W]及[X]鍵將環保級別調節為所需要的設定。 較少的 4.
演示定時器的使用（TIMER） 演示定時器表示一個從預設時間開始的倒數。可用於掌握演講經過多長時間了，以在預設時間內完成演 講。您設定的演示定時器可以顯示在投影中。 如何顯示定時器 當定時器未顯示在投影中時，按[TIMER]鍵一次。 若在定時器的功能選單上“連續顯示”設定選擇的是“關” ，則定時器將出現約五秒鐘，然後自動消失。 如何顯示定時器的功能選單 當定時器未顯示在投影中時，按[TIMER]鍵兩次。在定時器顯示過程中，按[TIMER]鍵一次。 用此選單開始、暫停、恢復或重設定時器，或配置各種定時器的設定。 16
如何配置定時器的設定 1. 2. 3. 用[TIMER]鍵顯示定時器功能選單。 用[T]及[S]鍵選擇“位置”、“連續顯示”或“開始時間”設定，然後如下表所述改變設 定。 目的﹕ 執行此操作﹕ 在投影上改變定時器的位置 選擇“位置”，然後用[W]及[X]鍵選擇下列設定之一：“右下”，“右上” ，“左上”， “左下” （初始預設：右下）。 啟用或禁用定時器的連續顯 示 選擇“連續顯示”，然後用[W]及[X]鍵選擇“開”或“關”（初始預設：關）。 開: 定時器一旦顯示，直到您顯示其他的對話方塊或按[ESC]鍵為止，其將顯示下 去。 關: 定時器將在出現約五秒鐘後自動消失。 指定定時器的倒數開始時間 選擇“開始時間”後用[W]及[X]鍵指定所需要的倒數開始時間。 開始時間可在5至60 分鐘之間，以五分鐘為單位設定（初始預設：20 分鐘）。 要保存設定並關閉定時器的功能選單時，請按[ESC]鍵。 z 要在改變其設定後立即啟動定時器時，請用[T]及[S]鍵在定時器功能選單上選擇“啟動定時器” ， 然後在上述操作中按[ESC]鍵之前按[ENTER]鍵。 如何開始倒數定時器的倒數 1.
如何暫停定時器的倒數 1. 用[TIMER]鍵顯示定時器功能選單。 2. 選擇“暫停定時器”後按[ENTER]鍵。 如何讓暫停的定時器恢復倒數 1. 用[TIMER]鍵顯示定時器功能選單。 2. 選擇“重新啟動定時器”後按[ENTER]鍵。 如何將定時器復位為開始時間 1. 用[TIMER]鍵顯示定時器功能選單。 2.
設置選單（MENU）的使用 按[MENU]鍵在投影畫面上顯示下示的設置選單。此選單用於調整投影的亮度、對比度及其他設定，以及改 變投影機的設定。 選單項 （子選單） 選單項 （主選單） 加亮 指引 指引表示目前所選（加亮的）選單項可以執行的鍵操作。 設置選單的基本操作 目的﹕ 執行此操作﹕ 顯示設置選單 退出設置選單 按[MENU]鍵。按[MENU]鍵退出設置選單將保存其顯示過程中您配置的設定。 選擇一個選單項 用[S]及[T]鍵將加亮移動至含有您要選擇的選單項的選單處，然後按[ENTER]鍵。然後， 用[S]及[T]鍵將加亮移動至要選擇的選單項處。 配置選單項的設定 z 若選單項的右邊有選項或設定值，請用[W]及[X]鍵改變設定。 z 對於右側有“變更[ENTER]”或“確定[ENTER]”的選單項，按[ENTER]鍵可顯示用於配 置設定的對話方塊。 設置選單的設定 z 選單項名後面的一個或多個字母（例如RC）表示衹有當一個或多個特定的輸入源被選擇時才可用的項 目。字母表示選單項可用的輸入源。 R： RGB輸入，C： 色差輸入，H： HDMI (PC)輸入，D： HDMI (DTV
使用的選單項： 目的﹕ 影像調整1 3 環保解除模式 當“機器設定1 3 環保模式”設定被選擇為“關”時，像質設定可以指定為“明亮”（亮 度優先）或“標準*” （色相優先）。 影像調整1 3 復原選單預設值 將“影像調整1”主選單中的所有選項都復原為目前投影源的初始預設值。 影像調整2 3 垂直位置 (RC) 根據目標銀幕調整輸入源影像的垂直與水平位置。 影像調整2 3 水平位置 (RC) 影像調整2 3 頻率(R) 當輸入源為RGB時，若投影中出現垂直條紋，則表示頻率設定不正確。此種情況發生時， 請用此設定手動調整頻率。若由於某種原因手動頻率設定操作使從電腦輸入的影像消 失，請按[AUTO]鍵進行自動調整操作，影像會再次出現。 影像調整2 3 相位(R) 當影像因投影機的相位與RGB輸入訊號的相位不匹配而產生閃爍時，調整RGB輸入訊號 的相位。 影像調整2 3 過掃描 (CD) 在0%至5%*的範圍內調整輸入的視頻訊號的過掃描的量。投影畫面上顯示的邊框區的大 小取決於設定值。較小的值產生較寬的邊框區，如下所示。 5%的顯示範圍 0%的顯示範圍 影像調整2 3 復原選單預設值(R
使用的選單項： 目的﹕ 畫面設定 3 無訊號畫面 每當沒有輸入訊號輸入投影機時選擇下列之一作為投射影像：“藍色”*（藍色畫面）， “黑色”（黑色畫面），“徽標” （投影機內置的徽標）。 畫面設定 3 空白畫面 選擇下列之一作為每當按[BLANK]鍵時的投影。“藍色”*（藍色畫面）， “黑色”（黑色 畫面） ， “徽標”（投影機內置的徽標）。 畫面設定 3 復原選單預設值 將“畫面設定”主選單中的所有選項都復原為目前投影源的初始預設值。 輸入設定 3 COMPUTER端子(RC) 指定用於識別COMPUTER端子的輸入訊號的方式。 自動*: 投影機自動識別COMPUTER端子的輸入訊號。 RGB: 總是假設COMPUTER端子的輸入訊號是RGB訊號。 組合: 總是假設COMPUTER端子的輸入訊號是色差視頻訊號。 輸入設定 3 RGB等級調整（R） 指定啟用（開*）或禁用（關）RGB輸入訊號的等級調整功能。 讓此設定保持為“開”通常 能得到最佳的投影。 但有些輸入訊號可能會使此設定得不到最佳影像，甚至使其失真。 若這種情況發生，請將此設定改變為“關”。 輸入設定 3 訊號名指示符 指定
使用的選單項： 目的﹕ 機器設定2 3 定時器功能 顯示定時器的功能選單。有關詳情請參閱“演示定時器的使用（TIMER）”一節 （第16頁）。 機器設定2 3 復原選單預設值 將“機器設定2”主選單中的所有選項都復原為目前投影源的初始預設值。 運作資訊 (RCHD) 顯示下述投影機的資訊。 輸入訊號, 訊號名, 解析度, 水平頻率, 垂直頻率, 掃描制式, 照明時間, 版本（投影機的 ROM版本） 全部復原為預設值 3 機體運作時間 顯示本機的累積動作時間。 此時間不能初始化。 全部復原為預設值 3 全部復原為預設值 初始化下列除外的所有設置選單項的設定。 機器設定1 3 語言, 機器設定1 3 密碼, 運作資訊 3 照明時間, 運作資訊 3 版本, 全部復原為預設值 3 機體運作時間 22
密碼保護 密碼功能能防止未經許可的人使用投影機。您可以指定開機時是否需要輸入密碼，以及根據需要指定及變 更密碼。 用設置選單的“機器設定13密碼”設定配置密碼設定。 密碼功能的使用 使用密碼功能時請注意下述須知。 z 密碼功能能防止未經許可的人使用投影機。但請注意，其不是一種防盜方法。 z 在開啟密碼功能後首次使用投影機時，您必須輸入初始出廠預設密碼。開啟密碼功能後，應盡快將初始 出廠預設密碼改變為自己的密碼。 z 請注意，密碼操作必須用遙控器進行，因此小心不要丟失或忘記了遙控器。 z 同時還請注意，遙控器的電池耗盡時您將無法輸入密碼。因此，電池開始電力不足時應盡快更換遙控器 的電池。 若您忘記了密碼... 若忘記了密碼，必須將下列兩項送至卡西歐經銷商處以清除密碼。請注意，密碼的清除為有償服務。 1. 個人證件（駕駛執照的原件或複印件，工作證等） 2.
如何改變密碼 1. 按[MENU]鍵顯示設置選單。 2. 用[T]鍵選擇“機器設定1” ，然後按[ENTER]鍵。 3. 用[T]鍵選擇“密碼”，然後按[ENTER]鍵。 4. 輸入密碼。 z 畫面顯示對話框提示您輸入密碼。 z 投影機的密碼實際上不是由字母組成的“單詞”，而只是遙控器上的鍵輸入序列。 z 若投影機仍由初始預設密碼保護，請執行下示鍵操作輸入密碼。 [S] [T] [W] [X] [S] [T] [W] [X] 5. 輸入密碼後，按[ENTER]鍵。 6. 用[T]鍵選擇“變更密碼”，然後按[ENTER]鍵。 7. 輸入一個最多八鍵操作長的鍵序列。 8. 輸入新密碼後，按[ENTER]鍵。 9.
如何改變開機密碼設定 1. 執行“如何改變密碼”一節（第24頁）中的第1至第5步操作，顯示開機密碼設定畫面。 2. 確認選擇了“開機密碼”後，用[W]及[X]鍵選擇“開”或“關”設定。 3.
投影機的清潔 請按照本節所述養成定期清潔投影機的習慣。在清潔投影機之前，必須從電源插座拔下其電源線並確認已 完全冷卻。 投影機外表的清潔 請使用蘸有水及中性清潔劑稀釋溶液的軟布擦拭投影機的外表。擦拭之前必須擰掉布上多餘的水。 切勿使用笨、酒精、稀釋劑、或任何其他揮發性藥劑清潔投影機。 鏡頭的清潔 用市賣鏡頭布或光學鏡頭紙仔細擦拭鏡頭，就象擦拭眼鏡或相機鏡頭一樣。清潔鏡頭時，不要用力過度，請 小心避免損壞鏡頭。 通風口的清潔 進風口周圍容易積蓄灰塵及髒物。 因此，您應定期（約每月一次）使用真空吸塵器清除積蓄的灰塵及髒物， 如下所示。 z 在投影機的進風口附近積蓄有灰塵後繼續使用投影機會使內部部件過熱並引起故障。 z 某些作業環境還會使灰塵及髒物積蓄在投影機的排風口附近。此種情況發生時，請執行與上述相 同的操作清潔排風口。 26
疑難排解 指示燈 POWER/STANDBY指示燈和STATUS指示燈的變化表示投影機的狀態，如下表所述。 POWER/STANDBY指示燈 當指示燈的狀態為： 表示投影機： 點亮為紅色 已接通電源，但未開機（待機模式） 閃動為綠色 開機後正在熱身 點亮為綠色 已開機，可正常操作 閃動為紅色 關機後內部操作正在進行 STATUS指示燈 當指示燈的狀態為： 表示投影機： 點亮為綠色 “環保模式”設定選擇了“開” 點亮（或閃動）為紅色 錯誤 點亮（或閃動）為褐色 錯誤 z 投影機的電源線剛插入電源插座後，POWER/STANDBY和STATUS指示燈都會立即點亮為褐色。 27
錯誤指示符及警告訊息 警告訊息及指示燈會在投影機發生錯誤時指示問題所在。 z 錯誤發生時，請等到風扇已停止後再拔下交流電源線。若風扇仍在旋轉時拔下交流電源線，則插回交流 電源線時可能會發生錯誤。 z 按[ESC]鍵可清除警告訊息。 指示燈/錯誤訊息 POWER : 點亮為綠色 STATUS : －（當“環保模式”設定選 擇為“開”時點亮為綠 色。） 訊息 : 內部溫度過高。請檢查投影 機的通風口。 POWER : 點亮為綠色 J 點亮為紅色 STATUS : － 訊息 : 內部溫度過高。投影機關 機。 POWER : 點亮為紅色 STATUS : 閃動為褐色 （0.
指示燈/錯誤訊息 POWER : 點亮為紅色 STATUS : 閃動為紅色 （0.
投影機疑難排解 投影機出現任何問題時請檢查下列各項。 問題 電源打不開。 原因及對策 z 若POWER/STANDBY指示燈不點亮，則交流電源線可能未正確連接。正確插入交流電源 線。 z 若POWER/STANDBY指示符點亮為紅色，並且STATUS指示燈點亮（或閃動）為紅色或 褐色，則表示發生了某種錯誤。請參閱“錯誤指示符及警告訊息”（第28頁）。 不投射影像或投射的影像異 z 連接在投影機上的電腦或視頻裝置未開機或未輸出視頻訊號。檢查連接的電腦或視頻 常。 裝置是否已開機，並在其上執行所需要的操作使其輸出視頻訊號。 z 投影機的輸入源未選擇正確。在投影機上選擇對應連接裝置的正確的輸入源。 z 當視頻裝置的色差輸出端子連接在投影機的COMPUTER端子上時，影像可能無法正確 投射。 影像的色彩或顯示非常不正 設置選單上的“輸入設定 J COMPUTER端子”設定可能選擇了錯誤的選項（“組合”或 常。 “RGB”）。若當投影機的COMPUTER端子連接在電腦的RGB輸出端子上時選擇了“組 合” ，或若當投影機的COMPUTER端子連接在視頻裝置的色差視頻輸出端子上時選擇了 “RGB”，則影像無法正確投射。
問題 原因及對策 “請輸入密碼。”訊息出現， 無法進一步進行操作。 設置選單上的“機器設定1 J 密碼”設定處於開啟狀態，投影機受密碼保護。請輸入正確 的密碼，然後按 [ENTER] 鍵。請參閱第23頁。 遙控器不起作用。 z 遙控器中的電池可能已耗盡。更換電池。 z 遙控器與投影機間的距離可能過遠。確認遙控器在執行操作時在距離投影機約五米之 內。 POWER/STANDBY指示燈點 有錯誤發生。請參閱“錯誤指示符及警告訊息”（第28頁） 。 亮為紅色，並且STATUS指示 燈點亮（或閃動）為紅色或 褐色。 光源單元不點亮。 光源單元的服務壽命已過或發生了故障。請與您的經銷商或卡西歐（CASIO）特約服務中 心聯絡委托更換。 電源突然關閉並且投影機重 投影機定期執行自檢操作。自檢的結果可能會使投影機自動重新啟動，但這種情況極少 新啟動。 見。這通常不表示出現了故障，可繼續使用投影機。 但是，若重啟操作繼續發生，則表示出現了故障。此種情況發生時，請與您的經銷商或卡西 歐（CASIO）特約服務中心聯絡。 z 請嘗試執行下述操作，可能會使投影機恢復正常。 1.
附錄 與色差視頻輸出的連接 本節介紹如何在投影機與視頻裝置之間建立色差視頻連接。 z 色差視頻輸出端子是一個3端子組﹕Y•Cb•Cr或Y•Pb•Pr。色差視頻電纜上插頭的顏色必須與各端子的顏 色一致（綠色：Y；藍色：Cb/Pb；紅色：Cr/Pr） 。 z 請注意，只能連接模擬色差視頻輸出端子。 不能連接數位輸出端子。 投影機 COMPUTER IN端子 AUDIO IN端子 視頻裝置 連接至音頻輸出端子 白色 紅色 立體聲迷你插頭 Ù 針狀插頭型音頻電纜 （市賣） 色差視頻電纜（市賣） 32 連接至色差視頻輸出端子
韌體的更新 投影機的韌體（投影機閃光ROM中的軟體）可以從用USB電纜連接在投影機SERVICE埠（用於ROM更新的 USB埠）上的電腦進行更新。 如何連接投影機的SERVICE埠與電腦的USB埠 用市賣USB電纜連接投影機的SERVICE埠與電腦的USB埠。 SERVICE埠 使用的USB電纜的一端必須是迷你USB插頭，用於連接投影機的SERVICE埠，而另一端插頭的形狀必須與電 腦的USB埠匹配。 z 有關如何更新韌體的詳情，請參閱卡西歐網站上的“Projector Firmware Update Guide”。 C 33
投影機的吊裝投影 投影機可以吊裝在天棚上。吊裝時投影機要上下顛倒地固定在天棚上。 有關詳情請與購買投影機的經銷商聯系。 z 將投影機吊裝在天棚上時，必須距離火災探測器、火警及其他防火設備一米以上。投影機安裝得與 防火設備過近有因投影機排出的熱氣引起防火設備誤動作的危險。投影機也不要安裝在螢光燈或 其他強光源的旁邊。明亮的光線會縮短遙控器的控制範圍，甚至使遙控器失效。選擇投影機的安裝 位置時，必須測試遙控器是否能正常使用。 z 將投影機吊裝在天棚上時，投影的垂直與水平方向是相反的。因此需要改變投影機的設置，對投影 進行修正。有關詳情請參閱“畫面設定 3 吊裝投影”下的“設置選單的設定”（第20頁） 。 z 在將投影機固定到托架上時，必須滿足下列條件。 • 使用雙SEMS螺絲（帶墊圈和彈簧墊圈） • 螺絲的直徑：M4 • 螺絲的長度：[墊圈和彈簧墊圈的厚度] + [托架的厚度] + [嚙合量]（L：5到8 mm） 必須使用上述長度的螺絲。使用過長的螺絲會損壞投影機。使用過短的螺絲無 法得到所需強度的支撐。 C 34
投影距離與銀幕尺寸 下示投影距離值可在設置投影機時用作參考。 a 鏡頭 h b 投影尺寸 銀幕尺寸 （英吋） 大約投影距離 對角線長 （厘米） 最短距離 （米） 最長距離 （米） h （厘米） 30 76 0.83 0.93 10 40 102 1.15 1.28 13 60 152 1.79 1.99 20 77 196 2.33 2.59 26 80 203 2.43 2.70 27 100 254 3.07 3.41 34 150 381 4.67 5.18 50 200 508 6.27 6.95 67 300 762 9.47 10.
橫縱比設定與投射影像 下面介紹影像是如何根據輸入訊號的種類及投影機的橫縱比設定進行投影的。 輸入源：RGB或HDMI (PC) 輸入訊號 標準 全屏 SVGA (800 × 600) XGA (1024 × 768) WXGA (1280 × 800) SXGA (1280 × 1024) 36 16:9 16:10
輸入源：色差或HDMI（DTV） 輸入訊號 標準 16:9 4:3橫縱比的影像 經壓縮的影像 信箱影像 16:9橫縱比的影像 37 16:10 4:3
支援的訊號 z 即使是下表中列出的訊號，亦不保證能正確顯示影像。 RGB訊號 VESA 訊號名 解析度 水平頻率(kHz) 垂直頻率(Hz) 640 × 480/60 640 × 480 31.5 60 640 × 480/72 640 × 480 37.9 73 640 × 480/75 640 × 480 37.5 75 640 × 480/85 640 × 480 43.3 85 800 × 600/56 800 × 600 35.2 56 800 × 600/60 800 × 600 37.9 60 800 × 600/72 800 × 600 48.1 72 800 × 600/75 800 × 600 46.9 75 800 × 600/85 800 × 600 53.7 85 1024 × 768/60 1024 × 768 48.4 60 1024 × 768/70 1024 × 768 56.5 70 1024 × 768/75 1024 × 768 60.
色差訊號 HDTV SDTV 訊號名 水平頻率(kHz) 垂直頻率(Hz) 1080p/50 56.3 50 1080p/60 67.5 60 720p/50 37.5 50 720p/60 45.0 60 1080i/50 28.1 50 1080i/60 33.7 60 576p/50 31.3 50 576i/50 15.6 50 480p/60 31.5 60 480i/60 15.7 60 HDMI訊號 訊號名 水平頻率(kHz) 垂直頻率(Hz) 640 × 480/60 31.5 60 800 × 600/60 37.9 60 1024 × 768/60 48.4 60 1280 × 768/60 47.8 60 1280 × 800/60 49.7 60 1280 × 960/60 60 60 1280 × 1024/60 64 60 1400 × 1050/60 65.3 60 SDTV (480p) 31.5 60 SDTV (576p) 31.
投影機的RS-232C控制 當投影機與電腦之間有序列連接時，您可以從電腦傳送RS-232C命令來控制投影機。 如何在投影機與電腦之間建立序列連接 如下圖所示連接投影機與電腦。 投影機 電腦 序列埠（RS-232C） D-Sub 9針（雌） D-Sub 9針（雌） 市賣序列電纜（交叉） 40 序列埠*
控制命令的使用 本節介紹用於從電腦控制投影機的命令。 命令傳送格式 使用下列設定配置電腦的序列埠。 通訊協定 資料速率 19200 bps 資料位元 8位元 奇偶校驗 無 停止位元 1位元 流程控制 無 需要資料投影機的設置資訊時傳送此命令。 讀取命令 傳送格式 (<命令名>?) 接收格式 (<相應的命令設定範圍>,<目前設定>) 命令傳送範例 ( VOL ? ) 從電腦向投影機傳送。 4 ( 0 - 30 , 15 ) 從投影機返回電腦。 傳送此命令來控制資料投影機（開機/關機等）並在投影機中寫入資料。 傳送格式 寫入命令 命令傳送範例 (<命令名><設定值>) ( VOL 0 ) 從電腦向投影機傳送。 4 投影機的音量設定變為0。 z 有關命令名及設定的詳情請參閱“命令列表”。 z 所有命令都使用ASCII字元及十進制的整數。 z 當投影機接收到不認識的命令時將返回一個問號（?） 。同時，要設定一個超出相應允許範圍的數值的任 何命令都將被忽略。 z 若投影機正在執行一個由之前傳送的命令、投影機的鍵操作或遙控器的鍵操作激活的進程，則必須等到 投影機完成
命令列表 z 投影機關機時衹有下列功能有效。不要向投影機傳送任何其他的命令。 z 電源開/關﹕讀取 z 電源開﹕寫入 z 獲取點燈時間﹕讀取 z 要使用打開空白畫面或改變橫縱比的命令，必須有有效訊號的輸入。 R:可以讀取 功能 W:可以寫入 命令名 RW 開機/關機: PWR RW 0: 關，1: 開 輸入切換：0: 將輸入源切換為COMPUTER端子並將COMPUTER端 子設定變更為RGB。 1: 將輸入源切換為COMPUTER端子並將COMPUTER端 子設定變更為色差。 6: 將輸入源切換為COMPUTER端子並將COMPUTER端 子設定變更為自動。 7: 將輸入源切換為HDMI。 SRC RW 0: RGB, 1: 組合， 6: 自動（RGB/組合）， 7: HDMI 空白畫面：打開或關閉空白畫面。 BLK RW 0: 關，1:開 音量：指定一個調節音量的值。此設定作用于正在由投影機投影 的輸入源訊號。 VOL RW 0至30 彩色模式： 指定彩色模式。 PST RW 1: 圖形， 2: 劇場， 3: 標準， 4: 黑板， 5: 自然 橫縱比： 指定
命令名 RW 鍵： 當鍵被按下時操作執行。 功能 KEY W 設置類型: 指定投影機相對於投影銀幕如何擺放。 0: 投影在位於投影機正面的銀幕上*1 1: 從銀幕的背面進行吊裝投影*2 2: 從銀幕的背面進行投影*1 3: 吊裝投影在位於投影機正面的銀幕上*2 POS RW 0至3 APO: 用於改變自動關機設定（觸發時間設定或禁用自動關機功 能）。 APO RW 0: 關，1: 5分鐘， 2: 10分鐘，3：15分鐘， 4: 20分鐘，5: 30分鐘 Error: 取得投影機的錯誤狀態。 STS R 0: 標準，1: 風扇異常， 2: 溫度異常， 7: 燈泡異常， 16: 其他異常 0至30 音量+： 以1為單位遞增音量。 VLP W 音量－： 以1為單位遞減音量。 VLM W 靜音： 打開或關閉靜音。 MUT RW *1 投影機的頂部朝上 *2 投影機的頂部朝下 43 設定範圍 1: S, 2: T, 3: W, 4: X, 5: ENTER, 6: ESC, 10: FUNC, 11: MENU, 12: POWER, 13: AUTO, 14:
MA2008-C
