DE DATENPROJEKTOR XJ-V1/XJ-V2 Bedienungsanleitung z Lesen Sie unbedingt die Abschnitte „Sicherheitsmaßregeln“ und „Vorsichtsmaßregeln zum Betrieb“ in der „Setup-Anleitung“ und sorgen Sie dafür, dass dieses Produkt richtig benutzt wird. z Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die spätere Bezugnahme sicher auf. z Für die neueste Version dieser Bedienungsanleitung und der „Setup-Anleitung“ besuchen Sie bitte die nachstehende Website. http://world.casio.
z DLP ist eine eingetragene Marke von Texas Instruments in den Vereinigten Staaten. z HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC. z XGA ist eine eingetragene Marke der IBM Corporation in den Vereinigten Staaten. z Andere in dieser Bedienungsanleitung verwendete Firmen- oder Produktnamen können eingetragene Marken oder Marken der entsprechenden Inhaber sein.
Inhalt Praktische Merkmale und Funktionen .......................... 5 Vorbereitung .................................................................... 6 Aufstellen des Projektors........................................................................6 Vorsichtsmaßregeln bei der Aufstellung ...................................................................... 6 Anschließen der Projektorkabel..............................................................7 Fernbedienung .....................................
Benutzen des Setup-Menüs (MENU) ...................................................19 Grundlegende Bedienung im Setup-Menü ................................................................ 19 Setup-Menü-Einstellungen ........................................................................................ 19 Passwortschutz ....................................................................................23 Verwenden der Passwort-Funktion .....................................................................
Praktische Merkmale und Funktionen z Quecksilberfreie Hybridlichtquelle Eine CASIO Original-Laser- und LED-Hybridlichtquelle liefert eine hohe Leuchtstärke von bis zu 2.700 Lumen (XJ-V1)/3.000 Lumen (XJ-V2). Dieser Projektor verwendet keine Quecksilberlampe und ist dadurch umweltfreundlich.
Vorbereitung Dieser Abschnitt erläutert die Wahl des Aufstellungsorts, das Anschließen der Kabel und welche anderen Maßnahmen vor der ersten Benutzung des Projektors noch zu treffen sind. Aufstellen des Projektors Stellen Sie den Projektor auf einem waagerechten und stabilen Schreibtisch, Tisch oder Gestell auf. Achten Sie dabei auf ausreichenden Freiraum an den Seiten und auf der Rückseite des Projektors, um richtige Belüftung sicherzustellen.
Anschließen der Projektorkabel Schließen Sie den Projektor an eine Netzdose und eine Signalquelle an. Verwenden Sie ein RGB-Kabel zum Anschließen an den RGB-Ausgang eines Computers oder einer anderen Eingangsquelle. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel* zum Anschließen an den HDMI-Ausgang eines Computers, Videogeräts oder einer anderen Eingangsquelle. * Verwenden Sie unbedingt ein High-Speed-HDMI-Kabel. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um den Projektor an eine Netzdose anzuschließen.
Fernbedienung Die Bedienung des Projektors erfolgt über die dazu mitgelieferte Fernbedienung. Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung mit dem Signalgeber auf einen der Signalempfänger des Projektors. Die maximale Reichweite des Fernbedienungssignals beträgt circa 5 Meter (zwischen Signalgeber und Empfänger). 1 1 Fernbedienungssignalgeber 2 [P]-Taste (Strom) 2 3 [ESC]-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Stroms.
Fernbedienungsbatterien einlegen Wichtig! z Verwenden Sie ausschließlich Alkalibatterien. *Vorsicht WENN DIE BATTERIEN DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WERDEN, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN STETS GEMÄSS DEN INSTRUKTIONEN. 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung. 2. 3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung.
Bedienen des Projektors Dieser Abschnitt erläutert, wie die Projektorbedienung mit der Fernbedienung abgewickelt wird. Wählen der Eingangsquelle (INPUT) Eingangsquelle wählen 1. Drücken Sie die [INPUT]-Taste. 2. Wählen Sie im erscheinenden „Eingang“-Dialogfenster mit den Tasten [INPUT], [S] und [T] die gewünschte Eingangsquelle und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste.
Bildausgabe-Bedienung Manuelle Trapezfehlerkorrektur vornehmen (KEYSTONE) Der Projektor besitzt eine Trapezfehler-Korrekturfunktion, die mit der Projektion aus schrägem Winkel verbundene Bildverzerrungen unterdrückt. Mit den Tasten [KEYSTONE +] und [KEYSTONE –] ist auch eine manuelle Trapezfehlerkorrektur möglich. Bild zoomen (D-ZOOM) 1. Drücken Sie die Taste [D-ZOOM +]. z Dies vergrößert die Mitte des projizierten Bilds um eine Stufe. 2.
Automatisch das Bild regeln (AUTO) Drücken Sie die [AUTO]-Taste. z Durch Drücken von [AUTO] werden Frequenz und Phase automatisch an das Eingangssignal angepasst, was Flimmern und andere Probleme im projizierten Bild verringern kann. z Diese Funktion wird unterstützt, wenn als Eingangsquelle Computer (RGB) eingestellt ist. Seitenverhältnis des projizierten Bildes ändern (ASPECT) Drücken Sie die [ASPECT]-Taste, um durch die Seitenverhältnisse für das projizierte Bild zu schalten.
Bildhelligkeit einstellen (FUNC) 1. Drücken Sie die [FUNC]-Taste. Wählen Sie im erscheinenden Menü „Helligkeit“ und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. 2. Stellen Sie die Helligkeit in der erscheinenden Helligkeit-Einstellanzeige mit den Tasten [W] und [X] passend ein. 3. Drücken Sie die [ESC]-Taste, um das Fenster auszublenden. Farbmodus ändern (FUNC) 1. Drücken Sie die [FUNC]-Taste. Wählen Sie im erscheinenden Menü „Farbmodus“ und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste.
Einstellen des Lautstärkepegels (VOLUME) Mit den Fernbedienungstasten [VOLUME +] und [VOLUME –] können Sie den Lautstärkepegel des über den AUDIO OUT-Anschluss ausgegebenen Tons einstellen. Lautstärkepegel einstellen 1. Drücken Sie die Taste [VOLUME +] oder [VOLUME –]. z Dadurch erscheint die Anzeige „Lautstärke“ im projizierten Bild. 2. Drücken Sie die [VOLUME +]-Taste zum Erhöhen und die [VOLUME –]-Taste zum Vermindern der Lautstärke. 3.
Eco-Modus (ECO) Über die folgenden Eco-Modus-Einstellungen kann vorgegeben werden, ob die Priorität auf niedrigem Stromverbrauch, leisem Betrieb oder der Projektionshelligkeit liegen soll. Ein : Ermöglicht manuelles Einstellen des Abgleichs zwischen niedrigem Verbrauch, leisem Betrieb und Helligkeit der Projektion. Aus: Bevorrangt die Projektionshelligkeit. Den Eco-Modus wählen 1. Drücken Sie die [ECO]-Taste. z Dies zeigt das „Eco-Modus“-Fenster auf der Bildwand an. 2.
Benutzen des Präsentationstimers (TIMER) Der Präsentationstimer zeigt einen Countdown, der mit einem voreingestellten Zeitwert beginnt. Sie können so kontrollieren, wie viel Zeit während der Präsentation bereits verstrichen ist, und diese auf eine vorgegebene Zeitlänge begrenzen. Der Präsentationstimer kann so konfiguriert werden, dass er im projizierten Bild angezeigt wird. Timer anzeigen Drücken Sie bei nicht im projizierten Bild angezeigtem Timer einmal die [TIMER]-Taste.
Timer-Einstellungen konfigurieren 1. Rufen Sie mit der [TIMER]-Taste das Menü der Timerfunktion auf. 2. Wählen Sie mit den Tasten [T] und [S] die Einstellung „Position“, „Kontinuierliche Anzeige“ oder „Startzeit“ und ändern Sie diese dann wie nachstehend in der Tabelle beschrieben. 3.
Timer-Countdown anhalten 1. Rufen Sie mit der [TIMER]-Taste das Menü der Timerfunktion auf. 2. Wählen Sie „Timer anhalten“ und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. Angehaltenen Timer-Countdown fortsetzen 1. Rufen Sie mit der [TIMER]-Taste das Menü der Timerfunktion auf. 2. Wählen Sie „Timer fortsetzen“ und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. Timer auf seine Startzeit zurücksetzen 1. Rufen Sie mit der [TIMER]-Taste das Menü der Timerfunktion auf. 2.
Benutzen des Setup-Menüs (MENU) Drücken der [MENU]-Taste zeigt das unten gezeigte Setup-Menü auf der Bildwand an. In diesem Menü können Sie Helligkeit, Kontrast und andere Einstellungen des projizierten Bilds anpassen und die Projektoreinstellungen ändern. Menüpunkte (Untermenü) Menüpunkte (Hauptmenü) Markierung Orientierungszeile Die Orientierungszeile zeigt, welche Tastenoperationen beim aktuell gewählten (markierten) Menüpunkt möglich sind.
Wählen Sie diesen Menüpunkt: Um dies zu tun: Bildeinstellungen 1 3 Farbmodus Einen der folgenden Farbmodi für das projizierte Bild wählen: „Standard*1“, „Grafiken“, „Theater*2“, „Anzeigetafel“, „Natürlich“. *1 Anfangsvorgabe, wenn RGB oder HDMI (PC) für die Eingabe gewählt ist. *2 Anfangsvorgabe, wenn Komponenten oder HDMI (DTV) für die Eingabe gewählt ist. Bildeinstellungen 1 3 Farbbalance Eine der folgenden Farbbalance-Voreinstellungen wählen: „Warm“, „Normal*“, „Kalt“.
Wählen Sie diesen Menüpunkt: Um dies zu tun: Anzeigeeinstellungen 3 Projektionsmodus Einstellen, ob die Projektion auf die Vorderseite oder auf die Rückseite der Bildwand erfolgen soll. Vorne*: Für Frontprojektion auf die Bildwand. Hinten: Für Rückprojektion auf die Bildwand. Bei dieser Einstellung wird das Frontprojektionsbild seitenvertauscht projiziert. Anzeigeeinstellungen 3 Deckenmontage Projektor auf Betrieb bei Deckenmontage einstellen.
Wählen Sie diesen Menüpunkt: Um dies zu tun: Optionseinstellungen 1 3 Direkt-Einschaltung Automatische Einschaltung des Projektors beim Anschließen des Projektor-Netzkabels an eine Netzdose aktivieren (Ein) und deaktivieren (Aus*). Optionseinstellungen 1 3 Sprachen Zum Festlegen der Anzeigesprache.
Passwortschutz Mit der Passwort-Funktion können Sie eine unautorisierte Benutzung des Projektors verhindern. Sie können voreinstellen, ob bei jedem Einschalten des Projektors ein Passwort einzugeben ist, und das Passwort nach Bedarf festlegen und ändern. Nehmen Sie dazu die Passwort-Einstellungen im Setup-Menü „Optionseinstellungen 13 Passwort“ vor. Verwenden der Passwort-Funktion Beachten Sie die folgenden Punkte, wenn Sie die Passwort-Funktion verwenden.
Passwort ändern 1. Drücken Sie die [MENU]-Taste, um das Setup-Menü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit der [T]-Taste „Optionseinstellungen 1“ und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. 3. Wählen Sie mit der [T]-Taste den Punkt „Passwort“ und drücken Sie dann die [ENTER]-Taste. z Ein Dialogfenster zum Eingeben des aktuellen Passworts erscheint. 4. Geben Sie das gegenwärtige Passwort ein.
Einstellung für Passwort beim Einschalten ändern 1. Rufen Sie mit den Schritten 1 bis 5 von „Passwort ändern“ (Seite 24) das Einstellfenster für das Passwort beim Einschalten auf. 2. Überzeugen Sie sich, dass „Passwort beim Einsch.“ gewählt ist, und wählen Sie mit den Tasten [W] und [X] zwischen „Ein“ und „Aus“. z Durch Ändern der Einstellung von „Aus“ auf „Ein“ erscheint das Dialogfenster „Prompt für das Passwort, wenn der Strom eingeschaltet wird?“.
Reinigen des Projektors Machen Sie es sich zur Gewohnheit, den Projektor regelmäßig wie in diesem Abschnitt beschrieben zu reinigen. Bevor Sie den Projektor reinigen, ist unbedingt der Netzstecker aus der Netzdose zu ziehen und sicherzustellen, dass sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. Reinigen der Außenseite des Projektors Wischen Sie die Außenseite des Projektors mit einem weichen Tuch ab, das Sie in einer schwachen Lösung aus Wasser und neutralem Waschmittel angefeuchtet haben.
Störungsbeseitigung Kontrollleuchten Die Kontrollleuchten POWER/STANDBY und STATUS zeigen, wie in den nachstehenden Tabellen beschrieben, den aktuellen Status des Projektors an.
Fehleranzeigen und Warnmeldungen Bei Projektorfehlern teilen Ihnen die Warnmeldungen und Anzeigen mit, welches Problem vorliegt. z Wenn ein Fehler auftritt, warten Sie bis das Gebläse stoppt, bevor Sie den Netzstecker abziehen. Falls Sie den Netzstecker bei noch laufendem Gebläse abziehen, kann sich ein Fehler ergeben, wenn Sie den Netzstecker wieder anschließen. z Drücken Sie die [ESC]-Taste, um die Warnmeldung zu löschen.
Anzeige/Fehlermeldung POWER : Rot, konstant STATUS : Rot, konstant Meldung : – POWER : Rot, konstant STATUS : Rotes Blinken (0,5-Sek.-Intervall) Meldung : – POWER : Rot, konstant STATUS : Rotes Blinken (2-Sek.- oder 1-Sek.-Intervall) Meldung : – Beschreibung und erforderliche Aktion Der Projektor hat sich aufgrund eines Problems (u. U. digitale Störeinstreuung) selbsttätig ausgeschaltet. Vergewissern Sie sich, dass die POWER/STANDBY-Kontrollleuchte rot leuchtet (Dauerlicht).
Beheben von Projektorproblemen Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn ein Problem mit dem Projektor auftreten sollte. Problem Mögliche Ursache und empfohlene Aktion Strom lässt sich nicht einschalten. z Falls die POWER/STANDBY-Kontrollleuchte nicht leuchtet, ist das Netzkabel nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel richtig an. z Wenn die POWER/STANDBY-Kontrollleuchte rot und die STATUS-Kontrolleuchte rot oder bernsteinfarben leuchtet (oder blinkt), ist ein Fehler aufgetreten.
Problem Mögliche Ursache und empfohlene Aktion Text verschwommen. z Möglicherweise ist das Bild unscharf. Stellen Sie das Bild scharf. z Die aktuelle Frequenz- und/oder Phaseneinstellung passt nicht zum Eingangssignal. (Gilt nur bei RGB-Signal als Eingangsquelle.) Drücken Sie die [AUTO]-Taste zum Ausführen eines automatischen Synchronisationsvorgangs. z Passen Sie im Setup-Menü die Einstellungen von „Bildeinstellungen 2 J Frequenz“ und „Bildeinstellungen 2 J Phase“ an.
Anhang Anschließen an einen Komponenten-Videoausgang Dieser Abschnitt beschreibt, wie ein Komponenten-Video-Anschluss zwischen dem Projektor und einem Videogerät vorzunehmen ist. z Die Komponentenvideo-Ausgänge umfassen drei Buchsen: Y·Cb·Cr oder Y·Pb·Pr. Achten Sie unbedingt darauf, dass die Farben der Stecker des Komponenten-Videokabels mit denen der Buchsen (Grün: Y; Blau: Cb/Pb; Rot: Cr/Pr) übereinstimmen.
Aktualisieren der Firmware Sie können mit einem Computer, der über ein USB-Kabel an den SERVICE-Port (USB-Port für ROM-Aktualisierung) angeschlossen ist, die Firmware (Software im Flash-ROM des Projektors) des Projektors aktualisieren. SERVICE-Port des Projektors mit einem USB-Port des Computers verbinden Verbinden Sie den SERVICE-Port des Projektors über ein im Handel erhältliches USB-Kabel mit dem USB-Port des Computers.
Projektionsabstand und Größe der Bildwand Die nachstehenden Angaben für den Projektionsabstand sind als Orientierungsgrößen beim Aufstellen des Projektors gedacht.
Seitenverhältnis-Einstellung und projiziertes Bild Nachstehend ist gezeigt, wie Bilder gemäß dem Eingangssignaltyp und der Seitenverhältnis-Einstellung des Projektors projiziert werden.
Eingangsquelle: Komponenten oder HDMI (DTV) Eingangssignal Normal 16:9 Seitenverhältnis 4:3 Komprimiert Letterbox Seitenverhältnis 16:9 36 16:10 4:3
Unterstützte Signale Wichtig! z Auch wenn ein Signal in der nachstehenden Tabelle aufgelistet ist, bedeutet dies nicht, dass korrekte Anzeige der betreffenden Bilder garantiert ist.
Komponentensignal HDTV SDTV Signalbezeichnung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 1080p/50 56,3 50 1080p/60 67,5 60 720p/50 37,5 50 720p/60 45,0 60 1080i/50 28,1 50 1080i/60 33,7 60 576p/50 31,3 50 576i/50 15,6 50 480p/60 31,5 60 480i/60 15,7 60 HDMI-Signal Signalbezeichnung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 640 × 480/60 31,5 60 800 × 600/60 37,9 60 1024 × 768/60 48,4 60 1280 × 768/60 47,8 60 1280 × 800/60 49,7 60 1280 × 960/60
Projektorsteuerung über RS-232C-Schnittstelle Bei Vorhandensein einer seriellen Verbindung zwischen dem Projektor und Computer kann der Projektor durch Senden von RS-232C-Befehlen vom Computer aus gesteuert werden. Serielle Verbindung zwischen Projektor und einem Computer herstellen Schließen Sie Projektor und Computer wie unten gezeigt an. Projektor Computer Serieller Port (RS-232C) D-Sub-9-Pin (weibl.) D-Sub-9-Pin (weibl.
Benutzen von Steuerbefehlen Dieser Abschnitt erläutert die zur Steuerung des Projektors von einem Computer verwendeten Befehle. Befehlssendeformat Konfigurieren Sie den seriellen Port des Computers mit den folgenden Einstellungen Kommunikationsprotokoll Baudrate 19200 bps Datenbits 8 Bit Parität Keine Stoppbit 1 Bit Flusssteuerung Keine Senden Sie diesen Befehl, wenn Sie Informationen über das aktuelle Setup des Datenprojektors wünschen.
Befehlsliste z Bei ausgeschaltetem Projektor werden nur die folgenden Projektorfunktionen unterstützt. Versuchen Sie nicht, andere Befehle an den Projektor zu schicken. z Strom ein/aus: Lesen z Strom ein: Schreiben z Leuchtzeit auslesen: Lesen z Ein Befehl zum Ausblenden des Bildsignals oder Ändern des Bildseitenverhältnisses ist nur verwendbar, solange ein zulässiges Signal eingespeist wird.
Befehlsname RW Trapezfehlerkorrektur: Legt die Trapezfehlerkorrektur als Wert fest, der den nachstehenden typischen „Trapezfehlerkorrektur“Einstellungen im Setup-Menü entspricht. 0: Trapezfehlerkorrektur –60 60: Trapezfehlerkorrektur 0 120: Trapezfehlerkorrektur +60 Beispiel: 65 gibt hier eine Einstellung vor, die Trapezfehlerkorrektur +5 entspricht. KST RW 0 bis 120 Trapezfehlerkorrektur +: Erhöht die aktuell eingestellte Trapezfehlerkorrektur um 1.
MA1511-A
