PL PROJEKTOR DANYCH XJ-V1/XJ-V2 Instrukcja Obsługi z Zapoznaj się z działami “Środki ostrożności” oraz “Środki ostrożności podczas użytkowania” w dokumencie zatytułowanym “Instrukcja konfiguracji”, aby mieć pewność, że produkt jest używany prawidłowo. z Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. z Z podanego poniżej adresu strony internetowej można pobrać najnowszą wersję podręcznika oraz “Instrukcja konfiguracji”. http://world.casio.
z DLP jest zastrzeżonym znakiem towarowym Texas Instruments w Stanach Zjednoczonych. z HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing, LLC. z XGA jest zastrzeżonym znakiem towarowym IBM Corporation w Stanach Zjednoczonych. z Inne nazwy firm i produktów mogą być zastrzeżonymi nazwami produktów lub znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.
Spis treści Użyteczne cechy i funkcje.............................................. 5 Przygotowanie................................................................. 6 Ustawianie projektora .............................................................................6 Środki ostrożności przy ustawianiu projektora ............................................................. 6 Podłączanie kabli projektora...................................................................7 Pilot zdalnego sterowania...........
Używanie menu konfiguracyjnego (MENU)..........................................19 Podstawowe operacje menu konfiguracyjnego.......................................................... 19 Ustawienia menu konfiguracyjnego ........................................................................... 19 Ochrona hasłem ...................................................................................23 Używanie hasła ..................................................................................................
Użyteczne cechy i funkcje z Bezrtęciowe, hybrydowe źródło światła Hybrydowe źródło światła składające się z oryginalnego lasera CASIO i diody LED zapewnia bardzo dużą jasność do 2700 lumenów (XJ-V1)/ 3000 lumenów (XJ-V2). Projektor nie używa lampy rtęciowej, dzięki czemu jest przyjazny dla środowiska.
Przygotowanie Ta część wyjaśnia w jaki sposób wybrać miejsce dla projektora, jak podłączyć przewody oraz jak wykonać inne czynności konieczne do rozpoczęcia korzystania z urządzenia. Ustawianie projektora Projektor należy ustawić na równym i stabilnym biurku, stole lub podstawie. Z tyłu i po bokach projektora należy zostawić odpowiednio dużo miejsca, aby umożliwić odpowiednią wentylację.
Podłączanie kabli projektora Należy podłączyć projektor do źródła zasilania oraz źródła sygnału wejściowego. Korzystając z kabla RGB podłączyć gniazdo wyjściowe RGB komputera lub innego źródła sygnału. Przy użyciu kabla HDMI* podłączyć gniazdo HDMI komputera, sprzętu wideo lub innego źródła sygnału wejściowego. * Należy użyć kabla HDMI High Speed. Użyj dostarczonego kabla zasilającego, aby podłączyć projektor do gniazdka elektrycznego.
Pilot zdalnego sterowania Obsługa projektora odbywa się za pomocą pilota zdalnego sterowania dołączonego do urządzenia. Podczas obsługi za pomocą klawiszy należy skierować nadajnik sygnału pilota zdalnego sterowania w kierunku jednego z odbiorników sygnału projektora. Maksymalny zasięg sygnału pilota zdalnego sterowania to około 5 metrów (pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem sygnału). 1 1 Nadajnik sygnału pilota zdalnego sterowania 2 Klawisz [P] (Zasilanie) 2 3 Klawisz [ESC] Włącza i wyłącza zasilanie.
Aby włożyć baterie do pilota zdalnego sterowania z Należy używać wyłącznie baterii alkalicznych. *Przestroga W PRZYPADKU UŻYCIA NIEWŁAŚCIWEGO RODZAJU BATERII ISTNIEJE RYZYKO WYBUCHU. ZUŻYTE BATERIE NALEŻY USUWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI. 1. Otwórz pokrywę baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania. 2. 3. Zamknij pokrywę baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania. Włóż do komory dwie nowe baterie, upewniwszy się najpierw, że bieguny dodatnie (+) i ujemne (–) znajdują się we właściwej pozycji.
Obsługa projektora Ta część wyjaśnia w jaki sposób używać pilota zdalnego sterowania, aby obsługiwać projektor. Wybór źródła sygnału wejściowego (INPUT) Aby wybrać źródło sygnału wejściowego 1. Naciśnij klawisz [INPUT]. 2. W oknie dialogowym “Wejście”, które się pojawi, użyj klawiszy [INPUT], [S] i [T], aby wybrać żądane źródło wejściowe, a następnie wciśnij klawisz [ENTER]. z Jeżeli nie naciśniesz klawisza [ENTER], projektor automatycznie zastosuje, po około dwóch sekundach, bieżące źródło wejściowe.
Obsługa wyjścia obrazu Aby wykonać ręczną korekcję trapezu (KEYSTONE) Projektor posiada funkcję korekcji trapezu, która zapobiega zniekształceniu wyświetlanego obrazu, gdy projektor jest ustawiony pod kątem do ekranu. Użyj klawiszy [KEYSTONE +] oraz [KEYSTONE –], aby wykonać ręczną korekcję trapezu. Aby przybliżyć obraz (D-ZOOM) 1. Naciśnij klawisz [D-ZOOM +]. z Nastąpi powiększenie centralnej części ekranu o jeden stopień. 2.
Aby automatycznie wyregulować obraz (AUTO) Naciśnij klawisz [AUTO]. z Naciśnięcie klawisza [AUTO] automatycznie reguluje częstotliwość i fazę sygnału w zależności od sygnału wejściowego, co może redukować migotanie i inne problemy z wyświetlanym sygnałem. z Czynność ta jest obsługiwana kiedy źródłem sygnału jest Computer (RGB). Aby zmienić współczynnik kształtu wyświetlanego obrazu (ASPECT) Naciśnij klawisz [ASPECT], aby zmieniać ustawienia współczynnika kształtu wyświetlanego obrazu.
Aby wyregulować jasność obrazu (FUNC) 1. Naciśnij klawisz [FUNC]. W menu, które się pojawi, wybierz “Jasność”, a następnie naciśnij klawisz [ENTER]. 2. Na ekranie regulacji jasności użyj klawiszy [W] i [X], aby ustawić jasność obrazu. 3. Aby schować okno, naciśnij przycisk [ESC]. Aby zmienić tryb koloru (FUNC) 1. Naciśnij klawisz [FUNC]. W menu, które się pojawi, wybierz “Tryb koloru”, a następnie naciśnij klawisz [ENTER]. z Wyświetlone zostanie okno wyboru trybu koloru.
Regulacja poziomu głośności (VOLUME) Do regulacji poziomu głośności dźwięku przesyłanego z głośnika projektora lub złącza AUDIO OUT można użyć klawiszy [VOLUME +] oraz [VOLUME –] na pilocie zdalnego sterowania. Aby wyregulować poziom głośności 1. Naciśnij klawisz [VOLUME +] lub [VOLUME –]. z Na wyświetlanym obrazie pojawi się ekran “Głośność”. 2. Naciśnij klawisz [VOLUME +], aby zwiększyć głośność lub klawisz [VOLUME –], aby zmniejszyć głośność. 3.
Tryb eko (ECO) Poniższe ustawienia Trybu eko pomagają określić jakie priorytety mają zostać nadane niskiemu zużyciu energii, cichemu działaniu i jasności projekcji. Wł. : Umożliwia ręczną regulację, dzięki czemu możliwy jest kompromis między potrzebą niskiego zużycia energii, cichą pracą i jasnością projekcji. Wył.: Jasność projekcji jest najwyższym priorytetem. Aby wybrać tryb eko 1. Naciśnij klawisz [ECO]. z Na ekranie projektora pojawi się okno “Tryb eko”. 2.
Używanie licznika prezentacji (TIMER) Licznik prezentacji pokazuje odliczanie od ustawionej wartości czasu. Można go wykorzystać, aby śledzić ile czasu minęło w czasie prezentacji oraz do ograniczenia prezentacji do określonej ilości czasu. Można skonfigurować licznik prezentacji tak, aby był wyświetlany w obrębie wyświetlanego obrazu. Aby wyświetlić licznik Jeżeli licznik nie jest wyświetlany w obszarze obrazu wciśnij jednokrotnie klawisz [TIMER].
Aby skonfigurować ustawienia licznika 1. Użyj klawisza [TIMER], aby wyświetlić menu funkcji licznika. 2. Używając klawiszy [T] oraz [S] wybierz ustawienie “Pozycja”, “Stałe wyświetlanie” lub “Czas uruchomienia”, a następnie zmień ustawienia, tak jak podano w poniższej tabeli.
Aby wstrzymać odliczanie licznika 1. Użyj klawisza [TIMER], aby wyświetlić menu funkcji licznika. 2. Wybierz “Zatrzymaj zegar”, a następnie naciśnij klawisz [ENTER]. Aby wznowić wstrzymane odliczanie 1. Użyj klawisza [TIMER], aby wyświetlić menu funkcji licznika. 2. Wybierz “Uruchom ponownie zegar”, a następnie naciśnij klawisz [ENTER]. Aby zresetować licznik do czasu początkowego 1. Użyj klawisza [TIMER], aby wyświetlić menu funkcji licznika. 2.
Używanie menu konfiguracyjnego (MENU) Naciśnięcie klawisza [MENU] powoduje wyświetlenie na ekranie projekcyjnym menu konfiguracyjnego przedstawionego poniżej. Menu tego można używać, aby sterować jasnością, kontrastem oraz innymi ustawieniami wyświetlanego obrazu oraz zmieniać ustawienia projektora. Element menu (Podmenu) Elementy menu (Menu główne) Podświetlenie Opis Opis pokazuje podstawowe operacje, które można wykonywać w ramach aktualnie wybranego (podświetlonego) elementu menu.
Użyj elementu menu: Aby wykonać następującą operację: Regulacja obrazu 1 3 Tryb koloru Wybór jednego z następujących trybów koloru wyświetlanego obrazu: “Standard*1”, “Grafika”, “Teatr*2”, “Tablica”, “Naturalny”. *1 Wstępne ustawienie domyślne, kiedy RGB lub HDMI (PC) zostanie wybrane jako wejście. *2 Wstępne ustawienie domyślne, kiedy komponent lub HDMI (DTV) zostanie wybrane jako wejście.
Użyj elementu menu: Aby wykonać następującą operację: Ustawienia ekranu 3 Tryb projekcji Określ czy projekcja ma odbywać się od przodu czy od tyłu ekranu. Przedni*: Opcja wybierana przy projekcji przed ekranem. Tylny: Opcja wybierana przy projekcji za ekranem. To ustawienie sprawia, że obraz jest obrócony w poziomie. Ustawienia ekranu 3 Montaż sufitowy Konfiguracja projektora zawieszonego na suficie. Wł.: Należy wybrać, gdy projektor jest podwieszony pod sufitem.
Użyj elementu menu: Aby wykonać następującą operację: Ustawienia opcji 1 3 Język Ustawienie języka wyświetlania.
Ochrona hasłem Funkcja hasła uniemożliwia użytkowanie projektora przez osoby nieupoważnione. Można określić, czy wprowadzenie hasła jest wymagane przy każdym włączeniu projektora, oraz określać i zmieniać hasło według potrzeb. Użyj ustawienia “Ustawienia opcji 1 3 Hasło” w menu konfiguracji, aby skonfigurować ustawienia hasła. Używanie hasła Podczas używania hasła należy przestrzegać poniższych środków ostrożności. z Hasło służy do zabezpieczenia przed nieautoryzowanym używaniem projektora.
Aby zmienić hasło 1. Naciśnij klawisz [MENU], aby wyświetlić menu konfiguracyjne. 2. Użyj klawisza [T], aby wybrać “Ustawienia opcji 1”, a następnie naciśnij klawisz [ENTER]. 3. Użyj klawisza [T], aby wybrać “Hasło”, a następnie naciśnij klawisz [ENTER]. z Zostanie wyświetlone okno dialogowe, monitujące o wprowadzenie bieżącego hasła. 4. Wprowadź bieżące hasło. z Hasło projektora nie jest w rzeczywistości “słowem” złożonym z liter a raczej sekwencją wybranych klawiszy na pilocie zdalnego sterowania.
Aby zmienić hasło przy włączaniu 1. Wykonaj kroki od 1 do 5 opisane w “Aby zmienić hasło” (strona 24) i wyświetl ekran ustawień hasła przy włączaniu. 2. Po potwierdzeniu wyboru opcji “Hasło przy włączaniu”, użyj klawiszy [W] i [X], aby wybrać ustawienie “Wł.” lub “Wył.”. z Zmiana ustawienia z “Wył.” na “Wł.” spowoduje pojawienie się okna dialogowego “Żądać hasła, gdy zasilanie jest włączane?”.
Czyszczenie projektora Należy przyzwyczaić się do czyszczenia projektora w regularnych odstępach czasu tak jak opisano to w tej części. Przed czyszczeniem projektora należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i poczekać, aż projektor się ochłodzi. Czyszczenie projektora z zewnątrz Należy wycierać obudowę projektora miękką ściereczką zamoczoną w słabym roztworze wody i łagodnego, neutralnego detergentu. Przed wycieraniem należy wycisnąć ze ściereczki nadmiar wody.
Rozwiązywanie problemów Wskaźniki Wskaźniki POWER/STANDBY i wskaźnik STATUS zachowanie, aby pokazać bieżący stan projektora zgodnie z opisem podanym w poniższych tabelach.
Wskaźniki błędów i komunikaty ostrzegawcze Komunikaty ostrzegawcze i wskaźniki pozwalają w przypadku błędu projektora rozpoznać problem. z Kiedy wystąpi błąd, należy przed odłączeniem kabla zasilającego poczekać aż wentylacja przestanie pracować. Jeżeli kabel zasilający zostanie odłączony, gdy wentylator nadal pracuje, to po ponownym podłączeniu kabla może pojawić się błąd. z Należy nacisnąć klawisz [ESC], aby usunąć komunikat ostrzegawczy.
Wskaźnik/Komunikat błędu POWER : Świeci na czerwono STATUS : Świeci na czerwono Komunikat : – POWER : Świeci na czerwono STATUS : Czerwony miga (interwał 0,5 s) Komunikat : – POWER : Świeci na czerwono STATUS : Miga na czerwono (interwał 2s lub 1s) Komunikat : – Opis i sposób działania Projektor został automatycznie wyłączony na skutek problemu spowodowanego prawdopodobnie przez zewnętrzny szum cyfrowy lub z jakiegoś innego powodu.
Rozwiązywanie problemów z projektorem W przypadku problemów z projektorem należy sprawdzić następujące elementy. Problem Przyczyna i sposób działania Zasilanie nie włącza się. z Jeżeli nie świeci się wskaźnik POWER/STANDBY, to kabel zasilający nie jest prawidłowo podłączony. Należy prawidłowo podłączyć kabel zasilający. z Jeżeli wskaźnik POWER/STANDBY świeci na czerwono, a wskaźnik STATUS świeci (lub miga) na czerwono lub bursztynowo, oznacza to, że wystąpił jakiś błąd.
Problem Przyczyna i sposób działania Tekst jest zamazany. z Obraz może być nieostry. Ustaw ostrość obrazu. z Bieżące ustawienia częstotliwości i fazy nie są zgodne z sygnałem wejściowym. (Tylko gdy sygnałem wejściowym jest sygnał RGB.) Należy nacisnąć klawisz [AUTO], aby wykonać automatyczną regulację. z W menu konfiguracyjnym należy wyregulować ustawienia dla “Regulacja obrazu 2 J Częstotliwość” oraz “Regulacja obrazu 2 J Faza”. (Tylko gdy sygnałem wejściowym jest sygnał RGB.) Patrz strona 20.
Załącznik Podłączanie do komponentowego wyjścia wideo W tym rozdziale opisano w jaki sposób można ustanowić połączenie komponentowe pomiędzy projektorem, a urządzeniem wideo. z Gniazda komponentowego wyjścia wideo występują w 3-gniazdowych zestawach: Y·Cb·Cr lub Y·Pb·Pr. Należy dopasować kolory wtyczek na komponentowym kablu wideo z kolorami gniazd (Zielony: Y; Niebieski: Cb/Pb; Czerwony: Cr/Pr). z Obsługiwane jest wyłącznie połączenie z analogowym gniazdem komponentowego wyjścia audio.
Aktualizacja oprogramowania firmware Z komputera podłączonego do gniazda SERVICE projektora za pomocą kabla USB (gniazdo USB do aktualizacji pamięci ROM), można aktualizować firmware projektora (oprogramowanie w pamięci ROM). Aby połączyć gniazdo SERVICE projektora z gniazdem USB komputera Użyj dostępnego w sprzedaży kabla USB, aby podłączyć gniazdo SERVICE projektora do gniazda USB komputera.
Odległość projektora a rozmiar ekranu Wartości odległości projekcyjnej poniżej służą jako odnośnik przy ustawianiu projektora.
Ustawienie współczynnika kształtu obrazu a wyświetlany obraz Poniżej pokazano w jaki sposób są wyświetlane obrazy odpowiednio do sygnału wejściowego i ustawienia współczynnika kształtu obrazu.
Źródło sygnału wejściowego: Komponent lub HDMI (DTV) Sygnał wejściowy Normalny 16:9 Format 4:3 Ściśnięty obraz Obraz Letter Box Format 16:9 36 16:10 4:3
Obsługiwane sygnały z Nawet jeżeli sygnał znajduje się na poniższej liście, nie stanowi to gwarancji, że poprawne wyświetlenie obrazów będzie możliwe.
Sygnał komponentowy HDTV SDTV Nazwa sygnału Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) 1080p/50 56,3 50 1080p/60 67,5 60 720p/50 37,5 50 720p/60 45,0 60 1080i/50 28,1 50 1080i/60 33,7 60 576p/50 31,3 50 576i/50 15,6 50 480p/60 31,5 60 480i/60 15,7 60 Sygnał HDMI Nazwa sygnału Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) 640 × 480/60 31,5 60 800 × 600/60 37,9 60 1024 × 768/60 48,4 60 1280 × 768/60 47,8 60 1280 × 800/60 49,7 60 1280 ×
Magistrala komunikacyjna RS-232C projektora Jeżeli pomiędzy projektorem, a komputerem można ustanowić połączenie szeregowe, możliwe jest sterowanie projektorem z komputera za pomocą komend RS-232C wysyłanych z komputera. Aby ustanowić połączenie szeregowe między projektorem a komputerem Projektor należy podłączyć do komputera w sposób pokazany na ilustracji poniżej.
Używanie komend sterujących W tym rozdziale wyjaśniono znaczenie komend używanych do sterowania projektorem z komputera. Format przesyłania komend Należy skonfigurować port szeregowy komputera za pomocą poniższych ustawień. Protokół komunikacyjny Szybkość danych 19200 b/s Bit danych 8 bit Parzystość Brak Bit stopu 1 bit Sterowanie przepływem Brak Komendę należy przesłać w celu uzyskania informacji na temat aktualnej konfiguracji projektora.
Lista komend z Kiedy projektor jest wyłączony obsługiwane są wyłącznie poniższe funkcje. Nie należy przesyłać do projektora. innych komend. z Włączanie/wyłączanie zasilania: odczyt z Włączanie zasilania: zapis z Wartość licznika lampy: odczyt z Aby komenda przełączania na pusty ekran lub zmiany współczynnika kształtu obrazu zadziałała, musi być aktywny prawidłowy sygnał podłączony do projektora. R: możliwy odczyt W: możliwy zapis Nazwa komendy RW Włączanie/wyłączanie zasilania: PWR RW 0: Wył., 1: Wł.
Nazwa komendy RW Korekcja trapezu: Określa ustawienie korekcji trapezu jako wartość, która odnosi się do typowych ustawień menu konfiguracyjnego “Korekcja trapezu” poniżej. 0: Korekcja trapezu –60 60: Korekcja trapezu 0 120: Korekcja trapezu +60 Przykład: Wartość 65, określa ustawienie korekcji trapezu jako ekwiwalent +5. KST RW 0 do 120 Korekcja trapezu +: Podnosi bieżące ustawienie korekcji trapezu o 1. KSP W 0 do 120 Korekcja trapezu –: Obniża bieżące ustawienie korekcji trapezu o 1.
MA1511-A
