RU ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПРОЕКТОР XJ-V1/XJ-V2 Инструкция по эксплуатации z Внимательно прочитайте информацию разделов «Меры безопасности» и «Меры предосторожности при эксплуатации» в документе «Инструкция по настройке», чтобы обеспечить правильное использование устройства. z Сохраните эту инструкцию в надежном месте для справок в будущем. z Для получения последней версии этого руководства и «Инструкции по настройке» посетите указанный ниже веб-сайт. http://world.casio.
z DLP является зарегистрированным товарным знаком Texas Instruments в США. z Технология HDMI, логотип HDMI и мультимедийный интерфейс высокого разрешения (High-Definition Multimedia Interface) являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing, LLC. z XGA является зарегистрированным товарным знаком IBM Corporation в США. z Другие названия компаний и продуктов могут являться зарегистрированными торговыми названиями или товарными знаками соответствующих владельцев.
Содержание Полезные характеристики и функции ....................... 5 Подготовка к работе ..................................................... 6 Настройка проектора............................................................................6 Меры предосторожности при настройке .................................................................. 6 Подключение кабелей проектора........................................................7 Пульт ДУ...................................................................
Использование меню настроек (MENU)............................................19 Основные операции меню настроек....................................................................... 19 Настройки меню настроек ....................................................................................... 19 Защита паролем .................................................................................23 Использование пароля .........................................................................................
Полезные характеристики и функции z Безртутный гибридный источник света Оригинальный лазер CASIO и гибридный светодиодный источник света обеспечивают высокую освещенность до 2700 люменов (для XJ-V1) и 3000 люменов (для XJ-V2). В данном проекторе не используется ртутная лампа, что делает его безопасным для окружающей среды.
Подготовка к работе В этом разделе приведено описание того, как выбрать место для установки проектора, подсоединить кабели и выполнить другие операции по подготовке проектора к эксплуатации. Настройка проектора Проектор следует устанавливать на устойчивом и ровном столе или подставке. Необходимо убедиться в том, что по бокам от проектора и позади него имеется достаточно места для соответствующей вентиляции.
Подключение кабелей проектора Подсоедините проектор к розетке питания и источнику входного сигнала. Используйте кабель RGB для подсоединения к выходному терминалу RGB компьютера или другого источника входного сигнала. Используйте кабель HDMI* для подсоединения к выходному разъему HDMI компьютера, видеооборудования или другого источника входного сигнала. * Обязательно используйте высокоскоростной кабель HDMI. Для подключения проектора к розетке следует использовать поставляемый в комплекте шнур питания.
Пульт ДУ Операции проектора выполняются с помощью пульта ДУ, который поставляется в комплекте. При выполнении операций с помощью пульта ДУ наведите излучатель сигнала пульта ДУ на один из приемников сигнала на проекторе. Максимальное расстояние действия сигнала пульта ДУ — приблизительно 5 метров (между излучателем сигнала и приемником). 1 1 Излучатель сигнала пульта ДУ 2 [P] Кнопка питания 2 3 Кнопка [ESC] Включает и отключает питание.
Установка батарей в пульт ДУ Внимание! z Допускается использование только щелочных батарей. *Предостережение! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЙ НЕВЕРНОГО ТИПА СОЗДАЁТ РИСК ВЗРЫВА. УТИЛИЗАЦИЮ БАТАРЕЙ СЛЕДУЕТ ПРОВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ. 1. Откройте крышку отсека для батарей, расположенного на обратной стороне пульта ДУ. 2. 3. Закройте крышку отсека для батарей, расположенного на обратной стороне пульта ДУ.
Эксплуатация проектора В этом разделе объясняется, как выполнять операции проектора с помощью пульта ДУ. Выбор источника входного сигнала (INPUT) Выбор источника входного сигнала 1. Нажмите кнопку [INPUT]. 2. В диалоговом окне «Вход. сигнал» с помощью кнопок [INPUT], [S] и [T] выберите необходимый источник входного сигнала и затем нажмите кнопку [ENTER]. z Если вы не нажмете кнопку [ENTER], примерно через две секунды проектор автоматически применит текущий источник входного сигнала.
Операции вывода изображения Использование ручной трапецеидальной коррекции (KEYSTONE) В проекторе предусмотрена функция трапецеидальной коррекции проецируемого изображения для проецирования под углом. С помощью кнопок [KEYSTONE +] и [KEYSTONE –] можно вручную откорректировать параметр «Трапец. коррекция». Изменение масштаба изображения (D-ZOOM) 1. Нажмите кнопку [D-ZOOM +]. z Проецируемое изображение увеличится, расширившись относительно центра. 2.
Автоматическая настройка изображения (AUTO) Нажмите кнопку [AUTO]. z Нажатие кнопки [AUTO] автоматически регулирует частоту и фазу в соответствии с входным сигналом; это может уменьшить мерцание и другие проблемы проецируемого изображения. z Эта операция поддерживается, если источник входного сигнала — Компьютер (RGB). Изменение формата проецируемого изображения (ASPECT) Нажмите кнопку [ASPECT], чтобы просмотреть доступные настройки формата экрана для проецируемого изображения.
Регулировка яркости изображения (FUNC) 1. Нажмите кнопку [FUNC]. В открывшемся меню выберите «Яркость», а затем нажмите кнопку [ENTER]. 2. На открывшемся экране регулировки яркости с помощью кнопок [W] и [X] отрегулируйте яркость. 3. Нажатие кнопки [ESC] закроет окно. Изменение цветового режима (FUNC) 1. Нажмите кнопку [FUNC]. В появившемся меню выберите «Цвет. режим», а затем нажмите клавишу [ENTER]. z Отобразится окно выбора цветового режима.
Регулировка уровня громкости (VOLUME) Для регулировки уровня громкости аудиосигнала из терминала AUDIO OUT можно использовать кнопки пульта ДУ [VOLUME +] и [VOLUME –]. Регулировка громкости звука 1. Нажмите кнопку [VOLUME +] или [VOLUME –]. z На проецируемом изображении появится экран «Громкость». 2. Нажимайте кнопку [VOLUME +] для увеличения громкости или кнопку [VOLUME –] для уменьшения громкости. 3. После выбора необходимого уровня нажмите [ESC]. Отключение звука 1.
Режим Eco (ECO) Указанные ниже настройки режима Режим Eco позволяют выбрать приоритет низкому энергопотреблению, работе с низким уровнем шумов или яркости проецирования. Вкл. : Позволяет вручную настроить значение яркости, необходимое для энергосберегающей и тихой работы устройства. Выкл : Приоритет отдаётся яркости проецирования. Выбор режима «Режим Eco» 1. Нажмите кнопку [ECO]. z На проецируемом экране появится окно «Режим Eco». 2. С помощью кнопок [W] и [X] выберите нужную настройку.
Использование таймера презентации (TIMER) Таймер презентации показывает обратный отсчет от заданного значения времени. С помощью таймера можно видеть, сколько прошло времени презентации, и задавать ограничение времени презентации. Таймер презентации можно настроить таким образом, чтобы он отображался на проецируемом изображении. Отображение таймера Если таймер не отображается на проецируемом изображении, нажмите один раз кнопку [TIMER].
Настройка параметров таймера 1. Нажмите кнопку [TIMER], чтобы отобразить меню функции таймера. 2. С помощью кнопок [T] и [S] выберите настройку «Положение», «Непрерывное отображение» или «Время пуска» и затем измените значения как описано в следующей таблице. 3.
Приостановка отсчёта таймера 1. Нажмите кнопку [TIMER], чтобы отобразить меню функции таймера. 2. Выберите «Пауза таймера» и затем нажмите кнопку [ENTER]. Возобновление отсчёта таймера 1. Нажмите кнопку [TIMER], чтобы отобразить меню функции таймера. 2. Выберите «Рестарт таймера» и затем нажмите кнопку [ENTER]. Сброс таймера на начальное время 1. Нажмите кнопку [TIMER], чтобы отобразить меню функции таймера. 2. Выберите «Сброс таймера» и затем нажмите кнопку [ENTER].
Использование меню настроек (MENU) Нажатие кнопки [MENU] открывает на проекционном экране меню настроек, показанное ниже. С помощью этого меню можно регулировать яркость, контрастность и другие настройки проецируемого изображения, а также изменять настройки проектора. Пункт меню (подменю) Пункты меню (главное меню) Выделенный текущий пункт меню Инструкция Инструкция представляет собой описание действий кнопками, доступных для выбранного (выделенного) в данный момент пункта меню.
Выберите этот пункт меню: Для того чтобы: Рег-ка изобр-ия 1 3 Цвет. режим Выберите один из следующих цветовых режимов проецируемого изображения: «Стандарт*1», «Графика», «Театр*2», «Доска», «Естественный». *1 Настройка по умолчанию в случае выбора опции RGB или HDMI (ПК) для входного сигнала. *2 Настройка по умолчанию в случае выбора опции Компонент или HDMI (DTV) для входного сигнала. Рег-ка изобр-ия 1 3 Цвет.
Выберите этот пункт меню: Для того чтобы: Настройки экрана 3 Формат изобр-ия (RCHD) Выбрать для проецируемого изображения соотношение сторон экрана. Дополнительную информацию см. в разделе «Изменение формата проецируемого изображения (ASPECT)» (стр. 12). Настройки экрана 3 Режим проец-ия Указать, как будет выполняться проецирование: спереди или сзади экрана. Спереди*: этот вариант позволяет проецировать изображение на экран спереди. Сзади: этот вариант позволяет проецировать изображение на экран сзади.
Выберите этот пункт меню: Для того чтобы: Настройка параметров 1 3 Автовыкл. Установить период времени работы проектора с момента начала неактивности входного сигнала до момента автоматического отключения питания. При необходимости автоотключение можно выключить. 5 мин., 10 мин.*, 15 мин., 20 мин., 30 мин.: время до срабатывания автоотключения. Выкл.: выключает автоотключение. Настройка параметров 1 3 Пароль См. «Защита паролем» (стр. 23). Настройка параметров 1 3 Прямое включение Включить (Вкл.
Защита паролем Использование пароля позволяет ограничить пользование проектором только для авторизованного персонала. В настройках можно указать, нужно ли вводить пароль после включения проектора, и в дальнейшем этот пароль при необходимости можно изменять. Для настройки пароля служит настройка меню настроек «Настройка параметров 1 3 Пароль». Использование пароля При использовании пароля следует помнить о таких мерах предосторожности. z Пароль защищает проектор от несанкционированного использования.
Изменение пароля 1. Нажмите кнопку [MENU], чтобы отобразить меню настроек. 2. С помощью кнопки [T] выберите «Настройка параметров 1» и затем нажмите кнопку [ENTER]. 3. С помощью кнопки [T] выберите «Пароль» и затем нажмите кнопку [ENTER]. z Откроется диалоговое окно для ввода текущего пароля. 4. Введите текущий пароль. z Пароль для включения проектора — это не реальное «слово» из букв, а некоторая последовательность символов, вводимых с пульта ДУ.
Изменение настройки пароля для включения 1. Выполните шаги с 1 по 5 процедуры «Изменение пароля» (стр. 24) и откроется экран настройки «Пароль для включения». 2. После подтверждения того, что «Пароль для включения» выбран, с помощью кнопок [W] и [X] выберите настройку «Вкл.» или «Выкл.». z Изменение настройки с «Выкл.» на «Вкл.» приведёт к отображению диалогового окна «Спрашивать пароль при вкл. питании?».
Чистка проектора Возьмите за правило регулярно чистить проектор как описано в этом разделе. Перед началом чистки проектора необходимо отключить его от розетки питания и подождать, пока он полностью остынет. Чистка внешней поверхности проектора Для чистки поверхности следует использовать мягкую ветошь, смоченную в слабом водном растворе нейтрального моющего средства. Перед протиранием проектора необходимо обязательно тщательно отжать ветошь.
Поиск и устранение неисправностей Индикаторы Индикатор POWER/STANDBY и индикатор STATUS изменяются, отображая текущее состояние проектора как описано в таблицах ниже.
Индикаторы ошибок и предупреждающие сообщения Предупреждающие сообщения и индикаторы сообщают о проблеме при появлении ошибки работы проектора. z При появлении ошибки следует дождаться остановки вентилятора и только затем вынуть из сети шнур питания. Отключение шнура питания во время работы вентилятора может привести к ошибке в момент последующего подключения шнура. z Нажмите кнопку [ESC], чтобы закрыть предупреждающее сообщение.
Индикатор/Сообщение об ошибке POWER : Горит постоянно зеленым цветом STATUS : – (Горит постоянно зеленым цветом в случае выбора «Вкл.» для настройки «Режим Eco».) Сообщение : Возникла некоторая проблема в системе. Возможны проблемы с аудио. POWER : Горит красным цветом STATUS : Горит красным цветом Сообщение : – POWER : Горит красным цветом STATUS : Мигает красным (с интервалом в 0,5 сек.) Сообщение : – POWER : Горит красным цветом STATUS : Мигает красным (с интервалом в 2 или 1 сек.
Поиск и устранение неисправностей в проекторе При появлении каких-либо проблем с проектором следует проверить следующее. Неполадка Возможная причина и рекомендуемые действия Не включается питание. z Если индикатор POWER/STANDBY не горит, это означает, что шнур питания подсоединён неверно. Подсоедините сетевой шнур правильно. z Если индикатор POWER/STANDBY горит красным цветом, а индикатор STATUS горит (или мигает) красным или янтарным цветом, это означает, что возникла какая-то ошибка. См.
Неполадка Возможная причина и рекомендуемые действия Нечёткий текст. z Возможно, изображение расфокусировано. Отрегулируйте фокус изображения. z Текущая настройка частоты и/или фазы не соответствует входному сигналу. (Применимо только к источнику с сигналом RGB.) Нажмите кнопку [AUTO], чтобы выполнить операцию автоматической регулировки. z В меню настроек выполните регулировки «Рег-ка изобр-ия 2 J Частота» и «Рег-ка изобр-ия 2 J Фаза». (Применимо только к источнику с сигналом RGB.) См. стр. 20.
Приложение Подключение к компонентному видеовыходу В этом разделе описывается, как установить подключение компонентного видео между проектором и видеоустройством. z Компонентные видеовыходы существуют в виде комплектов с 3 контактами: Убедитесь в том, что цвета на штыре компонентного видеокабеля совпадают с цветами контактов (зелёный: Y; синий: Cb/Pb; красный: Cr/Pr). z Поддерживается только подключение к аналоговому видеовыходу. Подключение к цифровому видеовыходу не поддерживается.
Обновление встроенного ПО Встроенное ПО проектора (программное обеспечение в ПЗУ проектора) можно обновлять из компьютера, подключенного к порту SERVICE проектора (USB-порт для обновления ПЗУ) через USB-кабель. Подключение порта SERVICE проектора к порту USB компьютера С помощью имеющегося в продаже кабеля USB подключите порт SERVICE проектора к порту USB компьютера.
Расстояние проецирования и размер экрана Приведённые ниже значения расстояния проецирования предназначены для использования в качестве справочных значений при настройке проектора. a Объектив h b Размер изображения Размер экрана (дюймы) Примерное расстояние h (см) Диагональ (см) Мин. расстояние (м) Мак.
Настройка формата экрана и проецируемое изображение Ниже описано, как проецируется изображение в зависимости от типа входного сигнала и настройки формата экрана проектора.
Входной сигнал: Компонентный или HDMI (DTV) Входной сигнал Норма 16:9 Изображение в формате 4:3 Сжатое изображение Изображение Letter Box Изображение в формате 16:9 36 16:10 4:3
Поддерживаемые типы сигналов Внимание! z Даже если сигнал указан в приведенной ниже таблице, невозможно гарантировать правильное отображение изображений в данном формате.
Компонентный сигнал HDTV SDTV Название сигнала Частота строк (кГц) Частота кадров (Гц) 1080p/50 56,3 50 1080p/60 67,5 60 720p/50 37,5 50 720p/60 45,0 60 1080i/50 28,1 50 1080i/60 33,7 60 576p/50 31,3 50 576i/50 15,6 50 480p/60 31,5 60 480i/60 15,7 60 Сигнал HDMI Название сигнала Частота строк (кГц) Частота кадров (Гц) 640 × 480/60 31,5 60 800 × 600/60 37,9 60 1024 × 768/60 48,4 60 1280 × 768/60 47,8 60 1280 × 800/60 49,7 60 1280 × 960/60 60 60 1280 × 1
Управление проектором через порт RS-232C При установленном последовательном подключении между проектором и компьютером проектором можно управлять с помощью команд RS-232C, отправляемых с компьютера. Установка последовательного подключения между проектором и компьютером Подключите проектор к компьютеру, как показано на иллюстрации ниже. Проектор Компьютер Последовательный порт (RS-232C) 9-конт. D-Sub (разъём) 9-конт.
Использование команд управления В данном разделе поясняются команды, использующиеся для управления проектором с компьютера. Формат отправки команды Выполните следующие настройки для последовательного порта компьютера. Скорость передачи данных Протокол связи 19200 бит/с Инф. бит 8 бит Чётность Нет Стоп. бит 1 бит Управление потоком данных Нет Данная команда отправляется при необходимости получения информации о текущих настройках информационного проектора.
Список команд z Выключенный проектор поддерживает только нижеуказанные функции. Не следует давать выключенному проектору любые другие команды. z Вкл./Выкл. питания: чтение z Включение: запись z Получение Время освещ.: чтение z Для использования команды включения пустого экрана или изменения формата экрана должно осуществляться поступление действительного сигнала. R: чтение активировано W: запись разрешена Имя команды RW Вкл./Выкл.: PWR RW 0: Выкл., 1: Вкл.
Имя команды RW Трапец. коррекция: Задает настройку трапецеидальной коррекции в соответствии с приведенными ниже типичными значениями из меню настроек «Трапец. коррекция». 0: Трапец. коррекция –60 60: Трапец. коррекция 0 120: Трапец. коррекция +60 Пример: Здесь 65 задает настройку, эквивалентную Трапец. коррекции +5. KST RW От 0 до 120 Трапец. коррекция +: Увеличение текущей настройки трапецеидальной коррекции на 1. KSP W От 0 до 120 Трапец.
MA1511-A
