User Manual

ManualsBrandsCasio ManualsCoffee MakersXJ-V1, XJ-V2

DATA PROJECTOR

XJ-V1/XJ-V2

DATA PROJECTOR

XJ-V1/XJ-V2

DE/IT/SV/RU/PT/NL

Deutsch

Setup-Anleitung

z Bitte bewahren Sie die gesamte

Benutzerdokumentation für späteres

Nachschlagen auf.

z Für die neueste Ausgabe dieser

Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte

unsere Website unter folgender URL.

https://world.casio.com/manual/projector/

Italiano

Guida di setup

z Conservare l’intera documentazione

dell’utente a portata di mano per riferimenti

futuri.

z Per ottenere la versione più aggiornata di

questo manuale, visitare il sito web all’URL

riportato di seguito.

https://world.casio.com/manual/projector/

Svenska

Installationshandbok

z Förvara all användardokumentation nära till

hands för framtida referens.

z Den senaste versionen av detta

instruktionshäfte kan hämtas från webbplatsen

med följande URL-adress.

https://world.casio.com/manual/projector/

Português

Guia de Configuração

z Certifique-se de guardar toda a

documentação do usuário à mão para futuras

referências.

z Para obter a última versão deste manual,

visite o site no endereço URL abaixo.

https://world.casio.com/manual/projector/

Nederlands

Instelgids

z Bewaar alle documentatie op een veilige

plaats voor latere naslag.

z Bezoek de website op de onderstaande URL

voor de nieuwste versie van deze handleiding.

https://world.casio.com/manual/projector/

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
DE/IT/SV/RU/PT/NL DATA PROJECTOR XJ-V1/ XJ-V2 Deutsch Setup-Anleitung z Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf. z Für die neueste Ausgabe dieser Bedienungsanleitung besuchen Sie bitte unsere Website unter folgender URL. https://world.casio.com/manual/projector/ Italiano Guida di setup z Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri.
PAGE 2
Innehåll Säkerhetsföreskrifter ............................... SV-1 Snabbguide............................................. SV-13 Driftsföreskrifter ....................................... SV-6 Tekniska data ......................................... SV-14 Allmän översikt ....................................... SV-12 Uppackning Kontrollera vid uppackning av projektorn att samtliga föremål nedan återfinns i förpackningen.
PAGE 3
Säkerhetsföreskrifter Vi tackar för valet av denna produkt från CASIO. Läs noga dessa ”Säkerhetsföreskrifter” innan produkten tas i bruk. Läs också igenom hela denna installationshandbok och förvara den sedan på en säker plats för framtida referensbehov. Angående säkerhetssymboler Olika symboler används i detta instruktionshäfte och på själva produkten för att garantera säkert bruk och skydda dig och andra mot personella och materiella skador. Symbolernas innebörd förklaras nedan.
PAGE 4
Säkerhetsföreskrifter ● Nätkabel + ● Vatten och främmande föremål Felaktig hantering av nätkabeln medför risk för brand och elstötar. Observera alltid nedanstående punkter. • Se till att endast använda de tillbehör som medföljer projektorn. • Anslut endast till en strömkälla vars spänning överensstämmer med den som specificeras för projektorn. • Anslut inte alltför många apparater till samma nätuttag. • Led inte nätkabeln i närheten av en spis.
PAGE 5
Säkerhetsföreskrifter ● Kassering genom förbränning - ● Ventilationshål för luftutsläpp Försök aldrig kassera projektorn genom att bränna den. Det kan orsaka explosion och medföra risk för brand och personskador. ● Ljusutstrålning från projektorn - • Titta aldrig direkt in i objektivet eller något ventilationshål för luftintag/ luftutsläpp medan lampan är tänd. Kontrollera innan projektorn slås på att ingen annan tittar direkt in i objektivet eller något ventilationshål för luftintag/ luftutsläpp.
PAGE 6
Säkerhetsföreskrifter ● Åskväder Vidrör aldrig nätkabelns stickkontakt vid åskväder. ● Nätkabel ● Fjärrkontroll ! + Försök aldrig ta isär eller på något sätt modifiera fjärrkontrollen. Det medför risk för elstötar, brännskador och andra personskador. Överlåt all intern inspektion, justeringar och reparationer till den ursprungliga återförsäljaren eller en av CASIO auktoriserad serviceverkstad. Låt aldrig fjärrkontrollen bli våt. Vatten medför risk för brand och elstötar.
PAGE 7
Säkerhetsföreskrifter Föreskrifter för batteri Magnetism * Fara * Observera + + Vidta omedelbart följande åtgärder, om läckande vätska från ett alkaliskt batteri skulle råka hamna i ögonen. 1. Gnugga inte ögonen! Skölj ögonen med rent vatten. 2. Uppsök omedelbart läkare. Underlåtenhet att vidta omedelbara åtgärder kan leda till synförlust. - * Varning Felaktigt bruk av batterier kan göra att de läcker och missfärgar omgivande delar, eller exploderar och orsakar brand och personskador.
PAGE 8
Driftsföreskrifter Angående ljuskällan  Projektorns ljuskälla använder sig av en laser och en lysdiod (LED).  Ljuskällan har en nominell livslängd på cirka 20 000 timmar. Den verkliga livslängden avgörs dock av användningsförhållanden, inställningar valda på inställningsmenyn och skillnader mellan varje enskild ljuskälla.  Ljuskällan har en garanti som gäller under den period som anges på garantibeviset eller i 6 000 timmar, beroende på vilket som kommer först.
PAGE 9
Driftsföreskrifter Etikett  Undersida Ventilationshål för luftutsläpp • Ventilationshålen för luftutsläpp blir väldigt varma vid projicering. Vidrör aldrig ventilationshålen och se till att de inte blockeras. • Stoppa aldrig in främmande föremål i hålen.
PAGE 10
Driftsföreskrifter Ljusutstrålning från projektorn • Blockera aldrig ljusstrålen medan ljuset är tänt. • Titta aldrig direkt in i objektivet medan ljuset är tänt. Särskild uppmärksamhet krävs när småbarn är närvarande. Försiktighet gällande projektorlampa Denna etikett är en varningsetikett för ”RISK GROUP 2”, som erfordras enligt standarden IEC62471. Lampor i RISK GROUP 2 (måttlig risk) överskrider gränser enligt standarder i Undantagsgrupp (utan risk).
PAGE 11
Driftsföreskrifter Övriga föreskrifter Denna projektor består av ett stort antal precisionskomponenter. Observera noga det följande för att kunna lagra data på rätt sätt och undvika fel. ● Använd eller förvara aldrig projektorn på följande platser. Det medför risk för funktionsfel och skador på projektorn.
PAGE 12
Driftsföreskrifter ● Trapetskorrigering och bildkvalitet När trapetskorrigering utförs blir bilden en aning komprimerad innan den projiceras. Detta kan leda till att bilden förvrängs eller att bildkvaliteten försämras. Ändra i så fall inriktning på projektorn och/eller duken i enlighet med bilderna under ”Uppställning av projektorn” i instruktionshäftet. För att uppnå bästa möjliga bildkvalitet bör automatisk trapetskorrigering kopplas ur och projektorn placeras så att den är riktad rakt mot duken.
PAGE 13
Driftsföreskrifter Att observera vid hantering av projektorn efter användning Projektorns ventilationshål för luftutsläpp och områdena runt ventilationshålen blir väldigt varma vid användning och förblir varma en stund efter att projektorn slagits av. Därför bör projektorn hållas i sidorna enligt bilden till höger, när den ska flyttas. Rengöring av projektorn  Rengör med jämna mellanrum projektorns utsida, objektivet och ventilationshålen för luftintag och luftutsläpp.
PAGE 14
Allmän översikt Knappen [INPUT] Strömbrytaren [ON/Stand-by P] Indikatorn POWER/STANDBY Ventilationshål för luftutsläpp Indikatorn STATUS Ventilationshål för luftintag Signalmottagare för fjärrkontroll Zoomring Ventilationshål för luftintag Fokusring Projektionsobjektiv HDMI-ingång Datoringång (COMPUTER) Ljudutgång (AUDIO OUT) Ljudingång (AUDIO IN) Nätintag Signalmottagare för fjärrkontroll Serieport (SERIAL) Serviceport (SERVICE) Låshål för stöldskydd* * Stöldskyddshålet är avsett för fastsättni
PAGE 15
Snabbguide I detta avsnitt beskrivs stegvis de åtgärder som behöver utföras för att starta projicering. För mer detaljerad manövrering hänvisar vi till medföljande ”Instruktionshäfte” (UsersGuide.pdf). 1. Sätt i batterier i fjärrkontrollen. ☞ ”För att sätta i batterier i fjärrkontrollen” (instruktionshäftet) 2. Placera projektorn på ett arbetsbord, ett skrivbord eller en ställning med en jämn och stabil yta och se till att lämna tillräckligt stort utrymme runt projektorn.
PAGE 16
Tekniska data Om problem uppstår ... Om något problem uppstår vid användning av projektorn eller om du misstänker att projektorn inte fungerar som den ska, så konsultera avsnittet ”Felsökning” i medföljande ”Instruktionshäfte” (UsersGuide.pdf).
PAGE 17
Tekniska data Modellnamn Strömförbrukning (100 till 240 V) XJ-V1 XJ-V2 Ekonivå 1 med ”På” valt för Ekoläge 120 W 130 W Ekonivå 5 med ”På” valt för Ekoläge 70 W 75 W Med ”Ljust” valt för Ekoläge av 150 W 165 W Med ”Normal” valt för Ekoläge av 135 W 140 W Strömförbrukning i beredskapsläge 100 till 120 V: 0,12 W 220 till 240 V: 0,23 W Ungefärliga yttermått 269,5 (B) × 269,5 (D) × 88,5 (H) mm (inkl.
PAGE 18
Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.
PAGE 19
MA2008-D