User Manual
AR-1
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
● ﻝﺎﻔﻃﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﻡﺰﻠﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧﻭ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ
● ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﻷﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
-
ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺩ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ءﺎﻴﺷﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
١ ..ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ
٢ ..ﺪﻤﺘﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
●
ﻞﻄﻋ
-
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻗ
ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﺘﺣ ﺓﺩﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
١ ..ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
٢ ..ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ
٣ ..ﺪﻤﺘﻌﻣ
CASIO
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﻩﺬﻫ
“
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
”
ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺍﺬﻫ
CASIO
ﺞﺘﻨﻣ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ
.ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ،ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺣ
ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍﻭ ﻚﺘﻳﺎﻤﺤﻟﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺰﻣﺭ ﻞﻛ ﻰﻨﻌﻣ ﺡﺮﺷ ﻢﺗ .ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇﻭ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺮﻄﺧ
*
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﺮﻄﺧ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
*
ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
*
ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﺃ
’
ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ .ﻪﻴﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺚﻠﺜﻤﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
!
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ .ﻪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻔﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ
.ﺭﻮﻈﺤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ .ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻰﻟﺇ
$
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ .ﻩﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ .ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ