Operation Manual
7
Projektionsbetrieb
Zoom und Scharfeinstellung
Verwenden Sie die [ZOOM]-Tasten, um die Bildgröße einzustellen, und die [FOCUS]-Tasten, 
um das Bild scharf einzustellen.
Einstellen der Bildgröße
1. Halten Sie die [ZOOM +]- oder [ZOOM –]-Taste gedrückt, um die 
Bildgröße zu vergrößern bzw. zu verkleinern. 
z Dadurch erscheint die Zoomanzeige auf dem Bild, um die aktuelle Zoomeinstellung 
anzuzeigen. 
2. Geben Sie die [ZOOM]-Taste frei, wenn das Bild die gewünschte Größe 
aufweist.
z Die Zoomanzeige verschwindet automatisch von dem Bild, wenn Sie für eine bestimmte 
Zeitdauer keine weitere Operation ausführen.
Scharfeinstellen des Bildes
1. Halten Sie die [FOCUS S]- oder [FOCUS T]-Taste gedrückt, um die 
Scharfeinstellung auszuführen.
z Dadurch erscheint die Scharfeinstellanzeige auf dem Bild, welche die aktuelle 
Scharfeinstellung anzeigt.
2. Sobald die Scharfeinstellung Ihren Wünschen entspricht, geben Sie die 
[FOCUS]-Taste frei.
z Die Scharfeinstellanzeige verschwindet automatisch aus dem Bild, wenn Sie für eine 
bestimmte Zeitdauer keine weitere Operation ausführen.
z Sie können die Scharfeinstellung auch automatisch ausführen, indem sie die [AF/AK]-Taste 
drücken. Für weitere Informationen siehe „Autofokus und automatische Trapezfehlerkorrektur 
(AF/AK)“ (Seite 9). 
z Die Scharfeinstellungs- und Zoomanzeigen erscheinen vielleicht nicht unter bestimmten 
Bedingungen (wenn das Start-Logo angezeigt wird, wenn das Bild und der Ton 
ausgeblendet werden, während der Eingabe des Passworts usw.). Obwohl unter den 
genannten Bedingungen die Anzeigen vielleicht nicht erscheinen, können Sie die 
Scharfeinstellung und die Zoomeinstellung trotzdem ausführen, indem Sie die 
entsprechenden Tasten drücken. 










