SV INSTRUKTIONSHÄFTE (Grund) Bevara all information för framtida referens. Säkerhetsföreskrifter Läs noga avsnittet ”Säkerhetsföreskrifter” i detta instruktionshäfte innan denna produkt tas i bruk. Återanvändningsmärket anger att förpackningen överensstämmer med miljöskyddslagar i Tyskland. ● För det separata ”Instruktionshäfte (Handledning)” kan du uppsöka CASIO:s webbsajt vid följande URL. Du kan även uppsöka webbsajten för senaste produktnyheter. http://world.casio.
Referens Viktigt! Observera noga nedanstående information innan produkten tas i bruk. • Före användning av den valfria nättillsatsen AD-E95100L för att driva enheten bör du kontrollera denna för eventuella skador. Kontrollera noga förekomsten av brott, klipp, blottade ledningar och andra skador på nätkabeln. Låt aldrig barn använda en skadad nättillsats. • Denna produkt bör inte användas av barn under 3 års ålder. • Använd endast nättillsatsen CASIO AD-E95100L.
Innehåll Allmän översikt...................... SV-2 Driftsföreskrifter ........................................................ SV-2 Säkerhetsföreskrifter................................................. SV-3 Benämning och funktioner för reglagen.................... SV-6 Anslutningsexempel.................................................. SV-8 Strömförsörjning ....................................................... SV-9 Ändring av nummer och värdeinställningar ............
Allmän översikt Driftsföreskrifter Var noga med att läsa och observera nedanstående driftsföreskrifter. • Även om garantin för produkten fortfarande gäller enligt garantisedeln kan det hända att bruk av crossfader och volymreglage på sätt som överstiger deras tålighet (t.ex. överdriven skrapning) leder till att de slits snabbare än normala delar. Det tas då ut en avgift för serviceåtgärden, även om garantin för produkten fortfarande är gällande.
Allmän översikt Säkerhetsföreskrifter Vi tackar för valet av denna produkt från CASIO. Läs noga dessa ”Säkerhetsföreskrifter” innan produkten tas i bruk. Förvara detta instruktionshäfte nära till hands för framtida referens. Angående säkerhetssymboler Det förekommer ett flertal symboler i detta instruktionshäfte och på själva produkten för att försäkra trygg användning och skydda dig mot personella och materiella skador. Innebörden för varje symbol förklaras nedan.
Allmän översikt *Varning! Batterier Felaktigt bruk av batterier kan göra att de läcker och skadar näraliggande föremål eller att de exploderar och skapar risk för brand och personskador. Observera noga nedanstående punkter. • Försök aldrig att ta isär eller kortsluta batterier. • Utsätt inte batterier för värme och släng dem aldrig i en öppen eld. • Blanda aldrig gamla och nya batterier. • Blanda aldrig olika typer av batterier. • Försök aldrig att ladda manganbatterier eller alkaliska batterier.
Allmän översikt *Observera! Batterier Felaktigt bruk av batterier kan göra att de läcker och skadar näraliggande föremål eller att de exploderar och skapar risk för brand och personskador. Observera noga nedanstående punkter. • Använd endast batterier som specifikt anges för denna produkt. • Ta ur batterierna om produkten inte ska användas under en längre tid. Laddningsbara batterier • Använd eneloop-batterier av storlek AA från Panasonic Group eller laddningsbara batterier av storlek AA från EVOLTA.
Allmän översikt Benämning och funktioner för reglagen z Detta avsnitt förklarar nummer och namn som används i detta instruktionshäfte för knappar och reglage. z ): Anger sidan där du hittar närmare information. 5 34 2 6 1 8 7 1 Väljarpanel • Samplingsknapp (SAMPLING) )16 Utför sampling av en sekvens eller yttre ingång. • Spelknapp (PLAY) )11, 12 Startar och stoppar sekvensavspelning. • Inspelningsknapp (REC) )13, 16 Startar och stoppar realtidsinspelning.
Allmän översikt 2 MIX FADER )17 6 Dynor )10, 11 Justerar volymbalansen mellan den interna ljudkällan (sekvensen) och en yttre ljudkälla. 3 Ratt VALUE )10, 16 Vrid för att ändra ett värde. Vrid åt vänster för att sänka värdet och höger för att höja det. Värdet ändrar grad i enlighet med hur mycket du vrider på ratten. En placering av ratten vid klockan 12 stoppar ändringen. 4 Ratt VOLUME )11 5 Sekvensstegtangenter )12, 13, 14, 14, 17 Slår varje steg på eller av vid användning av stegsekventieraren.
Allmän översikt br bq bq Batterifack br Högtalare Anslutningsexempel VIKTIGT! • Ställ reglaget VOLUME i minimiläget före anslutning av en yttre enhet. Vägguttag Smartphone Högtalare SV-8 XWPD1-SW-1A.
Allmän översikt Strömförsörjning TRACKFORMER medger drift med en av två olika strömkällor: ett vägguttag eller batterier. Slå alltid av strömmen när TRACKFORMER inte används. • Ta av batterifacklocket mitt på undersidan av TRACKFORMER och sätt sex batterier av storlek AA i batterifacket. Kontrollera att batteriernas plus- och minuspoler är riktade såsom framgår av bilden. Användning av nättillsatsen Använd endast nättillsatsen som specifikt anges för TRACKFORMER.
Allmän översikt Att slå strömmen på eller av 1. 2. z Tryck på dynan 11 (–) eller dynan 12 (+). Håll strömbrytaren P intryckt tills det uppträder tecken på skärmen. Det anger att strömmen är på. Slå av genom att hålla P intryckt tills skärmen blir blank. z Använd dynorna 1 till 10 för att inmata önskat värde. Exempel: Välj sekvensdata 010 genom att inmata 010. ANM. • Vid strömavslag ställs TRACKFORMER i ett beredskapsläge. En liten mängd ström fortsätter att flöda till TRACKFORMER i beredskapsläget.
Användning av TRACKFORMER Att framställa ljud Olika ljud tilldelas var och en av de 16 dynorna. Knacka på en dyna för att framställa dess tilldelade ljud. z Använd volymreglaget VOLUME för att justera volymnivån. z Dynorna 13 till 16 har en tilldelad effekt, så inget ljud framställs när du trycker på dessa. Se ”Tillämpning av en effekt” (sidan SV-14) för närmare detaljer. z Enligt grundinställningen beror volymen för det framställda ljudet på hur hårt du knackar på dynan.
Användning av stegsekventieraren till att skapa en sång Vad är en stegsekventierare? Stegsekventieraren på TRACKFORMER består av upp till 16 steg, fyra bankar och åtta mönster. De 16 sekvensstegtangenter som omger dynorna kan tilldelas ljud och/eller effekter för slingavspelning. Ett mönster består av fyra bankar, och upp till åtta mönster kan kombineras till att skapa ett flertal olika sekvenser. Stegsekventierarens strukturschema 1. 2.
Användning av stegsekventieraren till att skapa en sång 3. Knacka på dynan för ljudet du vill använda och tryck på en sekvensstegtangent. Detta tilldelar dynans ljud till sekvensstegtangenten. Ljudet framställs närhelst sekvensstegtangenten tänds. Att tilldela ljud under inspelning 1. 2. 3. Tryck på en dyna. Detta spelar in dynljudet och tilldelar det till en sekvensstegtangent. 1 5. Tryck på valknappen REC. Inspelning startas och sekvensstegtangenterna tänds i nummerordning. 2 4.
Användning av stegsekventieraren till att skapa en sång Ändring till ett annat mönster 3. Filtereffekten tillämpas på sekvensdatan medan dynan hålls intryckt. • För kontinuerlig tillämpning av effekten ska du hålla valknappen HOLD intryckt medan du trycker på dynan 13. Gör på följande sätt för att ändra till ett annat mönster när du skapar sekvensdata. 1. Tryck på valknappen PATTERN. Detta medger mönsterval med sekvensstegtangenterna 1 till 8. Nuvarande mönster ANM.
Användning av stegsekventieraren till att skapa en sång 2. Använd dynorna 11 (–) och 12 (+) för att ange numret på filen där du vill lagra sekvensdatan. • Du kan ange ett filnummer för sekvensdatan från 100 till 149. 3. Ändring av ton för alla dynor 1. Håll valknappen PADSET intryckt och använd dynan 13 (TYPE) till att välja en tontyp. Tryck på dynan 16 (ENT). Detta lagrar sekvensdatan i filen vars nummer du angav. ANM.
Användning av stegsekventieraren till att skapa en sång Skärmindikator Namn Ljud 3. Beskrivning Knackning på dynan ljuder en trumsats, eller en militärtrumma eller annat enskilt ljud. Denna ton kan väljas när ”DRM” (trumma) är vald som ton för alla dynor. Sampling Knackning på dynan framställer ett ljud som spelats in med samplaren. Denna ton kan väljas när ”DRM” (trumma) är vald som ton för alla dynor. Not Knackning på dynan spelar en musikskala med tonen som är tilldelad alla dynor.
Användning av en yttre ljudkälla Du kan ansluta en smartphone eller annan musikspelare till TRACKFORMER och tillämpa effekter på den yttre ljudkällan. Du kan även ansluta en mikrofon till TRACKFORMER och använda denna för mikrofoneffekter. Volymjustering Använd MIX FADER för att justera balansen mellan den yttre ljudkällan och den interna ljudkällan (sekvensen). Den yttre och den interna ljudkällan står på samma volymnivå när reglaget står i mittpositionen.
Användning av en yttre ljudkälla 3. Håll valfri sekvensstegtangent intryckt. Detta slingar ljudet som är registrerat i sekvensstegtangenten du håller intryckt och enbart följande steg ljuder. • Du kan slinga tre eller fler steg genom att hålla stegtangenten som startar slingan intryckt och sedan trycka på stegtangenten som avslutar slingan. • Tryck på den blinkande sista sekvensstegtangenten om du bara vill slinga ett steg. ANM. • Klippfunktionen kan även användas på den interna ljudkällan (sekvensen).
Referens Felsökning Problem Inget ljud framställs vid knackning på en dyna. Det går inte att sända eller mottaga data vid anslutning till en dator. Orsak Krävd åtgärd Referens 1. Ratten VOLUME står i minimiläget. 1. Vrid ratten VOLUME åt höger. ) SV-11 2. MIX FADER står på sidan EXT. 2. Flytta MIX FADER åt höger. ) SV-11 3. En effekt är tilldelad dynan du knackar på. 3. Knacka på en annan dyna eller ändra ) SV-15 ton för den nuvarande. – 1.
Referens Tekniska data för produkten Modellnamn Stegsekventierare Sampling XW-PD1 Datanummer Förinställd: 100 Användar: 50 Dynsatstyp Solosynthesizer, PCM melodi, PCM trumma, användarsampling Dyntyp Ljud, not, effekt, frassekventierare, användarsampling Antal dynor 4 dynor × 4 dynor = 16 dynor Antal steg 16 steg Antal bankar 4 bankar Mönster Antal takter: 16 takter Antal mönster: 8 mönster Antal grupper: 4 grupper Frassekventierare Förinställd: 100 Användar: 100 Övriga funktioner Solo, d
Referens Viktigt! Observera noga nedanstående information innan produkten tas i bruk. • Före användning av den valfria nättillsatsen AD-E95100L för att driva enheten bör du kontrollera denna för eventuella skador. Kontrollera noga förekomsten av brott, klipp, blottade ledningar och andra skador på nätkabeln. Låt aldrig barn använda en skadad nättillsats. • Denna produkt bör inte användas av barn under 3 års ålder. • Använd endast nättillsatsen CASIO AD-E95100L.
SV INSTRUKTIONSHÄFTE (Grund) Bevara all information för framtida referens. Säkerhetsföreskrifter Läs noga avsnittet ”Säkerhetsföreskrifter” i detta instruktionshäfte innan denna produkt tas i bruk. Återanvändningsmärket anger att förpackningen överensstämmer med miljöskyddslagar i Tyskland. ● För det separata ”Instruktionshäfte (Handledning)” kan du uppsöka CASIO:s webbsajt vid följande URL. Du kan även uppsöka webbsajten för senaste produktnyheter. http://world.casio.
