NL GEBRUIKSAANWIJZING (Basisbediening) Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid Lees de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” in deze gebruiksaanwijzing voordat u het product in gebruik neemt. Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. ● Voor de aparte “Gebruiksaanwijzing (Tutorial)” kunt u de onderstaande CASIO-website bezoeken.
Referentie Belangrijk! Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken. Stroomvoorziening 2-weg stroomvoorziening Batterijen • Voordat u de los verkrijgbare AD-E95100L netadapter in gebruik neemt dient u eerst te controleren of hij niet beschadigd is. Check het netsnoer zorgvuldig op breuken, barsten, ontblote bedrading en andere ernstige beschadigingen. Laat kinderen nooit een netadapter gebruiken die ernstig beschadigd is.
Inhoudsopgave Algemene gids....................... NL-2 Bedieningsvoorzorgsmaatregelen ............................ NL-2 Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid................................................................... NL-3 Benaming en functie van de bedieningsorganen...... NL-6 Aansluitvoorbeelden ................................................. NL-8 Stroomvereisten........................................................ NL-9 Nummers en waarden wijzigen...............................
Algemene gids Bedieningsvoorzorgsmaatregelen Zorg ervoor de volgende voorzorgsmaatregelen te lezen en in acht te nemen. • Zelfs als het product binnen de garantieperiode is zoals aangegeven op het garantiebewijs kan het gebruik van de crossfader en de volumeregelaars op een wijze die de duurzaamheid ervan overschrijdt (zoals excessieve scratch-weergave enz.), de levensduur van die onderdelen korter maken dan die van de normale onderdelen.
Algemene gids Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid Hartelijk dank voor uw keuze van dit CASIO product. Lees deze “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing na het lezen op een veilige plaats zodat u deze altijd snel kunt raadplegen.
Algemene gids *Waarschuwing! • Gebruik de netadapter niet als er een of andere vloeistof*1 op is. Vloeistof brengt het risico op brand en elektrische schok met zich mee. • Wanneer u uw huis verlaat, moet u ervoor zorgen dat het product uit de buurt van huisdieren is. Maak ook de netadapter los van het stopcontact. Wanneer huisdieren op het netsnoer zouden knagen, kan dit resulteren in kortsluiting met brand tot gevolg. • Raak de netadapter niet aan als er onweer is in uw gebied.
Algemene gids *Let op! Netadapter • Onjuist gebruik van de netadapter brengt het risico op brand en elektrische schok met zich mee. Neem de volgende punten in acht. • Leg het elektriciteitssnoer nooit in de buurt van een kachel of een andere hittebron. • Trek nooit aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt. Pak altijd de netadapter in zijn geheel vast. • Onjuist gebruik van de netadapter brengt het risico op brand en elektrische schok met zich mee. Neem de volgende punten in acht.
Algemene gids Benaming en functie van de bedieningsorganen z In dit hoofdstuk worden de nummers en namen beschreven die in deze handleiding voor de toetsen en regelaars worden gebruikt. z ): Verwijst naar de pagina waar verdere informatie wordt gegeven. 5 34 2 6 1 8 7 1 Keuzepaneel • SLICE-toets )17 Voor het verdelen van de sequensgegevens of een externe geluidsbron met de sequensstaptoetsen. • SAMPLING-toets )16 Voor sampling van een sequens of extern ingangssignaal.
Algemene gids • PAD-toets )15 Voor het wijzigen van een bepaalde padtoon en/of effect. • PADSET-toets )15 Voor het wijzigen van de toon en/of het effect van alle pads. • SEQ-toets )12, 14, 15 Voor het wijzigen van de sequens. 2 MIX FADER )17 Voor het instellen van de volumebalans tussen de interne geluidsbron (sequens) en een externe geluidsbron. 3 VALUE-knop )10, 16 Draai aan deze knop om een waarde te veranderen.
Algemene gids br bq bq Batterijvak br Luidspreker Aansluitvoorbeelden BELANGRIJK! • Draai VOLUME in de minimumstand alvorens een extern apparaat aan te sluiten. Stopcontact Smartphone Luidspreker NL-8 XWPD1-D-1A.
Algemene gids Stroomvereisten De TRACKFORMER kan op een van de volgende twee stroombronnen worden gebruikt: normale elektriciteitsnet of batterijen. Vergeet niet om de TRACKFORMER uit te schakelen wanneer deze niet wordt gebruikt. • Verwijder het deksel van het batterijvak in het midden van het onderpaneel van de TRACKFORMER en plaats zes AA-formaat batterijen in het batterijvak. Let erop dat de plus- en min-kanten van de batterijen in de richting wijzen aangegeven in de afbeelding.
Algemene gids In- en uitschakelen van de stroom 1. 2. z Druk op pad 11 (–) of pad 12 (+). Houd de P (aan/uit) toets ingedrukt totdat er cijfers op het display verschijnen. Dit betekent dat de stroom is ingeschakeld. Om de stroom uit te schakelen, houdt u de P (aan/uit) toets opnieuw ingedrukt totdat er geen aanduiding meer op het display is. z Gebruik de pads 1 t/m 10 om de gewenste waarde in te voeren. Bijvoorbeeld: Om de sequensgegevens 010 te selecteren, voert u 010 in.
Gebruik van de TRACKFORMER Geluid produceren Aan elk van de 16 pads is een ander geluid toegewezen. Door op een pad te tikken wordt het toegewezen geluid geproduceerd. z Stel het volumeniveau in met de VOLUME-knop. z Aan de pads 13 t/m 16 is een effect toegewezen, dus er wordt geen geluid geproduceerd wanneer u erop drukt. Zie “Toepassen van een effect” (pagina NL-14) voor nadere informatie.
Gebruik van de stappensequencer om een melodie te creëren Wat is een stappensequencer? De stappensequencer van de TRACKFORMER bestaat uit 16 stappen, vier banken en acht patronen. Aan de 16 sequensstaptoetsen rondom de pads kunnen geluiden en/of effecten worden toegewezen voor loopweergave. Eén patroon bestaat uit vier banken en in totaal acht patronen kunnen worden gecombineerd om een grote diversiteit aan verschillende sequensen te creëren. 1. 2. 3. De pads die geluid produceren lichten op.
Gebruik van de stappensequencer om een melodie te creëren 3. Na het tikken op de pad met het geluid dat u wilt gebruiken, drukt u op een sequensstaptoets. Hierdoor wordt het geluid van de pad toegewezen aan de sequensstaptoets. Het geluid wordt geproduceerd telkens wanneer de sequensstaptoets oplicht. Toewijzen van de geluiden tijdens opnemen 1. 2. Druk op de PLAY-keuzetoets. Druk op de REC-keuzetoets. Het opnemen begint terwijl de sequensstaptoetsen in numerieke volgorde oplichten. 2 3.
Gebruik van de stappensequencer om een melodie te creëren Overschakelen naar een ander patroon Gebruik de onderstaande procedure om naar een ander patroon over te schakelen voor het creëren van sequensgegevens. 1. Druk op de PATTERN-keuzetoets. Er kan nu een patroon worden geselecteerd met de sequensstaptoetsen 1 t/m 8. 3. Druk op pad 13. Het filtereffect wordt op de sequensgegevens toegepast zolang de pad wordt ingedrukt.
Gebruik van de stappensequencer om een melodie te creëren 2. Gebruik de pads 11 (–) en 12 (+) om het nummer op te geven van het bestand waarin u de sequensgegevens wilt opslaan. • U kunt een nummer van 100 t/m 149 opgeven voor het sequensgegevensbestand. 3. Wijzigen van de toon van alle pads 1. Druk op pad 16 (ENT). De sequensgegevens worden opgeslagen in het bestand met het opgegeven nummer. Houd de PADSET-keuzetoets ingedrukt en gebruik pad 13 (TYPE) om een toontype te selecteren.
Gebruik van de stappensequencer om een melodie te creëren Indicator op het display 2. Naam Sound (geluid) Sampling Note (noot) 3. Beschrijving Bij tikken op de pad klinkt een drumkit of snaredrum of een ander enkelvoudig geluid. Deze toon kan worden geselecteerd wanneer “DRM” (drum) is geselecteerd als de toon voor alle pads. Bij tikken op de pad wordt een geluid geproduceerd opgenomen met de sampler. Deze toon kan worden geselecteerd wanneer “DRM” (drum) is geselecteerd als de toon voor alle pads.
Werken met een externe geluidsbron U kunt een smartphone of een andere muziekspeler op de TRACKFORMER aansluiten en effecten op de externe geluidsbron toepassen. U kunt ook een microfoon op de TRACKFORMER aansluiten en deze als een microfoon-effector gebruiken. Instellen van het volume Gebruik de MIX FADER om de balans tussen de externe geluidsbron en de interne geluidsbron (sequens) af te regelen.
Werken met een externe geluidsbron 3. Houd een van de sequensstaptoetsen ingedrukt. Het geluid geregistreerd met de sequensstaptoets die u ingedrukt houdt, wordt gelust met het geluid van de volgende stap. • Om drie of meer stappen te lussen, houdt u de sequensstaptoets waarmee de loop-weergave moet starten ingedrukt terwijl u de sequensstaptoets indrukt waarmee de loop-weergave moet eindigen. • Om maar één stap te lussen, drukt u op de knipperende laatste sequensstaptoets.
Referentie Oplossen van moeilijkheden Probleem Er wordt geen geluid geproduceerd wanneer ik op een pad tik. Oorzaak Vereiste maatregel Referentie 1. De VOLUME-knop staat in de minimumstand. 1. Draai de VOLUME-knop naar rechts. ) NL-11 2. De MIX FADER staat aan de EXT-zijde. 2. Schuif de MIX FADER naar rechts. ) NL-11 3. Er is een effect toegewezen 3. Tik op een andere pad of wijzig de huidige toon ) NL-15 aan de pad waar u op tikt. van de pad.
Referentie Technische gegevens Modelnaam Stappensequencer Sampling XW-PD1 Gegevensnummer Voorkeuze: 100 Gebruiker: 50 Padset-type Solo-synthesizer, PCM-melodie, PCM-drum, Gebruikerssample Padtype Geluid, Noot, Effect, Frasesequens, Gebruikerssample Aantal pads 4 pads × 4 pads = 16 pads Aantal stappen 16 stappen Aantal banken 4 banken Patroon Aantal maten: 16 maten Aantal patronen: 8 patronen Aantal groepen: 4 groepen Frase-sequencer Voorkeuze: 100 Gebruiker: 100 Overige functies Solo, Mu
Referentie Belangrijk! Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken. Stroomvoorziening 2-weg stroomvoorziening Batterijen • Voordat u de los verkrijgbare AD-E95100L netadapter in gebruik neemt dient u eerst te controleren of hij niet beschadigd is. Check het netsnoer zorgvuldig op breuken, barsten, ontblote bedrading en andere ernstige beschadigingen. Laat kinderen nooit een netadapter gebruiken die ernstig beschadigd is.
NL GEBRUIKSAANWIJZING (Basisbediening) Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag. Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid Lees de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” in deze gebruiksaanwijzing voordat u het product in gebruik neemt. Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. ● Voor de aparte “Gebruiksaanwijzing (Tutorial)” kunt u de onderstaande CASIO-website bezoeken.
