PT GUIA DO USUÁRIO (Fundamentos) Por favor guarde todas as informações para futuras referências. Precauções de segurança Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumpre com a legislação de proteção do meio ambiente na Alemanha. Antes de tentar usar este produto, certifique-se de ler as “Precauções de segurança” neste manual. ● Para o “Guia do Usuário (Tutorial)” separado, visite o website da CASIO abaixo. Você também deve visitar o website para as as últimas notícias do produto. http://world.
Referência Importante! Observe as seguintes informações importantes antes de usar este produto. • Antes de usar o adaptador AD-E95100L para alimentar o produto, certifique-se primeiro de verificar o adaptador de CA para ver se não há nenhum dano. Verifique cuidadosamente o cabo de alimentação para ver se não há nenhuma ruptura, corte, fio exposto ou outros danos sérios. Nunca deixe que crianças usem um adaptador de CA que esteja seriamente avariado.
Sumário Guia geral................................PT-2 Precauções durante a operação............................... PT-2 Precauções de segurança ........................................ PT-3 Nome dos controladores e suas funções ................. PT-6 Exemplos de conexão .............................................. PT-8 Requisitos de energia ............................................... PT-9 Alteração de números e valores .............................
Guia geral Precauções durante a operação Certifique-se de ler e de observar as seguintes precauções durante a operação. • Mesmo que o produto esteja dentro do seu período de garantia conforme indicado no certificado de garantia, o uso do crossfader e dos controles de volume de uma maneira que ultrapasse sua capacidade de durabilidade (como scratch excessivo etc.) pode encurtar sua vida útil.
Guia geral Precauções de segurança Obrigado por escolher este produto CASIO. Certifique-se de ler estas “Precauções de segurança” antes de tentar usar o produto. Depois de ler este Guia do Usuário, guarde-o em um lugar seguro para futuras consultas. Sobre os símbolos de segurança Diversos símbolos são usados neste Guia do Usuário e no próprio produto para garantir o uso seguro, bem como para proteger o usuário e outras pessoas contra o risco de lesões e contra danos materiais.
Guia geral *Advertência! • Nunca toque no adaptador de CA com as mãos molhadas. Fazer isso cria o risco de choque elétrico. • Não use o adaptador de CA se houver qualquer tipo de líquido*1 nele. Líquidos criam o risco de incêndio e choque elétrico. • Quando sair de casa, certifique-se de que o produto esteja em um lugar fora do alcance de animais de estimação e outros animais, e desconecte o adaptador de CA da tomada elétrica.
Guia geral *Precaução! Adaptador de CA • O uso incorreto do adaptador de CA cria o risco de incêndio e choque elétrico. Certifique-se de observar os seguintes pontos. • Não posicione o cabo elétrico perto de um aquecedor ou outras fontes de calor. • Nunca puxe o cabo quando desconectá-lo da tomada elétrica. Certifique-se de segurar o corpo do adaptador de CA. • O uso incorreto do adaptador de CA cria o risco de incêndio e choque elétrico. Certifique-se de observar os seguintes pontos.
Guia geral Nome dos controladores e suas funções z Esta seção explica os números e nomes usados neste manual para os botões e controladores. z ): Indica a página que você deve consultar para maiores informações. 5 34 2 6 1 8 7 1 Painel de seleção • Botão SLICE )17 Permite o fracionamento dos dados de sequência ou de uma fonte de som externa usando as teclas de passo de sequência. • Botão SAMPLING )16 Amostra uma sequência ou entrada externa.
Guia geral 5 Teclas de passo de sequência • Botão SEQ )12, 14, 15 Muda a sequência. )12, 13, 14, 14, 17 • Botão TAP/TEMPO )16 Ajusta o andamento da reprodução. 2 MIX FADER )17 Ajusta o balanço do volume entre a fonte de som interna (sequência) e uma fonte de som externa. 3 Botão VALUE )10, 16 Gire para alterar um valor. Girar para a esquerda reduz o valor, enquanto girar para a direita aumenta o valor. A extensão que o valor é alterado depende de quanto o botão for girado.
Guia geral br bq bq Compartimento das pilhas br Alto-falante Exemplos de conexão IMPORTANTE! • Antes de conectar um dispositivo externo, primeiro ajuste VOLUME para o volume mínimo. Tomada elétrica doméstica Smartphone Alto-falante PT-8 XWPD1-P-1A.
Guia geral Requisitos de energia O TRACKFORMER suporta a operação com uma de duas fontes de energia diferentes: eletricidade doméstica ou pilhas. Certifique-se de desligar o TRACKFORMER quando não o estiver usando. • Retire a tampa do compartimento das pilhas localizada no centro do painel inferior do TRACKFORMER e, em seguida, coloque seis pilhas de tamanho AA no compartimento das pilhas. Certifique-se de colocar as pilhas com suas polaridades positivas e negativas nas direções indicadas na ilustração.
Guia geral Maneira de ligar e desligar a alimentação 1. 2. Mantenha o botão P (Alimentação) pressionado até que as indicações apareçam no mostrador. Isso indica que a alimentação está ligada. Para desligar a alimentação, mantenha o botão P (Alimentação) pressionado até que o mostrador fique branco. z Pressione o pad 11 (–) ou o pad 12 (+). z Use os pads de 1 a 10 para introduzir o valor desejado. Exemplo: Para selecionar os dados de sequência 010, introduza 010.
Uso do TRACKFORMER Geração de som Diferentes sons são atribuídos a cada um dos 16 pads. Tocar num pad produz o som atribuído a ele. z Use o botão VOLUME para ajustar o nível do volume. z Os pads de 13 a 16 têm um efeito atribuído a eles e, portanto, nenhum som é produzido quando você pressioná-los. Para maiores informações, consulte “Aplicação de um efeito” (página PT-14). z Nas definições iniciais de fábrica, o volume dos sons produzidos depende da força com que você tocar (bater) no pad.
Uso do sequenciador de passos para criar uma canção O que é um sequenciador de passos? O sequenciador de passos do TRACKFORMER é composto por 16 passos, quatro bancos e oito padrões. As 16 teclas de passo de sequência ao redor dos pads podem ser atribuídas com sons e/ou efeitos para reprodução em loop. Um padrão consiste em quatro bancos, e até oito padrões podem ser combinados para criar uma grande variedade de sequências diferentes. 1. 2. 3. Os pads que estão produzindo sons se iluminam.
Uso do sequenciador de passos para criar uma canção 3. Após tocar no pad do som que deseja usar, pressione uma tecla de passo de sequência. Isso atribui o som do pad à tecla de passo de sequência. O som será produzido toda a vez que a tela de passo de sequência se iluminar. Para atribuir sons enquanto grava 1. 2. Pressione o botão seletor PLAY. Pressione o botão seletor REC. A gravação começa, com as teclas de passo de sequência se iluminando em uma sequência numérica. 2 3.
Uso do sequenciador de passos para criar uma canção Mudança para um outro padrão 3. O efeito de filtro é aplicado aos dados de sequência enquanto o pad está pressionado. • Se você quiser que um efeito seja aplicado continuamente, mantenha o botão seletor HOLD pressionado e pressione o pad 13. Use o procedimento a seguir para mudar para um outro padrão para a criação dos dados de sequência. 1. Pressione o botão seletor PATTERN.
Uso do sequenciador de passos para criar uma canção 2. Use os pads 11 (–) e 12 (+) para especificar o número do arquivo em que deseja armazenar os dados de sequência. • Você pode especificar um número de arquivo de dados de sequência de 100 a 149. 3. Mudança do som de todos os pads 1. Pressione o pad 16 (ENT). Isso armazena os dados de sequência no arquivo cujo número você especificou. Enquanto pressiona o botão seletor PADSET, use o pad 13 (TYPE) para selecionar um tipo de som.
Uso do sequenciador de passos para criar uma canção Indicador no mostrador 3. Nome Som Descrição Tocar no pad soa um kit de bateria, ou uma caixa ou outro som de bateria simples. Este som pode ser selecionado quando a opção “DRM” (bateria) estiver selecionada como o som para todos os pads. Amostragem Tocar no pad produz um som gravado com o amostrador. Este som pode ser selecionado quando a opção “DRM” (bateria) estiver selecionada como o som para todos os pads. Nota 3.
Trabalho com uma fonte de som externa Você pode conectar um smartphone ou outro player de áudio ao TRACKFORMER e aplicar efeitos à fonte de som externa. Você também pode conectar um microfone ao TRACKFORMER e usá-lo como um gerador de efeitos de microfone. Ajuste do volume Use MIX FADER para ajustar o balanço entre a fonte de som externa e a fonte de som interna (sequência). As fonte de som externa e interna estão no mesmo volume quando o controle de fader está na posição central.
Trabalho com uma fonte de som externa 3. Mantenha pressionada qualquer uma das teclas de passo de sequência. Isso reproduz um loop apenas do som registrado para a tecla de passo de sequência que você está pressionando e do som do seguinte passo. • Para reproduzir um loop de três ou mais passos, mantenha pressionada a tecla do passo que inicia o loop e pressione a tecla de passo de sequência que termina o loop.
Referência Localização e solução de problemas Problema Nenhum som é produzido quando toco um pad. Quando conectado a um computador, não consigo enviar ou receber dados. Causa Ação requerida Referência 1. O botão VOLUME está na definição mínima. 1. Gire o botão VOLUME para a direita. ) PT-11 2. O MIX FADER está ajustado para o lado EXT. 2. Mova o MIX FADER para a direita. ) PT-11 3. Há um efeito atribuído ao pad que você está tocando. 3. Toque num outro pad ou mude o som do pad ) PT-15 atual.
Referência Especificações do produto Nome do modelo XW-PD1 Sequenciador de passos Número dos dados Predefinidos: 100 Usuário: 50 Tipo de jogo de pads Amostragem Sintonizador solo, Melodia PCM, Bateria PCM, Amostra do usuário Tipo de pad Som, Nota, Efeito, Sequência de frase, Amostra do usuário Número de pads 4 pads × 4 pads = 16 pads Número de passos 16 passos Número de bancos 4 bancos Padrão Número de compassos: 16 compassos Número de padrões: 8 padrões Número de grupos: 4 grupos Sequenci
Referência Importante! Observe as seguintes informações importantes antes de usar este produto. • Antes de usar o adaptador AD-E95100L para alimentar o produto, certifique-se primeiro de verificar o adaptador de CA para ver se não há nenhum dano. Verifique cuidadosamente o cabo de alimentação para ver se não há nenhuma ruptura, corte, fio exposto ou outros danos sérios. Nunca deixe que crianças usem um adaptador de CA que esteja seriamente avariado.
PT GUIA DO USUÁRIO (Fundamentos) Por favor guarde todas as informações para futuras referências. Precauções de segurança Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumpre com a legislação de proteção do meio ambiente na Alemanha. Antes de tentar usar este produto, certifique-se de ler as “Precauções de segurança” neste manual. ● Para o “Guia do Usuário (Tutorial)” separado, visite o website da CASIO abaixo. Você também deve visitar o website para as as últimas notícias do produto. http://world.
