User manual - YC400_Sys_ITA

ManualsBrandsCasio ManualsProjectorYC-400

Italiano

I-1

Fotocamera PJ multifunzionale/

Sistema fotocamera multifunzionale

Guida dell’utente dello YC-400

z Prima di usare questo prodotto, leggere le avvertenze per la sicurezza e

assicurarsi di utilizzare sempre il prodotto in maniera corretta.

z Il sistema fotocamera PJ multifunzionale va utilizzato insieme ad un proiettore.

Consultare la documentazione dell’utente allegata al proiettore per le avvertenze

per la sicurezza e per i dettagli sul funzionamento dell’apparecchio.





 Uso di materiale protetto da diritti d’autore

Ad eccezione dell’utilizzo per scopi esclusivamente personali, la riproduzione e la

modifica di documenti, fotografie, pannelli, illustrazioni o altri materiali protetti da

diritti d’autore sono proibite da leggi e accordi internazionali sui diritti d’autore. Le

leggi e gli accordi internazionali sui diritti d’autore vietano severamente la

collocazione di file protetti da diritti d’autore su una rete e la loro distribuzione in

altro modo a terzi, a prescindere da se tali file siano stati acquistati o siano stati

ottenuti gratuitamente, senza l’autorizzazione del detentore dei diritti. La CASIO

COMPUTER CO., LTD. non si assume alcuna responsabilità per un eventuale

utilizzo illegale di materiali protetti da diritti d’autore mediante l’uso di questo

prodotto.

• Microsoft, PowerPoint, Windows, Windows NT, Windows XP e il logo Windows sono marchi di

fabbrica depositati o marchi di fabbrica della Microsoft Corporation degli Stati Uniti negli Stati Uniti

e in altri paesi.

• Apple e Macintosh sono marchi di fabbrica depositati della Apple Computer, Inc. degli Stati Uniti.

• Adobe e Acrobat sono marchi di fabbrica depositati della Adobe Systems Incorporated.

• Altri nomi di aziende e di prodotti possono essere marchi di fabbrica depositati o marchi di

fabbrica dei rispettivi proprietari.

• Photo Loader e Photohands sono di proprietà della CASIO COMPUTER CO., LTD. Tranne come

stabilito sopra, tutti i diritti d’autore e gli altri diritti correlati a queste applicazioni spettano per

reversione alla CASIO COMPUTER CO., LTD.

• Il contenuto di questa guida dell’utente è soggetto a modifiche senza preavviso.

• La copia di questo manuale, sia in parte che per intero, è vietata. All’utente è consentito usare

questo manuale esclusivamente per uso strettamente personale. Qualsiasi altro utilizzo è vietato

senza l’autorizzazione della CASIO COMPUTER CO., LTD.

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non può essere ritenuta responsabile di eventuali perdite di

profitti o reclami da parte di terzi derivanti dall’uso di questo prodotto o di questo manuale.

• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non può essere ritenuta responsabile di eventuali perdite o

profitti perduti derivanti dalla cancellazione dei dati avvenuta a causa di problemi di

funzionamento o operazioni di assistenza di questo prodotto, o per qualsiasi altro motivo.

• Le schermate di esempio mostrate in questo manuale sono esclusivamente per scopi illustrativi, e

differiscono dalle schermate realmente prodotte dal prodotto.

• Tutte le istantanee dello schermo riportate in questo manuale mostrano la versione inglese di

Windows.

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
Italiano Fotocamera PJ multifunzionale/ Sistema fotocamera multifunzionale Guida dell’utente dello YC-400 z Prima di usare questo prodotto, leggere le avvertenze per la sicurezza e assicurarsi di utilizzare sempre il prodotto in maniera corretta. z Il sistema fotocamera PJ multifunzionale va utilizzato insieme ad un proiettore. Consultare la documentazione dell’utente allegata al proiettore per le avvertenze per la sicurezza e per i dettagli sul funzionamento dell’apparecchio.
PAGE 2
Avvertenze per la sicurezza Avvertenze per la sicurezza Grazie per aver scelto questo prodotto CASIO. Leggere le seguenti “Avvertenze per la sicurezza” prima di tentare di usare il prodotto. Dopo aver letto questa guida dell’utente, conservarla in un luogo sicuro per riferimenti futuri.
PAGE 3
Avvertenze per la sicurezza Non azionare mai il flash mentre questo è rivolto verso una persona alla guida di un veicolo a motore. Tale azione potrebbe ostacolare momentaneamente la vista del conducente e creare il pericolo di incidenti. ● Trasformatore CA Un utilizzo errato del trasformatore CA può essere causa di incendi e scosse elettriche. Fare attenzione ad osservare sempre le seguenti avvertenze. • Usare esclusivamente il trasformatore CA che è specificato per il supporto e la base.
PAGE 4
Avvertenze per la sicurezza La pila è stata appositamente progettata per l’utilizzo con una fotocamera digitale CASIO. Il tentativo di usarla per un altro tipo di applicazione può avere come conseguenza danni alla pila e una riduzione delle prestazioni e della durata della pila. Fare attenzione ad osservare sempre le seguenti avvertenze quando si usa la pila. La mancata osservanza di queste avvertenze può essere causa di surriscaldamenti della pila, incendi e esplosioni.
PAGE 5
Avvertenze per la sicurezza ● Luoghi instabili Non collocare e non lasciare mai il supporto e la fotocamera su una mensola situata ad una certa altezza, o su una superficie instabile o irregolare. Il supporto e la fotocamera potrebbero cadere da tali luoghi, causando lesioni fisiche alle persone. ● Collocazione Non lasciare il supporto e la fotocamera in nessuno dei seguenti luoghi, perché la collocazione in tali luoghi può essere causa di incendi e scosse elettriche.
PAGE 6
Avvertenze sull’uso Avvertenze sull’uso Piatto portadocumenti PJ z z Non scrivere mai sul piatto portadocumenti e fare attenzione ad evitare di graffiare o di danneggiare in altro modo il piatto. Scritte o altri segni sul piatto portadocumenti possono interferire con la proiezione nel modo Document Camera e con la scansione nel modo Scanner.
PAGE 7
Avvertenze sull’uso Altre avvertenze La fotocamera e il supporto sono costituiti da componenti di precisione. La mancata osservanza delle seguenti avvertenze può avere come conseguenza l’impossibilità di salvare correttamente i dati e il verificarsi di problemi di funzionamento. ● Non usare e non riporre mai la fotocamera e il supporto nei seguenti luoghi, perché la collocazione in tali luoghi può essere causa di problemi di funzionamento e danni alla fotocamera e al supporto.
PAGE 8
Indice Indice Avvertenze per la sicurezza..................................................................................I-2 Avvertenze sull’uso ...............................................................................................I-6 Caratteristiche del sistema fotocamera PJ multifunzionale ..................................I-9 Documentazione dell’utente del sistema fotocamera PJ multifunzionale ...........I-10 Apertura della confezione ..........................................................
PAGE 9
Caratteristiche del sistema fotocamera PJ multifunzionale Caratteristiche del sistema fotocamera PJ multifunzionale Il sistema fotocamera PJ multifunzionale è uno strumento per presentazioni che consente di registrare immagini di documenti, contenuto di lavagne bianche e persino oggetti per la proiezione e la conservazione in un computer.
PAGE 10
Documentazione dell’utente del sistema fotocamera PJ multifunzionale Documentazione dell’utente del sistema fotocamera PJ multifunzionale Al sistema fotocamera PJ multifunzionale è allegata la seguente documentazione dell’utente.
PAGE 11
Apertura della confezione Apertura della confezione Quando si apre la confezione di questo prodotto, controllare che siano presenti tutti gli articoli elencati di seguito. Fotocamera digitale PJ Pila al litio ricaricabile (NP-20) Base USB PHOTO CHAR GE Supporto per fotocamera PJ Staffa per fotocamera USB Trasformatore CA (AD-A50150S) e Cavo di alimentazione CA La forma della spina dipende dall’area geografica.
PAGE 12
Uso del CASIO CD-ROM Uso del CASIO CD-ROM Questa sezione spiega come installare PJ Camera Software dal CASIO CD-ROM fornito in dotazione a questo prodotto. Essa spiega anche come vedere il contenuto della documentazione dell’utente in formato PDF anch’essa presente sul CD-ROM. PJ Camera Software È necessario installare PJ Camera Software sul computer di cui si dispone prima di tentare di collegare il supporto per fotocamera PJ e il proiettore al computer.
PAGE 13
Uso del CASIO CD-ROM Documentazione dell’utente (PDF) Per poter leggere il contenuto dei file della documentazione dell’utente in formato PDF, è necessario che Adobe® Reader® sia installato sul computer di cui si dispone. Se sul computer utilizzato Adobe Reader non è già installato, installarlo. È possibile scaricare gratuitamente una copia di Adobe Reader dal seguente sito Web: URL http://www.adobe.
PAGE 14
Sistema fotocamera PJ multifunzionale Sistema fotocamera PJ multifunzionale L’illustrazione sottostante mostra la configurazione basilare del sistema fotocamera PJ multifunzionale. Fotocamera PJ Computer Proiettore RGB USB Supporto per fotocamera PJ PJ Camera Software Fotocamera PJ La fotocamera PJ è una versatile fotocamera digitale che può essere utilizzata per registrare le immagini di documenti cartacei o di oggetti, che possono quindi essere proiettate con il proiettore.
PAGE 15
Guida generale (Supporto per fotocamera PJ) Guida generale (Supporto per fotocamera PJ) Il supporto per fotocamera PJ può essere ripiegato in una configurazione compatta per il trasporto o il deposito. L’illustrazione sottostante mostra il supporto per fotocamera PJ nella sua configurazione aperta, con la fotocamera PJ installata su di esso.
PAGE 16
Guida generale (Supporto per fotocamera PJ) 1 Fotocamera PJ 2 Portafotocamera Applicare la fotocamera PJ al supporto per fotocamera PJ in questo punto. DISP PLAY REC MENU Fermo per la cinghia Inserire la cinghia della fotocamera PJ nel fermo. Vista dall’alto Dispositivo di sblocco fotocamera PJ ([CAMERA RELEASE]) Spostare [CAMERA RELEASE] per rimuovere la fotocamera PJ dal supporto.
PAGE 17
Preparazione del sistema fotocamera PJ multifunzionale per l’uso Preparazione del sistema fotocamera PJ multifunzionale per l’uso Questa sezione spiega come preparare il sistema fotocamera PJ multifunzionale per l’uso. Preparazione del supporto per fotocamera PJ per l’uso Apertura del supporto per fotocamera PJ Il supporto per fotocamera PJ può essere ripiegato in una configurazione compatta per il trasporto o il deposito. Usare il seguente procedimento per aprire il supporto per l’uso. 1.
PAGE 18
Preparazione del sistema fotocamera PJ multifunzionale per l’uso 2. Aprire i pannelli laterali del piatto portadocumenti. 3. Estendere il portafotocamera dall’unità braccio. z Aprire la sezione superiore dell’unità braccio fino a quando essa scatta saldamente in posizione. z Il portafotocamera deve essere parallelo al piatto portadocumenti.
PAGE 19
Preparazione del sistema fotocamera PJ multifunzionale per l’uso Installazione della fotocamera PJ sul supporto per fotocamera PJ z Prima di usare la fotocamera PJ per la prima volta, accertarsi di leggere “Presentazione della fotocamera PJ” (pagina I-36). Inoltre, si dovrà caricare la pila della fotocamera PJ e configurare alcune impostazioni prima di poter usare la fotocamera PJ. 1. Accertarsi che la fotocamera PJ sia spenta. 2. Applicare la staffa per fotocamera al fondo della fotocamera PJ. 3.
PAGE 20
Preparazione del sistema fotocamera PJ multifunzionale per l’uso Collegamento del trasformatore CA al supporto per fotocamera PJ Come fonte di alimentazione, usare esclusivamente il trasformatore CA fornito in dotazione al sistema fotocamera PJ multifunzionale. z Quando il trasformatore CA è collegato al supporto per fotocamera PJ, la pila della fotocamera PJ installata sul supporto per fotocamera PJ si carica mentre la fotocamera è spenta. La carica è indicata dall’indicatore [CHARGE] illuminato.
PAGE 21
Preparazione del sistema fotocamera PJ multifunzionale per l’uso Ripiegatura del supporto per fotocamera PJ Eseguire i punti del procedimento descritto di seguito per ripiegare il supporto per fotocamera PJ per il trasporto o il deposito. Notare che è possibile ripiegare il supporto per fotocamera PJ senza bisogno di rimuovere la fotocamera PJ. 1. Accertarsi che la fotocamera PJ sia spenta, e che la luce del supporto sia spenta. Scollegare il cavo USB e il trasformatore CA dal supporto per fotocamera PJ.
PAGE 22
Preparazione del sistema fotocamera PJ multifunzionale per l’uso Collegamento dei componenti del sistema fotocamera PJ multifunzionale z Accertarsi che PJ Camera Software sia installato sul computer di cui si dispone prima di tentare di eseguire il seguente procedimento. Dopo aver installato PJ Camera Software sul computer, collegare il supporto per fotocamera PJ, il computer e il proiettore come mostrato di seguito.
PAGE 23
Preparazione del sistema fotocamera PJ multifunzionale per l’uso Prova del sistema fotocamera PJ multifunzionale Dopo aver installato PJ Camera Software e dopo aver collegato tutti i componenti, è possibile eseguire il seguente procedimento per provare il sistema fotocamera PJ multifunzionale e vedere se funziona correttamente. 1. Avviare il computer. z Dopo che il computer si è avviato, controllare che l’icona di PJ Camera Software sia visualizzata nella barra delle applicazioni di Windows.
PAGE 24
Preparazione del sistema fotocamera PJ multifunzionale per l’uso 6. Collocare il documento che si desidera proiettare sul piatto portadocumenti del supporto per fotocamera PJ. z Quando si colloca un documento con orientamento paesaggio sul piatto portadocumenti, la parte superiore della pagina deve essere rivolta verso il braccio. z Collocare il documento al centro del piatto portadocumenti, in modo che nessuna parte di esso fuoriesca dal piatto.
PAGE 25
Preparazione del sistema fotocamera PJ multifunzionale per l’uso 7. Sostituire il documento sul piatto portadocumenti con il documento successivo che si desidera proiettare. z L’immagine attualmente proiettata viene sostituita dalla nuova immagine.
PAGE 26
Presentazione e operazioni basilari di PJ Camera Software Presentazione e operazioni basilari di PJ Camera Software Questa sezione fornisce una presentazione delle funzioni e delle operazioni di PJ Camera Software. z Prima di eseguire le operazioni qui descritte, seguire i procedimenti descritti in “Preparazione del sistema fotocamera PJ multifunzionale per l’uso”.
PAGE 27
Presentazione e operazioni basilari di PJ Camera Software Selezionare il pulsante accanto al modo di avvio che si desidera usare facendo clic su di esso. { Il clic sul pulsante [OK] avvia PJ Camera Software nel modo di avvio che è attualmente selezionato sulla finestra di dialogo. z Per cambiare il modo di avvio dopo che PJ Camera Software è già entrato in funzione, visualizzare la barra delle operazioni. Quindi, fare clic su [Tools] e poi su [Operating Environment].
PAGE 28
Presentazione e operazioni basilari di PJ Camera Software Modi di funzionamento e finestre di PJ Camera Software Uso dei modi di funzionamento di PJ Camera Software PJ Camera Software dispone di cinque modi di funzionamento, che sono descritti di seguito. Nome del modo Descrizione Modo Document Camera Usare questo modo per registrare con la fotocamera PJ l’immagine di un documento cartaceo o di un oggetto collocato sul supporto per fotocamera PJ, e proiettare l’immagine risultante.
PAGE 29
Presentazione e operazioni basilari di PJ Camera Software Uso della finestra di PJ Camera Software La finestra di PJ Camera Software rimane visualizzata sullo schermo del computer nel modo Scanner, nel modo PC Image e nel modo Camera Image. La seguente illustrazione mostra la finestra del modo PC Image, e indica le componenti della finestra che sono incluse in tutte le finestre di PJ Camera Software, a prescindere dal modo di funzionamento.
PAGE 30
Presentazione e operazioni basilari di PJ Camera Software Uso del supporto per fotocamera PJ come una lavagna luminosa (modo Document Camera) Usare il modo Document Camera quando si desidera proiettare documenti che si trovano sul supporto per fotocamera PJ, proprio come una lavagna luminosa. Sono disponibili due differenti metodi che è possibile usare per la proiezione nel modo Document Camera.
PAGE 31
Presentazione e operazioni basilari di PJ Camera Software 3. 4. Usare la finestra di scanner per configurare le impostazioni della fotocamera PJ. z Per cambiare l’impostazione dello zoom, fare clic sul pulsante [Wide] o [Tele]. È possibile selezionare un fattore di zoom nella gamma che va da 1X a 3X. L’impostazione dello zoom di default iniziale è “1X”.
PAGE 32
Presentazione e operazioni basilari di PJ Camera Software Proiezione dei file di immagine memorizzati nel computer (modo PC Image) Con il modo PC Image, è possibile creare una presentazione per proiettore utilizzando i file di immagine registrati nel modo Scanner e salvati sul disco rigido di un computer. Proiezione di un file di immagine specifico del computer 1. Visualizzare la barra delle operazioni, e quindi selezionare [PC Image] nel menu [File] o fare clic su sulla barra degli strumenti.
PAGE 33
Presentazione e operazioni basilari di PJ Camera Software Uso di una playlist per proiettare le immagini Con una playlist, è possibile preparare una presentazione specificando quali immagini si desidera far apparire e la sequenza in cui farle apparire. Dopo aver creato una playlist. è possibile salvarla in un file per il richiamo in seguito quando se ne ha bisogno. Quando si richiama una playlist e la si riproduce, le sue immagini vengono proiettate nell’ordine in cui sono disposte nella playlist.
PAGE 34
Presentazione e operazioni basilari di PJ Camera Software Esecuzione di un’operazione Projection Area Capture Usare il seguente procedimento nel modo PC Image, nel modo Camera Image o nel modo Presentation dopo che un testo e/o della grafica sono stati scritti a mano in un’immagine proiettata. 1. Visualizzare la barra delle operazioni, e quindi selezionare [Projection Area Capture] nel menu [File] o fare clic su sulla barra degli strumenti.
PAGE 35
Presentazione e operazioni basilari di PJ Camera Software File di immagine Projection Area Capture I file di immagine creati con Projection Area Capture vengono salvati nella cartella nel percorso di directory riportato di seguito. Cartella: C:\CASIO\PJ_System\Projection_Area_Capture Nome di file: I nomi di file vengono generati automaticamente conformemente alla data di registrazione. Esempio: 20040218T104525.
PAGE 36
Presentazione della fotocamera PJ Presentazione della fotocamera PJ La fotocamera PJ può essere utilizzata anche come fotocamera digitale autonoma. Questa sezione fornisce una presentazione delle operazioni della fotocamera PJ. Per i dettagli sulle operazioni della fotocamera PJ, consultare la guida dell’utente sul CASIO CD-ROM. Innanzitutto, caricare la pila! 1. Inserire la pila. 1 2 3 Fermo 2. Collocare la fotocamera sulla base USB per caricare la pila.
PAGE 37
Presentazione della fotocamera PJ 2 3 z Se la staffa per la fotocamera è applicata alla fotocamera, rimuoverla prima di installare la fotocamera sulla base. Riporre la staffa per la fotocamera nella custodia di trasporto per assicurare che non si sporchi, non si impolveri, ecc.
PAGE 38
Presentazione della fotocamera PJ Per registrare un’immagine 1. 2. Premere il pulsante di alimentazione per accendere la fotocamera. Spia di funzionamento verde 2 1 4 99 1600 1200 NORMAL IN Allineare il selettore di modo con “REC”. 1 / 1000 F2.6 03/12 03 12/24 24 12:58 12 58 PLAY 3. REC Puntare la fotocamera verso il soggetto, usare lo schermo monitor o il mirino per comporre l’immagine, e quindi premere il pulsante di scatto dell’otturatore fino a metà corsa.
PAGE 39
Soluzione di problemi Soluzione di problemi Quanto segue spiega cosa bisogna fare quando ci si imbatte in problemi durante l’uso del sistema fotocamera PJ multifunzionale. z Per informazioni sui messaggi che appaiono sullo schermo monitor della fotocamera PJ e sugli altri procedimenti per la soluzione di problemi, consultare la sezione “Riferimento” della guida dell’utente della fotocamera.
PAGE 40
Caratteristiche tecniche del prodotto (Supporto per fotocamera PJ) * Per quanto riguarda le caratteristiche tecniche della fotocamera PJ, consultare la guida dell’utente della fotocamera PJ sul CASIO CD-ROM. Caratteristiche tecniche del prodotto (Supporto per fotocamera PJ) Alimentazione: Corrente alternata a 100 V - 240 V, 50/60 Hz Tensione nominale: 5,0 V Consumo di corrente: 5,2 W Terminale di collegamento: USB (1.